LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.08.2026 à 06:04

Zelensky rejette l’appel de Fedorov à organiser des élections en temps de guerre

Le président ukrainien a estimé que l’organisation d’un scrutin serait un danger pour l’Ukraine, dans des propos rendus publics dimanche. Zelensky, qui doit accueillir lundi une réunion des États membres de la “Coalition des volontaires”, se dit avant tout préoccupé par la capacité de l’Ukraine à faire face aux multiples menaces russes.

24.08.2026 à 05:00

BlackBerry, ou la résurrection d’un dinosaure de la tech

Autrefois l’apanage des puissants et des stars, le téléphone à clavier était tombé dans les oubliettes de la tech, dépassé par l’iPhone et les smartphones à écran tactile. L’entreprise canadienne aura mis près de quinze ans à opérer un retour en force en misant sur le logiciel, raconte le “Financial Times”.

24.08.2026 à 05:00

À Paris, on remet les pendules à l’heure tous les lundis

La capitale compte 250 horloges municipales, dont l’une des plus anciennes date du XVIᵉ siècle. Le “New York Times” a rencontré les membres de l’atelier responsable de leur entretien. Chaque lundi, ils se rendent aux quatre coins de Paris pour les remonter et réparer d’éventuels dysfonctionnements.

24.08.2026 à 05:00

La climatisation a-t-elle supprimé l’art de vivre à la méditerranéenne ?

Le premier climatiseur, installé dans les années 1990 sur une île dalmate, a marqué la fin d’un monde où la chaleur imposait son rythme, légitimait la sieste et l’art de ne rien faire. Chronique ironique d’une révolution silencieuse qui a plongé les Méditerranéens au frais.

24.08.2026 à 05:00

Labubu, peluches, cartes Pokémon : à Hong Kong, la fièvre des machines à pince

À Hong Kong, les machines à pince font scintiller les boutiques ouvertes toute la nuit, où viennent tenter leur chance des joueurs de tous âges. “The Guardian” plonge dans cette passion très pop, entre chasse au lot rare, “échappatoire au stress” et inquiétudes croissantes sur l’addiction.

24.08.2026 à 05:00

À l’école algérienne, la “substitution” organisée de l’anglais au français

L’Algérie poursuit sa politique de remplacement de l’enseignement du français par celui de l’anglais, qui devient la première langue étrangère des élèves dès la troisième année de primaire. Pour le média algérien “Twala”, si le débat revêt, dans le pays, une forte dimension symbolique, la réforme risque de se révéler hâtive et masque mal un manque de moyens chronique.

24.08.2026 à 05:00

Glucksmann candidat, éboulement en Guinée, migrants en Grèce, cerfs-volants en Israël : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

23.08.2026 à 17:57

Barcelone : la tension monte entre habitants et expats

La vie d’expatrié à Barcelone séduit par son cadre idyllique, mais la réalité est plus complexe. La “TAZ” souligne que la montée des loyers et l’arrivée massive de riches étrangers nourrissent tensions et résistances locales.

23.08.2026 à 17:44

“Les ultrariches, un monde à part” : une série à retrouver sur notre site

Sont-ils encore humains ? Aujourd’hui, beaucoup de milliardaires ne vivent pas dans le même monde, ne subissent pas les mêmes contraintes, voire ne pensent plus comme la plupart d’entre nous. Ils aimeraient même ne plus mourir. Retrouvez ici tous les volets de notre série.

23.08.2026 à 17:25

Présidentielle 2027 : l’Otan s’inquiète de la possible élection de Marine Le Pen

L’organisation politico-militaire craint les conséquences d’une arrivée au pouvoir de la cheffe de file de l’extrême droite française, constate “The New World”. Marine Le Pen pose une menace “subtilement différente”, mais “tout aussi dommageable”, que celle de Donald Trump, poursuit l’hebdomadaire britannique, évoquant notamment son scepticisme face à l’Alliance.

23.08.2026 à 17:25

Dans les séries, y a pas plus sexy que le Canada

Quelques mois après le succès de “Heated Rivalry”, plusieurs séries nord-américaines surfent sur l’attrait du Canada. En particulier pour raconter des histoires d’amour, par exemple “Sterling Point” ou “Au fil des années”. Une tendance que le site culturel “Vulture” baptise espièglement “le lac canadien sexy”.

23.08.2026 à 17:10

Le thé, un camélia plein de secrets

Le magazine américain “Knowable” a enquêté sur la boisson la plus consommée dans le monde après l’eau : le thé. Influencée par le terroir, la composition chimique des feuilles de “Camellia sinensis” est modifiée à chacune des étapes de leur transformation, ont découvert des chercheurs.

23.08.2026 à 16:48

Bombes, incendies, fusillades : des dizaines d’attaques coordonnées dans le sud de la Thaïlande

De nombreux actes violents ont été perpétrés samedi soir dans les provinces de Narathiwat, Pattani et Yala, rapporte la presse internationale. Encore non revendiquées, ces attaques ont poussé les autorités à réagir, avec l’instauration d’un couvre-feu dans une partie du pays.

23.08.2026 à 16:37

La renaissance d’Eindhoven, devenue la capitale de la tech européenne grâce à ASML

Naguère traumatisée par le déclin de Philips, Eindhoven abrite aujourd’hui un écosystème technologique dynamique centré sur ASML, le fabricant néerlandais de machines pour l’industrie des semi-conducteurs. La ville doit désormais gérer sa croissance et absorber 50 000 nouveaux habitants dans les années qui viennent.

23.08.2026 à 16:02

Partout dans le monde, on redouble d’ingéniosité face aux moustiques

Des pièges imitant les odeurs humaines aux drones détectant les battements d’ailes des moustiques, tous les moyens sont bons pour traquer et éliminer ces miniuscules tueurs en série

23.08.2026 à 16:01

Ces pays africains qui accueillent les expulsés de Donald Trump

Dix pays africains sont à présent des “pays tiers” où atterrissent des personnes expulsées des États-Unis par l’administration Trump. En cédant à un système d’accords opaques imposés par Washington, ces pays banalisent une politique migratoire d’externalisation dénoncée par les organisations de protection des droits humains.

23.08.2026 à 15:01

En Croatie, le Danube en souffrance met au jour une “route des mammouths”

À Mohovo, petit village croate proche de la frontière serbe, les restes de pachydermes préhistoriques découverts depuis quinze ans ont redonné vie au tissu local et rapproché les habitants. Ces dernières semaines, la sécheresse historique a fait ressurgir d’autres ossements plus en aval. De quoi alimenter les fantasmes et les projets touristiques.

23.08.2026 à 14:44

Qui possède le cloud ?

Nous y avons tous recours. Que ce soit pour stocker des photos, des fichiers partagés ou notre playlist. Le cloud, cet espace de stockage dématérialisé, est pourtant bien réel. Et lucratif aussi…

23.08.2026 à 12:04

À Patamban, au Mexique, les femmes céramistes tentent de résister au crime organisé et à l’agriculture intensive

La montée des exactions de groupes criminels et l’expansion de monocultures intensives d’avocats et de fraises menacent la production artisanale de poterie à Patamban, un village de montagne de l’État du Michoacán, dans l’ouest du Mexique.

23.08.2026 à 11:05

En Eswatini, au cœur de la dernière monarchie absolue d’Afrique

L’Eswatini, ex-Swaziland, est surtout connu pour son souverain, Mswati III, amateur de jeunes épouses et de voitures luxueuses. Mais derrière ce roi d’opérette, qui apparaît souvent vêtu de tenues traditionnelles, se cache un pays appauvri par un système quasi féodal, dénonce ce journaliste eswatinien dans “Minority Africa”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓