Après les deux articles publiés dans le numéro d'avril , ce texte d'Eliane Hauri, publié par la revue Yemayá le 24 février 2026, propose encore un autre éclairage sur le Guatelama actuel. Les « maras », nom sous lequel on connaît les gangs en Amérique centrale, sont une traînée de cendres laissée par les conflits armés intérieurs qu'a vécus la région et aggravée par la fragilité de ses institutions. Arelys, mère de 34 ans, le résume ainsi : « Ici, il faut toujours être sur ses gardes. » (…)

- Mai 2026 / Guatemala, classes populaires / sectores populares, quartiers populaires / barrios populares, maras & pandillas, État / Estado, violence / violencia, inégalités / desigualdad