En Colombie, Álvaro González et Patricia Uribe sillonnent, avec une voiture remplie de livres, la campagne du département d'Arauca, contrôlé par des groupes armés rivaux dont l'ELN, près de la frontière avec le Venezuela. Le couple Álvaro-Patricia offre un moment d'évasion aux jeunes.