Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

23.10.2026 à 10:59

img
Du Chocó à Cali, les victimes du séisme du 10 août attendent des aides qui n’arrivent pas. Entre un fonds de reconstruction lent à se mettre en place et des dons dont la destination est contestée, le gouvernement d’Abelardo de la Espriella est sous pression.
Du Chocó à Cali, les victimes du séisme du 10 août attendent des aides qui n’arrivent pas. Entre un fonds de reconstruction lent à se mettre en place et des dons dont la destination est contestée, le gouvernement d’Abelardo de la Espriella est sous pression.

23.10.2026 à 10:27

img
Weasel, Lynn et Emma traquent chaque semaine les adeptes de la vénerie, soupçonnés de continuer à tuer des animaux en dépit de l’interdiction en vigueur depuis plus de vingt ans. Pour le média en ligne “Dispatch”, un journaliste s’est joint à ces justicières pour une action d’entrave, dans une ambiance à la fois tendue et empreinte de courtoisie britannique.
Weasel, Lynn et Emma traquent chaque semaine les adeptes de la vénerie, soupçonnés de continuer à tuer des animaux en dépit de l’interdiction en vigueur depuis plus de vingt ans. Pour le média en ligne “Dispatch”, un journaliste s’est joint à ces justicières pour une action d’entrave, dans une ambiance à la fois tendue et empreinte de courtoisie britannique.

23.10.2026 à 10:03

img
À mi-chemin de la vie, on n’a plus d’épopée à vivre, seulement des bilans à dresser – et quelques livres pour se consoler, affirme Ignacio Peyró pour “El País Semanal”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
À mi-chemin de la vie, on n’a plus d’épopée à vivre, seulement des bilans à dresser – et quelques livres pour se consoler, affirme Ignacio Peyró pour “El País Semanal”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

23.10.2026 à 09:35

img
À l’approche du Día de Muertos, la sécheresse affecte durement certaines récoltes de “cempasúchil”, les célèbres fleurs qui ornent les autels de défunts. Dans plusieurs États, on craint une production parfois réduite de moitié, tandis que les coûts continuent d’augmenter.
À l’approche du Día de Muertos, la sécheresse affecte durement certaines récoltes de “cempasúchil”, les célèbres fleurs qui ornent les autels de défunts. Dans plusieurs États, on craint une production parfois réduite de moitié, tandis que les coûts continuent d’augmenter.

23.10.2026 à 06:13

img
Selon une information du “Wall Street Journal”, le président républicain a appelé le patron de SpaceX mercredi pour lui demander de lever le bridage de ce système de communication crucial pour l’armée ukrainienne. À Kiev, les restrictions constatées ont renforcé les inquiétudes face à l’affaiblissement du soutien américain à l’Ukraine.
Selon une information du “Wall Street Journal”, le président républicain a appelé le patron de SpaceX mercredi pour lui demander de lever le bridage de ce système de communication crucial pour l’armée ukrainienne. À Kiev, les restrictions constatées ont renforcé les inquiétudes face à l’affaiblissement du soutien américain à l’Ukraine.

23.10.2026 à 05:00

img
Face à la tourmente dans laquelle sont plongés les mathématiciens, noyés sous le déluge d’annonces de résultats par les entreprises d’intelligence artificielle, beaucoup choisissent de prendre le sujet à bras-le-corps et de s’en écarter totalement, raconte “New Scientist”.
Face à la tourmente dans laquelle sont plongés les mathématiciens, noyés sous le déluge d’annonces de résultats par les entreprises d’intelligence artificielle, beaucoup choisissent de prendre le sujet à bras-le-corps et de s’en écarter totalement, raconte “New Scientist”.

23.10.2026 à 05:00

img
Pas moins de huit pays de l’Union européenne se rendront aux urnes dans les prochains mois, et ces scrutins pourraient redessiner totalement le paysage politique du Vieux Continent. Car si l’extrême droite gagne encore du terrain, la construction européenne pourrait bel et bien s’effondrer, prévient le journal britannique “The Guardian”.
Pas moins de huit pays de l’Union européenne se rendront aux urnes dans les prochains mois, et ces scrutins pourraient redessiner totalement le paysage politique du Vieux Continent. Car si l’extrême droite gagne encore du terrain, la construction européenne pourrait bel et bien s’effondrer, prévient le journal britannique “The Guardian”.

23.10.2026 à 05:00

img
La romancière irlandaise et son éditeur britannique ont annoncé le 14 octobre la fin de la commercialisation de ses ouvrages outre-Manche, en raison de son soutien à Palestine Action, une organisation proscrite. Pour ce chroniqueur conservateur, qui a pourtant refusé de signer une lettre de soutien, la situation démontre l’inanité d’une législation mettant sur le même plan Al-Qaida et des groupes de désobéissance civile.
La romancière irlandaise et son éditeur britannique ont annoncé le 14 octobre la fin de la commercialisation de ses ouvrages outre-Manche, en raison de son soutien à Palestine Action, une organisation proscrite. Pour ce chroniqueur conservateur, qui a pourtant refusé de signer une lettre de soutien, la situation démontre l’inanité d’une législation mettant sur le même plan Al-Qaida et des groupes de désobéissance civile.

23.10.2026 à 05:00

img
En compétition avec Pékin dans toute la zone, Canberra prépare un accord de partenariat avec les îles Salomon. Un pacte qui symbolise la compétition permanente à laquelle se livrent les deux pays pour obtenir les bonnes grâces des États insulaires d’une région hautement stratégique.
En compétition avec Pékin dans toute la zone, Canberra prépare un accord de partenariat avec les îles Salomon. Un pacte qui symbolise la compétition permanente à laquelle se livrent les deux pays pour obtenir les bonnes grâces des États insulaires d’une région hautement stratégique.

23.10.2026 à 05:00

img
À quelques jours des élections législatives israéliennes, l’intelligence artificielle s’est imposée comme l’un des acteurs majeurs de la campagne. Vidéos truquées, images fabriquées, adversaires politiques mis en scène dans des situations fictives : les partis exploitent massivement ces nouvelles technologies, au point de susciter l’inquiétude des autorités électorales.
À quelques jours des élections législatives israéliennes, l’intelligence artificielle s’est imposée comme l’un des acteurs majeurs de la campagne. Vidéos truquées, images fabriquées, adversaires politiques mis en scène dans des situations fictives : les partis exploitent massivement ces nouvelles technologies, au point de susciter l’inquiétude des autorités électorales.

23.10.2026 à 05:00

img
Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.
Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

22.10.2026 à 20:35

img
La grande foire d’art contemporain qui se tient au Grand Palais à Paris depuis mardi 20 octobre fermera ses portes prématurément vendredi 22 octobre et plusieurs musées parisiens seront fermés samedi 24 octobre. Une décision motivée par les risques de nouvelles violences en marge des manifestations de ce week-end.
La grande foire d’art contemporain qui se tient au Grand Palais à Paris depuis mardi 20 octobre fermera ses portes prématurément vendredi 22 octobre et plusieurs musées parisiens seront fermés samedi 24 octobre. Une décision motivée par les risques de nouvelles violences en marge des manifestations de ce week-end.

22.10.2026 à 19:31

img
Le parcours de l’édition 2027 de la Grande Boucle a été dévoilé jeudi 22 octobre. Le départ aura lieu à Édimbourg, en Écosse, et trois étapes se dérouleront au Royaume-Uni pour le plus grand bonheur de la presse britannique.
Le parcours de l’édition 2027 de la Grande Boucle a été dévoilé jeudi 22 octobre. Le départ aura lieu à Édimbourg, en Écosse, et trois étapes se dérouleront au Royaume-Uni pour le plus grand bonheur de la presse britannique.

22.10.2026 à 19:27

img
Après un accord sur des livraisons de diesel russe et la suspension de nouvelles sanctions, Donald Trump multiplie les gestes qui profitent à Moscou. Dans son édition du 22 octobre, l’hebdomadaire britannique “The New World” dénonce les concessions du président américain à la Russie et s’inquiète de sa réaction à une possible défaite républicaine aux prochaines élections de mi-mandat, le 3 novembre.
Après un accord sur des livraisons de diesel russe et la suspension de nouvelles sanctions, Donald Trump multiplie les gestes qui profitent à Moscou. Dans son édition du 22 octobre, l’hebdomadaire britannique “The New World” dénonce les concessions du président américain à la Russie et s’inquiète de sa réaction à une possible défaite républicaine aux prochaines élections de mi-mandat, le 3 novembre.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌞