Un demi-siècle après leur création, l’écrivain américain poursuit ses «Chroniques de San Francisco» et échange le 28 Barbary Lane contre un manoir anglais.
Les joyeux personnages de la jeune artiste, aux Magasins généraux de Pantin et à 100 % l’expo à La Villette, militent sous leurs airs carnavalesques pour un monde plus égalitaire.