Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

23.10.2026 à 15:12

img
La Maison-Blanche a annoncé, vendredi 23 octobre, un accord de cessez-le-feu local entre Moscou et Kiev, obtenu grâce à la médiation de Melania Trump. Prévue à partir du 29 octobre, cette trêve doit permettre d’acheminer de l’aide humanitaire et d’évacuer les civils d’Olechky, la ville ukrainienne occupée par la Russie.
La Maison-Blanche a annoncé, vendredi 23 octobre, un accord de cessez-le-feu local entre Moscou et Kiev, obtenu grâce à la médiation de Melania Trump. Prévue à partir du 29 octobre, cette trêve doit permettre d’acheminer de l’aide humanitaire et d’évacuer les civils d’Olechky, la ville ukrainienne occupée par la Russie.

23.10.2026 à 14:58

img
L’éditeur québécois Boréal a mis fin à sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire “C’était ça ou mourir”. Il clôt ainsi une triste crise qui a fait prendre conscience à tous que les IA génératives étaient bien présentes dans le monde de l’édition, observe cette chroniqueuse du quotidien “La Presse”.
L’éditeur québécois Boréal a mis fin à sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire “C’était ça ou mourir”. Il clôt ainsi une triste crise qui a fait prendre conscience à tous que les IA génératives étaient bien présentes dans le monde de l’édition, observe cette chroniqueuse du quotidien “La Presse”.

23.10.2026 à 14:52

img
À contre-courant des géants de la tech obsédés par l’immortalité, le journaliste britannique Simon Kuper se demande dans le “Financial Times” si le prolongement de la vie, au fond, est vraiment une bonne idée.
À contre-courant des géants de la tech obsédés par l’immortalité, le journaliste britannique Simon Kuper se demande dans le “Financial Times” si le prolongement de la vie, au fond, est vraiment une bonne idée.

23.10.2026 à 14:41

img
Vendredi 23 octobre au matin, un homme, au volant de sa voiture, a tiré en rafale dans les villes de Trappes et de La Verrière, dans les Yvelines, à l’ouest de Paris. Une personne a été tuée, une autre est en urgence absolue. Le parquet antiterroriste s’est saisi de l’enquête pour un possible mobile raciste du tireur. Sur place, le ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, a affirmé qu’il s’agissait d’“un crime terroriste”.
Lire plus (84 mots)
Vendredi 23 octobre au matin, un homme, au volant de sa voiture, a tiré en rafale dans les villes de Trappes et de La Verrière, dans les Yvelines, à l’ouest de Paris. Une personne a été tuée, une autre est en urgence absolue. Le parquet antiterroriste s’est saisi de l’enquête pour un possible mobile raciste du tireur. Sur place, le ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, a affirmé qu’il s’agissait d’“un crime terroriste”.

23.10.2026 à 13:48

img
Un centre culturel consacré à l’Estado Novo et à la résistance à la dictature ouvre ses portes dans le village natal de l’ancien dirigeant portugais. Mais certains craignent que le lieu ne devienne un “sanctuaire” à la mémoire du dictateur, raconte le quotidien “Público”.
Lire plus (84 mots)
Un centre culturel consacré à l’Estado Novo et à la résistance à la dictature ouvre ses portes dans le village natal de l’ancien dirigeant portugais. Mais certains craignent que le lieu ne devienne un “sanctuaire” à la mémoire du dictateur, raconte le quotidien “Público”.

23.10.2026 à 12:45

img
Le Niger, le Burkina Faso et le Mali, réunis au sein de l’Alliance des États du Sahel, avaient officiellement claqué la porte de l’organisation régionale ouest-africaine le 29 janvier 2025. Les deux blocs prévoient désormais de renouer des accords de coopération économique et sécuritaire. Reste que, en raison de la menace djihadiste, le climat semble davantage propice aux partenariats bilatéraux.
Lire plus (84 mots)
Le Niger, le Burkina Faso et le Mali, réunis au sein de l’Alliance des États du Sahel, avaient officiellement claqué la porte de l’organisation régionale ouest-africaine le 29 janvier 2025. Les deux blocs prévoient désormais de renouer des accords de coopération économique et sécuritaire. Reste que, en raison de la menace djihadiste, le climat semble davantage propice aux partenariats bilatéraux.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌞