Louise Tourret reçoit Laure Saint-Raymond, pilote du projet de transformation de l'Ecole mené par l'Académie des sciences et professeure des universités à l'ENS de Lyon et deux lycéens pour parler de la crise du système scolaire.

En 2002, un dimanche d'élections à Bourges, Olivier et son compagnon dérobent une urne électorale dans un bureau de vote et partent en cavale. Retour sur une action coup de poing dont les revendications pour les droits des homos n'ont pas fini de raisonner.