Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

13.04.2026 à 05:00

À São Paulo, une exposition retrace l’histoire et la vitalité du funk brésilien

img
C’est, au Brésil, la star des musiques urbaines. À l’occasion d’une exposition à São Paulo, le site “Opera Mundi” remonte l’histoire des déclinaisons locales du funk. Celle-ci montre que les influences culturelles vont dans les deux sens avec les États-Unis, surtout en ce qui concerne les artistes afro-descendants.
C’est, au Brésil, la star des musiques urbaines. À l’occasion d’une exposition à São Paulo, le site “Opera Mundi” remonte l’histoire des déclinaisons locales du funk. Celle-ci montre que les influences culturelles vont dans les deux sens avec les États-Unis, surtout en ce qui concerne les artistes afro-descendants.

12.04.2026 à 17:50

“Euphoria” de retour après quatre ans d’absence : les fans seront-ils au rendez-vous ?

img
La série de HBO Max est de retour, ce 12 avril, pour une troisième saison. Devenue un phénomène, elle a propulsé plusieurs de ses jeunes acteurs au rang de stars mondiales. Mais après quatre ans de pause, n’a-t-elle pas pris un petit coup de vieux ?, s’interroge la presse américaine.
La série de HBO Max est de retour, ce 12 avril, pour une troisième saison. Devenue un phénomène, elle a propulsé plusieurs de ses jeunes acteurs au rang de stars mondiales. Mais après quatre ans de pause, n’a-t-elle pas pris un petit coup de vieux ?, s’interroge la presse américaine.

12.04.2026 à 17:45

Les chatbots, ces machines à courbettes qui minent nos relations

img
Les IA conversationnelles sont conçues pour dire aux utilisateurs ce qu’ils veulent entendre. Or, cela peut mettre en péril la capacité des individus à prendre leurs responsabilités, à se remettre en question, ou encore à présenter des excuses, alerte une étude publiée dans la revue scientifique américaine “Science”.
Les IA conversationnelles sont conçues pour dire aux utilisateurs ce qu’ils veulent entendre. Or, cela peut mettre en péril la capacité des individus à prendre leurs responsabilités, à se remettre en question, ou encore à présenter des excuses, alerte une étude publiée dans la revue scientifique américaine “Science”.
8 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞