LePartisan - 440 vues
MEDIAS REVUES BLOGS
URL du flux RSS

▸ les 50 dernières parutions

22.11.2026 à 09:41

Serbia and Hungary show why playing East against West may no longer pay for small European states

Dr. Lilla Bankuty-Balogh, Policy Leader Fellow, European University Institute
By breaking away from illiberal rule, Serbia and Hungary provide examples of states seeking the best of both worlds in their relations with China, Russia and the West.
Texte intégral (1396 mots)

Serbia’s student-led movement entered parliament on November 17, following its historic electoral defeat of Aleksandar Vučić’s party, after two years of protests. Seven months earlier, Hungarian voters ended Viktor Orbán’s 16 years in power.

These political transitions, following years of increasingly centralised rule, raise an economic question that extends well beyond the two countries. Can smaller peripheral states still benefit from playing competing great powers against each other?

Hungary, an EU member state, and Serbia, a long-time candidate, followed similar foreign policy strategies. Hungary called it “connectivity”; political scientists call it hedging: maintaining economic relationships with competing great powers, without fully aligning with any one of them.

In practice, both countries continued to anchor in European markets while simultaneously cultivating ties with China, Russia and the US. For years, this geopolitical balancing act seemed to offer economic opportunities and leverage well beyond their size. The countries managed to attract investment, secure energy supply and even strengthen their bargaining positions.

The downside of a hedging strategy, however, has not been made clear. Hedging might work as long as powerful partners tolerate diversified relationships. However, as competition among the major powers intensifies, playing all sides can become increasingly problematic.

Why playing both sides can be profitable

For Hungary, fostering relations with China and Russia bought political and economic influence far beyond its size. Chinese car manufacturer BYD chose Hungary for an electric vehicle factory inside the EU, allowing it to bypass tariffs on cars imported from China.

When Russian oil flows through Ukraine’s Druzhba pipeline stopped in January, the Hungarian government blocked a €90 billion EU loan to Ukraine. Once the oil supply was restored, the veto was lifted.

Hungary’s central bank also expanded its currency swap line with the People’s Bank of China to 40 billion yuan (about €5 billion) in 2025, to provide for liquidity if Hungarian banks needed Chinese currency.

Serbia has similarly maintained close ties with Russia, relying on Russian energy and Moscow’s diplomatic support over Kosovo. The country has declined to join sanctions against Russia, even though the EU is by far Serbia’s biggest trading partner, with trade in goods reaching €46.5 billion in 2025.

Serbia also opted for Chinese financing for the infrastructure of the debated Budapest–Belgrade railway project.

The rules of the game are changing

Economists Christopher Clayton, Matteo Maggiori and Jesse Schreger argue that great-power rivalry creates different dynamics at different times. While rivals maintain open trade relations because the profits outweigh the strategic costs, small countries can do business with both sides and even negotiate better deals.

However, as rivalry intensifies, a dominant power may cut ties with its rivals and pressure allied countries to do the same. Small economies then lose room to manoeuvre.

The authors’ work explores theoretical models and is not a description of current world affairs. Still, Western sanctions on Russia and US technology curbs on China show how economic relationships can become weaponised.

A hedging strategy does not come with security guarantees. When former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán met Donald Trump in November 2025, he claimed that an American “financial shield” had been negotiated for the country, a claim Trump later denied making.

Hungary did, however, manage to arrange a temporary US sanctions waiver for Russian energy supplies, recently extended until March 2027. Nonetheless, this exemption remains at Washington’s discretion and can be easily withdrawn.

The advantages of foreign investment brought to the country have also been disputed as domestic value added lags behind investments. The OECD reports that foreign firms generate 80% of Hungary’s goods exports, yet only 41% of the value of its manufacturing exports comes from domestic production.

Serbia’s exposure is sharper. Its only oil refinery belongs to NIS, a Russian-controlled company hit by US sanctions, which has been operating under a temporary US licence extended until December 11.

Hungary’s MOL has been preparing negotiations to buy the Russian majority stake with American authorisation, but the deal remains incomplete.

Weak oversight also had a political cost. Procurement exemptions for foreign investors had been flagged by the European Commission. The tragic Novi Sad station collapse sparked protests that eventually overturned the government.

What is the price of autonomy?

Hungary’s new government is reviewing Chinese investment deals and plans to tighten oversight of battery plants, particularly regarding environmental issues. After anti-corruption reforms put in place by the new government, the EU lifted restrictions on €4.2 billion in funding in October.

Serbia’s winning movement also promises more transparent institutions, yet its foreign-policy programme implies continuity. The aim is to seek closer economic relations with the EU, while maintaining ties with China and Russia, including opposing sanctions on Moscow.

Neither election was centred around foreign policy, yet both cases demonstrate how the quest for geopolitical leverage can become intertwined with structural weaknesses at home.

Hedging can bring economic benefits while powerful partners tolerate it, but the gains can become difficult to sustain when rivalry intensifies. Sanctions waivers can be withdrawn, licences can expire, and foreign investments can become sources of political pressure.

The argument is not about abandoning economic diversification, but about creating resilience. Transparent investment agreements, stronger institutions and more domestic value added can help countries resist external pressures. International cooperation based on rules, rather than personal deals, offers more stability.

The EU plays an important role in relieving the economic pressures that motivate smaller states to hedge between competing powers. Recognising the unequal costs of some common policies, as well as ensuring small countries benefit more visibly from the EU’s collective bargaining power, can strengthen unity.

The real measure of autonomy is not how many powerful friends a small country has in times of harmony, but how much room for manoeuvre remains when great powers ask their allies to get in line.

The Conversation

Dr. Lilla Bankuty-Balogh ne travaille pas, ne conseille pas, ne possède pas de parts, ne reçoit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a déclaré aucune autre affiliation que son organisme de recherche.

22.11.2026 à 09:41

Handicap dans l’enseignement supérieur et la recherche, entre adaptations individuelles et nécessaires transformations institutionnelles

Patricia Uguen, Enseignante-chercheuse en Biologie, Université Paris-Saclay; Institut Curie
Nicolas Buisine, Professeur du Muséum national d'Histoire naturelle, bioinformaticien, directeur d'unité., Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)
Salomé Nashed, Post-doctorante en bioinformatique moléculaire, Muséum national d’histoire naturelle (MNHN)
Le public à l’université s’est beaucoup diversifié, ce qui a conduit à des réflexions sur l’équité, la diversité et l’inclusion. Face aux difficultés rencontrées en pratique, système D et réponses institutionnelles se complètent. Retour d’expérience.
Texte intégral (1881 mots)

L’ESSENTIEL

  • Le public à l’université s’est beaucoup diversifié, ce qui a conduit à une réflexion sur l’équité, la diversité et l’inclusion.

  • Pourtant, étudiant·es et enseignant·es en situation de handicap doivent encore souvent compenser individuellement les limites d’un système peu adapté.

  • Retour d’expérience et état des lieux des recherches balbutiantes dans le domaine.


Les écueils sont nombreux : des ressources pédagogiques insuffisamment accessibles, des démarches administratives longues pour obtenir du matériel adapté et une discontinuité des dispositifs d’accompagnement. Les institutions de recherche, entre autres, se coupent donc d’un vivier de personnes compétentes, déterminées et passionnées.

Cela invite à repenser l’inclusion dans l’enseignement supérieur et les organismes de recherche, en passant d’une logique d’adaptation individuelle à une logique de transformation institutionnelle visant une accessibilité réelle et durable. Cette démarche débute timidement aux États-Unis. En France, à l’heure actuelle, le handicap concerne environ 2 % des agent·es du CNRS et 5 % des étudiant·es de l’université.

Dans cet article, nous souhaitons présenter les stratégies que nous avons développées pour permettre à l’une d’entre nous, Salomé, de contourner son handicap et de poursuivre ses travaux de recherche ; ainsi que l’évolution de nos travaux sur le sujet de l’intégration de personnes en situation de handicap à l’université.

Adaptations logicielles innovantes pour l’accès d’une chercheuse non-voyante à la génomique fonctionnelle

Co-autrice de cet article, Salomé Nashed, 30 ans, est actuellement postdoctorante en bioinformatique au Laboratoire de physiologie moléculaire et adaptations du Muséum national d’histoire naturelle. Elle étudie les processus physiologiques d’adaptation au stress et aux changements environnementaux.

La bioinformatique, le champ disciplinaire d’informatique scientifique appliquée aux problématiques de biologie, est normalement particulièrement accessible aux déficients visuels : le texte simple, couramment utilisé en programmation, est directement interprétable par un afficheur braille, qui le traduit à l’aide de picots rétractiles sur une planche spécifique. Paradoxalement, les opérations numériques du quotidien sont plus difficiles, en particulier avec les environnements très graphiques de nos ordinateurs. Les lecteurs d’écrans basés sur l’IA fournissent une description orale qui est une aide certaine, mais ces logiciels deviennent vite inefficaces devant les graphiques complexes souvent générés en recherche.

C’est le problème majeur rencontré par Salomé : elle travaille dans un domaine appelé la « génomique fonctionnelle », qui génère beaucoup d’images complexes très mal décrites par IA. Les stratégies qu’elle a su développer pour compenser son handicap, telles qu’utiliser la pâte à modeler pour modéliser des objets simples ou « dessiner » dans la paume de la main, se révèlent inefficaces.

Pour y remédier, nous avons créé ensemble un logiciel qui permet de reconstituer ces images complexes à plus faible résolution, et de les rendre lisibles sur un lecteur braille. L’astuce a consisté à créer un petit logiciel qui interroge directement la base de données, et affiche le contenu à l’écran, comme si c’était du texte, directement lisible sur un lecteur braille.

Au-delà d’une ergonomie adaptée aux déficients visuels, l’application interroge la même base de données et ne se retrouve pas désynchronisée du reste de l’équipe. C’est donc aussi un facteur indirect d’intégration humaine.

La visualisation de données génomiques hébergées sur un serveur central est assurée par un visualisateur de génome spécialisé (genome browser), qui génère des images très complètes mais inaccessibles. L’application VIJB permet d’interroger le même serveur, mais produit des images en mode « texte » qui peuvent être interprétées par une planche braille. Les caractères braille, qui ne doivent pas être interprétés, représentent la forme des éléments graphiques. Salomé Nashed, Nicolas Buisne, Patricia Uguen, Fourni par l'auteur

Les difficultés rencontrées lors d’un cursus universitaire

La difficulté majeure rencontrée par les étudiant·es est le manque de ressources pédagogiques accessibles. Les personnels des services handicaps et santés étudiant·es sont souvent dépassés par une situation qui reste exceptionnelle, où s’alignent le manque de moyens et les besoins de formation. Les étudiant·es établissent donc seul·es des stratégies de compensation, chronophages et financièrement coûteuses. Quelques adaptations apparaissent progressivement, comme des sujets de travaux dirigés en format numérique avec de petites descriptions textuelles de certaines figures, voire des schémas en relief. Malgré tout, les cours de sciences, et particulièrement de biologie, sont par essence très visuels et les efforts à fournir sont constants.

Le deuxième point problématique est celui des démarches longues et complexes pour adapter le poste de travail. Le matériel informatique et les logiciels adaptés sont très coûteux : un lecteur d’écran par IA coûte environ 2 000 euros et un afficheur braille 5 000 euros. Les services handicap-santé peuvent financer ce matériel, mais pour les salarié·es d’une institution de recherche (postdoc, ATER…), ces aides deviennent inaccessibles.

Le fonds d’insertion des personnes en situation de handicap peut aider, mais les démarches sont longues, ce qui pose problème pour les contrats courts et pour un domaine d’activité compétitif. De plus, la maintenance, coûteuse elle aussi, n’est en général pas prise en charge. Cela représente un investissement personnel, typiquement de l’ordre de 15 000 euros sur dix ans. Une difficulté s’ajoute : au-delà du prix, les dispositifs « haptiques » restent principalement centrés vers une immersion sensorielle plus forte des personnes visuellement capables.

Malgré des dispositifs institutionnels de plus en plus nombreux (financements doctoraux, concours de recrutement spécifique), l’accompagnement reste très limité et les démarches et formulaires peu accessibles. De plus, le handicap n’est souvent pas pris en compte dans les dossiers de progression de carrière et dans la plupart des demandes de financements. Le retard lié au handicap, mal considéré, est donc pénalisant.

Quelles sont les pistes pour la transformation des institutions ?

Un premier point est de s’attacher à comprendre le handicap de la personne et de former les autres, car les collègues s’adaptent vite lorsqu’ils ont les clés, et ce, sans remettre en cause la légitimité de la personne en situation de handicap.

Il faudrait pouvoir accompagner les personnes dans la durée, assurer une continuité dans les dispositifs d’aides, rendre explicites et visibles les dispositifs existants.

Enfin, il est important de sensibiliser aux difficultés et de militer pour le changement des pratiques. La visibilité de personnes handicapées qui ont réussi dans le domaine permet d’avoir des modèles dans lesquels les jeunes peuvent s’identifier.

Quels avantages à employer des personnes en situation de handicap ?

Le premier est de bénéficier de la complémentarité dans les modes de perception, ce qui aide à la compréhension de problématiques complexes. Par exemple, une personne non voyante aura souvent plus de facilité à prendre des notes très structurées et à comprendre rapidement des concepts théoriques tandis que les personnes valides se concentrent sur les aspects visuels.

De plus, les personnes non voyantes présentent souvent une grande résilience face aux difficultés, une forte capacité d’adaptation, une bonne créativité méthodologique et une détermination à long terme, qui sont des atouts certains pour le milieu ultracompétitif de la recherche.

The Conversation

Nicolas Buisine a reçu des financements publics, comme c'est normalement le cas dans le cadre d'une activité de recherche scientifique et en tant que Directeur d'Unité de recherche. Il a des liens avec l'entreprise L'OREAL, l'ANSES et l'Union Européenne dans le cadre mon activité de recherche et d'évaluation de projets scientifiques.

Patricia Uguen et Salomé Nashed ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur poste universitaire.

22.11.2026 à 09:40

Face à la demande de participation citoyenne, des élus jaloux de leurs prérogatives : enquête sur la gestion municipale de l’eau à Paris et à Naples

Tommaso Vitale, Sociologue, Doyen de l'Ecole Urbaine de Sciences Po, chercheur au Centre d'études européennes et de politique comparée., Sciences Po
Vanessa Mascia Turri, Chercheuse en sociologie de l’action publique et des services publics urbains, University of Milano-Bicocca
À Paris et à Naples, la participation citoyenne a été promue avec la fin des concessions privées pour la gestion de l’eau. Mais les élus ont bloqué cette participation lorsque les représentants des citoyens ont voulu intervenir sur des décisions stratégiques.
Texte intégral (2243 mots)

L’ESSENTIEL

  • Mettre fin aux concessions privées et restaurer le service public de l’eau est souvent associé à une promesse de contrôle démocratique.

  • À Paris et à Naples, la participation citoyenne a été restreinte lorsque les débats ont concerné les budgets.

  • Le contrôle démocratique des services municipaux (eau, énergie, logement, déchets) s’est développé, mais il dépend souvent du bon vouloir des élus.


Lorsque des villes reprennent en main un service d’eau auparavant confié à des opérateurs privés, l’interprétation la plus spontanée est positive : davantage de contrôle public, donc davantage de démocratie. Cette attente est au cœur de nombreux débats sur la remunicipalisation, en Europe comme ailleurs. Elle repose sur une idée simple : si un service essentiel redevient public, les citoyens devraient pouvoir suivre de plus près les décisions, demander des comptes et peser davantage sur les orientations prises.

Notre recherche invite à nuancer cette attente. En comparant les trajectoires de Paris et de Naples, nous partons d’un constat paradoxal : dans les deux villes, la remunicipalisation de l’eau s’est accompagnée de dispositifs de participation citoyenne mais ces dispositifs ont ensuite été rétrécis, suspendus ou vidés d’une partie de leur portée. Pourquoi ?

Pour répondre à cette question, nous avons mobilisé des documents administratifs, des audits, des archives institutionnelles et vingt entretiens auprès d’acteurs municipaux, associatifs, syndicaux et techniques. La comparaison retrace les trajectoires de Paris et de Naples entre 2001 et 2020.

Pour nous, l’enjeu était de comprendre dans quelles conditions elle devient acceptable pour le pouvoir politique, et à partir de quel moment elle cesse de l’être.

Le paradoxe de la remunicipalisation

Depuis le début des années 2000, de nombreuses villes ont remis en cause les privatisations ou délégations de service qui avaient marqué les décennies précédentes. Dans le secteur de l’eau, ce mouvement a souvent été associé à des promesses de transparence, de responsabilité publique et de contrôle démocratique.

À Paris, la remunicipalisation est intervenue en 2009-2010. Quelques années plus tard, en 2015, les représentants des usagers à l’Observatoire de l’eau souhaitent travailler sur la future organisation métropolitaine du service public de l’eau, dans le contexte de la création du Grand Paris. Dans une métropole du Grand Paris institutionnellement fragmentée, organiser le service de l’eau soulevait des questions politiques concrètes : quelles collectivités décident des investissements, comment ceux-ci sont-ils financés et quel rôle revient aux différents opérateurs ?

Or cette demande des représentants des usagers ne reçoit pas le soutien de l’adjointe chargée de l’eau et présidente d’Eau de Paris de l’époque. Dans ce contexte, Henri Coing, président de l’Observatoire de l’eau, démissionne en 2016, selon un texte de l’association Eau Secours 34 publié par l’European Water Movement. Plusieurs autres membres quittent ensuite l’instance. Les activités participatives de l’Observatoire s’en trouvent profondément affaiblies. Le rapport annuel de la Ville de Paris pour 2019 fait état d’un renouvellement du bureau en janvier 2019 : dix-sept nouveaux membres rejoignent les onze membres du bureau précédent.

Fontaine à eau parisienne, près du Canal Saint-Martin
Fontaine à eau parisienne, près du canal Saint-Martin. Chabe01/Wikimedia, CC BY-SA

À Naples, en 2016, le conseil civique élabore avec le conseil d’administration de l’entreprise publique de l’eau ABC Napoli un plan de redressement sur trois ans : il vise à rendre possibles les embauches voulues par la municipalité sans mettre la société en déficit, et il demande en contrepartie un programme de rénovation du réseau d’assainissement, dégradé au point que les agents ne pouvaient plus y intervenir en sécurité.

La réponse municipale est immédiate : suspension du conseil d’administration, nomination d’un commissaire extraordinaire qui procède aux embauches et qui révoque les membres du conseil d’administration. Le Corriere del Mezzogiorno du 16 septembre 2016 attribue cette décision au désaccord concernant le transfert de 107 salariés et au financement de la remise en état des installations.

Deux villes, deux trajectoires, un même résultat

Le conflit de 2016 fragilise une participation civique issue du mouvement italien pour l’eau comme bien commun. C’est cette mobilisation qui avait contribué à porter la remunicipalisation et à donner une place à la société civile dans la nouvelle gestion publique.

Le contraste avec Paris tient à la manière dont la participation s’affaiblit : à Paris, les possibilités d’intervention se resserrent au sein de l’Observatoire ; à Naples, la coopération entre la municipalité et une partie des acteurs civiques fait place à une rupture ouverte.

Manifestation en faveur de l’eau publique et des biens communs, à Rome, en Italie, le 1ᵉʳ décembre 2007
Manifestation en faveur de l’eau publique et des biens communs, à Rome, en Italie, le 1ᵉʳ décembre 2007. Andrea/Flickr, CC BY-SA

Dans les deux villes, les institutions citoyennes subsistent, mais leur rôle est affaibli.

À Naples, le conseil civique joue désormais un rôle consultatif auprès du commissaire. L’ouverture à l’ensemble des habitants a fait place à la consultation d’un cercle restreint de représentants de la société civile ayant maintenu le dialogue avec la municipalité après le conflit de 2016.

À Paris, l’Observatoire de l’eau est toujours en place, mais la participation civique est fragilisée par le renouvellement fréquent des membres et l’irrégularité des réunions. Si la participation existe toujours, les élus municipaux sont prépondérants. Le conseil d’administration d’Eau de Paris comprend treize élus municipaux, deux représentants du personnel, deux représentants associatifs et un représentant de l’Observatoire, tous dotés du droit de vote. Les représentants civiques participent aux discussions et aux décisions mais demeurent en position minoritaire au sein du conseil d’administration.

Une participation citoyenne encouragée… jusqu’à ce qu’elle commence à peser

Le débat public oppose souvent gestion publique et gestion privée, comme si cette alternative suffisait à trancher la question démocratique. Nos résultats montrent que l’enjeu est plus précis.

Les citoyens peuvent avoir un siège et un droit de vote tout en restant des « invités » si les conditions de leur participation demeurent largement dépendantes des autorités qu’ils cherchent à interpeller. Cette situation fait écho à l’analyse des espaces de participation ouverts par les institutions proposée par Andrea Cornwall (2002). Lorsque ces dernières gardent la maîtrise des sujets effectivement discutés, des moyens disponibles et de la continuité des échanges, la participation reste tributaire de leur bon vouloir. Les participants peuvent exprimer un désaccord sans disposer de garanties suffisantes pour en imposer l’examen. L’enjeu est donc de consolider leur capacité à contester les choix et à défendre des alternatives, y compris lorsque celles-ci heurtent les priorités municipales.

Ces résultats ont une portée qui dépasse l’eau. Dans de nombreux secteurs urbains – notamment l’énergie, le logement et les déchets – les initiatives visant à renforcer le contrôle public et démocratique des services se développent. Mais la portée démocratique de ces initiatives dépend des droits et des moyens dont disposent les citoyens pour peser durablement sur les décisions.

Pour les services municipaux, cela invite à garantir l’accès à l’information, des moyens d’expertise autonome, la possibilité de mettre des questions à l’ordre du jour et une réponse publique et motivée aux propositions. Pour les chercheurs Catherine Neveu (2011) et de Marie-José Fortin et Yann Fournis (2015) l’un des enjeux se situe dans l’articulation de la participation et de la contestation. Des garanties doivent finalement protéger la continuité de la participation en cas de conflit afin que les citoyens restent des interlocuteurs à part entière lorsqu’ils deviennent des contradicteurs.

The Conversation

Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur organisme de recherche.

◁ 3 / 50 ▷

 

  GÉNÉRALISTES
Ballast
Fakir
Interstices
Issues
Korii
Lava
La revue des médias
Time France
Mouais
Multitudes
Positivr
Regards
Slate
Smolny
Socialter
UPMagazine
Le Zéphyr
 
  Idées ‧ Politique ‧ A à F
Accattone
À Contretemps
Alter-éditions
Contre-Attaque
Contretemps
CQFD
Comptoir (Le)
Déferlante (La)
Esprit
Frustration
 
  Idées ‧ Politique ‧ i à z
L'Intimiste
Jef Klak
Lignes de Crêtes
NonFiction
Nouveaux Cahiers du Socialisme
✝ Période
 
  ARTS
Actualitté
Autre Quotidien (L')
Beaux Arts
Collateral
Recours au poème
Villa Albertine
 
  THINK-TANKS
Fondation Copernic
Institut La Boétie
Institut Rousseau
 
  TECH
Dans les algorithmes
Framablog
Goodtech.info
Libre à lire (April)
Quadrature du Net
Revue Eur. Médias et Numérique
 
  INTERNATIONAL
Alencontre
Alterinfos
Gauche.Media
CETRI
ESSF
Inprecor
Guitinews
 
  MULTILINGUES
Kedistan
Quatrième Internationale
Viewpoint Magazine
+972 mag
 
  PODCASTS
Arrêt sur Images
Le Diplo
LSD
Thinkerview
🌞