Routes éventrées, ponts menacés, canalisations endommagées… Les galeries creusées par les chercheurs d’or clandestins dans les entrailles de Johannesburg menacent les infrastructures de la capitale économique sud-africaine et son développement.

À 24 ans, Marta Marin a quitté Barcelone et son travail dans la communication pour devenir mannequin à Shanghai. Sur le site du quotidien “La Vanguardia”, elle raconte les horaires à rallonge, l’obsession de l’efficacité et l’omniprésence de la technologie dans une mégapole “qui ne dort jamais”.

Si l’imagination de la mode indienne s’oriente vers l’abondance, celle du Sri Lanka privilégie une sobriété à la fois moderne et profondément enracinée.

Un “club de cri”, créé l’an dernier à Chicago, organise chaque semaine des événements où l’on vient pousser de longs cris en plein air. Un phénomène qui a commencé à essaimer aux États-Unis et à l’étranger.

Le bilan des victimes de la crue qui a frappé le 26 juillet un site touristique dans la province du Gansu s’alourdit, alors que de fortes pluies sont à nouveau attendues dans de nombreuses provinces chinoises au cours des prochains jours, alerte le “South China Morning Post”.

Accidents, sabotages, séismes… Les causes de rupture des câbles sous-marins sont nombreuses. Dans la plupart des cas, cependant, c’est une intervention humaine qui est la cause d’une panne. On en recense près de 200 par an.

La “Frankfurter Allgemeine Zeitung” se penche sur ces trois artistes qui ont réussi à trouver un public au-delà des frontières de la francophonie avec “une musique qui correspond à l’air du temps international”. En recyclant quelques classiques de la chanson française tout en adoptant l’anglais à l’occasion, ces chanteuses ont tout compris, estime cette journaliste.

La semaine dernière, un homme a tué une personne et en a blessé trente autres en fonçant dans la foule lors de la marche des fiertés de Berlin. Deux grandes manifestations étaient programmées ce samedi, sous haute surveillance. Elles ont eu lieu sans incident.

La presse espagnole constate que l’enclave a retrouvé un quotidien presque normal avec le départ d’une très large partie des milliers de migrants qui avaient nagé jusqu’à ses plages jeudi. L’UE discutera de la situation mardi lors d’une réunion d’urgence.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, une bonne raison de ne pas craindre les entraînements sportifs mixtes.

Le mégafeu en Gironde à peine contenu, la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” retrace l’histoire de ces marécages devenus la plus grande forêt d’Europe occidentale sous l’impulsion de Louis-Napoléon Bonaparte. Le massif, entièrement pensé pour l’exploitation des pins, est aussi un paradis de verdure prisé des touristes. Détenue à environ 90 % par des propriétaires privés, la forêt devra être transformée pour résister aux prochains incendies, observe le journal allemand.

Des millions de touristes vont affluer dans des régions rurales et sous-équipées pour observer le Soleil disparaître derrière la Lune. Le spectacle s’annonce merveilleux, mais les réseaux routiers, électriques, téléphoniques et d’approvisionnement en eau risquent d’être sous pression, prévient le site d’information “El Confidencial”.

Pour des personnes gravement malades auxquelles on a communiqué un délai estimé pour leur fin de vie, dépasser la date fatidique est une expérience parfois déstabilisante, voire pénible. Plusieurs patients ont raconté au journal canadien “National Post” leurs difficultés à s’adapter et à partager l’enthousiasme de leurs proches.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme atteinte du syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) raconte que lorsque son compagnon a appris qu’elle risquait de ne pas réussir à tomber enceinte, il lui a annoncé brutalement qu’il la quittait.

La sprinteuse de la formation SD-Worx s’est emparée du maillot jaune en gagnant la première étape de la Grande Boucle féminine en Suisse, samedi 1ᵉʳ août. Depuis l’instauration d’une nouvelle formule en 2022, la course est devenue un rendez-vous incontournable pour les meilleures cyclistes de la planète, assure la presse étrangère.

Dans le pays du poète Pablo Neruda, les combats à base de rimes et de figures de style ont le vent en poupe chez les jeunes. Épicentre du phénomène, Santiago a récemment accueilli la finale du championnat du monde de la discipline, mélange d’art et de sport.

Avec ses technologies brevetées de traitement des sols, l’entreprise belge Haemers Technologies remet en état les terrains les plus affectés par les PFAS, les hydrocarbures, ou encore l’agent orange.

Dans les colonnes du quotidien suisse “Neue Zürchner Zeitung”, Johanna Tesch raconte comment elle a tenté de surmonter son angoisse d’une trop grande proximité physique en participant à une “fête des câlins”. Une expérience insolite, en petit comité, qui permet aux plus réservés de moins appréhender le contact avec autrui, en accordant une attention particulière au consentement.

En Europe, les dirigeants de droite et d’extrême droite se sont servis de l’arrivée soudaine de migrants dans l’enclave autonome espagnole de Ceuta pour critiquer la politique migratoire de Madrid. L’Espagne se sent isolée à ce sujet parmi les Vingt-Sept, relate la presse outre-Pyrénées.