Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

05.05.2025 à 14:28

Nicaragua : la dictature claque la porte de l’Unesco, qui a récompensé un journal en exil

img
L’Unesco a décerné le Prix mondial de la liberté de la presse 2025 au plus ancien journal nicaraguayen, “La Prensa”, salué pour son “courage” dans sa persévérance à informer depuis son exil au Costa Rica. Une récompense qui n’a pas manqué de susciter la colère de la dictature qui, dans la foulée, a annoncé son retrait de l’institution internationale.
L’Unesco a décerné le Prix mondial de la liberté de la presse 2025 au plus ancien journal nicaraguayen, “La Prensa”, salué pour son “courage” dans sa persévérance à informer depuis son exil au Costa Rica. Une récompense qui n’a pas manqué de susciter la colère de la dictature qui, dans la foulée, a annoncé son retrait de l’institution internationale.

05.05.2025 à 14:20

Les États-Unis prêts à fermer plusieurs ambassades en Afrique : “Tout passe par des rapports de force”

img
Un document interne du département d’État américain consulté par le “New York Times” suggère que plusieurs antennes diplomatiques en Afrique pourraient fermer leurs portes. Des médias internationaux y voient l’illustration du désintérêt de l’administration Trump pour le continent et décrivent une manœuvre contre-productive, considérant l’influence grandissante de puissances concurrentes.
Un document interne du département d’État américain consulté par le “New York Times” suggère que plusieurs antennes diplomatiques en Afrique pourraient fermer leurs portes. Des médias internationaux y voient l’illustration du désintérêt de l’administration Trump pour le continent et décrivent une manœuvre contre-productive, considérant l’influence grandissante de puissances concurrentes.

05.05.2025 à 13:03

Vocable et intitulé de fonction changent, mais Faure Gnassingbé reste maître au Togo

img
Faure Gnassingbé a pris ce 3 mai ses nouvelles fonctions de “président du Conseil des ministres” au Togo, après un changement constitutionnel, purement cosmétique selon de nombreuses critiques, actant le passage d’un régime présidentiel à un régime parlementaire. “Le Djely” se demande si cette manœuvre ne pourrait pas inspirer d’autres dirigeants africains.
Faure Gnassingbé a pris ce 3 mai ses nouvelles fonctions de “président du Conseil des ministres” au Togo, après un changement constitutionnel, purement cosmétique selon de nombreuses critiques, actant le passage d’un régime présidentiel à un régime parlementaire. “Le Djely” se demande si cette manœuvre ne pourrait pas inspirer d’autres dirigeants africains.

05.05.2025 à 13:00

Universités européennes : le plan B des Américains

img
Fuir les États-Unis grâce à un master en Italie ou une licence en France : c’est la stratégie de plus en plus d’Américains. “Forbes” révèle comment un visa étudiant devient un sésame vers une nouvelle vie.
Fuir les États-Unis grâce à un master en Italie ou une licence en France : c’est la stratégie de plus en plus d’Américains. “Forbes” révèle comment un visa étudiant devient un sésame vers une nouvelle vie.

05.05.2025 à 12:45

En Australie, “éclatante victoire” et défis d’ampleur pour Anthony Albanese

img
Le Premier ministre sortant Anthony Albanese a dominé les élections fédérales, offrant au Parti travailliste son meilleur résultat depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, annonce en une le quotidien “The Australian”. Prochaines étapes, des visites à Washington et Jakarta et une loi pour alléger la dette des étudiants.
Le Premier ministre sortant Anthony Albanese a dominé les élections fédérales, offrant au Parti travailliste son meilleur résultat depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, annonce en une le quotidien “The Australian”. Prochaines étapes, des visites à Washington et Jakarta et une loi pour alléger la dette des étudiants.

05.05.2025 à 10:29

Judeline, la star hyperpop qui fait rayonner l’Espagne

img

05.05.2025 à 10:17

En Grèce, haro sur Zoe “Zorro” Konstantopoulou, nouvelle star antisystème

img
Bénéficiant d’un mécontentement grandissant à l’encontre du gouvernement conservateur et de la dispersion des partis traditionnels de gauche, Zoe Konstantopoulou effectue un retour remarqué au premier plan de la vie politique grecque. Son parti Cap sur la liberté est plébiscité comme première force d’opposition.
Bénéficiant d’un mécontentement grandissant à l’encontre du gouvernement conservateur et de la dispersion des partis traditionnels de gauche, Zoe Konstantopoulou effectue un retour remarqué au premier plan de la vie politique grecque. Son parti Cap sur la liberté est plébiscité comme première force d’opposition.

05.05.2025 à 10:07

Au Kazakhstan, un régiment immortel en sourdine pour le 9 mai

img
Le Kazakhstan prend ses distances avec une commémoration à l’initiative de Moscou, en annulant les marches du régiment immortel. Une décision suivie d’une vague de faux messages et de vidéos truquées diffusées en ligne, pour laquelle la Russie se retrouve pointée du doigt.
Le Kazakhstan prend ses distances avec une commémoration à l’initiative de Moscou, en annulant les marches du régiment immortel. Une décision suivie d’une vague de faux messages et de vidéos truquées diffusées en ligne, pour laquelle la Russie se retrouve pointée du doigt.

05.05.2025 à 09:42

“Je ne sais plus d’où je suis”

img
Sophie Steiner vit en Chine depuis une décennie. Sur le site américain “Business Insider”, elle raconte comment l’expatriation peut transformer jusqu’au sentiment d’identité.
Sophie Steiner vit en Chine depuis une décennie. Sur le site américain “Business Insider”, elle raconte comment l’expatriation peut transformer jusqu’au sentiment d’identité.

05.05.2025 à 05:45

En Roumanie, l’extrême droite confirme sa percée lors du premier tour de la présidentielle

img
Le populiste pro-Trump George Simion a obtenu plus de 40 % des suffrages, cinq mois après l’annulation du scrutin qui avait vu le candidat Calin Georgescu, accusé de proximité avec la Russie, arriver en tête.
Le populiste pro-Trump George Simion a obtenu plus de 40 % des suffrages, cinq mois après l’annulation du scrutin qui avait vu le candidat Calin Georgescu, accusé de proximité avec la Russie, arriver en tête.

05.05.2025 à 05:00

Faute de poissons, les pêcheurs du Nil se reconvertissent dans la chasse au plastique

img
En Égypte, des ONG proposent aux pêcheurs de récupérer les déchets en plastique qui pullulent dans le fleuve en leur offrant des incitations financières. Un nouveau gagne-pain pour ces chasseurs reconvertis en “éboueurs”, raconte le site égyptien “Al-Manassa”.
En Égypte, des ONG proposent aux pêcheurs de récupérer les déchets en plastique qui pullulent dans le fleuve en leur offrant des incitations financières. Un nouveau gagne-pain pour ces chasseurs reconvertis en “éboueurs”, raconte le site égyptien “Al-Manassa”.

05.05.2025 à 05:00

Attirer les scientifiques américains en France, pas si simple

img
Après les attaques de Donald Trump contre les universités et les instituts de recherche des États-Unis, l’Hexagone se met en position d’accueillir des scientifiques américains. Pour le quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, cet objectif est aussi noble qu’ambitieux, eu égard aux moyens alloués à la science en France.
Après les attaques de Donald Trump contre les universités et les instituts de recherche des États-Unis, l’Hexagone se met en position d’accueillir des scientifiques américains. Pour le quotidien allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, cet objectif est aussi noble qu’ambitieux, eu égard aux moyens alloués à la science en France.

05.05.2025 à 05:00

Tirana fait peau neuve, au risque de “perdre son âme”

img
Depuis quelques années, la capitale de l’Albanie a pris les allures d’un immense chantier, sous l’impulsion des autorités, qui souhaitent lui donner un nouveau souffle. Toutefois, entre les protestations et la gentrification qu’elle engendre, cette transformation galopante ne se fait pas sans accrocs, raconte le journal en ligne italien “Il Post”.
Depuis quelques années, la capitale de l’Albanie a pris les allures d’un immense chantier, sous l’impulsion des autorités, qui souhaitent lui donner un nouveau souffle. Toutefois, entre les protestations et la gentrification qu’elle engendre, cette transformation galopante ne se fait pas sans accrocs, raconte le journal en ligne italien “Il Post”.

05.05.2025 à 05:00

À Buenos Aires, plongée dans l’euphorie des soirées libertariennes à la gloire de Milei

img
À l’occasion de la levée du contrôle des devises et de l’octroi du prêt de 20 milliards de dollars par le Fonds monétaire international, le journal argentin “La Nación” s’est immergé dans l’une des fêtes libertariennes organisées dans un hangar de Buenos Aires. Dans ces soirées, où la “bataille culturelle” est en jeu, les partisans les plus dévoués de Javier Milei sabrent le champagne à la gloire de leur président.
Lire plus (84 mots)
À l’occasion de la levée du contrôle des devises et de l’octroi du prêt de 20 milliards de dollars par le Fonds monétaire international, le journal argentin “La Nación” s’est immergé dans l’une des fêtes libertariennes organisées dans un hangar de Buenos Aires. Dans ces soirées, où la “bataille culturelle” est en jeu, les partisans les plus dévoués de Javier Milei sabrent le champagne à la gloire de leur président.

04.05.2025 à 17:46

À Maaloula, en Syrie, le défi de rétablir la paix entre chrétiens et musulmans

img
Ville historique à majorité chrétienne et symbole de la mosaïque religieuse en Syrie, Maaloula a été déchirée par la longue guerre civile qui a creusé le fossé entre ses habitants chrétiens et musulmans. Aujourd’hui, certains veulent croire que le vivre-ensemble est possible. Malgré les craintes et les griefs de part et d’autre, raconte “The New York Times”.
Lire plus (84 mots)
Ville historique à majorité chrétienne et symbole de la mosaïque religieuse en Syrie, Maaloula a été déchirée par la longue guerre civile qui a creusé le fossé entre ses habitants chrétiens et musulmans. Aujourd’hui, certains veulent croire que le vivre-ensemble est possible. Malgré les craintes et les griefs de part et d’autre, raconte “The New York Times”.

04.05.2025 à 16:56

Le “syndrome du canard”, la maladie de la jeune classe moyenne indonésienne

img
Alors que l’Indonésie pourrait intégrer à terme les cinq premières économies mondiales, une partie croissante de sa classe moyenne lutte pour sauver les apparences, malgré un contexte économique tendu. Un phénomène analysé par le journal “Kompas”.
Lire plus (84 mots)
Alors que l’Indonésie pourrait intégrer à terme les cinq premières économies mondiales, une partie croissante de sa classe moyenne lutte pour sauver les apparences, malgré un contexte économique tendu. Un phénomène analysé par le journal “Kompas”.

04.05.2025 à 16:41

Starbase, le site industriel de Space X devient officiellement une nouvelle ville du Texas

img
Depuis le samedi 4 mai, le Texas compte une nouvelle municipalité après un vote où la grande majorité des électeurs étaient aussi des salariés de l’entreprise d’Elon Musk. Mais ceci ne ravit pas tout le monde : les associations de défense de l’environnement, notamment, se mobilisent contre le milliardaire.
Lire plus (84 mots)
Depuis le samedi 4 mai, le Texas compte une nouvelle municipalité après un vote où la grande majorité des électeurs étaient aussi des salariés de l’entreprise d’Elon Musk. Mais ceci ne ravit pas tout le monde : les associations de défense de l’environnement, notamment, se mobilisent contre le milliardaire.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE / RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord / Proche & Moyen-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT / INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Vrai ou Fake ?
🌞