L'armée libanaise de retour dans certains village au sud du pays, où les soldats israéliens n'ont laissé que des ruines. Des zones "tampon", censées préfigurer le retrait progressif de l'armée israélienne du sud du Liban.

Nous recevons deux passionnés, Thomas Brail, grimpeur arboriste et Fabrice Hyber, artiste semeur, qui se battent pour un autre aménagement du territoire et un renouvellement de la place des arbres dans l’imaginaire.