Comme le montre l’exemple des viandes brésiliennes, les normes sanitaires et la traçabilité deviennent des variables centrales du commerce international et du risque économique pour les pays émergents, constate l’économiste brésilien Gustavo Pessoa, dans une tribune au « Monde ».

« La ruée sur les ports » (4/16). Les Emirats arabes unis misent sur le golfe d’Oman pour réduire leur dépendance au détroit d’Ormuz. Des travaux titanesques y sont engagés. Les ports de Foujeyra, Khor Fakkan et Dibba vont faire l’objet de nouvelles extensions et compenser ainsi le ralentissement de Djebel Ali, un des plus grands ports de conteneurs du monde, situé dans le golfe Arabo-Persique.

Les attestations de témoins produites par les mariés ont davantage de valeur que l’état des lieux « photographique » établi par le bailleur.