The loss of the Great Salt Lake would be an environmental disaster with health and economic effects far beyond Utah’s borders. The state is taking action, but critics say it’s not doing enough.