Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

02.07.2025 à 15:37

Électricité et IA : les clés du pouvoir

img
De plus en plus gourmand en énergie, le monde est en train d’opérer un basculement. Ceux qui détiennent la production d’électricité et l’intelligence (artificielle ou non) sont ceux qui détiennent le pouvoir, assure le magazine américain “MIT Technology Review”.
De plus en plus gourmand en énergie, le monde est en train d’opérer un basculement. Ceux qui détiennent la production d’électricité et l’intelligence (artificielle ou non) sont ceux qui détiennent le pouvoir, assure le magazine américain “MIT Technology Review”.

02.07.2025 à 15:33

“Pas d’autre choix” : en Iran, les appels à un changement de direction se multiplient

img
De plus en plus de voix s’élèvent en Iran, y compris au sein du régime, pour réclamer des changements radicaux dans la stratégie adoptée face à l’Occident ainsi qu’une démocratisation de la vie politique. Plus d’une semaine après la fin de la guerre, les médias locaux voient une occasion de mener des réformes structurelles et un changement de cap géopolitique.
De plus en plus de voix s’élèvent en Iran, y compris au sein du régime, pour réclamer des changements radicaux dans la stratégie adoptée face à l’Occident ainsi qu’une démocratisation de la vie politique. Plus d’une semaine après la fin de la guerre, les médias locaux voient une occasion de mener des réformes structurelles et un changement de cap géopolitique.

02.07.2025 à 15:28

Avant le passage à l’euro, les Bulgares se débarrassent de leurs économies en liquide

img
En janvier 2026, la Bulgarie deviendra le 21ᵉ pays de l’UE à adopter la monnaie unique européenne. Grands adeptes du cash, petits et grands épargnants ont déjà commencé à convertir leurs économies en euros – parfois au prix d’indélicatesses avec la loi.
En janvier 2026, la Bulgarie deviendra le 21ᵉ pays de l’UE à adopter la monnaie unique européenne. Grands adeptes du cash, petits et grands épargnants ont déjà commencé à convertir leurs économies en euros – parfois au prix d’indélicatesses avec la loi.

02.07.2025 à 15:19

“État d’urgence financier” au Sénégal : la dette mine le programme de rupture du pouvoir

img
Après qu’un audit de la Cour des comptes avait dévoilé en février des niveaux d’endettement et de déficit public plus élevés qu’annoncés, fragilisant les options de financement de l’économie sénégalaise, la banque Barclays estime que le pays est devenu le plus endetté d’Afrique. Une loi de finances rectificative, qui rogne sur les dépenses et revoit les recettes de ces prochaines années à la baisse, augure une austérité qui ne dit pas son nom.
Lire plus (90 mots)
Après qu’un audit de la Cour des comptes avait dévoilé en février des niveaux d’endettement et de déficit public plus élevés qu’annoncés, fragilisant les options de financement de l’économie sénégalaise, la banque Barclays estime que le pays est devenu le plus endetté d’Afrique. Une loi de finances rectificative, qui rogne sur les dépenses et revoit les recettes de ces prochaines années à la baisse, augure une austérité qui ne dit pas son nom.

02.07.2025 à 14:57

“Absurde” : Washington interrompt les livraisons d’armes antiaériennes à Kiev

img
Alors que les frappes russes s’accentuent sur les villes d’Ukraine, la Maison-Blanche a annoncé qu’elle ne fournirait pas à Kiev certaines armes prévues. Une décision surprenante qui écœure les médias locaux.
Lire plus (90 mots)
Alors que les frappes russes s’accentuent sur les villes d’Ukraine, la Maison-Blanche a annoncé qu’elle ne fournirait pas à Kiev certaines armes prévues. Une décision surprenante qui écœure les médias locaux.

02.07.2025 à 13:02

En Inde, Prada face au scandale de la sandale

img
Lire plus (90 mots)

02.07.2025 à 12:46

Colombie : l’Amérindienne, le numismate et le billet de 10 000 pesos

img
Adriana Martínez assure s’être rendu compte qu’elle apparaissait sur les billets de 10 000 pesos, retirés de la circulation après un spectaculaire braquage de banque en 1994. En compagnie du photographe auteur du cliché qui aurait été utilisé sans leur consentement par la Banque centrale, retrouvé par un numismate, elle réclame un dédommagement en justice.
Lire plus (90 mots)
Adriana Martínez assure s’être rendu compte qu’elle apparaissait sur les billets de 10 000 pesos, retirés de la circulation après un spectaculaire braquage de banque en 1994. En compagnie du photographe auteur du cliché qui aurait été utilisé sans leur consentement par la Banque centrale, retrouvé par un numismate, elle réclame un dédommagement en justice.

02.07.2025 à 12:23

En Inde, une succession de “maricides” provoque un vif débat de société

img
La multiplication du nombre de femmes accusées du meurtre de leur mari a suscité quantité de commentaires misogynes et fait naître un débat au sujet la législation indienne, qui se veut protectrice des femmes. En Inde, il reste toutefois bien plus fréquent qu’un homme tue sa femme, que l’inverse, rappelle “The Times of India”.
Lire plus (90 mots)
La multiplication du nombre de femmes accusées du meurtre de leur mari a suscité quantité de commentaires misogynes et fait naître un débat au sujet la législation indienne, qui se veut protectrice des femmes. En Inde, il reste toutefois bien plus fréquent qu’un homme tue sa femme, que l’inverse, rappelle “The Times of India”.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
Le Canard Enchaîné
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞