Entre 1948 et 1971, plus de 500 000 personnes, venues majoritairement des Antilles britanniques, s’installent au Royaume-Uni pour participer à sa reconstruction après la guerre. Désignées sous le nom de "Windrush Generation", elles ont pourtant longtemps été oubliées par l’histoire britannique.

Auteur majeur de la littérature portugaise découvert après sa mort, Pessoa est décrit sous toutes ses mystérieuses coutures par le traducteur Richard Zenith dans une biographie extensive.

Au menu de ce débat critique littéraire, pas de romans, mais une biographie ultime, celle que Richard Zenith consacre à l’auteur portugais Fernando Pessoa ; et le troisième tome d’un journal poignant, celui de la poétesse argentine Alejandra Pizarnik.