Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

20.08.2025 à 18:10

En Espagne, un été dans les flammes : à qui la faute ?

img
Alors que les incendies s’atténuent à peine en Espagne, où 370 000 hectares ont déjà brûlé cette année, le pays fait face à son manque de préparation face à la violence des flammes. Une responsabilité que personne ne veut prendre, et qui met à nouveau dos à dos le PP, parti d’opposition surreprésenté dans les zones sinistrées, et le gouvernement, accusé d’inaction.
Alors que les incendies s’atténuent à peine en Espagne, où 370 000 hectares ont déjà brûlé cette année, le pays fait face à son manque de préparation face à la violence des flammes. Une responsabilité que personne ne veut prendre, et qui met à nouveau dos à dos le PP, parti d’opposition surreprésenté dans les zones sinistrées, et le gouvernement, accusé d’inaction.

20.08.2025 à 18:00

À Washington, les restaurants tournent au ralenti depuis le déploiement de la garde nationale

img
Depuis que Donald Trump a pris la décision de déployer la garde nationale dans les rues de la capitale fédérale, la fréquentation des restaurants est en forte baisse. Une situation qui inquiète les restaurateurs, déjà en proie à de nombreuses difficultés et qui constatent que bon nombre de leurs clients ont peur de sortir dans la rue.
Depuis que Donald Trump a pris la décision de déployer la garde nationale dans les rues de la capitale fédérale, la fréquentation des restaurants est en forte baisse. Une situation qui inquiète les restaurateurs, déjà en proie à de nombreuses difficultés et qui constatent que bon nombre de leurs clients ont peur de sortir dans la rue.

20.08.2025 à 17:56

Mexique : dans le Yucatán, un wagon du “train maya” déraille en pleine controverse

img
Dans le sud du Mexique, le déraillement d’un wagon du très controversé “train maya”, héritage de l’ancien président López Obrador, a relancé les attaques de l’opposition, qui fustige un projet “bâclé”, entaché par des failles techniques et des soupçons de corruption.
Dans le sud du Mexique, le déraillement d’un wagon du très controversé “train maya”, héritage de l’ancien président López Obrador, a relancé les attaques de l’opposition, qui fustige un projet “bâclé”, entaché par des failles techniques et des soupçons de corruption.

20.08.2025 à 17:38

Au célèbre Edinburgh Fringe Festival, des seuls en scène palestiniens font sensation

img
Alors que l’Edinburgh Fringe Festival touche à sa fin, deux comédiens palestiniens ont touché le public du célèbre festival écossais. Alaa Shehada et Sami Abu Wardeh, dont les spectacles donnent à voir la violence du quotidien des Palestiniens sous occupation israélienne, comptent parmi les artistes déjà récompensés.
Alors que l’Edinburgh Fringe Festival touche à sa fin, deux comédiens palestiniens ont touché le public du célèbre festival écossais. Alaa Shehada et Sami Abu Wardeh, dont les spectacles donnent à voir la violence du quotidien des Palestiniens sous occupation israélienne, comptent parmi les artistes déjà récompensés.

20.08.2025 à 17:07

David Ellison, nouveau patron de Paramount, muscle son jeu

img
Fraîchement arrivé à la tête des historiques studios hollywoodiens Paramount (depuis le 7 août, la fusion avec sa firme Skydance est effective), David Ellison dévoile son plan de bataille. La presse américaine pointe des accords coûteux pour la diffusion de “South Park”, pour recruter les créateurs de “Stranger Things” et pour réaliser d’autres projets.
Fraîchement arrivé à la tête des historiques studios hollywoodiens Paramount (depuis le 7 août, la fusion avec sa firme Skydance est effective), David Ellison dévoile son plan de bataille. La presse américaine pointe des accords coûteux pour la diffusion de “South Park”, pour recruter les créateurs de “Stranger Things” et pour réaliser d’autres projets.

20.08.2025 à 17:06

“Nous vivons peut-être nos derniers jours dans la ville de Gaza”

img
Alors que l’assaut israélien contre la principale ville de l’enclave palestinienne semble imminent, ses habitants attendent dans l’angoisse et l’abattement, raconte cette étudiante gazaouie dans une lettre publiée par “Al-Jazeera”. Elle dit craindre ne plus jamais revoir son quartier et d’être réduite au silence, voire à la mort, dans le “camp de concentration” que leur “réserve Israël” dans le sud de la bande de Gaza.
Alors que l’assaut israélien contre la principale ville de l’enclave palestinienne semble imminent, ses habitants attendent dans l’angoisse et l’abattement, raconte cette étudiante gazaouie dans une lettre publiée par “Al-Jazeera”. Elle dit craindre ne plus jamais revoir son quartier et d’être réduite au silence, voire à la mort, dans le “camp de concentration” que leur “réserve Israël” dans le sud de la bande de Gaza.

20.08.2025 à 16:57

“Ghost Pitùr”, le justicier nocturne qui efface les graffitis des murs de Brescia

img
Depuis quelques semaines, un habitant de Brescia, dans le nord de l’Italie, se filme en train d’effacer des graffitis sur les murs de sa ville et diffuse ensuite les vidéos sur les réseaux sociaux. Les habitants lui semblent reconnaissants, et plusieurs titres de presse ont rencontré ce “justicier” qui tient à rester anonyme.
Depuis quelques semaines, un habitant de Brescia, dans le nord de l’Italie, se filme en train d’effacer des graffitis sur les murs de sa ville et diffuse ensuite les vidéos sur les réseaux sociaux. Les habitants lui semblent reconnaissants, et plusieurs titres de presse ont rencontré ce “justicier” qui tient à rester anonyme.

20.08.2025 à 16:38

La Haute Cour de Londres ordonne l’expulsion de demandeurs d’asile d’un hôtel

img
Le conseil de district d’Epping Forest, près de Londres, a obtenu gain de cause, alors que les manifestations se succèdent depuis un mois devant l’établissement The Bell. D’autres collectivités locales pourraient l’imiter. La presse britannique anticipe un casse-tête pour le gouvernement travailliste.
Le conseil de district d’Epping Forest, près de Londres, a obtenu gain de cause, alors que les manifestations se succèdent depuis un mois devant l’établissement The Bell. D’autres collectivités locales pourraient l’imiter. La presse britannique anticipe un casse-tête pour le gouvernement travailliste.

20.08.2025 à 16:30

Les concessions de Poutine pour la paix en Ukraine font “plutôt penser à une extorsion”

img
Pour M. Gessen, journaliste russe en exil aux États-Unis, le ballet diplomatique de ces derniers jours entre les présidents russe, américain et ukrainien n’est qu’un trompe-l’œil. Si Vladimir Poutine a revu à la baisse quelques-unes de ses exigences démesurées, il continue à revendiquer des territoires que les forces russes ne contrôlent pas, souligne la chronique parue dans le “New York Times”.
Pour M. Gessen, journaliste russe en exil aux États-Unis, le ballet diplomatique de ces derniers jours entre les présidents russe, américain et ukrainien n’est qu’un trompe-l’œil. Si Vladimir Poutine a revu à la baisse quelques-unes de ses exigences démesurées, il continue à revendiquer des territoires que les forces russes ne contrôlent pas, souligne la chronique parue dans le “New York Times”.

20.08.2025 à 16:20

Les génériques d’anime, de véritables tubes pour la Gen Z

img

20.08.2025 à 16:16

Mort du streamer Jean Pormanove après des mois de “violences filmées”

img
Dans la nuit du 17 au 18 août, Raphaël Graven, alias Jean Pormanove sur les réseaux sociaux, est mort en direct sur la plateforme de “live streaming” Kick. Alors que ce dernier était connu pour se faire humilier et frapper dans ses vidéos, sa mort souligne le “laxisme” de ce concurrent de Twitch dans sa modération.
Dans la nuit du 17 au 18 août, Raphaël Graven, alias Jean Pormanove sur les réseaux sociaux, est mort en direct sur la plateforme de “live streaming” Kick. Alors que ce dernier était connu pour se faire humilier et frapper dans ses vidéos, sa mort souligne le “laxisme” de ce concurrent de Twitch dans sa modération.

20.08.2025 à 16:11

Face à la guerre tarifaire américaine, le rapprochement entre l’Inde et la Chine s’accélère

img
Le ministre des Affaires étrangères chinois se trouvait à Delhi les 18 et 19 août, signe d’un dégel des relations diplomatiques entre les deux pays, en froid depuis 2020. Les droits de douane imposés par le président américain, Donald Trump, aux deux États asiatiques paraissent accélérer leur rapprochement.
Le ministre des Affaires étrangères chinois se trouvait à Delhi les 18 et 19 août, signe d’un dégel des relations diplomatiques entre les deux pays, en froid depuis 2020. Les droits de douane imposés par le président américain, Donald Trump, aux deux États asiatiques paraissent accélérer leur rapprochement.

20.08.2025 à 15:45

Des implants cérébraux ont permis à un patient dépressif de “ressentir de la joie” à nouveau

img
Un homme est en rémission de décennies de dépression grâce à un dispositif sur mesure, implanté dans son crâne, lui permettant de stimuler différentes zones cérébrales.
Un homme est en rémission de décennies de dépression grâce à un dispositif sur mesure, implanté dans son crâne, lui permettant de stimuler différentes zones cérébrales.

20.08.2025 à 15:10

Conviés à une cérémonie à Pékin, les diplomates européens font tout pour éviter Poutine

img
Les personnels des ambassades européennes à Pékin se cherchent des excuses pour ne pas assister à un grand défilé militaire organisé le 3 septembre pour l’anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. En cause : la place d’honneur qui est d’ores et déjà réservée au président russe.
Les personnels des ambassades européennes à Pékin se cherchent des excuses pour ne pas assister à un grand défilé militaire organisé le 3 septembre pour l’anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. En cause : la place d’honneur qui est d’ores et déjà réservée au président russe.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞