Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

26.02.2026 à 16:27

“Couic, couic” : le mystère du couinement des baskets enfin élucidé par la science

img
Pourquoi le glissement des matériaux souples sur des surfaces dures produit un bruit ? Le travail de chercheurs pour répondre à cette question fait la une de l’hebdomadaire “Nature”.
Pourquoi le glissement des matériaux souples sur des surfaces dures produit un bruit ? Le travail de chercheurs pour répondre à cette question fait la une de l’hebdomadaire “Nature”.

26.02.2026 à 15:57

“Sentiers du houmous” : en Inde, la présence de touristes israéliens fait débat

img
Après avoir dénoncé la présence de touristes israéliens en Inde, parmi lesquels de nombreux anciens soldats, deux militants ont été harcelés en ligne par des intégristes nationalistes hindous. Une situation qui interroge la place de la critique de l’État hébreu, alors que le Premier ministre indien, Narendra Modi, achève ce jeudi 26 février une visite officielle en Israël.
Après avoir dénoncé la présence de touristes israéliens en Inde, parmi lesquels de nombreux anciens soldats, deux militants ont été harcelés en ligne par des intégristes nationalistes hindous. Une situation qui interroge la place de la critique de l’État hébreu, alors que le Premier ministre indien, Narendra Modi, achève ce jeudi 26 février une visite officielle en Israël.

26.02.2026 à 15:43

En Chine, les purges auraient touché “la moitié du haut commandement militaire”

img
Les purges au sein de l’armée chinoise se poursuivent et font toujours couler beaucoup d’encre. Des rapports publiés le 24 février par deux groupes de réflexion occidentaux évaluent leurs conséquences sur l’appareil militaire chinois, en évoquant d’“importantes lacunes” structurelles.
Les purges au sein de l’armée chinoise se poursuivent et font toujours couler beaucoup d’encre. Des rapports publiés le 24 février par deux groupes de réflexion occidentaux évaluent leurs conséquences sur l’appareil militaire chinois, en évoquant d’“importantes lacunes” structurelles.

26.02.2026 à 15:42

Au moins 1 800 entreprises ont déjà demandé réparation pour les taxes douanières de Trump

img
Les tarifs douaniers décidés par le président des États-Unis ont drainé 130 milliards de dollars en dix mois dans les caisses de l’État. Mais depuis que la Cour suprême les a invalidés le 20 février, plus de 1 800 entreprises ont déposé des demandes auprès des tribunaux pour être remboursées. Et ce n’est que le début.
Les tarifs douaniers décidés par le président des États-Unis ont drainé 130 milliards de dollars en dix mois dans les caisses de l’État. Mais depuis que la Cour suprême les a invalidés le 20 février, plus de 1 800 entreprises ont déposé des demandes auprès des tribunaux pour être remboursées. Et ce n’est que le début.

26.02.2026 à 15:06

Avec la “diplomatie des ports”, la Chine étend son influence en Afrique

img
Présente dans un quart des ports africains, la Chine dispose d’une immense influence économique et diplomatique sur le continent, notamment sur les routes commerciales des minerais critiques. De plus, certains de ces ports sont également convertis en bases militaires, observe “The East African”.
Présente dans un quart des ports africains, la Chine dispose d’une immense influence économique et diplomatique sur le continent, notamment sur les routes commerciales des minerais critiques. De plus, certains de ces ports sont également convertis en bases militaires, observe “The East African”.

26.02.2026 à 13:14

Télétravail : pourquoi certains salariés mentent à leur patron

img
Il y a ceux qui trichent sur leurs horaires pour tenter de concilier vie professionnelle et vie familiale et ceux qui, démotivés, en profitent pour faire autre chose. Mais il y a aussi des travailleurs à distance qui en font plus qu’ils ne devraient, et préfèrent le cacher. “Die Zeit” publie leurs témoignages.
Il y a ceux qui trichent sur leurs horaires pour tenter de concilier vie professionnelle et vie familiale et ceux qui, démotivés, en profitent pour faire autre chose. Mais il y a aussi des travailleurs à distance qui en font plus qu’ils ne devraient, et préfèrent le cacher. “Die Zeit” publie leurs témoignages.

26.02.2026 à 13:02

Le prix Pritzker, le “Nobel de l’architecture”, pris dans la tourmente Epstein

img
L’Américain Thomas Pritzker, président de la fondation qui décerne et finance la prestigieuse récompense architecturale, est mis en cause dans les dossiers Epstein. Plusieurs journalistes étrangers doutent que le prix puisse survivre à ce séisme.
L’Américain Thomas Pritzker, président de la fondation qui décerne et finance la prestigieuse récompense architecturale, est mis en cause dans les dossiers Epstein. Plusieurs journalistes étrangers doutent que le prix puisse survivre à ce séisme.

26.02.2026 à 12:48

Pionniers de la police par algorithmes, les Pays-Bas abandonnent discrètement leur projet

img
En 2017, la police néerlandaise annonçait fièrement le déploiement à l’échelle nationale d’un système qui devait permettre, grâce à des données et des algorithmes, de prévoir les zones où des crimes risquaient d’être commis. Huit ans plus tard, elle a fait le constat de l’inefficacité du système, en toute discrétion cette fois.
En 2017, la police néerlandaise annonçait fièrement le déploiement à l’échelle nationale d’un système qui devait permettre, grâce à des données et des algorithmes, de prévoir les zones où des crimes risquaient d’être commis. Huit ans plus tard, elle a fait le constat de l’inefficacité du système, en toute discrétion cette fois.

26.02.2026 à 12:36

“Noelia veut mourir” : le calvaire d’une Espagnole pour faire valider sa demande d’euthanasie

img
Tandis qu’en France l’adoption d’une proposition de loi sur l’aide à mourir fait son chemin, en Espagne, le cas d’une Catalane bouleverse la presse. Noelia, 25 ans, atteinte de paraplégie, a dû batailler pour entériner sa demande d’euthanasie à laquelle son père s’est opposé en saisissant la justice.
Tandis qu’en France l’adoption d’une proposition de loi sur l’aide à mourir fait son chemin, en Espagne, le cas d’une Catalane bouleverse la presse. Noelia, 25 ans, atteinte de paraplégie, a dû batailler pour entériner sa demande d’euthanasie à laquelle son père s’est opposé en saisissant la justice.

26.02.2026 à 12:24

“Neighbors”, une série docu décalée sur d’absurdes conflits de voisinage

img
En six épisodes, “Neighbors” brosse un portrait bien loufoque des États-Unis. Aussi irritante que drôle, cette série documentaire s’attarde sur des conflits de voisinages aux quatre coins du pays. La presse américaine a apprécié cette critique tacite du sacro-saint droit à la propriété privée dans une société traversée par les tensions.
En six épisodes, “Neighbors” brosse un portrait bien loufoque des États-Unis. Aussi irritante que drôle, cette série documentaire s’attarde sur des conflits de voisinages aux quatre coins du pays. La presse américaine a apprécié cette critique tacite du sacro-saint droit à la propriété privée dans une société traversée par les tensions.

26.02.2026 à 12:15

Le climat se tend en France sur l’aide à mourir

img
Alors que la réforme promise par Emmanuel Macron entre dans sa dernière ligne droite, les opposants à l’euthanasie se raidissent, rapporte le quotidien belge “Le Soir”.
Alors que la réforme promise par Emmanuel Macron entre dans sa dernière ligne droite, les opposants à l’euthanasie se raidissent, rapporte le quotidien belge “Le Soir”.

26.02.2026 à 12:02

Un pont, un tunnel ? Le pour et le contre d’une liaison fixe entre la Suède et la Finlande

img
Relancé par les tensions avec la Russie voisine, un projet de lien fixe (ponts ou tunnel) d’une centaine de kilomètres reliant la côte est de la Suède à l’ouest de la Finlande est présenté par ses partisans comme primordial, notamment en matière de défense. Mais à Helsinki, la ministre des Transports le juge trop coûteux et privilégie d’autres solutions.
Relancé par les tensions avec la Russie voisine, un projet de lien fixe (ponts ou tunnel) d’une centaine de kilomètres reliant la côte est de la Suède à l’ouest de la Finlande est présenté par ses partisans comme primordial, notamment en matière de défense. Mais à Helsinki, la ministre des Transports le juge trop coûteux et privilégie d’autres solutions.

26.02.2026 à 11:59

Park Chan-wook, premier réalisateur sud-coréen désigné président du jury de Cannes

img
La presse coréenne se réjouit de voir le réalisateur d’“Old Boy” présider le jury de 79e édition du Festival de Cannes, qui l’a annoncé ce 26 février. Il est le troisième cinéaste asiatique à tenir ce rôle.
La presse coréenne se réjouit de voir le réalisateur d’“Old Boy” présider le jury de 79e édition du Festival de Cannes, qui l’a annoncé ce 26 février. Il est le troisième cinéaste asiatique à tenir ce rôle.

26.02.2026 à 11:50

On se retrouve au parc, j’ai rendez-vous avec mon psy

img
Depuis la pandémie de Covid-19, les consultations thérapeutiques en plein air se développent, alliant activité physique, lien avec la nature et psychologie.
Depuis la pandémie de Covid-19, les consultations thérapeutiques en plein air se développent, alliant activité physique, lien avec la nature et psychologie.

26.02.2026 à 11:00

La clé pour vivre au Japon : “Se convaincre qu’on a tout à apprendre”

img
Quand le photographe catalan Josep Bautista a choisi de s’installer au Japon, il a dû en tant que “gaijin” (étranger) faire l’apprentissage du formalisme qui règle les relations sociales. Il s’est confié sur son expérience au quotidien “La Vanguardia”.
Quand le photographe catalan Josep Bautista a choisi de s’installer au Japon, il a dû en tant que “gaijin” (étranger) faire l’apprentissage du formalisme qui règle les relations sociales. Il s’est confié sur son expérience au quotidien “La Vanguardia”.

26.02.2026 à 09:58

Attaque de l’aéroport de Niamey : les dessous de l’enquête de “Tama Média”

img
Journaliste collaborant sous pseudonyme avec le site panafricain “Tama Média”, Sadibou Gueye est l’auteur d’une enquête sur l’attaque spectaculaire de l’aéroport de Niamey, fin janvier. Pour “Courrier International”, il décrit une opération rendue possible par la coordination de plusieurs groupes djihadistes implantés au Sahel et au Nigeria. Un travail qui, selon ses mots, a requis “lucidité, déontologie et attention”.
Journaliste collaborant sous pseudonyme avec le site panafricain “Tama Média”, Sadibou Gueye est l’auteur d’une enquête sur l’attaque spectaculaire de l’aéroport de Niamey, fin janvier. Pour “Courrier International”, il décrit une opération rendue possible par la coordination de plusieurs groupes djihadistes implantés au Sahel et au Nigeria. Un travail qui, selon ses mots, a requis “lucidité, déontologie et attention”.

26.02.2026 à 09:42

“Sous un vernis de normalité”, les Iraniens se préparent à la guerre

img
Si, en apparence, la vie quotidienne suit son cours en Iran, la population, encore marquée par la répression sanglante de la contestation et la guerre de juin, anticipe comme elle le peut l’éventualité d’un nouveau conflit avec les États-Unis. Les autorités, elles, semblent mal préparées.
Si, en apparence, la vie quotidienne suit son cours en Iran, la population, encore marquée par la répression sanglante de la contestation et la guerre de juin, anticipe comme elle le peut l’éventualité d’un nouveau conflit avec les États-Unis. Les autorités, elles, semblent mal préparées.

26.02.2026 à 09:29

L’Argentine organise sa première biennale d’art autochtone

img
Le 11 février, en Argentine, la première Biennale d’art indigène a été inaugurée. La presse du pays se fait l’écho de l’événement qui réunit 46 artistes originaires de plusieurs pays d’Amérique latine.
Le 11 février, en Argentine, la première Biennale d’art indigène a été inaugurée. La presse du pays se fait l’écho de l’événement qui réunit 46 artistes originaires de plusieurs pays d’Amérique latine.

26.02.2026 à 07:02

Qui sème la data récolte la tempête

img

26.02.2026 à 06:12

Affaire Epstein : Bill Gates fait son “mea culpa” et reconnaît des liaisons avec des femmes russes

img
Le cofondateur de Microsoft a déclaré, devant les employés de sa fondation, que ses liens avec Jeffrey Epstein étaient une “énorme erreur” tout en niant toute implication dans les crimes du financier. Il a aussi admis avoir eu des relations extraconjugales avec des femmes russes, confirmant partiellement des informations du dossier Epstein, publiées fin janvier.
Le cofondateur de Microsoft a déclaré, devant les employés de sa fondation, que ses liens avec Jeffrey Epstein étaient une “énorme erreur” tout en niant toute implication dans les crimes du financier. Il a aussi admis avoir eu des relations extraconjugales avec des femmes russes, confirmant partiellement des informations du dossier Epstein, publiées fin janvier.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
I.C.I.J
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞