LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

21.06.2026 à 14:34

La cancoillotte, ce fromage franc-comtois qui a tapé dans l’œil de CNN

Spécialité fromagère longtemps considérée comme ringarde, la cancoillotte bénéficie d’une visibilité inespérée grâce aux réseaux sociaux, notamment pour ses qualités diététiques. “CNN” documente le phénomène.

21.06.2026 à 13:38

Les expulsions massives de migrants sans papiers sont mauvaises pour l’économie

Aux États-Unis, les sans-papiers consomment et paient des impôts sans pour autant voler le travail des citoyens américains. Les expulser revient à fragiliser l’économie, alerte “The Nation”, en infographie.

21.06.2026 à 13:15

Matriarcat et animal totem : la philosophie des “bimbos stoïques”

C’est un nouveau concept qui invite – à travers la découverte de son animal totem – à s’affranchir des critères de beauté pour rejeter la hiérarchisation patriarcale des femmes, avant d’adopter le stoïcisme comme philosophie. Décryptage de ce phénomène porté par des femmes, qui prend de l’ampleur sur les réseaux sociaux.

21.06.2026 à 12:26

L’occitan, cette “langue des troubadours” bien vivante dans le sud de la France

Corse, basque, catalan, picard, alsacien, breton… Les langues minoritaires abondent en France. L’occitan et ses variétés régionales sont toujours parlés dans le sud du pays, mais le nombre de locuteurs a singulièrement baissé, constate un chroniqueur du magazine québécois “L’Actualité”.

21.06.2026 à 11:45

Une enquête révèle la fabrique du mythe d’un “miracle économique” au Burkina Faso

Dans une enquête menée avec le soutien de l’Académie africaine pour l’enquête open source et de l’Observatoire africain de la démocratie numérique, le média “PR Nigeria” passe au crible les nombreuses allégations louant les performances économiques du Burkina Faso. Une grande majorité s’avère fictive.

21.06.2026 à 11:07

Dans les cours de Drama MOB, pépinières des jeunes acteurs dans le nord de l’Angleterre

La révélation britannique de 2025 est le jeune acteur Owen Cooper, star de la série “Adolescence”. Il a profité d’une formation théâtrale à l’école Drama MOB, qui donne des cours pour les jeunes dans tout le nord de l’Angleterre. “The Independent” s’est rendu à un atelier et a rencontré les créatrices, dont le réseau révèle les talents hors de Londres.

21.06.2026 à 10:47

Pour les Américaines, quitter les États-Unis, “c’est comme respirer de nouveau”

Jamais autant de femmes ont cherché à émigrer des États-Unis. Les violences, le recul des droits reproductifs et le climat politique sous Trump accélèrent le phénomène, explique “The Guardian”.

21.06.2026 à 10:05

Le seul fabricant kényan de puces ballotté par la géopolitique des États-Unis

En 2022, Semiconductor Technologies Limited a bénéficié de la volonté des États-Unis de s’approvisionner auprès d’alliés géopolitiques comme le Kenya. Mais le retour de Donald Trump au pouvoir a marqué l’abandon de cette stratégie et fragilisé l’entreprise, explique l’hebdomadaire sud-africain “The Continent”.

21.06.2026 à 09:27

Colombie : Abelardo de la Espriella, “caricature machiste” aux portes du pouvoir

Le deuxième tour de l’élection présidentielle colombienne se tient ce dimanche 21 juin et oppose le philosophe Ivan Cepeda, candidat de la gauche, au très controversé Abelardo de la Espriella, avocat d’extrême droite. Entre intimidations, menaces de mort et promesse de sortir du système onusien, ce dernier, soutenu par Donald Trump, cristallise les craintes d’une partie de l’intelligentsia du pays.

21.06.2026 à 08:01

C’est parfois difficile d’aimer les voisins français

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : l’“homme de palais”.

21.06.2026 à 06:19

Bolivie, République dominicaine et Coupe du monde : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

21.06.2026 à 06:05

Américains et Iraniens se retrouvent en Suisse pour négocier la paix au Moyen-Orient

Après plusieurs jours d’incertitude, les délégations iranienne et américaine devaient se retrouver en Suisse, dimanche 21 juin, pour lancer les négociations visant à mettre un terme à la guerre au Moyen-Orient. Le Liban, où Israël et le Hezbollah continuent de s’affronter malgré un nouveau cessez-le-feu, sera au cœur des discussions.

21.06.2026 à 05:00

Je n’ai pas réussi à lui dire que je l’ai quitté parce que je l’avais trompé

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme raconte avoir mis vingt-six ans à se pardonner d’avoir quitté son amour de jeunesse sans explication, parce qu’elle n’arrivait pas à lui avouer qu’elle était tombée amoureuse de quelqu’un d’autre.

21.06.2026 à 05:00

À l’approche des 250 ans des États-Unis, on réinstalle les statues déboulonnées

Alors que le pays s’apprête à fêter le 250ᵉ anniversaire de son indépendance, la pression pour réinstaller des statues de personnages controversés comme Christophe Colomb ou le général Robert E. Lee, déboulonnées en 2020 dans un contexte de fortes mobilisations antiracistes, se fait de plus en plus forte, raconte “The Wall Street Journal”.

21.06.2026 à 05:00

Le sabotage de Nord Stream, “c’est comme le crime de l’Orient-Express, tout le monde détestait la victime”

Pendant près de trois ans, le journaliste d’investigation Bojan Pancevski a enquêté pour “The Wall Street Journal” sur le sabotage des gazoducs Nord Stream. À l’approche du procès en Allemagne de l’un des auteurs présumés de l’opération, il publie un ouvrage dans lequel il dévoile – entre autres – les enjeux géopolitiques de cette affaire.

21.06.2026 à 05:00

À Miami, la deuxième vie, dorée, de Boris Johnson, grand artisan du Brexit

Depuis son retrait de la vie politique en 2023, l’ex-figure de proue de la campagne pour la sortie de l’UE en 2016 et ancien Premier ministre britannique enchaîne les petits boulots plus lucratifs les uns que les autres. Ce magazine de centre gauche se penche, caustique, sur sa dernière aventure professionnelle en date, dans une université privée de Floride.

21.06.2026 à 05:00

La fréquentation des saunas est-elle dangereuse pour les spermatozoïdes ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, une croyance répandue sur les réseaux sociaux décryptée.

21.06.2026 à 02:55

L’insoutenable cherté de la bière à la Coupe du Monde

Les prix de la nourriture et de la bière dans les stades et les “fan-zones” de la Coupe du monde affolent les supporteurs internationaux – et laissent de marbre les fans nord-américains, habitués aux tarifs prohibitifs appliqués lors des événements sportifs.

20.06.2026 à 17:46

Présidentielle 2027 : Édouard Philippe peut-il incarner le “vote utile” ?

Dans les colonnes d’“El País”, Daniel Verdú, correspondant en France pour le journal madrilène, s’intéresse aux ambitions d’Édouard Philippe pour l’élection présidentielle de 2027. Si les sondages lui accordent une “certaine popularité”, l’ancien Premier ministre français sait que ses chances restent modérées face aux candidats du Rassemblement national et de La France insoumise.

20.06.2026 à 17:45

“Que ça vous serve de leçon !” fait un tabac controversé en Corée du Sud

Le K-drama est un succès d’audience sur Netflix. Mais “Que ça vous serve de leçon !”, sorti le 5 juin sur Netflix, fait couler beaucoup d’encre. Le webtoon dont il est adapté créait déjà la polémique pour sa représentation des violences scolaires auxquelles la réponse serait une sorte de super-prof lui-même violent avec les brutes du lycée.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓