LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.02.2026 à 20:04

Aux JO 2026, les drones sont les véritables stars

Depuis le débuts des épreuves des Jeux olympiques d’hiver de Milan-Cortina, les spectateurs et la presse étrangère se régalent des plans réalisés par drone au plus près des athlètes. Une course à l’immersion qui ne va pas sans risques.

09.02.2026 à 19:22

Partir, tenir, rentrer : “ce que l’expatriation à Singapour m’a vraiment appris”

Après plusieurs années à Singapour, une journaliste australienne rentre chez elle. Dans “Vogue Singapore”, Dominique Yohanes décrit ce que l’expatriation a modifié chez elle, bien au-delà d’une étape professionnelle.

09.02.2026 à 19:15

Epstein était en lien constant et étroit avec de nombreux scientifiques

Le nouveau lot de documents rendus public par la justice américaine révèle à quel point le criminel sexuel était en relation avec le monde de la recherche, s’entourant d’esprits brillants et finançant leurs travaux. Plus encore que ce que l’on savait déjà.

09.02.2026 à 18:55

Privée de pétrole, Cuba enclenche le mode survie

Suspension du ravitaillement des avions, concentration des touristes dans quelques hôtels, travail à distance imposé et classes suspendues, transports publics restreints, opérations chirurgicales limitées aux urgences vitales… Proche du chaos, Cuba cherche à s’adapter à l’arrêt de la vente de pétrole décrété par Trump.

09.02.2026 à 18:21

Victorieuse aux législatives, Sanae Takaichi va-t-elle “diviser le Japon en deux” ?

Après avoir remporté haut la main les législatives du 8 février, la Première ministre japonaise disposera de plus des deux tiers des sièges de la chambre basse du Parlement. Sans véritable opposition, elle entend mener des réformes très clivantes, notamment dans les domaines de l’économie et de la défense, avec une modification de la Constitution pour en gommer le pacifisme. La presse japonaise met en garde contre un “diktat de la majorité”.

09.02.2026 à 18:14

Un réseau pédocriminel démantelé entre la France et le Sénégal

Quatorze individus ont été arrêtés à Dakar, dans le cadre d’une commission rogatoire internationale française, rapportent les médias sénégalais. Accusés notamment de “pédophilie” et “viol commis sur mineurs de moins de 15 ans”, ils auraient opéré pour le compte d’un Français, mis en examen et placé en détention provisoire dans cette affaire.

09.02.2026 à 18:10

Un Iranien raconte la colère sourde contre les mollahs : “Les gens n’oublieront jamais”

Le pouvoir iranien a eu beau écraser la révolte dans le sang et tenter d’en effacer les traces, “la République islamique s’est autodétruite”, peut-on lire dans ce témoignage anonyme venu d’Iran, publié par le quotidien israélien “Ha’Aretz”. Et si elle n’est pas renversée par une intervention américaine, elle finira par tomber de l’intérieur, tant l’attente, la haine et le désir de vengeance sont devenus intenables.

09.02.2026 à 18:07

Les hommes enrhumés qui en font des tonnes, tous des malades imaginaires ?

Certains hommes peuvent sembler à l’article de la mort quand ils sont atteints d’un simple rhume. Le journal américain “The New York Times” explore les fondements biologiques de ce que les Anglo-Saxons et Québécois appellent la “grippe d’homme”.

09.02.2026 à 17:50

Deux mois après la tuerie de Bondi Beach, la visite tendue du président israélien

Le président israélien, Isaac Herzog, a entamé lundi 9 février une visite de quatre jours en Australie, deux mois après l’attentat antisémite de Bondi Beach. Dans le même temps, des milliers de personnes se sont rassemblées dans les grandes villes du pays pour protester contre sa venue.

09.02.2026 à 17:50

En Argentine, Javier Milei crée un bureau contre les fake news des médias

Le gouvernement d’ultradroite argentin présente le “bureau de réponse officielle” comme un outil pour lutter contre la désinformation. Sa création ouvre une polémique sur la liberté d’expression.

09.02.2026 à 17:41

“Queen of Chess”, la championne Judit Polgar en majesté sur Netflix

Dans un long-métrage diffusé ce 6 février 2026 sur Netflix, Judit Polgar revient sur sa carrière. “Queen of Chess” montre les obstacles surmontés par la championne d’échecs hongroise dans un milieu particulièrement sexiste. Et s’intéresse à sa rivalité avec Garry Kasparov. La presse anglo-saxonne salue le documentaire de Rory Kennedy.

09.02.2026 à 17:09

Musique et droits d’auteur : aux JO 2026, les patineurs artistiques en terrain glissant

Des questions de droits d’auteur mettent directement en péril certaines prestations en patinage artistique aux Jeux olympiques de Milan-Cortina. Alors que les chorégraphies sont réglées au millimètre par les athlètes, un changement de musique peut réduire leurs efforts à néant.

09.02.2026 à 16:47

L’Éthiopie accuse l’Érythrée d’“agression pure et simple” de son territoire

Dans une lettre publiée le 8 février par son ministère des Affaires étrangères, l’Éthiopie accuse directement l’Érythrée de violer son territoire dans le nord du pays. Asmara dénonce de son côté une déclaration “déplorable” destinée à attiser les tensions entre les deux pays.

09.02.2026 à 16:29

L’Algérie accuse les Émirats arabes unis de “tentatives d’ingérence” dans ses élections

Samedi 7 février, Alger a dénoncé un accord portant sur les services aériens signé avec Abou Dhabi. Il s’agit là de la première action concrète de l’Algérie dans une crise qui couvait depuis quelque temps avec la pétromonarchie, accusée à de nombreuses reprises d’ingérence dans les affaires intérieures algériennes.

09.02.2026 à 16:03

Une lettre à 29 ans : la “curieuse mesure” de la France pour relancer la natalité

Le gouvernement français a annoncé la semaine dernière un plan visant à lutter contre la chute de la fertilité, qui prévoit notamment l’envoi d’un courrier aux personnes fêtant leurs 29 ans pour les sensibiliser à la question. Cette mesure a particulièrement fait réagir la presse étrangère, qui note toutefois qu’elle s’inscrit dans une “longue tradition de politiques natalistes” en France.

09.02.2026 à 15:18

En Aragon, comme “partout où il y a des urnes” en Espagne, Vox poursuit son ascension

La formation d’extrême droite a fait une percée lors des élections régionales en Aragon, dans le nord-est de l’Espagne, dimanche 8 février. Pour le quotidien “El Periódico de España”, c’est le signe d’un pays qui se droitise toujours un peu plus.

09.02.2026 à 15:18

En Autriche, l’interdiction du port du voile à l’école pour les préadolescentes fait polémique

À partir de septembre, les jeunes filles de moins de 14 ans n’auront plus le droit de porter le voile dans les écoles autrichiennes. Une interdiction débattue dans la presse de la République des Alpes.

09.02.2026 à 15:13

Royaume-Uni : privé de son plus proche conseiller, Keir Starmer peut-il survivre ?

Le directeur de cabinet du Premier ministre britannique a quitté son poste le 8 février. Morgan McSweeney avait suggéré la nomination de Peter Mandelson, un proche de Jeffrey Epstein, au poste d’ambassadeur à Washington. Sans l’architecte de son succès, le locataire du 10 Downing Street n’en a plus pour longtemps, estime la presse londonienne.

09.02.2026 à 14:56

La fontaine de Trevi perd-elle de son charme si on doit payer pour la voir ?

Depuis le 2 février, les touristes doivent débourser deux euros pour déambuler devant la fontaine de Trevi, l’un des plus célèbres monuments de la capitale italienne. Si les visiteurs semblent globalement accepter la démarche, des voix s’élèvent dans la presse internationale pour critiquer ce choix.

09.02.2026 à 14:20

Comment les États-Unis ont annexé le mot Amérique

Lors du concert donné pendant la mi-temps du Super Bowl, dimanche 8 février, Bad Bunny s’est fendu d’un “Dieu bénisse l’Amérique”. Il a ensuite énuméré des pays d’Amérique du Nord et du Sud, pour rappeler que le terme ne s’applique pas qu’aux États-Unis. L’appellation “Amérique” n’est devenue courante qu’au XXe siècle, quand le pays s’est hissé au rang d’empire, expliquait l’historien Daniel Immerwahr dans le magazine “Mother Jones” en 2019.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓