BACK TO THE TABLE OF CONTENTS Nagsimula ang mga naunang sibilisasyon sa tabi ng ilog dahil sa mga pakinabang nito. Ngunit ngayon, nag-iba na ang mga tungkulin ng mga ilog. Dito, susubukan kong ipaliwanag kung paanong ang Ilog Ambalanga (sa munisipalidad ng Itogon, sa hilaga ng Pilipinas), na dating kilala sa pagkakaroon ng masaganang biodiversity, ay unti-unting namamatay dahil sa mga epekto ng pagmimina. Hindi sapat na sisihin lamang ang mga maliliit na minero, kundi kailangan ding (…)

BUMALIK SA TALAAN NG NILALAMAN Sa pagsisimula ng aking fieldwork sa Marikina, dala ko ang pananaw na mayroong tiyak na pinagkaiba ang mga espasyong pantahanan at pantrabaho. Gayunpaman, sinubok ang pananaw na ito nang aking makita, marinig, at maranasan ang pang-araw-araw ng mga sapatero sa siyudad.
Sa tulong ng sensorial cartography bilang paraan ng pananaliksik, ang akdang ito ay naglalathala ng mga ginawang paraan ng pangongolekta ng datos upang ipakita ang pagtatagpo at paghahalo ng (…)

En mai 2025, l'école doctorale (SHPT) de l'Université Grenoble Alpes a organisé un atelier au cours duquel nous avons exploré diverses approches de cartographie sensible et expérimentale utilisables pour la recherche en sciences sociales.
Une des expérimentations proposées consistait en une déambulation de deux heures dans un espace d'environ 500 m de diamètre autour de la Cité des territoires, le site de l'Institut d'urbanisme et géographie alpine (IUGA). Les participant·es étaient (…)

In 2024, 170 women have been murdered in Kenya, revealing a growing wave of femicides in the country. While an unprecedented mobilization of the civil society raises awarness, the killings continue. Despite official statements by the authorities, activists denounce the lack of political commitment and judicial delays.
By Manon Mendret Independant journalist based in Nairobi, specialized on cultural and societal issues.
Editing: Philippe Rekacewicz
On January 20^th 2025, 29-year-old (…)

En 2024, 170 femmes ont été tuées au Kenya, révélant une vague croissante de féminicides. Les chiffres sont en forte hausse. Bien qu'une mobilisation citoyenne inédite suscite une prise de conscience, les meurtres continuent. Malgré les déclarations officielles des autorités, les militantes dénoncent le manque d'engagement politique et les lenteurs judiciaires.
Par Manon Mendret Journaliste indépendante basée à Nairobi, spécialisée sur les questions sociétales et culturelles. (…)

Sarajevo, le 4 avril 1992. La ville est assiégée. Il est extrêmement dangereux d'aller à l'école. Mais les enseignant·es et les étudiant·es trouvent une alternative pour les salles de classe situées sur la ligne de front. Un maillage de lieux sûrs, appelés punkts, est tissé dans la ville et les étudiant·es peuvent assister aux cours dans leur voisinage. En ce sens, Sarajevo est unique ; non seulement pour poursuivre l'école en temps de guerre, ce qui est déjà arrivé dans d'autres villes – (…)

تم افتتاح مشروع آخر فيصل في الأول من نوفمبر 2024 في المعهد الفرنسي بالقاهرة. وكان هذا المشروع حصاد ثمار العمل مستمر طيلة عام كامل من البحث والعمل الميداني الجماعي حيث تم ضم مجموعة من 14 امرأة سودانية من اللاتي وصلن لمصر بعد اندلاع شرارة الحرب في السودان بالتعاون بين سيديج الخرطوم وجامعة بادوفا تم اقتراح هذا النص كجزء من مشروع “رسم الخرائط مع النساء السودانيات في القاهرة”، الذي يُدار بالتعاون بين مركز الدراسات والوثائق الاقتصادية والقانونية والاجتماعية (سيديج- الخرطوم) وجامعة بادوفا. بواسطة/ (…)

Hi, my name is Meryem and I'm 18 years old. Today I want to talk about my journey to Norway and my experience as an emigrant Uyghur from East Turkistan.
Salut, je m'appelle Meryem et j'ai 18 ans. Aujourd'hui, je souhaite parler de mon voyage en Norvège et de mon expérience en tant qu'émigrante ouïghoure du Turkestan oriental.
Un témoignage recueilli par Iker Bonabosch Étudiant politiste en Master à l'Université Paris Nanterre Coordination éditoriale :
Isabelle Saint-Saëns & (…)

On November 1^st 2024, the exhibition Akhir Faysal - Faysal Last Stop opened at the French Institute in Cairo. This exhibition is the result of a year-long collective research process initiated in January 2024, developed through a collaboration between CEDEJ-Khartoum and the University of Padua. The project engaged a group of fourteen Sudanese women who arrived in Egypt in the aftermath of the war that erupted in Sudan two years ago.
This text is proposed as part of the Mapping With (…)

Le 1^er novembre 2024 s'est ouverte, à l'Institut français du Caire, l'exposition Akhir Faysal - Faysal Last Stop. Elle est le fruit d'un processus de recherche collective initié en janvier 2024, mené pendant toute une année, et développé grâce à une collaboration entre le CEDEJ-Khartoum et l'université de Padoue (Italie), projet qui a mobilisé un groupe de quatorze femmes soudanaises arrivées en Égypte à la suite de la guerre qui a éclaté au Soudan en 2023.
Ce texte fait partie du projet (…)