Après avoir tenté d’apaiser les tensions avec ses homologues européens lors de la conférence sur la sécurité de Munich, le chef de la diplomatie américaine s’en est allé soutenir des gouvernements amis à Bratislava et à Budapest.

La pandémie du Covid avait douloureusement révélé la dépendance en vaccins du continent africain. Après les déconvenues liées à cette iniquité, les pays africains se sont fortement mobilisés pour des projets de recherche et de production de vaccins sur leur propre sol, analyse “El País”.

Singulier véhicule permettant de dévaler des pistes glacées à toute vitesse, le bobsleigh est un objet qui se fabrique encore de façon artisanale. Parmi les maîtres de cet art figure Diego Menardi, le dernier de son espèce en Italie, raconte le média en ligne italien “Il Post”.

Fin 2025, le gouvernement croate a décidé, au grand dam de la population locale, d’installer à Cerkezovac, à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, un site de stockage de déchets provenant de la centrale nucléaire de Krsko, à l’autre bout du pays. Le journal “Jutarnji List” s’est rendu sur place pour tenter de comprendre.

C’est le quartier natal de Donald Trump et celui d’adoption du nouveau maire de New York, Zohran Mamdani. Cosmopolite et havre des classes populaires et moyennes, le Queens est devenu le nouveau baromètre politique des États-Unis, souligne “The Guardian”.

Après le vote d’une loi en 2021 interdisant la captivité des cétacés, le parc aquatique d’Antibes a fermé en janvier 2025. L’avenir de deux de ses pensionnaires est au cœur d’âpres débats. Beaucoup espèrent qu’une réunion de crise, organisée ce lundi 16 février au ministère de la Transition écologique, permettra, enfin, de trouver une solution.

Des chercheurs ont trouvé dans des poumons de femmes qui ont vécu à Londres au XVIIIe siècle du matériel génétique de virus du rhume. Ils ont reconstitué la séquence du virus de l’époque… C’est le plus vieux spécimen identifié à ce jour.

Les installations de panneaux photovoltaïques en Afrique ont augmenté de 54 % en 2025 par rapport à l’année précédente, selon un rapport du Global Solar Council. Un record qui marque l’accélération de la croissance du marché sur le continent, tirée par la chute des prix des panneaux solaires chinois.

En Chine, le secteur des voitures de transport avec chauffeur (VTC) a connu un boom durant la décennie qui vient de s’écouler. Un rapport décortiqué par le magazine “Caixin” dresse un portrait de leurs chauffeurs, et adresse au passage quelques conseils aux décideurs chinois.

Le “New York Times” s’est rendu à Bruxelles, à l’avant-poste des mutations du secteur de la traduction et de l’interprétariat. Son but : savoir dans quelles mesures la traduction par l’intelligence artificielle avait un impact sur l’emploi, notamment dans les institutions internationales comme la Commission européenne.

Les différents conflits qui agitent les pays riverains de la mer Rouge ainsi que les tensions latentes entre puissances étrangères autour de cet axe stratégique ont eu de lourdes conséquences sur les échanges et le transport maritime international, souligne, chiffres à l’appui, cet éditorialiste d’“Arab News”.

Des chips au beurre salé, à la carbonade flamande, au falafel… En voyage en France pour Noël, cette journaliste britannique découvre que, dans la patrie de la gastronomie, l’industrie de la chips aromatisée est hors de contrôle (gustatif).

Des chercheurs démontrent le rôle essentiel pour l’endurance d’une petite population de neurones située dans l’hypothalamus : plus on court, plus ces neurones sont actifs et connectés, ce qui accroît la capacité à courir longtemps. En tout cas chez la souris.

Le nouveau roman de l’auteur malaisien Tash Aw dresse le portrait d’une famille le temps d’un mois de décembre étouffant dans la jungle du sud de la Malaisie. Sa plume dépeint avec infinie tendresse les questionnements d’un adolescent sur le point de devenir adulte.

Il y a huit cents ans, les Chincha, au Pérou, utilisaient déjà le guano pour fertiliser leurs champs. De quoi leur permettre de devenir prospères et s’attirer les égards des Incas, concluent des chercheurs à partir de l’analyse d’épis de maïs.

Le “drill down”, sorte de Jacques a dit militaire, fait des millions de vues sur les réseaux sociaux. Cette tradition, typique de l’État de l’Utah, aux États-Unis, intrigue “The New York Times”.

La capitale argentine possède le plus vaste réseau de librairies d’Amérique latine, souligne un reportage d’“El País”. Et même si elles sont affectées par la hausse des loyers et la baisse des ventes, les librairies de Buenos Aires restent des lieux de rencontres et d’échanges qui jouent un rôle culturel de premier plan.

Le marché de la ménopause est devenu tellement lucratif que les entreprises spécialisées dans la santé des femmes tentent de l’élargir à la période assez mal définie qui la précède. Compléments et régimes alimentaires, cosmétiques, objets personnels connectés : tout est bon pour séduire les trentenaires.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : un étrange envoi postal.