Trois mille couronnes suédoises — environ 270 € — pour faire passer un roman de 80.000 mots dans une autre langue. GoRead, la plateforme d’autoédition cofondée par Jonas Tellander, cofondateur de Storytel, ajoute la traduction automatique à sa chaîne de production. Neuf langues sont proposées, sans relecture humaine systématique. Un tarif qui change l’échelle économique de l’opération, sans faire disparaître les questions de droits.

Le fil d'or de Jeanne est une bande dessinée destinée au grand public : de 7 à 77 ans. Elle aborde les thèmes de la résilience et la transgénérationnalité. Un projet porté par Coli, autrice de la BD. 

Dans Ce qui se joue, Caroline Hinault imagine une mystérieuse épidémie qui frappe les enseignants et les prive peu à peu de la parole. Derrière la dystopie et l’humour noir, le roman interroge l’école, la transmission et la place des mots dans ce qui nous permet encore de faire société. Fanny, libraire à la Fnac Vélizy, revient sur un texte qu’elle juge aussi touchant que lumineux.