LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

15.07.2026 à 14:08

À la suite de l’affaire Epstein, Warren Buffett suspend ses dons à la Fondation Gates

Pour la première fois depuis vingt ans, le milliardaire américain nonagénaire ne soutient pas la fondation philanthropique créée par Bill et Melinda Gates. Le nom du cofondateur de Microsoft est apparu dans le dossier Jeffrey Epstein, condamné pour délits sexuels et mort en prison.

15.07.2026 à 13:35

La Turquie célèbre les dix ans du coup d’État raté : un triomphe pour Erdogan

Le 15 juillet 2016, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, résistait à une tentative de coup d’État. Loin d’ébranler le leader islamo-nationaliste, l’événement a surtout été une occasion pour lui de renforcer son pouvoir et de lancer une vague de répression dans tous les secteurs de la société. Dix ans plus tard, la presse progouvernementale chante les louanges du chef de l’État, vantant ses succès pour le développement du pays et son rayonnement à l’international.

15.07.2026 à 13:23

Les contrôles routiers de l’ICE suspendus après la mort de deux hommes en une semaine

Les agents de la police fédérale de l’immigration et des douanes ont été sommés de ne plus procéder, temporairement, à des contrôles routiers. Une décision qui fait suite à la mort de deux automobilistes, l’un mexicain, l’autre colombien, tués par des agents de l’ICE au Texas et dans le Maine alors qu’ils étaient au volant de leur véhicule, rapportent les médias américains.

15.07.2026 à 12:16

“La Roja prend la Bastille” : la presse espagnole en extase après la victoire contre la France

Sans surprise, les journaux espagnols rivalisent de superlatifs pour qualifier l’époustouflante prestation collective de leur sélection contre les Bleus en demi-finale du Mondial, mardi 14 juillet. Tour d’horizon d’une presse euphorique.

15.07.2026 à 12:09

Loi sur la fin de vie : la France rejoint la Belgique, mais à petits pas

L’Assemblée nationale s’apprête à voter, ce mercredi, la loi sur l’aide active à mourir. Un dispositif qui reste malgré tout en deçà de la loi belge, adoptée il y a près d’un quart de siècle. Et même le Premier ministre exprime ses réserves, analyse “Le Soir” belge.

15.07.2026 à 11:33

“I Kissed a Girl” : la version lesbo-queer de “Love Island” s’arrête, et c’est “un crève-cœur”

La BBC a annoncé que la première téléréalité de rencontres amoureuses lesbiennes de l’histoire du Royaume-Uni, “I Kissed a Girl”, allait s’arrêter après seulement deux saisons. Ce qui fait bondir la presse progressiste britannique.

15.07.2026 à 10:53

En Colombie, les nominations au sein du futur gouvernement De la Espriella essuient les critiques

Élu en juin, Abelardo de la Espriella doit prendre ses fonctions de président au début du mois d’août, en Colombie. Dans l’attente, le leader d’extrême droite dessine les contours de son administration : le ministère de l’Éducation devrait être pris en charge par une ex-procureure opposée au mariage homosexuel, celui des Affaires étrangères par un complotiste proche de Trump, et divers postes au sein de l’armée par des généraux poursuivis par la justice.

15.07.2026 à 10:45

Marine Le Pen, candidate à la présidentielle : un défi moral pour la presse étrangère

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque le 16 juillet, nous revenons sur l’annonce de la candidature à l’Élysée de la députée RN malgré sa lourde condamnation. Un pari risqué mais surtout un défi moral pour la presse étrangère, qui dénonce une méthode digne de Donald Trump. Dans ce numéro, retrouvez également nos séries d’été et un dossier sur la fièvre des ovnis aux États-Unis, relancée après la déclassification massive de documents secrets du Pentagone.

15.07.2026 à 10:12

Qui sont les Américains qui quittent (ou veulent quitter) leur pays ?

Au-delà de l’effet repoussoir de la présidence Trump, les Américains sont de plus en plus nombreux, toutes catégories confondues, à envisager l’expatriation. La presse internationale analyse ce phénomène.

15.07.2026 à 09:54

Remaniement ministériel en Ukraine : “Le gouvernement part, la crise de gouvernance reste”

Le 12 juillet, la Première ministre Iouliya Svyrydenko a présenté la démission de son gouvernement. Un changement subit, qui masque de graves dissensions au sommet de l’État.

15.07.2026 à 06:25

Guerre en Iran, Gibraltar et “T. rex” : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

15.07.2026 à 05:47

Un “géant” maya des mathématiques et de l’astronomie identifié pour la première fois

Des archéologues sont parvenus à déchiffrer une formule mathématique complète élaborée par un scientifique maya et, pour la première fois, à en identifier l’auteur. Selon les chercheurs, Sak Tahn Waax serait du même calibre que d’autres grands astronomes-mathématiciens de l’histoire, comme Archimède et Ptolémée.

15.07.2026 à 05:47

Coupe du monde : une Espagne “prodigieuse” prive de finale des Bleus “méconnaissables”

L’Espagne a terrassé la France (2-0) mardi, au stade de Dallas, en demi-finale de la Coupe du monde de football. Les Bleus, “méconnaissables”, ont été “étouffés” par une équipe espagnole “supérieure en tout point”, estime la presse internationale.

15.07.2026 à 05:00

Au Vietnam, que reste-t-il de la clameur des vendeurs de rue ?

Longtemps, à Hanoi, les marchands ambulants ont rythmé la journée par leurs cris qui ressemblaient à des mélopées. Ils annonçaient ainsi les services ou les mets qu’ils proposaient. Un paysage sonore en voie de disparition au nom de la modernité, regrette cette journaliste de la “Mekong Review”.

15.07.2026 à 05:00

Argentine-Angleterre : faut-il vraiment invoquer le souvenir des Malouines ?

L’Angleterre et l’Argentine entretiennent une rivalité qui a connu son apogée lors du quart de finale de 1986, quatre ans seulement après une guerre qui les a opposées aux Malouines, appelées Falkland par les Britanniques. Désormais, journaux britanniques et argentins s’interrogent sur le bien-fondé de ces constantes références à l’histoire… pour servir la mise en scène d’une rencontre sportive.

15.07.2026 à 05:00

À quoi cela peut-il bien ressembler d’être Lionel Messi ?

L’écrivain et journaliste argentin Martín Caparrós s’interroge dans “El País” sur ce que sera le football sans Lionel Messi, et Lionel Messi sans le football. Pour sa sixième Coupe du monde, le génial capitaine de l’Albiceleste approche dans une forme étincelante d’une retraite inévitable. Il mènera ses coéquipiers face à l’Angleterre mercredi, en demi-finale de la Coupe du monde 2026.

15.07.2026 à 05:00

Notre nouveau hors-série : l’Atlas des communications

Aujourd’hui, 99 % des communications intercontinentales passent par des câbles sous-marins. C’est banal, quotidien. Pourtant ce réseau physique toujours en expansion est vulnérable, convoité, au cœur des enjeux géopolitiques. C’est ce que décrypte notre “Atlas des communications”, en vente tout l’été chez votre marchand de journaux.

15.07.2026 à 05:00

Les câbles sous-marins de télécommunication, invisibles et pourtant stratégiques

La quasi-totalité des communications et des données intercontinentales transitent par des câbles à fibres optiques posés au fond des océans. Une infrastructure en pleine expansion.

14.07.2026 à 17:38

Quel est le secret des footballeurs pour réussir un pénalty ?

À un niveau professionnel, comme pendant la Coupe du monde, entre 75 et 80 % des tirs sont réussis, affirme “Science News Explores”. Qu’est-ce qui explique les 20 à 25 % manqués ? “Parfois le gardien réussit un superbe arrêt, parfois c’est juste une question de chance. Mais il y a aussi la pression de l’enjeu, et elle pèse sur le mental du joueur qui effectue le tir au but”, note le journal scientifique américain.

14.07.2026 à 17:36

“Quinze jours en enfer” : une journaliste afghane réfugiée au Pakistan raconte l’arbitraire

Arrêtée alors qu’elle vivait avec un visa parfaitement en règle au Pakistan, une journaliste afghane a failli être expulsée avec ses enfants sans autre forme de procès. Elle témoigne de l’arbitraire qui, de l’Europe à l’Asie, frappe les réfugiés ayant, comme elle, fui le régime des talibans.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓