Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

27.05.2026 à 20:05

img
À un an du scrutin présidentiel, entre les candidats pressentis et ceux déjà déclarés, on estime à une trentaine le nombre de femmes et d’hommes qui pourraient concourir pour l’Élysée. De quoi inquiéter la presse britannique, qui craint que cette abondance de candidats ne fasse le jeu de l’extrême droite.
À un an du scrutin présidentiel, entre les candidats pressentis et ceux déjà déclarés, on estime à une trentaine le nombre de femmes et d’hommes qui pourraient concourir pour l’Élysée. De quoi inquiéter la presse britannique, qui craint que cette abondance de candidats ne fasse le jeu de l’extrême droite.

27.05.2026 à 19:48

img
Alors que d’ultimes tractations ont lieu en vue d’un éventuel accord entre Washington et Téhéran, Israël a élargi son offensive militaire contre le Hezbollah et cherche à avancer au-delà de la “ligne jaune” établie dans le sud du Liban.
Alors que d’ultimes tractations ont lieu en vue d’un éventuel accord entre Washington et Téhéran, Israël a élargi son offensive militaire contre le Hezbollah et cherche à avancer au-delà de la “ligne jaune” établie dans le sud du Liban.

27.05.2026 à 18:37

img
Les studios derrière la très populaire franchise “Hitman” ont frappé un grand coup. Sorti ce 27 mai, “007 First Light” est une excellente version vidéoludique de l’univers de James Bond, applaudit la presse anglo-saxonne. On y suit l’agent secret lors de ses toutes premières aventures où il doit prendre du galon. L’adrénaline est au rendez-vous.
Les studios derrière la très populaire franchise “Hitman” ont frappé un grand coup. Sorti ce 27 mai, “007 First Light” est une excellente version vidéoludique de l’univers de James Bond, applaudit la presse anglo-saxonne. On y suit l’agent secret lors de ses toutes premières aventures où il doit prendre du galon. L’adrénaline est au rendez-vous.

27.05.2026 à 18:23

img
Quand il fait chaud, nous refroidissons notre corps en transpirant. Or, en raison des vagues de chaleur provoquées par le dérèglement climatique, cette stratégie, acquise au cours de l’évolution, risque de ne plus fonctionner, met en garde le quotidien nippon “Nihon Keizai Shimbun”.
Quand il fait chaud, nous refroidissons notre corps en transpirant. Or, en raison des vagues de chaleur provoquées par le dérèglement climatique, cette stratégie, acquise au cours de l’évolution, risque de ne plus fonctionner, met en garde le quotidien nippon “Nihon Keizai Shimbun”.

27.05.2026 à 18:15

img
Voitures de luxe, bijoux, stylos Montblanc : après le plaidoyer de culpabilité de l’ex-directeur général du Parti national écossais Peter Murrell pour détournement de fonds, la presse britannique se déchaîne. Au nord et au sud du mur d’Hadrien, journaux écossais et londoniens racontent l’effondrement moral d’un SNP qui se voulait plus vertueux que Westminster.
Voitures de luxe, bijoux, stylos Montblanc : après le plaidoyer de culpabilité de l’ex-directeur général du Parti national écossais Peter Murrell pour détournement de fonds, la presse britannique se déchaîne. Au nord et au sud du mur d’Hadrien, journaux écossais et londoniens racontent l’effondrement moral d’un SNP qui se voulait plus vertueux que Westminster.

27.05.2026 à 18:04

img
Dans l’Hexagone, les records de température “ne sont pas seulement battus, mais pulvérisés”. Alors que la France n’avait jamais vécu de canicule si précoce, les défis politiques sont nombreux, écrit la presse internationale, notamment vis-à-vis des personnes fragiles, des écoles, des transports et des événements sportifs.
Dans l’Hexagone, les records de température “ne sont pas seulement battus, mais pulvérisés”. Alors que la France n’avait jamais vécu de canicule si précoce, les défis politiques sont nombreux, écrit la presse internationale, notamment vis-à-vis des personnes fragiles, des écoles, des transports et des événements sportifs.

27.05.2026 à 18:03

img
En 2020, une touriste qui s’était vu refuser de l’eau en carafe dans le restaurant d’un hôtel de luxe des Dolomites avait attaqué l’établissement en justice. Elle avait invoqué un “droit humain universel” et demandait 2 700 euros de dommages et intérêts. Après un long parcours judiciaire, la touriste n’a finalement pas obtenu gain de cause.
En 2020, une touriste qui s’était vu refuser de l’eau en carafe dans le restaurant d’un hôtel de luxe des Dolomites avait attaqué l’établissement en justice. Elle avait invoqué un “droit humain universel” et demandait 2 700 euros de dommages et intérêts. Après un long parcours judiciaire, la touriste n’a finalement pas obtenu gain de cause.

27.05.2026 à 17:47

img
Mercredi 27 mai, le Parlement hongrois a débattu de la limitation à deux mandats de la durée maximale de l’exercice de la fonction de Premier ministre, avec application rétroactive. Objectif affiché : empêcher un retour d’Orban, qui a dirigé le pays à cinq reprises.
Mercredi 27 mai, le Parlement hongrois a débattu de la limitation à deux mandats de la durée maximale de l’exercice de la fonction de Premier ministre, avec application rétroactive. Objectif affiché : empêcher un retour d’Orban, qui a dirigé le pays à cinq reprises.

27.05.2026 à 17:11

img
L’ancien Premier ministre grec Alexis Tsipras, un temps héros de la gauche radicale européenne, a signé son retour dans la vie politique nationale le 26 mai à Athènes, avec le lancement de sa nouvelle formation politique, baptisée “Elas”. La presse grecque se montre divisée.
L’ancien Premier ministre grec Alexis Tsipras, un temps héros de la gauche radicale européenne, a signé son retour dans la vie politique nationale le 26 mai à Athènes, avec le lancement de sa nouvelle formation politique, baptisée “Elas”. La presse grecque se montre divisée.

27.05.2026 à 16:52

img
Les États-Unis comptent déployer du personnel médical au Kenya pour y placer en quarantaine leurs ressortissants ayant pu contracter le virus Ebola ou diagnostiqués positifs. Une méthode inhabituelle, qui suscite des critiques.
Les États-Unis comptent déployer du personnel médical au Kenya pour y placer en quarantaine leurs ressortissants ayant pu contracter le virus Ebola ou diagnostiqués positifs. Une méthode inhabituelle, qui suscite des critiques.

27.05.2026 à 16:46

img
Le miel est à la mode aux États-Unis, tandis que les apiculteurs locaux n’en n’ont jamais produit aussi peu. En cause : le varroa, acarien qui décime les ruches, mais aussi la priorité accordée à la pollinisation des cultures, plus rentable que la production de miel brut. Résultat : le volume des importations explose et les prix grimpent, explique “Bloomberg”.
Le miel est à la mode aux États-Unis, tandis que les apiculteurs locaux n’en n’ont jamais produit aussi peu. En cause : le varroa, acarien qui décime les ruches, mais aussi la priorité accordée à la pollinisation des cultures, plus rentable que la production de miel brut. Résultat : le volume des importations explose et les prix grimpent, explique “Bloomberg”.

27.05.2026 à 16:42

img
Miles Davis a redéfini le jazz du XXe siècle. Mais son aura transcende son immense héritage musical, tant le trompettiste et compositeur est devenu un symbole aux multiples facettes. La presse américaine rend hommage à ce monument de la musique américaine à l’occasion du centenaire de sa naissance.
Miles Davis a redéfini le jazz du XXe siècle. Mais son aura transcende son immense héritage musical, tant le trompettiste et compositeur est devenu un symbole aux multiples facettes. La presse américaine rend hommage à ce monument de la musique américaine à l’occasion du centenaire de sa naissance.

27.05.2026 à 16:33

img
Les Saoudiens ont tout fait pour donner un semblant de normalité au pèlerinage annuel, ou hadj. Ils auraient même demandé à Donald Trump de retarder une reprise de la guerre contre l’Iran, en attendant la fin de cette période sensible pour le monde musulman qui se terminera le 29 mai. L’affluence est même en hausse, mais la guerre n’en est pas moins dans tous les esprits.
Les Saoudiens ont tout fait pour donner un semblant de normalité au pèlerinage annuel, ou hadj. Ils auraient même demandé à Donald Trump de retarder une reprise de la guerre contre l’Iran, en attendant la fin de cette période sensible pour le monde musulman qui se terminera le 29 mai. L’affluence est même en hausse, mais la guerre n’en est pas moins dans tous les esprits.

27.05.2026 à 16:20

img
La mise en cause de l’ex-Premier ministre espagnol dans une affaire de trafic d’influence présumé ternit chaque jour un peu plus son image de l’autre côté des Pyrénées, analyse la presse locale. Non sans éclabousser le gouvernement actuel.
La mise en cause de l’ex-Premier ministre espagnol dans une affaire de trafic d’influence présumé ternit chaque jour un peu plus son image de l’autre côté des Pyrénées, analyse la presse locale. Non sans éclabousser le gouvernement actuel.

27.05.2026 à 15:54

img
Les salariés du groupe sud-coréen ont massivement approuvé mercredi 27 mai un accord sur le partage des profits générés par l’essor de l’intelligence artificielle, à hauteur de 10,5 % des bénéfices. Pour 2026, le bonus atteindra un montant “historique”, explique le “Financial Times”. La formule fait déjà des envieux.
Les salariés du groupe sud-coréen ont massivement approuvé mercredi 27 mai un accord sur le partage des profits générés par l’essor de l’intelligence artificielle, à hauteur de 10,5 % des bénéfices. Pour 2026, le bonus atteindra un montant “historique”, explique le “Financial Times”. La formule fait déjà des envieux.

27.05.2026 à 15:44

img
Les Norvégiens pourront plus facilement se déplacer dans la nature en motoneige, selon un accord entre partis politiques annoncé mardi 26 mai. De quoi satisfaire les communes, qui réclamaient un assouplissement des règles. Mais certains, y compris dans la minorité des Sames, redoutent les dégâts sonores et matériels.
Les Norvégiens pourront plus facilement se déplacer dans la nature en motoneige, selon un accord entre partis politiques annoncé mardi 26 mai. De quoi satisfaire les communes, qui réclamaient un assouplissement des règles. Mais certains, y compris dans la minorité des Sames, redoutent les dégâts sonores et matériels.

27.05.2026 à 15:39

img
Limogé de son poste de Premier ministre le 22 avril, Ousmane Sonko est revenu dans le jeu politique en étant élu quatre jours plus tard, par 132 voix sur 165, président de l’Assemblée nationale. Une situation institutionnelle inédite s’ouvre pour le Sénégal, constate “Seneplus”, qui avertit contre les effets d’une crise au sommet de l’État qui peut peser sur la démocratie la plus stable d’Afrique.
Limogé de son poste de Premier ministre le 22 avril, Ousmane Sonko est revenu dans le jeu politique en étant élu quatre jours plus tard, par 132 voix sur 165, président de l’Assemblée nationale. Une situation institutionnelle inédite s’ouvre pour le Sénégal, constate “Seneplus”, qui avertit contre les effets d’une crise au sommet de l’État qui peut peser sur la démocratie la plus stable d’Afrique.

27.05.2026 à 15:33

img
Créé sur le ton de la plaisanterie, le Parti populaire des cafards a connu une ascension fulgurante sur les réseaux sociaux indiens, ce qui a surpris plus d’un observateur. Mais sous cette carapace humoristique se cachent des revendications politiques claires.
Créé sur le ton de la plaisanterie, le Parti populaire des cafards a connu une ascension fulgurante sur les réseaux sociaux indiens, ce qui a surpris plus d’un observateur. Mais sous cette carapace humoristique se cachent des revendications politiques claires.

27.05.2026 à 15:09

img
Le magazine “National Geographic” a publié un grand reportage sur T’aqrachullo, un site inca peu connu qui pourrait “bouleverser notre vision des derniers jours de l’empire” andin. Surtout s’il est confirmé qu’il correspond à la cité perdue d’Ancocagua, mentionnée dans les chroniques coloniales du XVIᵉ siècle.
Le magazine “National Geographic” a publié un grand reportage sur T’aqrachullo, un site inca peu connu qui pourrait “bouleverser notre vision des derniers jours de l’empire” andin. Surtout s’il est confirmé qu’il correspond à la cité perdue d’Ancocagua, mentionnée dans les chroniques coloniales du XVIᵉ siècle.

27.05.2026 à 15:02

img
L’euthanasie et l’assistance au suicide sont à l’origine de près de 8 % des décès au Québec. Davantage qu’aux Pays-Bas ou en Belgique. Le mensuel “L’Actualité” a décidé d’enquêter sur cette “révolution majeure”.
L’euthanasie et l’assistance au suicide sont à l’origine de près de 8 % des décès au Québec. Davantage qu’aux Pays-Bas ou en Belgique. Le mensuel “L’Actualité” a décidé d’enquêter sur cette “révolution majeure”.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌞