Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
En remportant le Tour du Pays basque, ce samedi 11 avril, le coureur lyonnais de la formation Décathlon-CMA CGM a confirmé son immense talent. Reste à savoir s’il participera au Tour de France, en juillet, ce que le public français espère, souligne la presse espagnole.
“The Washington Post” révèle que la surconsommation de contenus sur les réseaux sociaux peut contribuer au déclin cognitif. Mais ce phénomène n’est heureusement pas irréversible. Aux États-Unis, des chercheurs ont démontré que même une courte déconnexion peut corriger notre perte d’attention.
L’augmentation brutale des frais de visa fait de l’Australie la destination la plus chère au monde pour les diplômés qui veulent rester travailler dans le pays au terme de leurs études, constate “The Guardian”.
En pleine crise politique, leur pays empêtré dans des scandales de corruption à répétition, les Péruviens doivent choisir parmi 35 candidatures lors de l’élection présidentielle du 12 avril. Une fragmentation telle qu’il devient impossible d’identifier les candidats susceptibles de faire barrage aux ultraconservateurs.
Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : visite d’un autre genre en prison, où l’on peut dire bravo au chef.