LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.04.2026 à 13:44

Autour de la rôtisserie Master Poulet de Saint-Ouen, toute la gauche s’embroche

À Saint-Ouen, en Seine-Saint-Denis, l’offensive du maire socialiste Karim Bouamrane contre l’ouverture d’un fast-food halal à très bas prix, notamment menée au nom de la lutte contre la malbouffe, a pris une ampleur nationale, constate “Le Temps”. La France insoumise l’accuse de racisme et de mépris de classe. Et les commentateurs se régalent…

30.04.2026 à 12:48

“Pur produit du patriarcat” ? En Colombie, la candidate Paloma Valencia divise les féministes

Avocate et philosophe, Paloma Valencia est la seule femme en lice pour la présidentielle colombienne. Mais cette candidate, héritière d’une dynastie conservatrice, est rejetée par une partie des féministes, qui dénoncent notamment ses positions hostiles au droit à l’avortement.

30.04.2026 à 12:46

À la recherche de la dépouille du “premier guérillero d’Amérique”

Enriquillo, aussi connu sous le nom de Guarocuya, chef de l’ethnie Taïno, fut à l’origine d’une résistance armée dans les montagnes du Baoruco contre les colons espagnols qui dura entre 1519 et 1533 et lui vaut d’être un héros historique en République dominicaine. Ses restes auraient été découverts lors de fouilles récentes, raconte “El País América”.

30.04.2026 à 12:26

La France avait peut-être raison, que c’est agaçant !

Dans cet article écrit avant le début de la guerre en Iran, “The Economist” estime que la récente détérioration des relations transatlantiques donne raison à la France, dont les dirigeants successifs ont toujours réaffirmé une certaine indépendance face à l’hégémonie américaine.

30.04.2026 à 11:30

Plus de 44 °C en avril : l’Inde touchée par une canicule précoce

L’Inde connaît une vague de chaleur précoce avec des températures dépassant déjà de 4 à 8 °C les moyennes saisonnières. Les différentes régions du pays ont commencé à se préparer, notamment en mettant en place des unités de prise en charge des coups de chaleur dans les établissements de santé.

30.04.2026 à 09:15

Pour Pékin, la jeunesse chinoise subit un “lavage de cerveau” de l’étranger l’incitant à l’oisiveté

Pourquoi les jeunes Chinois ne sont-ils plus motivés et préfèrent-ils mener une vie tranquille ? Le ministère de la Sécurité d’État a trouvé les coupables : certains organismes étrangers hostiles à la Chine financent des influenceurs chinois pour “laver le cerveau” des jeunes afin de les rendre fainéants. Une thèse reprise par les médias d’État mais qui laissent sceptiques les internautes.

30.04.2026 à 08:48

L’Iran vers une pénurie d’essence ? “Le compte à rebours est lancé”

Le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, affirme que le carburant pourrait commencer à se raréfier en Iran en raison de la guerre et du blocus des ports iraniens du détroit d’Ormuz. Une analyse jugée “totalement infondée” par certains experts, qui soulignent que l’essentiel de la production est nationale. D’autres estiment toutefois qu’un blocus prolongé finirait par produire ses effets.

30.04.2026 à 05:59

Cour suprême américaine, Ukraine et Mexique : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

30.04.2026 à 05:30

Les États-Unis se préparent à un blocage du détroit d’Ormuz “pendant des mois”

Donald Trump est prêt à prolonger le blocus américain sur les ports iraniens – et donc la fermeture de facto du détroit d’Ormuz – “pendant des mois, si nécessaire”, pour tenter d’asphyxier économiquement l’Iran et le faire plier sur son programme nucléaire.

30.04.2026 à 05:00

Trump signera-t-il la fin de l’ère populiste ?

Du Canada à l’Australie, en passant bien sûr par la Hongrie, partout dans le monde, les dirigeants et les partis proches du président américain essuient des défaites électorales. Pour ce média libéral, c’est le signe d’une crise du “souverainisme populiste” longtemps incarné par Trump et qu’il a fini par laminer lui-même.

30.04.2026 à 05:00

Meta ne jure plus que par l’IA et licencie à tour de bras

Pour compenser ses investissements colossaux dans l’intelligence artificielle, le géant américain de la tech accélère la réorganisation du travail et supprimera 8 000 postes, soit 10 % de ses effectifs, le 20 mai. Ceux qui restent doivent accepter que tous leurs mouvements et toutes leurs données servent à entraîner de futurs agents “superintelligents”. En interne, certains s’interrogent, constate “The Wall Street Journal”.

30.04.2026 à 05:00

Gibert, la cathédrale du livre en péril

Sur la rive gauche de Paris, au cœur de la tradition littéraire française, une institution a vu sa demande de placement en redressement judiciaire approuvée mardi 28 avril. Le sort incertain de Gibert Joseph est non seulement une tragédie locale, pour ce journaliste britannique, mais aussi révélatrice de la situation difficile de l’économie du livre en France.

30.04.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 30 avril au 6 mai 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Taureau est le signe de la semaine.

29.04.2026 à 20:46

La guerre en Iran a coûté 25 milliards de dollars jusqu’ici, selon le Pentagone

Lors d’une audition à la Chambre des représentants, le ministre de la Défense américain, Pete Hegseth, a confirmé le montant communiqué plus tôt par le contrôleur financier du Pentagone. Ce dernier a précisé que la majeure partie des dépenses concernait les munitions.

29.04.2026 à 20:00

Semaine du 30 avril au 6 mai 2026

Quelle part de toi-même est la moins fiable ? Comment pourrais-tu l’optimiser ?

29.04.2026 à 19:54

“Widow’s Bay” imagine une île hantée qui mérite la visite

Incarné par Matthew Rhys, Tom, un maire sur une petite île de Nouvelle-Angleterre, cherche à attirer les touristes. Problème : les lieux sont hantés. “Widow’s Bay”, sorti ce 29 avril, mêle habilement les registres de l’horreur, du fantastique et de la comédie – pour le plus grand plaisir de la presse américaine.

29.04.2026 à 19:10

La forêt allemande qui sert de paradis fiscal aux héritiers de Bismarck

Dans le Schleswig-Holstein, une forêt appartenant aux descendants du père de la nation allemande est utilisée à des fins d’optimisation fiscale, grâce à un statut particulier datant de l’Empire. Les autorités souhaitent abolir ce système, mais personne ne veut la charge du Sachsenwald, rapportait “Die Welt” en novembre 2025.

29.04.2026 à 18:57

Ouverture d’une enquête après la réapparition du site Coco qu’utilisait Dominique Pelicot

Le site Coco, qui a notamment servi à Dominique Pelicot à recruter des dizaines d’hommes pour qu’ils violent sa femme inconsciente, avait été fermé en 2024, mais, s’inquiète la justice française, a récemment réapparu sous le nom de Cocoland. La haute-commissaire à l’Enfance, Sarah El Haïry, a annoncé mercredi 29 avril avoir saisi la justice pour deux autres sites “mettant en contact des pédocriminels”.

29.04.2026 à 18:03

Beatrice Venezi, proche de Meloni, démise du théâtre La Fenice après une vive polémique

Elle ne fera finalement pas sa rentrée en tant que directrice musicale du théâtre La Fenice, à Venise. Beatrice Venezi a vu sa nomination révoquée, lundi 27 avril, après un long imbroglio opposant cette proche de Meloni aux employés de la prestigieuse institution.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓