Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

04.07.2025 à 05:00

Que serait la culture britannique si Oasis n’avait pas existé ?

img
Leur tournée mondiale de retrouvailles, qui démarre ce 4 juillet, est l’un des événements de l’été. S’ils n’arrivent pas à la cheville des Beatles, selon beaucoup de mélomanes, les frères Gallagher n’en sont pas moins devenus des icônes. Et si Oasis n’avait pas existé de 1991 à 2009, la face du Royaume-Uni en aurait été changée, s’amuse à imaginer le journaliste Dorian Lynskey.
Leur tournée mondiale de retrouvailles, qui démarre ce 4 juillet, est l’un des événements de l’été. S’ils n’arrivent pas à la cheville des Beatles, selon beaucoup de mélomanes, les frères Gallagher n’en sont pas moins devenus des icônes. Et si Oasis n’avait pas existé de 1991 à 2009, la face du Royaume-Uni en aurait été changée, s’amuse à imaginer le journaliste Dorian Lynskey.

04.07.2025 à 05:00

À Manhattan, le succès “quasi miraculeux” du péage contre les embouteillages

img
Des trajets plus courts, moins de bruit, de nouvelles recettes pour les transports publics : mis en place en janvier, le péage urbain de Manhattan fonctionne pour l’instant au-delà des espérances. Manhattan, célèbre pour ses bouchons, respire un peu mieux, raconte “The Economist”.
Des trajets plus courts, moins de bruit, de nouvelles recettes pour les transports publics : mis en place en janvier, le péage urbain de Manhattan fonctionne pour l’instant au-delà des espérances. Manhattan, célèbre pour ses bouchons, respire un peu mieux, raconte “The Economist”.

03.07.2025 à 19:58

À Liverpool, l’émouvant hommage des supporters à Diogo Jota, mort dans un accident

img
Jeudi 3 juillet, l’attaquant portugais qui jouait dans le club de Liverpool est mort avec son frère à la suite d’un accident de la route en Espagne. La nouvelle a rapidement fait le tour du monde, et l’émotion est très vive, en particulier dans la ville britannique.
Jeudi 3 juillet, l’attaquant portugais qui jouait dans le club de Liverpool est mort avec son frère à la suite d’un accident de la route en Espagne. La nouvelle a rapidement fait le tour du monde, et l’émotion est très vive, en particulier dans la ville britannique.

03.07.2025 à 19:02

Un rapport onusien réduit l’accord de paix entre le Rwanda et la RDC à un “écran de fumée”

img
Le 2 juillet, les Nations unies ont publié un rapport sur le conflit dans l’est de la RDC. Un groupe d’experts mandatés par l’instance mondiale y souligne une mainmise de facto du M23 et du Rwanda sur la vaste région du Nord et Sud-Kivu. Un constat qui contredit les engagements rwandais pris lors de l’accord de paix signé avec Kinshasa.
Le 2 juillet, les Nations unies ont publié un rapport sur le conflit dans l’est de la RDC. Un groupe d’experts mandatés par l’instance mondiale y souligne une mainmise de facto du M23 et du Rwanda sur la vaste région du Nord et Sud-Kivu. Un constat qui contredit les engagements rwandais pris lors de l’accord de paix signé avec Kinshasa.

03.07.2025 à 18:31

“Il s’agit d’un génocide” : les vérités difficiles d’une enquête sur les aborigènes d’Australie

img
Remis au Parlement de l’État du Victoria, le rapport de la commission de justice de Yoorrook conclut à des violences systémiques et à un “génocide” commis contre les aborigènes durant la colonisation. Parmi ses recommandations, la commission préconise une indemnisation financière des aborigènes pour le préjudice subi ainsi que la restitution de terres ancestrales.
Remis au Parlement de l’État du Victoria, le rapport de la commission de justice de Yoorrook conclut à des violences systémiques et à un “génocide” commis contre les aborigènes durant la colonisation. Parmi ses recommandations, la commission préconise une indemnisation financière des aborigènes pour le préjudice subi ainsi que la restitution de terres ancestrales.

03.07.2025 à 18:14

En Italie, des éthylotests antidémarrage obligatoires pour les conducteurs condamnés

img
Le ministre des Infrastructures et des Transports, Matteo Salvini, a signé un décret imposant aux automobilistes condamnés pour avoir conduit avec un taux d’alcool supérieur à 0,8 gramme par litre de sang, d’installer un dispositif antidémarrage dans leur véhicule. La mesure sera-t-elle efficace ?
Le ministre des Infrastructures et des Transports, Matteo Salvini, a signé un décret imposant aux automobilistes condamnés pour avoir conduit avec un taux d’alcool supérieur à 0,8 gramme par litre de sang, d’installer un dispositif antidémarrage dans leur véhicule. La mesure sera-t-elle efficace ?

03.07.2025 à 18:12

La disparition de l’artiste Jianguo Xiongdi inquiète la société civile chinoise

img
Jianguo Xiongdi, un artiste pékinois engagé pour l’environnement et connu pour ses actions artistiques défiant le pouvoir chinois, a disparu depuis le 30 juin, tout comme son ami, un curateur d’art. Ensemble, ils s’étaient notamment attaqués à un groupe pétrochimique qu’ils tenaient pour responsable d’une pollution ayant causé de gros problèmes sanitaires à des villageois.
Jianguo Xiongdi, un artiste pékinois engagé pour l’environnement et connu pour ses actions artistiques défiant le pouvoir chinois, a disparu depuis le 30 juin, tout comme son ami, un curateur d’art. Ensemble, ils s’étaient notamment attaqués à un groupe pétrochimique qu’ils tenaient pour responsable d’une pollution ayant causé de gros problèmes sanitaires à des villageois.

03.07.2025 à 18:05

Affaire Bétharram : un rapport comme “un large répertoire de sévices”

img
Le Premier ministre français, François Bayrou, s’est vu reprocher son “défaut d’action” par la commission d’enquête qui a publié, mercredi 2 juillet, son rapport sur les violences en milieu scolaire à la suite du scandale Bétharram. Une affaire “qui nuit à la crédibilité” du chef du gouvernement, constate la presse internationale.
Le Premier ministre français, François Bayrou, s’est vu reprocher son “défaut d’action” par la commission d’enquête qui a publié, mercredi 2 juillet, son rapport sur les violences en milieu scolaire à la suite du scandale Bétharram. Une affaire “qui nuit à la crédibilité” du chef du gouvernement, constate la presse internationale.

03.07.2025 à 17:46

Au Japon, l’essor du parti d’extrême droite Sanseito

img
Dans l’archipel nippon, les formations politiques entrent en campagne en vue des élections sénatoriales du 20 juillet. Le Sanseito, parti d’extrême droite qui se distingue à la fois par son conservatisme et son emphase sur l’écologie, gagne en popularité. Il pourrait rafler les voix des électeurs conservateurs traditionnellement acquis au parti au pouvoir, le PDL.
Dans l’archipel nippon, les formations politiques entrent en campagne en vue des élections sénatoriales du 20 juillet. Le Sanseito, parti d’extrême droite qui se distingue à la fois par son conservatisme et son emphase sur l’écologie, gagne en popularité. Il pourrait rafler les voix des électeurs conservateurs traditionnellement acquis au parti au pouvoir, le PDL.

03.07.2025 à 17:41

Comment l’extrême droite “vide les caisses du Parlement européen”

img
Une enquête menée par plusieurs médias européens met en lumière d’importantes malversations dont se serait rendu coupable le groupe parlementaire d’extrême droite Identité et Démocratie. Le Rassemblement national, l’Alternative pour l’Allemagne (AfD) et le Parti de la liberté d’Autriche (FPÖ) sont tous trois impliqués.
Une enquête menée par plusieurs médias européens met en lumière d’importantes malversations dont se serait rendu coupable le groupe parlementaire d’extrême droite Identité et Démocratie. Le Rassemblement national, l’Alternative pour l’Allemagne (AfD) et le Parti de la liberté d’Autriche (FPÖ) sont tous trois impliqués.

03.07.2025 à 17:41

Mexico a connu son mois de juin le plus pluvieux depuis 1968

img
Cette année, la capitale mexicaine a connu le mois de juin le plus pluvieux depuis près de soixante ans, selon la maire de la ville, Clara Brugada. Si les autorités soulignent le rôle du changement climatique, l’opposition dénonce des mesures préventives lacunaires, notamment sur le plan de l’absorption des excédents d’eau.
Cette année, la capitale mexicaine a connu le mois de juin le plus pluvieux depuis près de soixante ans, selon la maire de la ville, Clara Brugada. Si les autorités soulignent le rôle du changement climatique, l’opposition dénonce des mesures préventives lacunaires, notamment sur le plan de l’absorption des excédents d’eau.

03.07.2025 à 17:36

En Colombie, la “découverte atroce” des corps de huit religieux dans une fosse commune

img
Des dissidents des Farc opérant dans le département du Guaviare, dans le sud-est du pays, les auraient pris pour des membres de la guérilla de l’ELN venus s’implanter dans la région, selon les premiers éléments de l’enquête.
Des dissidents des Farc opérant dans le département du Guaviare, dans le sud-est du pays, les auraient pris pour des membres de la guérilla de l’ELN venus s’implanter dans la région, selon les premiers éléments de l’enquête.

03.07.2025 à 17:27

À Gaza, le forcing de Trump pour un cessez-le-feu ouvre une “fenêtre étroite pour la paix”

img
Sous la pression du président américain, qui souhaite mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza, les tractations autour d’une trêve de deux mois, qui prévoit la libération de la moitié des otages détenus par le Hamas, se sont intensifiées. Mais Benyamin Nétanyahou et l’extrême droite israélienne restent réticents à un arrêt définitif des combats.
Sous la pression du président américain, qui souhaite mettre fin à la guerre dans la bande de Gaza, les tractations autour d’une trêve de deux mois, qui prévoit la libération de la moitié des otages détenus par le Hamas, se sont intensifiées. Mais Benyamin Nétanyahou et l’extrême droite israélienne restent réticents à un arrêt définitif des combats.

03.07.2025 à 16:58

Le génome d’un Égyptien qui vivait il y a plus de 4 500 ans entièrement séquencé

img
C’est la première fois que l’on parvient à analyser de l’ADN d’un humain de l’Égypte antique aussi ancien, et de manière aussi complète. Ce séquençage génétique permet d’en apprendre un peu plus sur les populations des sociétés complexes qui vivaient deux mille ans avant notre ère.
C’est la première fois que l’on parvient à analyser de l’ADN d’un humain de l’Égypte antique aussi ancien, et de manière aussi complète. Ce séquençage génétique permet d’en apprendre un peu plus sur les populations des sociétés complexes qui vivaient deux mille ans avant notre ère.

03.07.2025 à 16:54

De nouvelles espèces “exotiques” de poissons s’invitent en mer Noire

img
À la faveur du réchauffement climatique, de nouvelles espèces prolifèrent dans les eaux de la mer Noire, réputées pauvres en poissons. Mais certaines d’entre elles sont invasives, suscitant l’inquiétude des pays riverains.
À la faveur du réchauffement climatique, de nouvelles espèces prolifèrent dans les eaux de la mer Noire, réputées pauvres en poissons. Mais certaines d’entre elles sont invasives, suscitant l’inquiétude des pays riverains.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
Le Canard Enchaîné
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞