Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

01.05.2024 à 11:44

À Columbia, la police new-yorkaise évacue le campement propalestinien

img
Dans une spectaculaire intervention, les forces de l’ordre ont délogé les étudiants propalestiniens qui occupaient le Hamilton Hall, bâtiment historique du campus universitaire de Columbia, à New York. Des dizaines d’arrestations ont eu lieu.
Dans une spectaculaire intervention, les forces de l’ordre ont délogé les étudiants propalestiniens qui occupaient le Hamilton Hall, bâtiment historique du campus universitaire de Columbia, à New York. Des dizaines d’arrestations ont eu lieu.

01.05.2024 à 11:38

“Alarmant” : explosion des cas de cancer au Liban

img
Le cancer connaît une recrudescence inquiétante dans ce petit pays du Proche-Orient, englué dans une crise sans fin et à l’environnement encore plus pollué depuis l’effondrement économique de 2019, raconte “The Guardian”. Les spécialistes tirent la sonnette d’alarme.
Le cancer connaît une recrudescence inquiétante dans ce petit pays du Proche-Orient, englué dans une crise sans fin et à l’environnement encore plus pollué depuis l’effondrement économique de 2019, raconte “The Guardian”. Les spécialistes tirent la sonnette d’alarme.

01.05.2024 à 10:33

En Éthiopie, les églises taillées dans la roche de Lalibela gravement menacées

img
Ville sainte des chrétiens orthodoxes d’Éthiopie, Lalibela est célèbre pour ses onze églises rupestres. Mais ce site classé au patrimoine mondial de l’Unesco est menacé par une lente érosion naturelle due aux intempéries et par la guerre civile. La situation est telle, explique “African Arguments”, que les prêtres qui y vivent craignent pour cette “Jérusalem africaine”, le plus grand centre chrétien du continent.
Ville sainte des chrétiens orthodoxes d’Éthiopie, Lalibela est célèbre pour ses onze églises rupestres. Mais ce site classé au patrimoine mondial de l’Unesco est menacé par une lente érosion naturelle due aux intempéries et par la guerre civile. La situation est telle, explique “African Arguments”, que les prêtres qui y vivent craignent pour cette “Jérusalem africaine”, le plus grand centre chrétien du continent.

01.05.2024 à 10:30

Pourquoi l’amitié est si importante dans nos vies

img
Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux et les débats qu’ils suscitent au sein de la rédaction. Cette semaine, c’est un numéro double très riche que nous vous proposons, avec un dossier sur l’amitié, que des voix, nombreuses, aimeraient replacer au centre de nos vies. Et aussi un focus sur les élections européennes et une série de reportages qui vous emmèneront de l’île de Pâques au nord du Japon, en passant par l’Éthiopie et Medellín.
Lire plus (92 mots)
Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux et les débats qu’ils suscitent au sein de la rédaction. Cette semaine, c’est un numéro double très riche que nous vous proposons, avec un dossier sur l’amitié, que des voix, nombreuses, aimeraient replacer au centre de nos vies. Et aussi un focus sur les élections européennes et une série de reportages qui vous emmèneront de l’île de Pâques au nord du Japon, en passant par l’Éthiopie et Medellín.

01.05.2024 à 08:37

“Avec les stéroïdes anabolisants, vous gagnez du muscle, mais vous avez beaucoup à perdre aussi”

img
Au Japon, la popularité des vidéos de musculation incite de plus en plus d’adeptes à tester toutes sortes de solutions pour développer leur masse musculaire. Jusqu’à se gaver de stéroïdes anabolisants, qui peuvent entraîner de sérieux problèmes de santé. Le quotidien “Asahi Shimbun” a rencontré le docteur Mikiya Takasu, spécialiste de chirurgie esthétique, pour faire le point.
Lire plus (92 mots)
Au Japon, la popularité des vidéos de musculation incite de plus en plus d’adeptes à tester toutes sortes de solutions pour développer leur masse musculaire. Jusqu’à se gaver de stéroïdes anabolisants, qui peuvent entraîner de sérieux problèmes de santé. Le quotidien “Asahi Shimbun” a rencontré le docteur Mikiya Takasu, spécialiste de chirurgie esthétique, pour faire le point.

01.05.2024 à 07:30

La résilience de l’Union européenne

img
Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article qui fait écho à votre programme. Ce mercredi, les crises que les vingt-sept États membres de l’UE ont réussi à surmonter.
Lire plus (92 mots)
Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? La Lettre de l’éduc est pour vous. Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article qui fait écho à votre programme. Ce mercredi, les crises que les vingt-sept États membres de l’UE ont réussi à surmonter.

01.05.2024 à 05:59

Paul Auster, Blinken en Israël, Odessa, Binance : les informations de la nuit

img
Lire plus (92 mots)

01.05.2024 à 05:55

États-Unis : “décision historique”, le cannabis bientôt sorti de la liste des drogues les plus dangereuses

img
La drogue douce, que près de 25 États du pays ont légalisée, restera toutefois illégale à l’échelle fédérale.
Lire plus (92 mots)
La drogue douce, que près de 25 États du pays ont légalisée, restera toutefois illégale à l’échelle fédérale.

01.05.2024 à 05:00

“La Grande Marche des élans” ou l’improbable succès d’une émission venue de Suède

img
Émission de télé-réalité animalière, “La Grande Marche des élans” connaît un vif succès en Suède. Depuis le 22 avril 2024, et pour deux semaines, il est possible de la regarder gratuitement sur la plateforme de streaming allemande RTL+. Toutes ses promesses sont dans son titre, raconte cette journaliste bavaroise.
Lire plus (92 mots)
Émission de télé-réalité animalière, “La Grande Marche des élans” connaît un vif succès en Suède. Depuis le 22 avril 2024, et pour deux semaines, il est possible de la regarder gratuitement sur la plateforme de streaming allemande RTL+. Toutes ses promesses sont dans son titre, raconte cette journaliste bavaroise.

01.05.2024 à 05:00

“La Fleur de Buriti”, un film au cœur de la résistance du peuple krahô en Amazonie

img
Ce 1ᵉʳ mai sort en France “La Fleur de Buriti”, nouveau film de deux réalisateurs qui travaillent au long cours avec les Indiens krahô, au Brésil. Mêlant scènes de tous les jours et visions oniriques, cette fiction raconte sous un jour inédit leur lutte pour conserver leurs terres et s’assurer un avenir.
Lire plus (92 mots)
Ce 1ᵉʳ mai sort en France “La Fleur de Buriti”, nouveau film de deux réalisateurs qui travaillent au long cours avec les Indiens krahô, au Brésil. Mêlant scènes de tous les jours et visions oniriques, cette fiction raconte sous un jour inédit leur lutte pour conserver leurs terres et s’assurer un avenir.

01.05.2024 à 05:00

L’opinion américaine se fracture face au mouvement étudiant propalestinien

img
Alors que la protestation dans les universités américaines a encore franchi un cap avec l’occupation d’un bâtiment sur le campus de Columbia à New York, le débat fait rage outre-Atlantique sur la légitimité des étudiants à manifester contre la guerre à Gaza.
Lire plus (92 mots)
Alors que la protestation dans les universités américaines a encore franchi un cap avec l’occupation d’un bâtiment sur le campus de Columbia à New York, le débat fait rage outre-Atlantique sur la légitimité des étudiants à manifester contre la guerre à Gaza.

01.05.2024 à 05:00

Municipales à Londres : criminalité et muséification dominent la campagne

img
Sadiq Khan briguera le 2 mai un troisième mandat d’affilée de maire de la capitale britannique. Largement en tête dans les sondages, le travailliste n’est pourtant pas tranquille : un changement du mode de scrutin, conjugué aux effets du Brexit, de la pandémie et à des décisions politiques contestées, pourrait peser le jour J, explique “The Observer”.
Lire plus (92 mots)
Sadiq Khan briguera le 2 mai un troisième mandat d’affilée de maire de la capitale britannique. Largement en tête dans les sondages, le travailliste n’est pourtant pas tranquille : un changement du mode de scrutin, conjugué aux effets du Brexit, de la pandémie et à des décisions politiques contestées, pourrait peser le jour J, explique “The Observer”.

30.04.2024 à 20:58

Trump annonce des plans drastiques pour un second mandat et cible Nétanyahou

img
L’ancien président s’est livré au magazine “Time”. En cas de retour à la Maison-Blanche, il se dit bien déterminé à ne reculer devant personne, qu’il s’agisse de lancer des poursuites judiciaires, de déployer des forces pour expulser massivement des immigrés, ou de gracier les assaillants de Capitole. Plus étonnant, il critique Israël et surtout son Premier ministre, Benyamin Nétanyahou.
Lire plus (92 mots)
L’ancien président s’est livré au magazine “Time”. En cas de retour à la Maison-Blanche, il se dit bien déterminé à ne reculer devant personne, qu’il s’agisse de lancer des poursuites judiciaires, de déployer des forces pour expulser massivement des immigrés, ou de gracier les assaillants de Capitole. Plus étonnant, il critique Israël et surtout son Premier ministre, Benyamin Nétanyahou.

30.04.2024 à 18:43

Toomaj Salehi, le “rappeur le plus courageux du monde”, condamné à mort en Iran

img
À seulement 33 ans, le rappeur Toomaj Salehi, connu pour son engagement contre le pouvoir répressif en place en Iran, a été condamné à mort le 24 avril 2024 en raison de sa lutte.
Lire plus (92 mots)
À seulement 33 ans, le rappeur Toomaj Salehi, connu pour son engagement contre le pouvoir répressif en place en Iran, a été condamné à mort le 24 avril 2024 en raison de sa lutte.

30.04.2024 à 18:03

Le mouvement étudiant propalestinien essaime au Canada

img
La fièvre de la contestation propalestinienne a gagné plusieurs campus canadiens. Les universités durcissent leurs positions, et un campement étudiant de Montréal se prépare à être expulsé par les forces de l’ordre.
Lire plus (92 mots)
La fièvre de la contestation propalestinienne a gagné plusieurs campus canadiens. Les universités durcissent leurs positions, et un campement étudiant de Montréal se prépare à être expulsé par les forces de l’ordre.

30.04.2024 à 17:45

Le bruit des voitures nuit aux oisillons, même quand ils sont encore dans l’œuf

img
La pollution sonore caractéristique des milieux urbains affecte les oiseaux jusque dans l’œuf. Les oisillons qui subissent ces nuisances ont moins de chance de naître et demeurent plus faibles que ceux qui n’y sont pas exposés.
Lire plus (92 mots)
La pollution sonore caractéristique des milieux urbains affecte les oiseaux jusque dans l’œuf. Les oisillons qui subissent ces nuisances ont moins de chance de naître et demeurent plus faibles que ceux qui n’y sont pas exposés.

30.04.2024 à 17:33

L’affaire Depardieu, “disgrâce de l’un des grands symboles de la France”

img
La garde à vue du célèbre acteur, lundi 29 avril, et l’annonce d’un procès pour octobre 2024 sont largement commentées à l’étranger. Pour la presse internationale, l’heure est à nouveau à un examen de conscience du cinéma hexagonal, qui promet d’être douloureux pour les Français.
Lire plus (92 mots)
La garde à vue du célèbre acteur, lundi 29 avril, et l’annonce d’un procès pour octobre 2024 sont largement commentées à l’étranger. Pour la presse internationale, l’heure est à nouveau à un examen de conscience du cinéma hexagonal, qui promet d’être douloureux pour les Français.

30.04.2024 à 17:21

Un fonds de soutien aux entreprises créées par des femmes noires traîné en justice en Floride

img
En Floride, un procès oppose un militant conservateur au Fearless Fund, une société de capital-risque qui investit dans les entreprises créées par des femmes noires. L’affaire pourrait être lourde de conséquences pour tous les programmes visant à subventionner la diversité, explique “The Washington Post”.
Lire plus (92 mots)
En Floride, un procès oppose un militant conservateur au Fearless Fund, une société de capital-risque qui investit dans les entreprises créées par des femmes noires. L’affaire pourrait être lourde de conséquences pour tous les programmes visant à subventionner la diversité, explique “The Washington Post”.

30.04.2024 à 17:19

Au Royaume-Uni, le casse-tête des contrôles douaniers ne fait que commencer

img
L’inspection outre-Manche des marchandises venues du continent débute seulement mardi 30 avril, trois ans après la sortie du Royaume-Uni de l’UE. Si les entreprises ont bénéficié d’une longue période de préparation, la presse londonienne redoute d’importantes perturbations et une hausse des prix en rayons.
Lire plus (92 mots)
L’inspection outre-Manche des marchandises venues du continent débute seulement mardi 30 avril, trois ans après la sortie du Royaume-Uni de l’UE. Si les entreprises ont bénéficié d’une longue période de préparation, la presse londonienne redoute d’importantes perturbations et une hausse des prix en rayons.

30.04.2024 à 16:57

Après le Niger, le Tchad poussera-t-il les soldats américains vers la sortie ?

img
Le Pentagone a annoncé, jeudi 25 avril, un retrait partiel et temporaire de ses troupes basées au Tchad. Si la question d’un retrait total n’a pas encore été tranchée, cette possibilité semble inquiéter les États-Unis, déjà chassés du Niger.
Lire plus (92 mots)
Le Pentagone a annoncé, jeudi 25 avril, un retrait partiel et temporaire de ses troupes basées au Tchad. Si la question d’un retrait total n’a pas encore été tranchée, cette possibilité semble inquiéter les États-Unis, déjà chassés du Niger.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Euronews
Le Figaro
France 24
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE
Courrier Europe Centle
Euractiv
Toute l'Europe
 
  INTERNATIONAL
Equaltimes
CADTM
Courrier International
Global Voices
Info Asie
Inkyfada
I.R.I.S
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
N-Y Times
Orient XXI
Of AFP
Rojava I.C
 
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J.N
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Issues
Les Jours
Le Monde Moderne
LVSL
Marianne
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞