Portrait et récit du destin d'une pionnière de la presse féminine, Hélène Lazareff, figure digne d'une « héroïne de roman russe, hors de toute mesure » selon son entourage.

En 1884, John Singer Sargent fait scandale au Salon de peinture avec le portrait de Virginie Gautreau, que l'on connaît désormais sous le nom de "Madame X". Mais quelle vision du monde se cache sous ce X et quelle aspiration moderne à la beauté se farde sous cette blancheur diaphane ?

De la cabane de Dziedzinka aux combats politiques pour la forêt de Białowieża, l’héritage de Simona Kossak éclaire nos luttes contemporaines : défendre les animaux, les arbres - et une autre manière d’habiter le monde.