LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.04.2026 à 12:11

Les stars quittent “la vulgarité de la vie aux États-Unis” pour la France

Rebutés par Trump, traumatisés par l’incendie de Los Angeles, attirés par la scène cinématographique française, mais aussi par les privilèges fiscaux qu’offre l’Hexagone, de nombreux acteurs américains ont quitté Hollywood pour la France, explique la presse anglo-saxonne.

14.04.2026 à 11:14

Coupe du monde : les exigences “inadmissibles” de la Fifa pour les matchs au Canada

Infrastructures, sécurité, avantages fiscaux. Dans une enquête, “Radio-Canada” dévoile les demandes démesurées de l’instance dirigeante du football à l’égard des villes hôtes de la prochaine Coupe du monde de football. Pour les Canadiens, la facture risque d’être salée, d’autant plus que les potentielles retombées économiques pourraient avoir été surévaluées.

14.04.2026 à 11:07

“Bon marché, nourrissante, nutritive” : les pouvoirs insoupçonnés de la légumineuse

Alors que le prix de la viande atteint des sommets, le moment est venu de repenser nos assiettes, souligne Shane Hickey dans les colonnes du “Guardian”. Riches en protéines et en fibres, peu coûteuses, les légumineuses constituent une option des plus attractives, à intégrer dans des recettes aussi bien salées que sucrées.

14.04.2026 à 11:00

Un minuscule canton suisse devient le refuge des expats de Dubaï

Zoug abritait déjà de nombreux particuliers fortunés ainsi que des négociants en matières premières et des entrepreneurs en cryptomonnaies. Le canton connaît aujourd’hui un nouvel afflux d’arrivants en provenance du Moyen-Orient, attirés par le taux d’imposition le plus bas du pays, explique le “Financial Times”.

14.04.2026 à 10:50

Les objecteurs de conscience russes ne sont plus les bienvenus en Allemagne

La République fédérale a longtemps été perçue comme un refuge pour les objecteurs de conscience russes qui fuyaient la mobilisation et la répression dans leur patrie. Mais à en croire la presse des deux pays, cette époque est désormais révolue.

14.04.2026 à 10:30

En Argentine, le procès sur la mort de Maradona “recommence de zéro”

Mardi 14 avril, le tribunal de San Isidro, dans la banlieue chic de Buenos Aires, entame un second procès qui devra déterminer les responsabilités de l’équipe médicale de Diego Maradona dans la mort de l’idole du football mondial, en 2020. Le précédent avait été annulé en 2025 à la suite de la récusation d’une juge, provoquant un immense scandale en Argentine.

14.04.2026 à 10:12

“Survivre à Boko Haram” : au Nigeria, trois femmes racontent le calvaire de leur captivité

Alors que les témoignages de femmes capturées par le mouvement djihadiste Boko Haram sont très rares, trois d’entre elles se sont confiées au journal nigérian “The Republic”. Elles ont livré des récits glaçants de leurs kidnappings et de leurs années de captivité et exprimé leurs difficultés à vivre l’après, en raison des violences sexuelles subies et de la stigmatisation qui pèse sur elles et leurs enfants.

14.04.2026 à 10:00

Arme nucléaire : face à l’instabilité trumpienne, le Japon s’interroge sur sa stratégie

Dans un contexte international rendu instable par la politique de Donald Trump, Katsutoshi Kawano, ancien chef d’état-major des armées des forces d’autodéfense japonaises, prône une révision fondamentale de la stratégie de défense du Japon. Tout en préconisant d’installer une partie de l’arsenal nucléaire américain sur le sol nippon.

14.04.2026 à 09:45

Giorgia Meloni, il est temps de retourner aux urnes !

Lors du référendum des 22 et 23 mars, les Italiens ont massivement rejeté la réforme de la justice proposée par le gouvernement et enclenché une minicrise dans les rangs de l’exécutif. Giorgia Meloni déclare vouloir rester à sa place, mais selon ce quotidien de centre droit, des élections anticipées pourraient être bénéfiques. Pour elle et pour le pays.

14.04.2026 à 09:24

En Tunisie, la pollution du littoral entraîne une crise économique, sociale et sanitaire

Si la question environnementale est souvent reléguée au second plan dans le pays, la Tunisie est pourtant confrontée à une pollution de plus en plus marquée de son littoral. Des médias d’enquête pointent du doigt la responsabilité des autorités.

14.04.2026 à 05:55

Le blocus du détroit d’Ormuz, “épreuve de force” ou “test d’endurance économique”, a débuté

Ce blocus, visant à étrangler l’Iran économiquement, ne signifie pas que Donald Trump a fermé la porte aux négociations avec Téhéran.

14.04.2026 à 05:54

Espagne, Liban, Bénin et Hollywood : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.04.2026 à 05:00

L’Afrique, le nouveau visage du catholicisme

Pour sa première grande tournée à l’étranger depuis son élection, le pape Léon XIV a choisi de visiter plusieurs pays africains. Selon “The Economist”, le souverain pontife devra considérer le poids d’un continent où vivent 20 % des catholiques.

14.04.2026 à 05:00

Pour avoir la classe à Paris, n’ayez surtout pas de voiture

Dans la capitale française, le proverbial savoir-vivre implique le renoncement à la propriété d’une voiture, rapporte ce journaliste allemand, qui met en garde ses compatriotes contre l’idée de se rendre à Paris dans leurs grosses berlines fabriquées outre-Rhin.

14.04.2026 à 05:00

L’ère Orban est révolue, pas celle des ingérences trumpiennes

La plupart des pays européens ont été soulagés d’apprendre la victoire de Peter Magyar, le 12 avril. Néanmoins, met en garde ce journal italien de centre droit, la Hongrie a offert à l’UE un avant-goût de ce que l’équipe de Donald Trump réserve aux démocraties du continent.

14.04.2026 à 05:00

Ces cinéphiles qui se retrouvent autour d’une passion pour les chiffres du box-office

À l’image des amateurs de sport qui s’amusent au jeu des pronostics, des cinéphiles américains tentent de prédire les résultats financiers des films à l’affiche. “The Wall Street Journal” a rencontré des membres de cette communauté en ligne qui, contrairement aux apparences, trouvent qu’Hollywood devrait prendre plus de risques.

13.04.2026 à 19:45

Lors d’un discours fleuve, Peter Magyar promet de renouer le lien entre la Hongrie et l’UE

Après avoir largement battu Viktor Orban lors des élections législatives hongroises, Peter Magyar a, lors de sa première conférence de presse, semblé vouloir mettre en œuvre une relation plus apaisée avec l’Union européenne. À rebours des saillies eurosceptiques du Premier ministre sortant.

13.04.2026 à 18:50

Israël et la Turquie échangent insultes et menaces

La tension est de nouveau montée entre Tel-Aviv et Ankara, qui critique la guerre lancée contre l’Iran. Le gouvernement d’Erdogan montre les muscles tandis que la justice turque a publié un acte d’accusation visant notamment Benyamin Nétanyahou, qui a réagi durement.

13.04.2026 à 18:19

Sur les plages d’Anapa en Russie, les oiseaux mazoutés contredisent le récit officiel

À l’approche de l’été, les autorités russes assurent que les plages de la région de Krasnodar, principal poumon balnéaire du pays, pourront accueillir les vacanciers d’ici au 1ᵉʳ juin. Mais à Anapa, de nouvelles traces d’hydrocarbures et l’afflux d’oiseaux mazoutés ravivent les inquiétudes.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓