Même si les tremblements de terre des dernières semaines donnent l’impression qu’il se passe quelque chose de particulier, la sismicité de 2026 n’a rien d’exceptionnelle. La presse étrangère fait le point sur la géologie de notre planète.

Le président américain, Donald Trump, a annoncé dans la soirée du mardi 18 août qu’il suspendait pour les trois prochains jours l’entrée en vigueur de nouveaux droits de douane de 50 % sur de nouveaux produits canadiens. Les deux pays auraient conclu in extremis un accord commercial provisoire, rapporte ‘‘The Globe and Mail’’. Mais rien n’est finalisé, avertit le premier ministre canadien, Mark Carney.

Le risque d’une propagation nationale et internationale de l’épidémie qui s’est déclarée, officiellement en mai, en République démocratique du Congo reste élevé, affirme l’Organisation mondiale de la santé. La 17ᵉ épidémie progresse à un rythme inédit, portée par plusieurs facteurs. Elle est, depuis lundi 17 août, la plus meurtrière qu’a connue le pays de la région des Grands Lacs.

Les températures maritimes de surface ont atteint des niveaux record en juillet en Europe. Et les émissions de gaz à effet de serre en sont largement responsables, montrent les chercheurs. En Méditerranée, dans le golfe de Gascogne et en mer Celtique, les écosystèmes sont menacés par ces rapides changements.

Depuis que la mendicité est sortie du Code pénal belge, les règlements locaux qui en limitent l’exercice se multiplient. Pour l’essentiel d’entre eux, ils contreviennent aux droits humains, a tranché, lundi 17 août, le Comité européen des droits sociaux.

Selon une étude de la banque Goldman Sachs, les premiers effets de l’adoption de l’intelligence artificielle dans le monde du travail se font sentir dans les principales économies développées, et particulièrement en Allemagne, en Australie et aux États-Unis. Les secteurs d’activité les plus exposés sont le marketing, la publicité et l’information.

Unitree, le principal fabricant chinois de robots humanoïdes, a vu le prix de ses actions multiplié par sept au moment de leur introduction sur le marché des valeurs technologiques de la Bourse de Shanghai. Une opération qui devrait faire des émules dans le secteur de la robotique.

La sortie du dernier film consacré à l’homme-araignée a été repoussée au profit des aventures d’une boule de pain, personnage inspiré d’un conte traditionnel russe. Les spectateurs locaux ont peu goûté à ce choix, raconte la presse, entre salles vides, menaces de mort et soupçons de coup monté.

Depuis la fin juin, l’épidémie de grippe aviaire se propage à travers l’Australie. Les autorités ont lancé une vaste campagne de vaccination, y compris au sein de la colonie de manchots pygmées de Phillip Island. Un défi de taille, relève la presse australienne, ces animaux sauvages devant se faire administrer deux doses, “voire plus”.

La célèbre chanteuse béninoise a été distinguée, mardi 18 août, par une étoile du Walk of Fame, à Los Angeles. C’est la première artiste noire africaine à obtenir cette distinction, pourtant créée en 1960.

Une étude publiée dans la revue “The Lancet” relève une amélioration des capacités pulmonaires des écoliers de la capitale britannique depuis l’exclusion des voitures les plus polluantes de la ville, en 2019.

Des petits restaurateurs locaux et des snacks se mettent à afficher des cartes réalisées par IA générative. Certes, ils font ainsi baisser leurs coûts dans un secteur difficile, mais aux États-Unis, les consommateurs s’indignent contre la pratique, remarque la presse.

Depuis le 11 août, la France interdit le démarchage téléphonique auprès des particuliers sans consentement préalable. Une nouvelle réglementation qui touche directement les centres d’appels marocains, nombreux à travailler pour le marché français. Si les grosses entreprises s’étaient déjà engagées dans la diversification de leurs activités, les plus petites paraissent bien plus exposées.

En raison des fortes chaleurs et du manque de précipitations, ces deux grands cours d’eau européens sont à des niveaux extrêmement bas. De quoi perturber le trafic fluvial mais aussi handicaper militairement l’Europe, estime le média allemand “Table.Briefings”, car le Rhin comme le Danube jouent un rôle dans la défense du Vieux Continent.

Chaque été ou presque, depuis des siècles, un groupe de chasseurs de l’île de Lewis met le cap sur un rocher inhabité pour y capturer et tuer des bébés fous de Bassan, destinés à la consommation humaine. Pour la première fois, les autorités écossaises ont refusé de leur délivrer un permis.

L’argent, évidemment. Mais pas seulement, explique “Le Temps”. Un marché du travail dynamique et un climat politique moins dur contribuent également à l’engouement de Français pour ce pays voisin.

Privés de leur statut de protection temporaire par l’administration Trump, les Haïtiens réfugiés aux États-Unis ne peuvent plus travailler dans l’hôtellerie, la sécurité ou les services à la personne, autant de secteurs clés pour l’économie du sud de la Floride qui peinent aujourd’hui à recruter.

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans ce numéro, nous nous penchons sur un minuscule tueur en série : le moustique. Comment le combattre ? Faut-il l’éradiquer ? Des États-Unis à Singapour, en passant par la Chine, les pouvoirs publics s’organisent.

Le magazine de centre gauche “Frontline” consacre son dernier dossier à la révolte de la jeunesse indienne qui, en maniant humour et mobilisation en ligne, a obtenu la démission du ministre de l’Éducation, symbole d’un pouvoir corrompu et sclérosé. Qui seront les prochains sur la liste?

Qu’elles soient de sable ou de galets, les plages de Seine-Maritime accueillent, tous les étés depuis vingt ans, les cabanes de l’opération “Lire à la plage”. La journaliste de l’hebdomadaire britannique “The Observer”, en vacances sur la côte normande, découvre avec joie ces bibliothèques estivales, elle qui est trop souvent partie en vacances sans avoir le bon livre pour l’accompagner.