Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

02.07.2025 à 19:58

“Une forme de victoire” pour le rappeur P. Diddy, reconnu non coupable de trafic sexuel

img
Mercredi 2 juillet, le tribunal pénal de Manhattan a rendu son verdict dans le cadre du procès du rappeur américain P. Diddy. L’homme a été reconnu coupable de transport de personnes à des fins de prostitution, mais non coupable pour les infractions les plus graves qui lui étaient reprochées : le trafic sexuel et l’association de malfaiteurs.
Mercredi 2 juillet, le tribunal pénal de Manhattan a rendu son verdict dans le cadre du procès du rappeur américain P. Diddy. L’homme a été reconnu coupable de transport de personnes à des fins de prostitution, mais non coupable pour les infractions les plus graves qui lui étaient reprochées : le trafic sexuel et l’association de malfaiteurs.

02.07.2025 à 17:34

La canicule en Europe nous rappelle que nos objectifs climatiques doivent rester ambitieux

img
La chaleur exceptionnelle sur le continent devrait pousser l’Europe à faire demi-tour et à revaloriser son engagement pour le climat, estime le quotidien britannique “The Guardian” dans un éditorial. Surtout, les dégâts qu’elle occasionne devraient nous rappeler pourquoi les politiques environnementales sont vitales pour l’avenir.
La chaleur exceptionnelle sur le continent devrait pousser l’Europe à faire demi-tour et à revaloriser son engagement pour le climat, estime le quotidien britannique “The Guardian” dans un éditorial. Surtout, les dégâts qu’elle occasionne devraient nous rappeler pourquoi les politiques environnementales sont vitales pour l’avenir.

02.07.2025 à 17:25

Une étude tord le cou à l’idée que vieillissement et inflammation sont liés

img
L’inflammation et les maladies qui en résultent, comme le cancer ou la maladie d’Alzheimer, seraient davantage dues à notre régime alimentaire et à notre environnement qu’au vieillissement. De quoi contrevenir à une idée reçue héritée d’un biais scientifique.
L’inflammation et les maladies qui en résultent, comme le cancer ou la maladie d’Alzheimer, seraient davantage dues à notre régime alimentaire et à notre environnement qu’au vieillissement. De quoi contrevenir à une idée reçue héritée d’un biais scientifique.

02.07.2025 à 17:20

“Provocation ignoble” : en Turquie, des dessinateurs montrés du doigt par Erdogan

img
Une vague d’hostilité s’abat sur les journalistes du magazine satirique “LeMan”, accusés d’avoir représenté le Prophète de l’islam dans un dessin. Quatre d’entre eux ont été incarcérés, tandis que le président turc s’est rangé du côté des manifestants violents. Une partie de la presse d’opposition libérale et conservatrice s’inquiète.
Une vague d’hostilité s’abat sur les journalistes du magazine satirique “LeMan”, accusés d’avoir représenté le Prophète de l’islam dans un dessin. Quatre d’entre eux ont été incarcérés, tandis que le président turc s’est rangé du côté des manifestants violents. Une partie de la presse d’opposition libérale et conservatrice s’inquiète.

02.07.2025 à 17:16

Le dalaï-lama réaffirme son contrôle sur sa propre succession, au grand dam de la Chine

img
Dans le cadre d’une semaine de célébrations pour son 90ᵉ anniversaire, le chef spirituel des bouddhistes tibétains a indiqué que sa réincarnation serait décidée selon les pratiques traditionnelles lamaïques, et certainement pas par un oukase de Pékin.
Dans le cadre d’une semaine de célébrations pour son 90ᵉ anniversaire, le chef spirituel des bouddhistes tibétains a indiqué que sa réincarnation serait décidée selon les pratiques traditionnelles lamaïques, et certainement pas par un oukase de Pékin.

02.07.2025 à 16:54

Climatiser la France : mauvaise presse mais bonne polémique

img
La France suffoque en raison des températures extrêmes dans tout le pays. Et quelle est la réaction du monde politique français ? Une polémique sur la climatisation, observe la presse internationale.
La France suffoque en raison des températures extrêmes dans tout le pays. Et quelle est la réaction du monde politique français ? Une polémique sur la climatisation, observe la presse internationale.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
Le Canard Enchaîné
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞