LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

18.06.2026 à 15:56

En réalité, “tout le monde a perdu” dans la guerre en Iran

Pour la plupart des analystes, la République islamique est sortie vainqueur du conflit face aux États-Unis et à Israël. Mais celui-ci aura surtout déstabilisé comme jamais l’ensemble du Moyen-Orient – au grand dam des populations –, ce dont aucun des acteurs de la région ne peut se féliciter.

18.06.2026 à 15:31

Coupe du monde : dans le quartier bruxellois de Matonge, “il y a des drapeaux congolais partout”

Si la rencontre du mercredi 17 juin s’est terminée sur un nul (1-1), elle n’en demeure pas moins historique pour la République démocratique du Congo, car ce but contre le Portugal est son tout premier dans un Mondial de football. En Belgique, dont le pays est une ancienne colonie, la presse décrit la joie et l’engouement de la communauté congolaise.

18.06.2026 à 15:21

Trafic d’influence, bijoux saoudiens : José Luis Zapatero se défend, “mais ne convainc pas”

L’ex-Premier ministre socialiste espagnol n’a pas levé les soupçons qui l’entourent lors de sa convocation devant le juge, mercredi 17 juin, dans le cadre d’une affaire de trafic d’influence présumé. Il en faudra plus pour que Zapatero redore son image, rapporte le journal catalan “La Vanguardia”.

18.06.2026 à 14:52

“Historique” : des centaines de détenus suédois envoyés en Estonie pour purger leur peine

À partir du mois d’août, la Suède enverra certaines catégories de détenus en Estonie, pays voisin aux prisons nettement moins surpeuplées que les siennes. Cet accord, validé en juin par le Parlement de chaque pays, n’en suscite pas moins des inquiétudes.

18.06.2026 à 14:41

Chaleurs extrêmes et nuits tropicales : une nouvelle canicule s’abat sur l’Europe

Après la vague de chaleur qui avait frappé une partie de l’Europe fin mai, le Vieux Continent est à nouveau soumis à des températures anormalement hautes pour la saison. Une situation que la presse internationale suit de près.

18.06.2026 à 13:01

Avec son centre présidentiel, Barack Obama défend sa vision optimiste des États-Unis

L’ancien président américain s’apprête à ouvrir, vendredi 19 juin, à Chicago, un centre culturel dans lequel il célèbre ses accomplissements à la Maison-Blanche et expose sa vision du pays. Un lieu conçu comme un “foyer de l’espoir”, qui tranche avec le climat tendu qui règne aux États-Unis sous Donald Trump.

18.06.2026 à 12:50

Canicule : peut-on encore profiter de l’été ?

En Europe, les pics de chaleur et les canicules sont désormais fréquents, en raison notamment du dérèglement climatique. Un phénomène qui pousse la rédaction du journal progressiste allemand “Süddeutsche Zeitung” à s’interroger : peut-on encore apprécier les chaleurs estivales sans penser à l’état catastrophique de notre planète ?

18.06.2026 à 12:30

Pour prédire les résultats des matchs de la Coupe du monde, comptez les oiseaux !

Au début de la compétition, un photographe australien a découvert une curieuse coïncidence : les matchs étaient presque systématiquement remportés par le pays abritant plus d’espèces d’oiseaux que son adversaire. Il n’en fallait pas plus pour que ce journaliste de “The Athletic” passionné d’ornithologie mène l’enquête.

18.06.2026 à 12:14

Canicule : en Espagne, on laisse les enfants cuire en classe !

Alors que villes, entreprises et logements s’adaptent peu à peu aux canicules, l’école espagnole demeure l’un des derniers lieux où la chaleur extrême est traitée comme une fatalité. Jusqu’à quand ? se demande ce chroniqueur bien énervé du site “Eldiario.es”.

18.06.2026 à 11:42

L’accord États-Unis-Iran, “un succès diplomatique considérable pour le Pakistan”

Islamabad a joué un rôle de médiateur clé dans l’accord entre Washington et Téhéran. L’occasion pour le Pakistan de redéfinir, et renforcer, sa position sur la scène internationale, se réjouit la presse nationale.

18.06.2026 à 11:23

L’Ukraine en force à Eurosatory, signe “de la croissance rapide” de son secteur de l’armement

Le célèbre salon international de l’armement se tient à Villepinte, en région parisienne, jusqu’au vendredi 19 juin. À cette occasion, les constructeurs ukrainiens attirent les foules et de nouveaux partenariats fructueux sont annoncés, rapporte la presse du pays.

18.06.2026 à 11:01

Coupe du monde 2026 : le stress... thermique

Pendant toute la compétition aux États-Unis, au Canada et au Mexique, les sélections engagées comme les spectateurs seront soumis à des vagues de chaleur répétées. Selon une étude récente, un quart des matchs du tournoi sont organisés dans des conditions dangereuses pour la santé des joueurs, s’inquiète “El País”. Qui a recensé les équipes les plus exposées.

18.06.2026 à 10:33

Le Mexique réhabilite un sport ancestral sans “aucun lien avec le football”

Des terrains de foot aux cités préhispaniques, les autorités mexicaines mettent à l’honneur le jeu de balle mésoaméricain, un héritage précolombien, à l’occasion de la Coupe du monde 2026. Mais la récupération de ce jeu ancestral fait débat.

18.06.2026 à 09:58

En direct. Coupe du monde : Faute de visa pour le Canada, l’Ivoirien Elye Wahi ne jouera pas contre l’Allemagne

Alors que la deuxième journée des phases de poules est sur le point de débuter, on mesure plus précisément les forces en présence. Alors que la Côte d’Ivoire a remporté son premier match contre l’Équateur, les Éléphants seront privés de leur attaquant Elye Wahi contre l’Allemagne. Ce dernier n’a pas obtenu de visa auprès des autorités canadiennes pour le match à Toronto. “Courrier international” continue de suivre la compétition dans ce direct en vous proposant les unes, récits, commentaires et analyses de la presse étrangère.

18.06.2026 à 09:28

Le Chili planche sur un “registre des vandales”, une mesure “classiste”

Le président chilien, José Antonio Kast, élu avec un programme d’extrême droite, ambitionne de créer un registre des auteurs d’infractions, délits et crimes, consultable publiquement. Les personnes y figurant s’exposeraient à la suspension de leurs aides sociales. Une mesure dénoncée par l’opposition comme dirigée contre les plus modestes.

18.06.2026 à 09:10

Les inégalités cachées des diplômes britanniques

Selon “The Times”, toutes les universités britanniques ne se valent pas. Certaines filières pourtant très populaires présentent des avantages financiers beaucoup moins importants que prévu cinq ans après l’obtention du diplôme.

18.06.2026 à 06:00

Fed, Coupe du monde, Royaume-Uni : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

18.06.2026 à 06:00

Guerre contre l’Iran : l’accord est “général et vague” et loin d’avoir la portée de celui de 2015

En contrepartie de la réouverture du détroit d’Ormuz et de la cessation des hostilités, les États-Unis accordent des concessions économiques, dont certaines immédiates, à Téhéran, tandis que la question du nucléaire iranien est reportée à une deuxième phase de discussions.

18.06.2026 à 05:00

La Coupe du monde d’Infantino : un jet privé et des milliers de kilomètres chaque jour

Gianni Infantino, le tant décrié patron de la Fifa est omniprésent depuis le lancement de la Coupe du monde. Alors que les rencontres, réparties sur trois pays, se disputent à des milliers de kilomètres de distance, Infantino assiste à de nombreux matchs en tribune, et ce grâce à une logistique savamment huilée. Mais “pour le commun des mortels, un tel programme relève de la science-fiction”, souligne le quotidien britannique “The Daily Telegraph”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓