Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, le récit d’une femme bouleversée par son divorce, qui remet en perspective son histoire d’amour.

L’Iran a annoncé dimanche la fermeture “jusqu’à nouvel ordre” du passage maritime après avoir visé un bateau qui empruntait une “route non autorisée”, entraînant des représailles de Washington. Pour la presse américaine, la perspective d’une réouverture du détroit “semble désormais plus incertaine que jamais”.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Le journal néerlandais “Trouw” s’est penché sur une tendance récente : la multiplication, sur Instagram et TikTok, de profils de jeunes femmes soi-disant membres des forces de l’ordre et qui multiplient les selfies séduisants. Derrière ces personnages générés par intelligence artificielle se cachent des intentions mercantiles et, parfois, une propagande haineuse.

Le milieu de terrain de 23 ans avait disparu des rangs des Three Lions en octobre dernier, au cours d’une saison compliquée avec son club du Real Madrid. En ballottage pour une place dans la sélection avant la Coupe du monde, le numéro 10 se révèle indispensable. Portrait d’un diamant poli loin de chez lui. Et pas toujours compris.

Le pays connaît ces derniers jours une recrudescence inhabituelle de cas de cyclosporose, une maladie due à un parasite intestinal. Pour l’instant, les autorités ne parviennent pas à identifier la source de la contamination et restent donc impuissantes à enrayer le phénomène, regrette la presse américaine.

La présidente de la Fédération norvégienne de football, Lise Klaveness, ne cesse de plaider pour plus de transparence et de démocratie au sein des instances internationales du football. Une lutte d’influence qui l’oppose au patron de la Fifa, Gianni Infantino, dans des dossiers sensibles, notamment ceux impliquant le président américain, Donald Trump.

Le tube d’Oasis sorti en 1995 est entonné à pleins poumons par les joueurs des Three Lions et leurs supporteurs après chaque match de la Coupe du monde 2026. La sélection et le groupe mené par les frères Gallagher sont “deux monuments nationaux”, observe “The Times”.

Discret et très proche de ses joueurs, Lionel Scaloni est le mage de la sélection argentine. Arrivé à ce poste clé presque par hasard, il est aujourd’hui unanimement célébré pour ses résultats et le respect qu’il a su inspirer aux joueurs et aux supporteurs argentins.

Selon une enquête conjointe de plusieurs médias indépendants, l’Est libyen, avec le soutien des Émirats arabes unis, est devenu une véritable base arrière des combattants soudanais des Forces de soutien rapide (FSR). Recueillant des témoignages et analysant des données en logiciel libre, l’enquête décrit l’acheminement du matériel militaire jusqu’en Libye et l’installation de plusieurs camps d’entraînement.

Très nombreux à s’y installer, ils sont aussi très nombreux à rentrer dans leur pays au bout de quelques années. Dans le “Tagesspiegel”, une journaliste suisse expatriée en Allemagne explique ce phénomène.

C’est le contraire de la nonchalance. La “chalance”, ce néologisme en vogue sur les réseaux sociaux, décrit une attitude opposée à la fausse indifférence souvent inhérente aux débuts des relations amoureuses. Quelqu’un de ‘chalant’ est enthousiaste et investi, il exprime ses envies, ses sentiments et ses intentions. Et d’après la presse étrangère, c’est peut-être ce qui manquait à un paysage des rencontres marqué par le flou – ghosting, “banksying”, “microcheating” et compagnie.

Les footballeurs français et espagnols se rencontreront mardi 14 juillet à Arlington. La presse espagnole veut croire en son équipe et son “héros inattendu” Mikel Merino. Mais si les pronostics restent serrés, certains estiment que la France “reste la grande favorite” de cette Coupe du monde.

Du Portugal à l’Allemagne, en passant par l’Espagne, les solutions et les manquements des autres pays européens face aux vagues de chaleur.