Ils sont rares, ceux qui osent lever la voix contre la guerre, qui font leur "examen de conscience" malgré les risques. Dans une anthologie publiée aux éditions Points, Elena Balzamo rassemble les poèmes de seize poètes russes ayant bravé l’interdit en dénonçant la guerre en Ukraine.

"J’trouve il exagère", "J’avoue j’ai ri"... Au rayon des usages de la langue qui peuvent inquiéter aujourd’hui, il y a la disparition du "que " dans les subordonnées complétives. Mais si ces omissions heurtent parfois l’oreille, sont-elles pour autant un danger pour l’évolution de notre langue ?