L'éditorial de septembre. Une armée occidentale ne peut pas être vaincue. Sa défaite est nécessairement provoquée par des politiciens sans colonne vertébrale et par des auxiliaires locaux qui détalent sans combattre. Depuis plus d'un siècle, ce mythe du coup de poignard dans le dos a nourri les ruminations des va-t-en-guerre ainsi que leur désir de revanche. Laver un affront signifie préparer l'affrontement qui suit.
Épisode 18, autour du numéro de septembre : le feu, l'Afghanistan vingt ans après le 11-Septembre et ce passe sanitaire conçu officiellement pour «renforcer les capacités et le pouvoir d'agir des individus face à l'épidémie» avec Raphaël Kempf, avocat et historien des «lois scélérates».