LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

28.08.2026 à 09:36

Sommes-nous tous devenus stupides ?

Avez-vous la sensation que le monde alentour est devenu celui de l’imbécillité ? Si c’est le cas, vous n’êtes peut-être pas si éloigné de la réalité. Dans un article fouillé, le “New York Magazine” décrypte les causes de cet abrutissement généralisé qui se caractérise par une multitude de facteurs, parmi lesquels une baisse mondiale du QI et une surcharge inouïe de nos capacités cognitives.

28.08.2026 à 09:25

Et si le blocage du détroit d’Ormuz se retournait contre l’Iran ?

À la faveur de la guerre entre l’Iran et les États-Unis, lancée il y a six mois, Téhéran a fait de la fermeture du détroit stratégique son atout maître. Mais la pression économique sur le pays et la mise en place par les pays du Golfe de stratégies de contournement risquent d’en éroder la valeur, analyse le spécialiste diplomatique du quotidien britannique “The Guardian”.

28.08.2026 à 09:11

Les Occidentaux quittent leurs pays en masse

“The Economist” révèle que l’émigration en provenance d’une trentaine de pays occidentaux a augmenté de 20 % depuis l’avant-pandémie de Covid-19. L’hebdomadaire libéral britannique constate que ces dernières années, jeunes diplômés et hauts revenus partent pour échapper aux impôts élevés et à l’instabilité politique, bouleversant les économies et les sociétés locales.

28.08.2026 à 06:15

Au moins 469 morts au Népal et au Tibet, affrontements à Ceuta, lac Ontario, Soudan du Sud : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

28.08.2026 à 05:54

Trump et le Kremlin balaient les craintes d’une attaque russe contre un pays de l’Otan

Le président américain a assuré jeudi que la Russie “n’allait pas attaquer un territoire de l’Otan”. Le Kremlin a, lui, qualifié d’“alarmistes” les informations parues dans la presse américaine selon lesquelles le directeur de la CIA s’était rendu à Moscou pour dissuader Poutine de s’en prendre à un pays de l’Alliance.

28.08.2026 à 05:00

Botox, Ozempic, vitamines et autres peptides : la passion américaine pour les injections

Qu’ont en commun la médecine esthétique, la procréation médicalement assistée et les nouveaux traitements contre l’obésité ? Tous reposent sur des injections. La revue mensuelle “The Atlantic” décrypte le grand phénomène, toujours en expansion, des années 2020.

28.08.2026 à 05:00

La folie du Madison, Samuel Beckett à Saint-Lô et Van Gogh : petites histoires de France

Un auteur irlandais dans une ville normande en ruines, la “fascination secrète” des Français pour la culture populaire américaine ou encore une forteresse qui défendait la Catalogne contre le royaume de France avant d’y être incorporée. Voici une petite sélection des histoires surprenantes de France racontées cette semaine par la presse étrangère.

28.08.2026 à 05:00

En Islande, la question de l’adhésion à l’UE divise “jusque dans les familles”

Le 29 août, les Islandais décideront – ou non – de reprendre des négociations d’adhésion à l’Union européenne. Mais ce référendum historique est extrêmement clivant. À Reykjavik, où le quotidien autrichien “Kurier” s’est rendu, on n’attend qu’une chose : que les débats s’apaisent et que l’île retrouve son calme habituel.

28.08.2026 à 05:00

Les grandes ambitions d’Alexandria Ocasio-Cortez la conduiront-elle jusqu’à la Maison-Blanche ?

Les spéculations vont bon train sur les intentions de la députée socialiste démocrate de l’État de New York. Alexandria Ocasio-Cortez est omniprésente sur les réseaux sociaux comme dans la campagne électorale des “midterms”. Les étoiles sont-elles en train de s’aligner pour qu’elle se lance pour de bon dans la course à la présidentielle de 2028 ? s’interroge “The Guardian”.

28.08.2026 à 05:00

Ineida Moniz, une voix du Cap-Vert qui porte au-delà de l’archipel

UNE SEMAINE AU CAP-VERT 3/5 - La chanteuse Ineida Moniz n’a pas encore signé d’album, mais ses chansons sont écoutées au Cap-Vert et à l’extérieur de l’archipel. Le média des cultures africaines-lusophones “Bantumen” a rencontré l’artiste, attachée à ne pas s’enfermer dans des catégories rigides et à prendre le temps de construire son parcours musical.

27.08.2026 à 19:51

Une étude scientifique souligne les risques de se baigner dans les rivières et les lacs

Une étude menée par l’université d’East Anglia s’est intéressée aux conséquences possibles des baignades dans les lacs et les rivières en matière de troubles gastro-intestinaux et problèmes dermatologiques. Celle-ci confirme que s’immerger dans ces eaux douces, notamment si elles présentent une haute concentration de certaines bactéries, implique des risques pour la santé.

27.08.2026 à 18:05

Égypte : une page Facebook avec des détournements de “Bob l’éponge” fait trembler le régime

En quelques jours seulement, une page Facebook proposant des détournements inspirés par le célèbre dessin animé est devenue la caisse de résonance des griefs des Égyptiens, avec près de deux millions d’abonnés. Après bien des hésitations, les médias favorables au régime ont choisi d’attaquer, dénonçant un “complot des Frères musulmans”. Et la page a été suspendue.

27.08.2026 à 18:02

Au Tibet, le travail des secours compliqué par les risques de nouvelles crues

Au lendemain de la crue meurtrière qui a englouti la vallée à la frontière entre le Népal et le Tibet, quelques témoignages sont apparus dans la presse chinoise, avant d’être censurés pour certains. Les risques de rupture d’un lac en altitude compliquent le travail des secouristes.

27.08.2026 à 17:58

Ratko Mladic, le “boucher de Bosnie”, est mort à l’âge de 84 ans

Ratko Mladic, un chef militaire qui a dirigé les forces serbes de Bosnie pendant le conflit qui a ravagé le pays de 1992 à 1995, avait été condamné à la prison à vie par un tribunal international pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Il est notamment considéré comme l’organisateur du massacre de Srebrenica, qui a causé la mort de près de 8 000 Bosniens musulmans.

27.08.2026 à 17:34

Mort de Yayoi Kusama, l’éternelle avant-gardiste japonaise

Figure internationale de l’art d’avant-garde, l’artiste et sculptrice japonaise s’est éteinte à 97 ans, à Tokyo, le 14 août. “Elle a conquis presque tous les temples occidentaux de l’art contemporain”, applaudit la presse japonaise, qui salue une artiste qui n’a jamais cessé de créer.

27.08.2026 à 17:23

Les ados vont bien devoir grandir avec l’intelligence artificielle

C’est bien parce qu’il y a des dangers qu’il faut apprendre aux plus jeunes à utiliser l’intelligence artificielle, assure la “MIT Technology Review”. Dans son édition de septembre-octobre, le magazine américain donne la parole à ceux qui constituent la “génération IA”.

27.08.2026 à 17:04

Les vaccins les plus récents contre le zona diminueraient le risque d’accident cardiovasculaire

Chez les personnes âgées, la vaccination contre le zona est fortement recommandée. Et elle pourrait même avoir un effet bénéfique significatif sur la santé cardiovasculaire. Cette observation, qui demande à être confirmée, enthousiasme la presse internationale.

27.08.2026 à 16:57

Après la crue meurtrière, des Népalais à la recherche de proches : “Tout a été emporté”

Au lendemain de la crue qui, au Népal, a fait plus de 360 morts, le correspondant d’“Al-Jazeera” a contacté des rescapés et des proches de disparus, qui racontent leur sidération et leur angoisse devant l’ampleur des conséquences de la catastrophe et à sa soudaineté.

27.08.2026 à 16:15

Un grand oral économique pour les prétendants à l’Élysée

Sept candidats à la présidentielle de 2027 se retrouvent jeudi 27 août devant le patronat. Jamais l’économie n’a été aussi présente dans une campagne. Finances, endettement : la France s’enfonce, observe le quotidien belge “Le Soir”.

27.08.2026 à 15:53

La Hongrie pleure Peter Nadas, “géant” de la littérature contemporaine

Considéré comme l’un des plus grands écrivains européens, pressenti plusieurs fois pour le prix Nobel de littérature, Peter Nadas est mort le 26 août. Les médias hongrois saluent la mémoire d’un auteur qu’ils estiment digne de rivaliser avec Gogol ou Tolstoï.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓