LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.06.2026 à 17:05

Les relations entre la Chine et l’Europe ont-elles atteint un “point critique” ?

Dans un article publié sur la plateforme Weixin, le géopolitologue Sun Chenghao, chercheur à l’université Tsinghua, à Pékin, s’interroge sur l’état des relations sino-européennes, en invitant les deux parties à établir des mécanismes de dialogue afin de maintenir la concurrence dans un cadre apaisé.

12.06.2026 à 16:59

L’ex-président sud-coréen écope de 30 ans de prison pour avoir “provoqué” la Corée du Nord

Déjà détenu à la suite de sa condamnation à la perpétuité, en février, Yoon Suk-yeol a écopé d’une nouvelle peine de trente années de réclusion, vendredi 12 juin. La justice lui reproche d’avoir ordonné une incursion de drones en Corée du Nord afin de provoquer Pyongyang et de pouvoir justifier la proclamation de la loi martiale.

12.06.2026 à 16:26

Après l’affaire Lyhanna, “combien de pédocriminels circulent encore librement ?”

Alors qu’en France les obsèques de Lyhanna sont célébrées à Fleurance ce 12 juin, la presse étrangère n’en finit pas de dénoncer les lacunes judiciaires et politiques qui ont permis à un tel drame de se produire. Avec un questionnement persistant : combien de cas similaires ont-ils été ignorés ?

12.06.2026 à 15:53

En Égypte, les Soudanais paient au prix fort le durcissement de la politique migratoire européenne

Entré en vigueur ce vendredi 12 juin, le Pacte européen sur la migration et l’asile renforce la coopération avec les pays chargés de retenir les migrants avant leur arrivée en Europe. En Égypte, où les rafles et expulsions de réfugiés soudanais se multiplient, les conséquences humaines de cette politique sont déjà visibles, explique le quotidien bruxellois “De Tijd”.

12.06.2026 à 15:45

Comment la dionée attrape-mouche fait-elle pour capturer ses proies ?

Emblématique plante carnivore, la dionée attrape-mouche fascine depuis longtemps. Des chercheurs lèvent le voile sur les mécanismes qui lui permettent de se refermer si rapidement sur ses proies. Des travaux que “Science” a choisi de mettre à l’honneur.

12.06.2026 à 15:34

David Hockney à la Fondation Louis Vuitton en 2025 : “Une célébration joyeuse et entraînante”

En 2025, la Fondation Louis Vuitton a accueilli à Paris durant plusieurs mois une vaste rétrospective consacrée à l’artiste britannique. Dans cet article, que nous republions le 12 juin 2026 après l’annonce du décès de David Hockney, le critique du “Daily Telegraph” décrivait une exposition “euphorisante” et “bouleversante” permettant de découvrir des facettes méconnues d’une superstar mondiale de la peinture.

12.06.2026 à 14:33

Les “cyberdecks”, des mini-ordis faits maison pour “reprendre le pouvoir”

Lassés de voir leur vie numérique dictée par une poignée de dirigeants de la tech riches et puissants, ces internautes cherchent d’autres possibilités technologiques avec les “cyberdecks”. Ces mini-ordinateurs et gadgets entièrement sont créés et customisés à la maison, pour un usage plus éthique et un brin révolutionnaire. Explications en vidéo.

12.06.2026 à 14:15

Union européenne : faut-il restreindre les pouvoirs des nouveaux membres ?

La semaine prochaine, les 27 ouvriront officiellement un premier volet de négociations en vue de l’adhésion de l’Ukraine et de la Moldavie à l’Union européenne (UE). Mais plusieurs pays comme la France, l’Allemagne et les États du Benelux appellent à réformer le système d’élargissement, après des années de différends délétères avec la Hongrie.

12.06.2026 à 13:59

États-Unis - Iran : y aura-t-il un accord après une énième annonce de Trump ?

Le locataire de la Maison-Blanche a évoqué une signature dès ce week-end. Des médias aux États-Unis mais aussi en Iran évoquent les grandes lignes d’un accord-cadre qui rouvrirait le détroit d’Ormuz et lancerait une période de soixante jours de négociations sur le nucléaire. Téhéran n’a toutefois pas confirmé son feu vert définitif.

12.06.2026 à 13:48

Mort de David Hockney, “géant” de l’art contemporain

L’artiste britannique est décédé le 11 juin, à l’aube de ses 89 ans. La presse britannique célèbre un artiste prolifique et virtuose, toujours enclin à explorer de nouveaux médiums et techniques. Mais c’est avant tout à sa période californienne, dans les années 1960, qu’il est ramené.

12.06.2026 à 13:33

Six choses que font les Britanniques

Et vous, qu’ajouteriez-vous à cette liste ?

12.06.2026 à 13:29

Le chemin de fer du Hedjaz, un autre projet visant à contourner le détroit d’Ormuz

La Turquie et l’Arabie saoudite se sont mises d’accord pour établir une ligne ferroviaire qui devra, à terme, relier la mer d’Arabie à la Méditerranée. Le but n’est pas seulement de contourner le détroit d’Ormuz : en laissant de côté les Émirats arabes unis et surtout Israël, l’annonce du projet est également destinée à contrer l’influence régionale de Tel-Aviv.

12.06.2026 à 13:17

Dette contre énergie : la Zambie offre un nouveau modèle de développement africain

Le pays d’Afrique australe a pu procéder au rachat anticipé d’une dette souveraine de 950 millions d’euros, qui arrivait à échéance en 2053. Grâce aux économies réalisées sur le service de cette dette, Lusaka entend investir dans son secteur électrique. Un montage financier gagnant-gagnant qui pourrait constituer un modèle pour toute l’Afrique.

12.06.2026 à 11:36

Le militant franco-marocain Maâti Monjib toujours empêché de voyager : “Je vis une situation intenable”

Condamné en 2021 notamment pour atteinte à la sécurité de l’État, gracié en 2024, Maâti Monjib ne peut toujours pas quitter le Maroc. Le site marocain “Enass” revient sur sa dernière tentative de voyager, récit détaillé d’un homme qui se heurte au vide d’un ordinateur et au “silence de l’État”.

12.06.2026 à 11:21

Coupe du monde 2026 : que vaut vraiment l’équipe des États-Unis ?

Les États-Unis, l’un des trois pays hôtes du Mondial, font leur entrée en lice face au Paraguay dans la nuit du 12 au 13 juin. Si la sélection américaine ne fait pas partie des favoris et que le football reste un sport de second plan dans le pays, la “Team USA” aborde la compétition avec optimisme.

12.06.2026 à 10:34

Au Sénégal, 28 élèves abusées dans une école coranique

Un homme de 36 ans, issu d’une influente famille religieuse, a été condamné, le 8 juin, à vingt ans de prison pour viol sur des fillettes et des jeunes filles à qui il était censé dispenser un apprentissage religieux.

12.06.2026 à 09:49

En direct. Coupe du monde 2026 : les petites et grandes histoires de la presse étrangère

Le Mexique a réussi son entrée en lice jeudi 11 juin pour le premier match de la Coupe du monde 2026, en s’imposant face à l’Afrique du Sud (2-0). Dans le même groupe, la Corée du Sud est venue à bout de la Tchéquie (2-1). La Coupe du monde, grande fête sportive, éminemment politique et géopolitique, est à suivre jusqu’à la finale du 19 juillet, avec les unes, récits, commentaires et analyses sélectionnés dans la presse internationale.

12.06.2026 à 09:42

Sciences Po, “sanctuaire” français des étudiants étrangers à l’ère Trump

Depuis la réélection de Donald Trump, les étudiants étrangers délaissent les universités américaines, leur préférant leurs équivalents européens. Sciences Po est devenu un refuge pour ceux qui ne rêvent plus d’étudier aux États-Unis, constate “The New York Times” sur le campus de Reims. Mais aussi pour les Américains fuyant l’agitation ambiante.

12.06.2026 à 09:10

IPO de SpaceX : qu’est-ce qu’une introduction en Bourse ?

SpaceX doit entrer en Bourse sur le Nasdaq, le marché des valeurs technologiques new-yorkais, ce vendredi 12 juin. L’opération, dont le montant s’annonce record, répond à des besoins de financement en forte hausse pour l’entreprise spatiale et d’intelligence artificielle d’Elon Musk. Explications.

12.06.2026 à 05:55

Guerre en Iran, décès de Charlie Dalin, défense britannique et renseignement américain : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓