Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

23.10.2026 à 19:04

img
À la suite des manifestations du 17 octobre, le quotidien communiste italien “Il Manifesto” signe un éditorial chargé d’émotion. Les jeunes qui sont descendus dans la rue, loin d’être des “professionnels du chaos”, ont montré qu’ils avaient les idées parfaitement claires. Des idées politiques, un antifascisme affirmé et une conscience d’être face à un tournant décisif pour la France.
À la suite des manifestations du 17 octobre, le quotidien communiste italien “Il Manifesto” signe un éditorial chargé d’émotion. Les jeunes qui sont descendus dans la rue, loin d’être des “professionnels du chaos”, ont montré qu’ils avaient les idées parfaitement claires. Des idées politiques, un antifascisme affirmé et une conscience d’être face à un tournant décisif pour la France.

23.10.2026 à 18:43

img
Alors qu’un nouveau samedi de mobilisation se profile à travers la France, le Rassemblement national organise un congrès à Orléans. Une manifestation d’opposants pourrait réunir entre 20 000 et 30 000 personnes. Redoutant des violences, les autorités déploieront un dispositif de sécurité exceptionnel.
Alors qu’un nouveau samedi de mobilisation se profile à travers la France, le Rassemblement national organise un congrès à Orléans. Une manifestation d’opposants pourrait réunir entre 20 000 et 30 000 personnes. Redoutant des violences, les autorités déploieront un dispositif de sécurité exceptionnel.

23.10.2026 à 18:35

img
Le vaccin à ARN messager des sociétés Moderna et Merck diminue de plus de 40 % le risque de récidive chez les patients opérés du mélanome, un cancer de la peau agressif qui a tendance à récidiver. La presse internationale salue ces bons résultats qui seront détaillés samedi 24 octobre au congrès européen de cancérologie qui se déroule à Madrid.
Le vaccin à ARN messager des sociétés Moderna et Merck diminue de plus de 40 % le risque de récidive chez les patients opérés du mélanome, un cancer de la peau agressif qui a tendance à récidiver. La presse internationale salue ces bons résultats qui seront détaillés samedi 24 octobre au congrès européen de cancérologie qui se déroule à Madrid.

23.10.2026 à 18:08

img
Malgré deux votes à la Diète dépénalisant partiellement l’aide à l’avortement et autorisant celui-ci en cas de malformation grave du fœtus, des manifestants pro-choix ont défilé, le 22 octobre, dans vingt-sept villes du pays.
Malgré deux votes à la Diète dépénalisant partiellement l’aide à l’avortement et autorisant celui-ci en cas de malformation grave du fœtus, des manifestants pro-choix ont défilé, le 22 octobre, dans vingt-sept villes du pays.

23.10.2026 à 17:44

img
En adoptant un discours favorable au Kremlin et en accusant Volodymyr Zelensky d’être un obstacle aux négociations, Donald Trump accentue la pression sur Kiev. Les médias ukrainiens s’inquiètent de voir leur pays engagé dans une impasse diplomatique.
En adoptant un discours favorable au Kremlin et en accusant Volodymyr Zelensky d’être un obstacle aux négociations, Donald Trump accentue la pression sur Kiev. Les médias ukrainiens s’inquiètent de voir leur pays engagé dans une impasse diplomatique.

23.10.2026 à 17:25

img
À Paris comme à Wall Street, les investisseurs ne savent plus très bien quelle dette les inquiète le plus. Les valeurs de la tech ont dévissé à Wall Street, l’infrastructure pour l’intelligence artificielle nécessitant toujours plus d’endettement. Le marché obligataire n’est guère plus vaillant face au spectre d’un défaut des dettes publiques.
À Paris comme à Wall Street, les investisseurs ne savent plus très bien quelle dette les inquiète le plus. Les valeurs de la tech ont dévissé à Wall Street, l’infrastructure pour l’intelligence artificielle nécessitant toujours plus d’endettement. Le marché obligataire n’est guère plus vaillant face au spectre d’un défaut des dettes publiques.

23.10.2026 à 17:01

img
À la veille d’une nouvelle journée de mobilisation, samedi 24 octobre, les commerçants parisiens, encore sous le choc après les épisodes du week-end dernier, se préparent à cette échéance. Avec des stratégies de défense plus ou moins pacifiques.
À la veille d’une nouvelle journée de mobilisation, samedi 24 octobre, les commerçants parisiens, encore sous le choc après les épisodes du week-end dernier, se préparent à cette échéance. Avec des stratégies de défense plus ou moins pacifiques.

23.10.2026 à 16:48

img
Jeudi 22 octobre, Luisa González, personnalité politique de gauche qui s’est présentée par deux fois à l’élection présidentielle en Équateur, a été arrêtée dans l’ouest du pays. De quoi raviver les accusations de persécution politique adressées au président Daniel Noboa.
Jeudi 22 octobre, Luisa González, personnalité politique de gauche qui s’est présentée par deux fois à l’élection présidentielle en Équateur, a été arrêtée dans l’ouest du pays. De quoi raviver les accusations de persécution politique adressées au président Daniel Noboa.

23.10.2026 à 16:34

img
De l’autre côté des Alpes aussi, on se prépare à un nouveau week-end d’agitation sociale. À Milan notamment, où les troubles de samedi et dimanche derniers ont été les plus intenses, le très important dispositif de sécurité prévu pourrait décourager de nombreux manifestants de descendre dans la rue, même si certains restent déterminés à faire entendre leurs revendications.
De l’autre côté des Alpes aussi, on se prépare à un nouveau week-end d’agitation sociale. À Milan notamment, où les troubles de samedi et dimanche derniers ont été les plus intenses, le très important dispositif de sécurité prévu pourrait décourager de nombreux manifestants de descendre dans la rue, même si certains restent déterminés à faire entendre leurs revendications.

23.10.2026 à 16:26

img
Le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies fustige l’opacité financière des ONG et organisations internationales, alors que l’épidémie d’Ebola s’étend désormais au Nigeria. L’institution révèle que près de 625 millions d’euros décaissés par les donateurs restent pour l’heure impossibles à localiser.
Le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies fustige l’opacité financière des ONG et organisations internationales, alors que l’épidémie d’Ebola s’étend désormais au Nigeria. L’institution révèle que près de 625 millions d’euros décaissés par les donateurs restent pour l’heure impossibles à localiser.

23.10.2026 à 16:14

img
Deux soldats israéliens sont morts et trois autres ont été blessés dans un assaut armé, ce vendredi 23 octobre, au niveau d’un barrage de l’armée dans la ville d’Hébron, en Cisjordanie. En représailles, Tsahal a lancé des opérations antiterroristes dans plusieurs régions du territoire occupé.
Deux soldats israéliens sont morts et trois autres ont été blessés dans un assaut armé, ce vendredi 23 octobre, au niveau d’un barrage de l’armée dans la ville d’Hébron, en Cisjordanie. En représailles, Tsahal a lancé des opérations antiterroristes dans plusieurs régions du territoire occupé.

23.10.2026 à 16:06

img
Le Parquet européen enquête sur des allégations de détournement de fonds européens au sein du PPE. Des sommes exorbitantes auraient notamment été dépensées dans des contrats de conseil accordés à deux cabinets proches du pouvoir grec.
Le Parquet européen enquête sur des allégations de détournement de fonds européens au sein du PPE. Des sommes exorbitantes auraient notamment été dépensées dans des contrats de conseil accordés à deux cabinets proches du pouvoir grec.

23.10.2026 à 15:56

img
À lui seul, le mot symbolise l’inquiétude des investisseurs quant à la dégradation des finances d’un pays. Celle-ci est à son comble à Bruxelles comme à Paris, où l’on redoute le verdict des agences de notation Moody’s et Standard & Poor’s, ce vendredi soir, explique le quotidien “La Libre Belgique”.
À lui seul, le mot symbolise l’inquiétude des investisseurs quant à la dégradation des finances d’un pays. Celle-ci est à son comble à Bruxelles comme à Paris, où l’on redoute le verdict des agences de notation Moody’s et Standard & Poor’s, ce vendredi soir, explique le quotidien “La Libre Belgique”.

23.10.2026 à 15:40

img
À la suite des violences du 17 octobre, Jon Henley, le correspondant Europe du “Guardian”, qui vit en France, nous livre ses impressions sur les mesures sécuritaires prises par le gouvernement. Et plus largement, sur les raisons profondes de la crise.
À la suite des violences du 17 octobre, Jon Henley, le correspondant Europe du “Guardian”, qui vit en France, nous livre ses impressions sur les mesures sécuritaires prises par le gouvernement. Et plus largement, sur les raisons profondes de la crise.

23.10.2026 à 15:27

img
Le 27 octobre 2006, Amy Winehouse sortait “Back to Black”. Un album iconique porté par une artiste inoubliable, qui a inspiré des générations de chanteurs et de chanteuses. La presse anglophone lui rend hommage.
Le 27 octobre 2006, Amy Winehouse sortait “Back to Black”. Un album iconique porté par une artiste inoubliable, qui a inspiré des générations de chanteurs et de chanteuses. La presse anglophone lui rend hommage.

23.10.2026 à 15:12

img
La Maison-Blanche a annoncé, vendredi 23 octobre, un accord de cessez-le-feu local entre Moscou et Kiev, obtenu grâce à la médiation de Melania Trump. Prévue à partir du 29 octobre, cette trêve doit permettre d’acheminer de l’aide humanitaire et d’évacuer les civils d’Olechky, la ville ukrainienne occupée par la Russie.
La Maison-Blanche a annoncé, vendredi 23 octobre, un accord de cessez-le-feu local entre Moscou et Kiev, obtenu grâce à la médiation de Melania Trump. Prévue à partir du 29 octobre, cette trêve doit permettre d’acheminer de l’aide humanitaire et d’évacuer les civils d’Olechky, la ville ukrainienne occupée par la Russie.

23.10.2026 à 14:58

img
L’éditeur québécois Boréal a mis fin à sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire “C’était ça ou mourir”. Il clôt ainsi une triste crise qui a fait prendre conscience à tous que les IA génératives étaient bien présentes dans le monde de l’édition, observe cette chroniqueuse du quotidien “La Presse”.
L’éditeur québécois Boréal a mis fin à sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, accusé d’avoir utilisé l’IA pour écrire “C’était ça ou mourir”. Il clôt ainsi une triste crise qui a fait prendre conscience à tous que les IA génératives étaient bien présentes dans le monde de l’édition, observe cette chroniqueuse du quotidien “La Presse”.

23.10.2026 à 14:52

img
À contre-courant des géants de la tech obsédés par l’immortalité, le journaliste britannique Simon Kuper se demande dans le “Financial Times” si le prolongement de la vie, au fond, est vraiment une bonne idée.
À contre-courant des géants de la tech obsédés par l’immortalité, le journaliste britannique Simon Kuper se demande dans le “Financial Times” si le prolongement de la vie, au fond, est vraiment une bonne idée.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌞