As Albania advances along the EU accession path, Tirana presents a paradox: a capital of construction cranes, gleaming skyscrapers, and luxury hotels masking mass emigration, unchecked property speculation, and a ruling party whose organisational roots lie in the communist-era apparatus. Danish journalists Bjarke Friborg and Helene Vadsten report from Tirana on the emergence of Lëvizja BASHKË (Together Movement), a new left formation rooted in independent trade union organising, student (…)

« D'abord, nous tuerons tous les subversifs, ensuite nous tuerons leurs collaborateurs, puis leurs sympathisants, ensuite ceux qui restent indifférents et enfin, nous tuerons les timides. » Iris Pereyra de Avellaneda avec la photo de son fils Floreal. * * * « Le disparu n'a pas d'existence. Il n'est ni mort ni vivant… il est disparu. » dictateur Jorge Videla « Josef K., sans avoir rien fait de mal, fut arrêté un matin ». C'est par cette incertitude diffuse que Kafka commence Le (…)

Zeinab Jalalian, Varisheh Moradi, Golrokh Iraee et Maryam Yahyavi. « Quarante jours ont passé — quarante jours comme une pluie de cendres sur les épaules du monde, quarante nuits où la mémoire, telle une veilleuse fragile, refuse de s'éteindre — depuis l'instant où un peuple s'est levé pour vivre et où la mort lui fut jetée au visage. Ces mots ne sont ni plainte ni élégie. Ils sont le souffle retenu d'une vérité ancienne, une braise enfouie dans les gorges, ravivée chaque fois que la (…)