LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Souscrire à ce flux
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

Abonnés Certains articles en accès libre

▸ les 20 dernières parutions

24.08.2025 à 11:24

Mais pourquoi les pubs sont-elles si nulles en streaming ?

Il va falloir s’y résoudre : la publicité est destinée à rester sur les plateformes de streaming, du moins pour les formules d’abonnement les moins chères. Mais il va falloir que les annonceurs fassent preuve d’un peu de créativité s’ils ne veulent pas faire fuir les acheteurs, peste Mary McNamara, chroniqueuse au “Los Angeles Times”.

24.08.2025 à 11:22

Pourquoi les Japonais délaissent leurs plages

Du fait du réchauffement climatique et de l’érosion des côtes, la baignade en mer est sur le point de perdre son statut de premier loisir estival au Japon. Face à ce phénomène, les plagistes sont inquiets et désemparés, rapporte le quotidien japonais “Nihon Keizai Shimbun”.

24.08.2025 à 11:20

Unilever se fait mousser grâce à l’IA sur les réseaux sociaux

La nouvelle méthode publicitaire du géant américain passe par le marketing d’influence dopé à l’intelligence artificielle. Une armada d’influenceurs nourris de milliers de contenus marketing générés par l’IA a propulsé les ventes d’une gamme de gel douche au parfum cookies, grâce à 3,5 milliards de vues sur les plateformes sociales, décrypte “The Wall Street Journal”.

24.08.2025 à 11:18

Des Airbnb aux colocs, ces voyeurs qui vous filment à votre insu et en toute impunité

Elles sont minuscules et on les trouve aisément dans les magasins de matériel de surveillance ou sur Internet. Elles peuvent prendre l’apparence d’objets du quotidien : horloge, gobelet jetable, désodorisant. Alors que les cas de voyeurisme signalés ont bondi de 24 % au Royaume-Uni, “The Guardian” dénonce l’impunité des voyeurs qui recourent aux caméras espions malgré la détresse des victimes.

24.08.2025 à 11:15

La Cour pénale internationale confrontée à la loi du plus fort

Créée en 1998 par le Statut de Rome, la CPI est visée par de plus en plus d’attaques, rapporte le journal allemand “Süddeutsche Zeitung”. À La Haye, l’inquiétude règne, et l’institution internationale redouble de précautions pour assurer la sécurité des magistrats.

24.08.2025 à 11:14

En Inde, le sable fait l’objet d’un trafic juteux

Dans les campagnes indiennes, de nombreux jeunes hommes se livrent à l’extraction et au commerce illicites de sable. Cette activité largement répandue, qui ne nécessite que peu d’investissements, est stimulée par le dynamisme du secteur de la construction et bénéficie de la corruption au plus haut niveau politique.

24.08.2025 à 11:12

Le carton du film d’animation chinois “Nobody”, hymne à la révolte des moins-que-rien

Ce film, qui raconte avec humour la révolte de quatre personnages parfaitement insignifiants, remporte un succès retentissant en Chine. Il résonne avec la condition des travailleurs chinois confrontés à un système impitoyable, relève la presse du pays.

24.08.2025 à 10:56

Bienvenue à mon mariage sans alcool

Face à une consommation d’alcool en baisse, surtout chez les jeunes, de plus en plus de couples se laissent tenter par l’idée d’organiser leur mariage sans cocktails ni champagne. Une manière de faire des économies, remarque “The Wall Street Journal”. Au risque de faire quelques mécontents parmi les invités.

24.08.2025 à 10:53

“Je vous en conjure, n’apportez pas votre propre nourriture au restaurant !”

À San Francisco, les restaurateurs témoignent de l’augmentation de clients particulièrement indélicats apportant leurs propres plats à table. Au grand désespoir de cette journaliste culinaire du “San Francisco Chronicle”.

24.08.2025 à 10:50

Les Pays-Bas doivent-ils cesser de reconnaître le burn-out comme une maladie ?

C’est peut-être le mal du siècle, mais il n’est pleinement reconnu ni par l’Organisation mondiale de la santé, ni par le manuel de référence de la psychiatrie. Pour se conformer aux références de l’OMS, la Suède a récemment décidé de ne plus considérer le burn-out comme une maladie. Aux Pays-Bas, on se demande s’il faut prendre le même chemin.

24.08.2025 à 10:34

Les infrastructures énergétiques russes, cibles de choix pour l’armée ukrainienne

Ces dernières semaines, les forces de Kiev ont intensifié leurs attaques contre le réseau énergétique russe. Leur objectif ? Déstabiliser le pays, afin de prouver qu’une victoire de la Russie est loin d’être inévitable.

24.08.2025 à 06:01

Kilmar Abrego García, expulsé à tort au Salvador par Washington, est désormais menacé d’expulsion vers l’Ouganda

Kilmar Abrego García, déporté par erreur au Salvador par le gouvernement Trump en mars dernier, avant d’être ramené et détenu en juin aux États-Unis pour trafic de migrants, est désormais menacé d’expulsion vers l’Ouganda.

24.08.2025 à 05:00

“La vie qui bascule” : dans le Donbass ukrainien, la guerre n’épargne plus personne

Dans “Novaïa Gazeta Europe”, le journaliste Dmitri Dournev décrit un Donbass où la vie civile s’efface à mesure que les troupes russes avancent, appuyées par des assauts de drones constants. Gares fermées, villes vidées, fortifications dressées : le Donbass revendiqué par Vladimir Poutine, et pour l’heure encore sous contrôle ukrainien, devient un champ de bataille permanent.

24.08.2025 à 05:00

Arpenter le sentier des douaniers en Bretagne, c’est traverser un “petit coin de paradis”

VOYAGE EN FRANCE 7/8. Entre Saint-Malo et Saint-Nazaire, le GR34 – aussi appelé “sentier des douaniers” – longe la côte bretonne sur 1 700 kilomètres. Un chemin qui “semble venir d’un autre monde”, témoigne la journaliste allemande de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” qui en a parcouru une partie sous la bruine bretonne.

24.08.2025 à 05:00

Ma dure vie de casseur de glyphes ou pourquoi je ne serai jamais Champollion

Les hiéroglyphes, le cunéiforme et le linéaire B ont longtemps résisté aux chercheurs. Et le décryptage de ces systèmes d’écriture risque de rester un exploit isolé, explique dans ce texte fleuve le linguiste Francesco Perono Cacciafoco. Qui défend malgré tout l’étude des autres langues perdues, même s’il semble peu probable d’arriver à en percer les mystères.

24.08.2025 à 05:00

Notre stage d’apprentissage du tantra au Costa Rica, en toute amitié

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, l’écrivaine britannique Ros Barber raconte comment une retraite dans un paradis terrestre d’Amérique centrale a changé sa vie.

24.08.2025 à 05:00

La “Grande Vague” d’Hokusai, une icône “enchâssée dans l’imaginaire mondial”

L’ÂME DES VAGUES 7/7 - Impossible de parler des vagues sans évoquer la plus célèbre d’entre elles. Celle que l’on a probablement tous vue, reproduite à l’infini, imprimée sur des vêtements, dessinée en minuscule sur des ongles ou assemblée en pièces de Lego, devant le mont Fuji. Mais pourquoi cette “Grande Vague de Kanagawa” est-elle si populaire, près de deux cents ans après sa création par le Japonais Hokusai ? se demande “The Guardian”.

24.08.2025 à 02:43

Nouvelle mission secrète pour la mini-navette spatiale de l’armée américaine

L’armée américaine a lancé cette semaine avec succès son drone spatial X-37B, pour une nouvelle mission d’expériences en orbite classées “secret-défense”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Basta
Blast
L'Autre Quotidien
Alternatives Eco.
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
Le Monde
Libération
Mediapart
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
AOC
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
L'Insoumission
Les Jours
LVSL
Médias Libres
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
Rézo
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓