LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.02.2026 à 11:47

Le concert de Bad Bunny au Super Bowl, un “acte de résistance farouche”

Dimanche 8 février, c’est la vedette portoricaine Bad Bunny qui assurait le célèbre “halftime show” du Super Bowl, remporté par les Seahawks de Seattle face aux New England Patriots. Au Levi’s Stadium de Santa Clara, en Californie, les spectateurs ont profité d’un spectacle aussi joyeux que politique.

09.02.2026 à 11:13

Dans la ville libanaise de Tripoli, les immeubles “ne tiennent qu’à un fil”

L’effondrement d’un immeuble d’habitation a fait au moins 14 morts le 9 février à Tripoli, grande ville du nord du Liban. Un signe du dangereux délabrement du bâti dans cette agglomération pauvre et densément peuplée, entre construction anarchique, absence de maintenance et inaction des pouvoirs publics. Les sinistrés sont laissés-pour-compte, racontait le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour” après l’écroulement de deux autres immeubles, le 23 janvier dernier.

09.02.2026 à 11:10

“Je me suis réveillée immigrée” : le Brexit vu par une expatriée

Le 24 juin 2016, le Royaume-Uni vote pour quitter l’Union européenne. Pour Anneke Schmidt, Allemande installée en Angleterre, tout s’effondre en quelques heures. Dans “The Guardian”, elle raconte comment le Brexit a transformé des expatriés intégrés en étrangers administratifs.

09.02.2026 à 10:51

En Indonésie, une crise boursière aux raisons politiques

La dégradation de la note souveraine de l’Indonésie, vendredi 6 février, a affolé les marchés, provoquant des sorties de capitaux de plusieurs milliards de dollars. Pour la presse régionale, ces secousses dépassent la seule sphère financière et traduisent une perte de confiance plus large dans le gouvernement du président Prabowo Subianto.

09.02.2026 à 10:04

La croissance de l’Afrique sur le point de dépasser celle de l’Asie ?

Le continent africain pourrait rapidement surpasser les pays asiatiques quant à la croissance économique, selon les projections du Fonds monétaire international. L’Afrique subsaharienne est portée par ses deux géants, le Nigeria et l’Afrique du Sud, tout comme par les demandes élevées en matières premières.

09.02.2026 à 09:25

Bad Bunny chante en espagnol au Super Bowl, “et ça, mes amis, ce n’est pas rien”

Au moment où, aux États-Unis, la communauté hispanique est prise pour cible, la star du reggaeton refuse de s’agenouiller, applaudit ce professeur et chroniqueur portoricain dans le quotidien de l’île “Primera Hora”. Un article écrit avant le spectacle proposé par Bad Bunny à la mi-temps du Super Bowl dimanche 8 février.

09.02.2026 à 05:31

Au Portugal, le candidat socialiste terrasse l’extrême droite et remporte la présidentielle

Le socialiste António José Seguro a triomphé au second tour de l’élection présidentielle au Portugal, dimanche 8 février, devançant très largement son adversaire d’extrême droite, André Ventura. Les Portugais choisissent donc la modération, mais l’extrême droite poursuit son ascension, avertit la presse internationale.

09.02.2026 à 05:00

Comment l’Ukraine prépare ses enfants à la guerre

Dans l’oblast de Lviv, des adolescents peuvent, sur la base du volontariat, apprendre à se battre dans des camps d’entraînement qui leur sont destinés. Ces mineurs, comme bon nombre d’Ukrainiens, se méfient des promesses de paix de Donald Trump et consorts, raconte l’hebdomadaire allemand “Die Zeit”.

09.02.2026 à 05:00

Nous, des trumpistes ? Au Rassemblement national, un rétropédalage frénétique

Embarrassés par leur enthousiasme passé vis-à-vis de Donald Trump, les leaders du Rassemblement national, Marine Le Pen et Jordan Bardella, tentent aujourd’hui de réfuter l’impression qu’ils seraient des partisans du président américain, constate ce quotidien suisse. Car celle-ci a peu de chances d’être bien accueillie par les électeurs français.

09.02.2026 à 05:00

L’Occident peut-il se réjouir des purges au sommet de l’armée chinoise ?

Le président chinois, Xi Jinping, a surpris le monde en évinçant récemment deux figures majeures de l’état-major. D’aucuns en Occident se réjouissent de cette volatilité apparente au sommet de l’armée. C’est évidemment un peu plus complexe, détaille cette analyse.

09.02.2026 à 05:00

À Cologne, une exposition photo qui donne le sourire

Jusqu’au 22 mars, le musée Ludwig, dans la ville allemande de Cologne, retrace l’histoire du sourire en photographie. Conquis, le quotidien “Süddeutsche Zeitung” y a vu un plaidoyer pour mettre davantage d’humour, de malice et de chaleur dans nos vies.

09.02.2026 à 05:00

Eileen Gu, la skieuse acrobatique star en Chine et aux États-Unis

Née à San Francisco, adulée des deux côtés du Pacifique, porteuse de la flamme olympique à deux reprises pour la Chine, la skieuse acrobatique sino-américaine Eileen Gu veut décrocher le titre olympique en slopestyle aux JO de Milan-Cortina ce lundi 9 février.

08.02.2026 à 16:29

Au Japon, Sanae Takaichi remporte une “victoire écrasante” et historique

Dimanche 8 février, les élections anticipées au Japon ont donné une large victoire à la Première ministre sortante Sanae Takaichi. Son parti pourrait désormais être en mesure de gouverner quasiment seul, ce qui selon certains observateurs, pourrait porter le pays plus à droite.

08.02.2026 à 16:23

À Taïwan, le bibliothécaire vietnamien qui voulait sauver les livres interdits dans son pays

Un journaliste vietnamien s’est donné pour mission de collecter tous les livres censurés au Vietnam pour les conserver, à Taipei, dans une bibliothèque de la dissidence. Le magazine australien “Mekong Review” l’a rencontré.

08.02.2026 à 16:17

Trump a déclaré la guerre à la langue espagnole

Parlé par 13 % de la population, l’espagnol est le deuxième idiome le plus répandu dans le pays. Une menace pour l’identité américaine, selon le président républicain, qui a déclaré l’anglais langue officielle. Mais, assure “El País”, l’espagnol des États-Unis, singulier et en évolution permanente, est “presque indestructible”. Un dynamisme incarné notamment par l’artiste portoricain Bad Bunny, vedette de l’intermède musical du Super Bowl ce dimanche 8 février.

08.02.2026 à 16:12

Le nid d’hirondelle, entre aliment santé et vecteur de statut social

Prisé de longue date dans certaines traditions médicinales et culinaires asiatiques, le nid d’hirondelle rencontre un succès croissant ailleurs dans le monde, raconte, après un séjour en Thaïlande, l’anthropologue philippin Gideon Lasco au magazine en ligne américain “Sapiens”.

08.02.2026 à 13:51

“Chair”, de David Szalay : le portrait magnétique d’un homme à qui les mots font défaut

Dans son dernier roman, tout juste traduit en français, David Szalay brosse le rare portrait d’un homme qui reste étranger à son existence. Son récit sans fard, écrit dans un style laconique qui va droit au but, a fait sensation au Royaume-Uni. Le magazine “The New Statesman” a rencontré l’écrivain de 52 ans.

08.02.2026 à 13:47

En transit par la Colombie : le drame de la “migration inversée”

De passage dans le village colombien de Necoclí, à la frontière avec le bouchon du Darién, les migrants qui pourchassaient le rêve américain retournent chez eux, “sans argent, le moral en miettes et perdus”, raconte l’hebdomadaire “Semana”.

08.02.2026 à 13:11

“Sortir des mentalités de guerre froide” : la Chine veut montrer patte blanche dans l’Arctique

Accusée par Donald Trump de menées militaires dans l’Arctique, la Chine investit au contraire la région de manière parfaitement pacifique, entre recherche scientifique et développement commercial, argue cette tribune d’un journaliste chinois en poste à Paris.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓