Ce samedi 12 septembre, le Prix Lorientales a été décerné à Elif Shafak pour son roman Les fleuves du ciel, traduit par Dominique Goy-Blanquet pour les éditions Flammarion (et disponible en poche chez J'ai lu). Le titre s'est imposé au deuxième tour face à La nuit nous emportera, de Mahi Binebine (Robert Laffont).

Décerné le 1er octobre prochain à l'Hôtel Café de Paris, à Biarritz, le Prix Maison Rouge Biarritz reviendra à l'un des quatre titres de la deuxième et dernière sélection du jury. La récompense entend « mettre en lumière une littérature audacieuse, neuve et inventive, pour révéler un auteur ».

À mesure que l’intelligence artificielle s’immisce dans les pratiques d’écriture, une question revient avec insistance : que reste-t-il de l’auteur lorsque la machine intervient dans le texte ? Nicolas, créateur d’Atypikal Life, propose de déplacer le débat. Plutôt que d’opposer frontalement écriture humaine et IA, il interroge la transparence, la responsabilité et ce que l’auteur choisit — ou refuse — de déléguer.