Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

14.10.2025 à 19:04

L’un des principaux opposants au régime castriste s’exile à son tour

img
José Daniel Ferrer, l’un des principaux visages de l’opposition au régime castriste resté sur l’île, a finalement accepté sa libération de prison à la condition qu’il s’exile. Il a atterri à Miami lundi 13 octobre.
José Daniel Ferrer, l’un des principaux visages de l’opposition au régime castriste resté sur l’île, a finalement accepté sa libération de prison à la condition qu’il s’exile. Il a atterri à Miami lundi 13 octobre.

14.10.2025 à 18:05

“The Chair Company”, Tim Robinson signe une drôle de série dans le monde des bureaux

img
Comédie grinçante, absurde, et un brin inquiétante, “The Chair Company” mélange les styles pour un résultat étonnant. L’humoriste et scénariste Tim Robinson incarne Ron, cadre lambda qu’une crise de nerfs pousse à enquêter sur une improbable conspiration d’entreprise. La presse américaine a adoré la série, diffusée sur HBO Max à partir de ce 13 octobre.
Comédie grinçante, absurde, et un brin inquiétante, “The Chair Company” mélange les styles pour un résultat étonnant. L’humoriste et scénariste Tim Robinson incarne Ron, cadre lambda qu’une crise de nerfs pousse à enquêter sur une improbable conspiration d’entreprise. La presse américaine a adoré la série, diffusée sur HBO Max à partir de ce 13 octobre.

14.10.2025 à 17:41

Trump salue “l’aube historique d’un nouveau Moyen-Orient”, on en est loin

img
Si le président américain a réussi à imposer son plan de paix et à faire libérer les derniers otages israéliens, le chemin vers une paix durable dans la région reste très incertain et semé d’embûches, souligne “The Washington Post”.
Si le président américain a réussi à imposer son plan de paix et à faire libérer les derniers otages israéliens, le chemin vers une paix durable dans la région reste très incertain et semé d’embûches, souligne “The Washington Post”.

14.10.2025 à 17:14

Le gouvernement Lecornu “ne tient que par la peur des électeurs”

img
Dans sa déclaration de politique générale, mardi 14 octobre, le Premier ministre a annoncé son intention de suspendre la réforme des retraites, une des conditions posées par le Parti socialiste pour ne pas censurer. L’exécutif est prêt à tout pour retarder le “moment où la démocratie reprendra ses droits”, selon le correspondant à Paris du journal suisse “Le Temps”, dans cette chronique publiée avant le discours.
Dans sa déclaration de politique générale, mardi 14 octobre, le Premier ministre a annoncé son intention de suspendre la réforme des retraites, une des conditions posées par le Parti socialiste pour ne pas censurer. L’exécutif est prêt à tout pour retarder le “moment où la démocratie reprendra ses droits”, selon le correspondant à Paris du journal suisse “Le Temps”, dans cette chronique publiée avant le discours.

14.10.2025 à 16:59

Dorothee Elmiger, un Prix du livre allemand qui fait l’unanimité

img
La romancière suisse a remporté, le 13 octobre 2025, l’équivalent allemand du Goncourt pour “Die Holländerinnen” (“Les Hollandaises”). Ce récit, inédit en français, sur les traces de deux Néerlandaises disparues dans la jungle du Panama, a impressionné les médias germanophones par son audace stylistique.
La romancière suisse a remporté, le 13 octobre 2025, l’équivalent allemand du Goncourt pour “Die Holländerinnen” (“Les Hollandaises”). Ce récit, inédit en français, sur les traces de deux Néerlandaises disparues dans la jungle du Panama, a impressionné les médias germanophones par son audace stylistique.

14.10.2025 à 16:56

Le cerveau des femmes rétrécit moins vite, mais elles ne sont pas protégées d’Alzheimer pour autant

img
Les diagnostics d’Alzheimer sont deux fois plus nombreux chez les femmes que chez les hommes. Une équipe de chercheurs a donc voulu documenter l’évolution du volume du cerveau en fonction de l’âge chez les deux sexes. Étonnamment, ils ont constaté que l’atrophie était plus prononcée au sein de la gent masculine. L’étude permet d’écarter certaines pistes censées expliquer l’apparition de troubles cognitifs.
Les diagnostics d’Alzheimer sont deux fois plus nombreux chez les femmes que chez les hommes. Une équipe de chercheurs a donc voulu documenter l’évolution du volume du cerveau en fonction de l’âge chez les deux sexes. Étonnamment, ils ont constaté que l’atrophie était plus prononcée au sein de la gent masculine. L’étude permet d’écarter certaines pistes censées expliquer l’apparition de troubles cognitifs.

14.10.2025 à 16:34

Après la guerre à Gaza, Donald Trump entend “se concentrer sur la Russie”

img
Alors que Donald Trump reçoit Volodymyr Zelensky vendredi 17 octobre, la presse étrangère s’interroge : fort de son succès au Proche-Orient, le président américain a-t-il désormais plus de chances de faire plier Vladimir Poutine ? Ses menaces de livrer des missiles Tomahawk à l’armée ukrainienne inquiètent en tout cas les médias de Moscou.
Alors que Donald Trump reçoit Volodymyr Zelensky vendredi 17 octobre, la presse étrangère s’interroge : fort de son succès au Proche-Orient, le président américain a-t-il désormais plus de chances de faire plier Vladimir Poutine ? Ses menaces de livrer des missiles Tomahawk à l’armée ukrainienne inquiètent en tout cas les médias de Moscou.

14.10.2025 à 16:32

Italie-Israël, un match sous haute tension qui fait trembler la ville d’Udine

img
Mardi 14 octobre, à 20 h 45, l’Italie et Israël jouent un match décisif dans leur parcours pour la qualification à la Coupe du monde 2026. Pourtant, au vu de la mobilisation qui s’annonce dans la ville d’Udine, qui accueille la partie, l’enjeu footballistique passe presque au second plan. Comme c’est souvent le cas lorsque Israël joue.
Mardi 14 octobre, à 20 h 45, l’Italie et Israël jouent un match décisif dans leur parcours pour la qualification à la Coupe du monde 2026. Pourtant, au vu de la mobilisation qui s’annonce dans la ville d’Udine, qui accueille la partie, l’enjeu footballistique passe presque au second plan. Comme c’est souvent le cas lorsque Israël joue.

14.10.2025 à 16:21

Les médias refusent de se soumettre aux règles du Pentagone

img
Du “Washington Post” à la chaîne trumpiste Newsmax, les médias américains s’opposent massivement aux nouvelles règles du Pentagone, qui veut imposer aux journalistes de ne diffuser que des informations officielles.
Du “Washington Post” à la chaîne trumpiste Newsmax, les médias américains s’opposent massivement aux nouvelles règles du Pentagone, qui veut imposer aux journalistes de ne diffuser que des informations officielles.

14.10.2025 à 16:09

“Le peuple a choisi” : Issa Tchiroma Bakary se déclare vainqueur de la présidentielle au Cameroun

img
Alors que les résultats de l’élection présidentielle camerounaise du 12 octobre n’étaient pas attendus avant le 26 octobre, l’opposant Issa Tchiroma Bakary a revendiqué une “victoire écrasante” face à Paul Biya, au pouvoir depuis 1982. D’autres candidats lui ont apporté leur soutien.
Alors que les résultats de l’élection présidentielle camerounaise du 12 octobre n’étaient pas attendus avant le 26 octobre, l’opposant Issa Tchiroma Bakary a revendiqué une “victoire écrasante” face à Paul Biya, au pouvoir depuis 1982. D’autres candidats lui ont apporté leur soutien.

14.10.2025 à 15:53

Sébastien Lecornu annonce la suspension de la réforme des retraites

img
Mardi 14 octobre, Sébastien Lecornu prononçait sa déclaration de politique générale à l’Assemblée nationale. Il a notamment annoncé qu’il proposera dès cet automne au Parlement une suspension de la réforme controversée des retraites, adoptée en 2023, jusqu’à l’élection présidentielle de 2027. Une décision qui pourrait bien assurer la survie de son gouvernement à l’issue des prochaines motions de censure.
Mardi 14 octobre, Sébastien Lecornu prononçait sa déclaration de politique générale à l’Assemblée nationale. Il a notamment annoncé qu’il proposera dès cet automne au Parlement une suspension de la réforme controversée des retraites, adoptée en 2023, jusqu’à l’élection présidentielle de 2027. Une décision qui pourrait bien assurer la survie de son gouvernement à l’issue des prochaines motions de censure.

14.10.2025 à 15:44

Au Mexique, des inondations ont fait au moins 64 morts

img
Alors que plusieurs dizaines de personnes sont encore portées disparues le 14 octobre, les secours continuent les recherches dans plusieurs régions du Mexique. Selon les autorités, 100 000 maisons ont été touchées par les inondations.
Alors que plusieurs dizaines de personnes sont encore portées disparues le 14 octobre, les secours continuent les recherches dans plusieurs régions du Mexique. Selon les autorités, 100 000 maisons ont été touchées par les inondations.

14.10.2025 à 15:34

C’est aujourd’hui que Microsoft abandonne Windows 10 (et ses utilisateurs)

img
Ce 14 octobre marque la fin du support du système d’exploitation Windows 10 par le géant informatique américain. La mise à niveau vers Windows 11 n’est pas facilitée par l’actuelle panne de son outil de migration. Devant la bronca des utilisateurs européens, Microsoft a accepté de prolonger d’un an ses mises à jour de sécurité sur le continent.
Ce 14 octobre marque la fin du support du système d’exploitation Windows 10 par le géant informatique américain. La mise à niveau vers Windows 11 n’est pas facilitée par l’actuelle panne de son outil de migration. Devant la bronca des utilisateurs européens, Microsoft a accepté de prolonger d’un an ses mises à jour de sécurité sur le continent.

14.10.2025 à 15:21

Israël-Palestine : “Sur le chemin de la solution à deux États”, vraiment ?

img
Après la signature officielle du cessez-le-feu dans la bande de Gaza, tout reste en réalité à faire, estime le journal de Cisjordanie “Al-Hayat Al-Jadida”. L’idée d’une “paix par la force”, promue par le président américain, Donald Trump, et par le Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, mènera dans une impasse, ajoute un de ses éditorialistes.
Après la signature officielle du cessez-le-feu dans la bande de Gaza, tout reste en réalité à faire, estime le journal de Cisjordanie “Al-Hayat Al-Jadida”. L’idée d’une “paix par la force”, promue par le président américain, Donald Trump, et par le Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, mènera dans une impasse, ajoute un de ses éditorialistes.

14.10.2025 à 14:53

“C’est un miracle” : Israël exulte après la libération des derniers otages vivants

img
Sur la place des Otages, à Tel-Aviv, et dans tout le pays, les Israéliens ont accueilli avec une immense joie le retour des 20 captifs encore en vie qui étaient retenus par le Hamas dans la bande de Gaza depuis le 7 octobre 2023. Un soulagement teinté de tristesse et de frustration, car 28 otages ne reviendront pas vivants, rapporte le “Financial Times”.
Sur la place des Otages, à Tel-Aviv, et dans tout le pays, les Israéliens ont accueilli avec une immense joie le retour des 20 captifs encore en vie qui étaient retenus par le Hamas dans la bande de Gaza depuis le 7 octobre 2023. Un soulagement teinté de tristesse et de frustration, car 28 otages ne reviendront pas vivants, rapporte le “Financial Times”.

14.10.2025 à 14:50

En Namibie, un projet d’hydrogène vert critiqué pour la participation d’acteurs allemands

img
L’Allemagne envisage de participer à la construction de la plus grande centrale à hydrogène vert du monde dans le sud de la Namibie. Mais celle-ci pourrait se situer sur les terres ancestrales des Nama, peuple victime d’un génocide perpétré par les colonisateurs allemands au tournant du XXe siècle. De quoi faire grincer quelques dents.
L’Allemagne envisage de participer à la construction de la plus grande centrale à hydrogène vert du monde dans le sud de la Namibie. Mais celle-ci pourrait se situer sur les terres ancestrales des Nama, peuple victime d’un génocide perpétré par les colonisateurs allemands au tournant du XXe siècle. De quoi faire grincer quelques dents.

14.10.2025 à 13:00

De l’Allemagne au Kenya, ou comment la Currywurst se retrouve à Nairobi

img
Dans “Der Spiegel”, l’aventure d’un expatrié allemand devenu restaurateur à Nairobi montre comment l’expatriation peut transformer un souvenir familial en projet entrepreneurial. Une histoire d’identité et d’adaptation au Kenya.
Dans “Der Spiegel”, l’aventure d’un expatrié allemand devenu restaurateur à Nairobi montre comment l’expatriation peut transformer un souvenir familial en projet entrepreneurial. Une histoire d’identité et d’adaptation au Kenya.

14.10.2025 à 12:33

“La fierté cap-verdienne est à son comble” après la qualification pour la Coupe du monde

img
Le Cap-Vert est devenu lundi 13 octobre au soir le plus petit pays de l’histoire à décrocher son billet pour la phase finale d’une Coupe du monde de football. Le rendez-vous est pris l’été prochain pour la compétition qui se déroulera en Amérique du Nord. La presse locale exulte.
Le Cap-Vert est devenu lundi 13 octobre au soir le plus petit pays de l’histoire à décrocher son billet pour la phase finale d’une Coupe du monde de football. Le rendez-vous est pris l’été prochain pour la compétition qui se déroulera en Amérique du Nord. La presse locale exulte.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞