LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.07.2026 à 14:35

Les Allemands manifestent par dizaines de milliers contre une AfD de plus en plus radicale

Des protestataires venus par dizaines de milliers de toute l’Allemagne se sont retrouvés à Erfurt les 4 et 5 juillet, en marge du congrès de l’AfD. D’après la “Thüringer Allgemeine”, les manifestations n’ont pas empêché la reconduction d’Alice Weidel et Tino Chrupalla à la tête du parti d’extrême droite.

06.07.2026 à 14:24

“Un rêve hallucinogène” : l’Angleterre chasse ses vieux démons en Coupe du monde

Passée par toutes les émotions, dans la nuit de dimanche à lundi, la sélection anglaise a signé une performance hors norme à Mexico en huitièmes de finale de la Coupe du monde 2026. La presse londonienne, encore secouée, salue la plus belle victoire des Three Lions dans le tournoi depuis 1966.

06.07.2026 à 12:41

Balogun, Trump et la Fifa : le parfum d’un drôle de match

Expulsé en seizièmes de finale de la Coupe du monde 2026, l’attaquant américain Folarin Balogun ne sera finalement pas suspendu pour le huitième de finale face à la Belgique, dans la nuit de lundi à mardi. L’intervention de Donald Trump auprès de la Fifa ne fait guère de doute et offre “une image catastrophique”, commente le quotidien “Le Soir” en attendant le verdict du recours déposé par la Fédération belge.

06.07.2026 à 11:53

La Norvège se met à rêver après sa victoire contre le Brésil : “Tout peut arriver, tout !”

Emmenée par un Erling Haaland une nouvelle fois décisif, l’équipe de Norvège a éliminé le Brésil, dimanche 5 juin, pour se hisser en quarts de finale de la Coupe du monde 2026. Un exploit encensé au pays par une presse dithyrambique qui se prend déjà à rêver d’une finale, voire mieux.

06.07.2026 à 11:26

Le parcours des équipes africaines en Coupe du monde, “de l’euphorie à la désillusion”

Des neuf équipes africaines qualifiées en seizièmes de finale, seules l’Égypte et le Maroc sont encore en lice. Pour le quotidien burkinabè “Le Pays”, l’heure est au bilan de mi-parcours, entre exploits et déceptions.

06.07.2026 à 09:42

Sommet de l’Otan : entre Trump et Erdogan, une idylle très commerciale

S’il affiche son mépris pour ses alliés européens, Donald Trump couvre de compliments son homologue turc, qui le lui rend bien, lui qui prévoit de dérouler le tapis rouge lors de sa venue, les 7 et 8 juillet, à Ankara, pour le sommet de l’Otan. Surtout, la Turquie espère obtenir la levée d’un embargo important sur la vente d’armes, analyse la presse turque.

06.07.2026 à 09:05

La nostalgie de l’ère Merkel, ou la “grâce merveilleuse du déni”

En Allemagne, la popularité de l’ancienne chancelière Angela Merkel ne se dément pas, notamment chez les jeunes. Mais comment peut-on regretter une ère que l’on a à peine connue ou dont on ne se souvient plus vraiment ? s’interroge “Die Zeit”. La réponse est à chercher du côté de la psychologie, selon l’hebdomadaire allemand.

06.07.2026 à 06:00

L’attaquant américain Balogun réintégré après l’intervention de Trump auprès d’Infantino

La Fifa est revenue, dimanche, sur la suspension de l’attaquant américain Folarin Balogun après son carton rouge mercredi lors du seizième de finale contre la Bosnie-Herzégovine, annonçant qu’il serait autorisé à jouer lundi contre la Belgique. La fédération belge, qui s’est dite “stupéfaite par la décision”, étudie tous les recours possibles.

06.07.2026 à 05:00

Chômage, divorce, violences : les Iraniennes “plus vulnérables que jamais”

Les deux guerres qu’a connues le pays en un an ont entraîné une hausse massive du taux de chômage. Les femmes sont majoritairement touchées et désormais davantage astreintes aux tâches domestiques, écrit “IranWire”, témoignages à l’appui. Les tensions, voire la violence, au sein des couples et des familles se sont, quant à elles, accrues.

06.07.2026 à 05:00

Magnétique et pragmatique : Andy Burnham au défi de redonner confiance aux Britanniques

La popularité de ce travailliste de 56 ans a incité Keir Starmer à quitter son poste de Premier ministre le 22 juin. Le maire du Grand Manchester dispose des armes pour réussir à Downing Street, à condition de développer une vision d’avenir pour un pays déprimé, juge cet hebdomadaire conservateur, curieusement élogieux.

06.07.2026 à 05:00

Corée du Nord : qu’est-ce que tu fais pour les vacances ?

AU PAYS DE KIM JONG-UN (1/6) - Jin, née en Corée du Nord, a fait défection en 2014. Elle se rappelle ses jours pas si heureux de vacances : élevage de lapins, surveillance de l’école, cours clandestins et trafic d’excréments… Un tel quotidien, les petits vacanciers du pays, forcément, ne voudraient pas que tous les ans ça recommence, raconte-t-elle au site “NK News”.

06.07.2026 à 05:00

Au cœur de l’Amazonie colombienne, Son de la Selva porte le rap dans les plaies du peuple murui

Résistance, libération et guérison sont les mantras de Son de la Selva. Sous les auspices de ses aînés, le groupe de rap célèbre l’héritage des Murui, qui puisent leur force dans la forêt amazonienne, raconte “El País”. Afin de conjurer les traumas de ce peuple indigène des confins de la Colombie qui a subi nombre de massacres.

06.07.2026 à 05:00

La vraie raison pour laquelle les Français n’ont pas la clim

Climatisation à outrance d’un côté, surchauffe de l’autre : depuis le dernier épisode caniculaire en France, cet autre fossé entre Américains et Européens a été amplement médiatisé. Pour cet auteur américain, les différentes approches face à la climatisation s’expliquent par des conceptions très différentes de la souffrance physique et du sacrifice, d’une rive à l’autre de l’Atlantique.

05.07.2026 à 18:00

Coupe du monde : Julián Quiñones, le plus colombien des joueurs mexicains

Critiqué à ses débuts pour être un joueur “importé”, l’attaquant né en Colombie Julián Quiñones fait désormais le bonheur de la sélection mexicaine avec trois buts en trois matchs de Coupe du monde. En compagnie de ses coéquipiers d’El Tri, l’athlétique ailier gauche va essayer de renverser l’Angleterre, dans la nuit du 5 au 6 juillet, pour s’octroyer une place pour les quarts de finale.

05.07.2026 à 17:11

Erling Braut Haaland, le “cyborg brutalement clinique” qui porte la Norvège

Pour tenter de battre le Brésil, dimanche 5 juillet en quarts de finale de la Coupe du monde, la Norvège compte sur son buteur hors pair, Erling Braut Haaland. Le géant blond a déjà marqué 60 fois sous le maillot national, sans compter une kyrielle de buts en club. Une “machine” qui serait devenue plus “humaine” au fil de la compétition.

05.07.2026 à 16:45

Procès en appel de Marine Le Pen : quels scénarios après le verdict du 7 juillet ?

Alors que la présidente du groupe RN à l’Assemblée nationale a été condamnée en première instance, la cour d’appel de Paris doit se prononcer ce 7 juillet sur l’affaire des assistants parlementaires européens du Front national (ancien nom du RN). Marine Le Pen espère être condamnée à moins de deux ans d’inéligibilité pour pouvoir être candidate en 2027. Retour sur les différents scénarios.

05.07.2026 à 16:30

Coupe du monde : au Liban, une “passion débordante” pour l’équipe du Brésil

La Seleção, talonnée par l’Allemagne, est sans doute la sélection la plus populaire dans le pays du Cèdre, qui s’orne de multiples drapeaux brésiliens durant les périodes de Coupe du monde. Un engouement né dans les années de guerre civile, qui va bien au-delà de la forte présence de la diaspora libanaise au Brésil.

05.07.2026 à 16:02

“Une honte !” : du Monténégro à Hong Kong, la presse tire à boulets rouges sur l’arbitre de France-Paraguay

Au lendemain du huitième de finale remporté difficilement par les hommes de Didier Deschamps, de nombreux journaux critiquent le jeu et l’antijeu des Paraguayens. Mais aussi et surtout l’arbitrage de l’Ouzbek Ilgiz Tantashev. Certains vont jusqu’à demander sa suspension par la Fifa.

05.07.2026 à 15:25

La Coupe du monde est le moment idéal pour ceux qui détestent le football

La Coupe du monde est une fête pour tous. Pour les supporteurs, mais surtout pour ceux qui ne veulent pas regarder un seul match, ironise un journaliste du quotidien “Süddeutsche Zeitung”. Car les millions de personnes qui se massent dans les fan-zones sont autant de personnes en moins dans les piscines, les boutiques, ou encore les meilleurs restaurants.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓