LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.08.2026 à 13:24

Un drone abattu dans le ciel letton par des avions de chasse de l’Otan

Des avions italiens et turcs ont neutralisé un drone au-dessus la Lettonie. Alors que Kiev menait des frappes sur l’oblast de Leningrad, dans le nord-ouest de la Russie, il pourrait s’agir d’un drone ukrainien dévié par les Russes.

14.08.2026 à 12:28

Un train couché et des maisons en feu pour le jour le plus chaud au Royaume-Uni

Plusieurs départs de feu, alimentés par la sécheresse, ont été constatés en Angleterre, le 13 août, alors que le mercure dépassait les 38 °C. Entre Londres et la côte sud du pays, un train a déraillé, possiblement en raison des fortes températures.

14.08.2026 à 12:00

Classement : les meilleures villes pour les étudiants étrangers sont en Asie

Quelles sont les villes universitaires les mieux cotées pour les étudiants internationaux ? Le classement 2027 de la firme britannique Quacquarelli Symonds (QS) confirme l’ascendance de la région Asie-Pacifique, en primant Séoul et Tokyo pour la deuxième année consécutive. Même si l’Europe continue d’occuper une place de choix dans le haut du palmarès.

14.08.2026 à 11:42

Effet de la guerre en Iran, l’aéroport de Séoul détrône celui de Dubaï

Peu après les premières frappes d’Israël et des États-Unis sur l’Iran à la fin du mois de février, la fréquentation des hubs aéroportuaires du Golfe s’est écroulée, à commencer par celui de Dubaï. Ce qui a manifestement profité à celui d’Incheon, en Corée du Sud, qui devient pour la première fois le plus fréquenté de la planète.

14.08.2026 à 11:16

Au Venezuela, le pouvoir et une partie de l’opposition négocient sous l’œil de Washington

Présenté comme une étape vers la transition démocratique, le dialogue engagé entre le gouvernement de Delcy Rodríguez et une faction de l’opposition reste étroitement encadré par Washington. L’absence de María Corina Machado et les résultats encore modestes des premières discussions alimentent les doutes.

14.08.2026 à 10:56

Faut-il vraiment faire des influenceuses “tradwife” une “préoccupation nationale” ?

Dévoilée dans le cadre d’une stratégie nationale sur la réduction des inégalités hommes-femmes, la campagne de lutte contre les contenus en ligne vantant la vie de femme au foyer, souvent dans un décor du siècle dernier, laisse la presse irlandaise pour le moins perplexe.

14.08.2026 à 10:17

Dans un cimetière de Buenos Aires, un ancien tombeau transformé en boutique

Dehors les cercueils d’un ancien caveau familial du cimetière de la Recoleta : le gouvernement local de la capitale argentine a lancé un appel d’offres pour qu’y soit installé un kiosque proposant nourriture à emporter, souvenirs et services touristiques. Et cela ne plaît pas à tout le monde.

14.08.2026 à 10:07

Pour vivre heureux, vivons moins surmenés

Aux États-Unis, l’agenda rempli et les journées à rallonge sont presque un signe de réussite sociale. Beaucoup d’Américains font aussi tout pour être débordés par peur du vide, estime ce chroniqueur de “The Atlantic”. Il plaide pour des plages de temps libre, préludes au bonheur et à la création.

14.08.2026 à 09:22

Le changement climatique menace les barrages hydrauliques chinois

Face aux conditions météorologiques de plus en plus violentes, “Jiemian Xinwen”, un média en ligne de Shanghai, dresse un portrait alarmiste de la vulnérabilité des barrages en Chine. Parmi les quelque 98 000 barrages répertoriés en 2020, huit sites sur dix ont été construits entre les années 1950 et 1970.

14.08.2026 à 05:51

Université de Harvard, Raúl Castro, taxation des drones, gravures de Matisse et Florent Manaudou : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.08.2026 à 05:50

Nigel Farage revendique la victoire à une élection législative partielle “sans réelle portée”

Nigel Farage a revendiqué vendredi matin une victoire “écrasante” à l’élection législative partielle de Clacton-on-Sea, provoquée par sa démission début juillet. Les partis traditionnels, qui ont boycotté le scrutin, dénoncent “un cirque” et “une farce”.

14.08.2026 à 05:00

Pastis suisse, bérets béarnais et vaisseau spatial dans la Somme : petites histoires de France

Les origines helvétiques méconnues de Pernod Ricard, un village médiéval célèbre pour ces bérets ou encore une erreur historique brodée sur la tapisserie de Bayeux… Voici une petite sélection des histoires surprenantes de France racontées cette semaine par la presse étrangère.

14.08.2026 à 05:00

En Californie, Berkeley instaure une “zone zéro” pour protéger les maisons du feu

Créer autour des habitations un périmètre protecteur, débarrassé des matériaux combustibles : telle est l’idée de la “zone zéro” expérimentée en Californie, et plus particulièrement dans la ville pionnière de Berkeley. Retirer la végétation ne va pourtant de soi ni pour les habitants ni pour les experts, divisés sur les bienfaits de la mesure. “The Guardian” s’est rendu sur place en mars dernier, alors qu’elle commençait à être mise en pratique.

14.08.2026 à 05:00

Près de Londres, la course aux crêpes fait “renoncer à toute forme de dignité”

ILS SONT FOUS CES ANGLAIS (5/5). Munies d’un tablier et d’une poêle, des résidentes d’Olney se livrent depuis 1445 à une course éclair de crêpes dans les rues de cette ville située au nord de la capitale britannique. Sur place, la journaliste Anoosh Chakelian a observé, attendrie, un festival en forme de pierre angulaire de la cohésion locale.

14.08.2026 à 05:00

Au revoir l’été grec, je t’ai tant aimé

Dans les colonnes du quotidien “Protagon”, cette journaliste grecque écrit une lettre d’adieu amère et nostalgique à l’été, dont la douceur et les bienfaits disparaissent dans la violence des flammes – mais aussi du surtourisme.

13.08.2026 à 18:05

Le Japon s’indigne de la visite “inadmissible” de Vladimir Poutine dans les îles Kouriles

Le président russe a effectué ce jeudi une première visite officielle dans cet archipel disputé entre Tokyo et Moscou depuis 1945. À l’avant-veille de l’anniversaire de la fin de la guerre du Pacifique, les journaux japonais voient dans cette visite une provocation due au soutien japonais à l’Ukraine depuis son invasion par la Russie.

13.08.2026 à 17:12

Les États-Unis remboursent les droits de douane plus vite que prévu

Près de 129 milliards de dollars de taxes douanières, jugées illégales par la Cour suprême en février, ont déjà été remboursés aux entreprises par l’administration ou sont en passe de l’être. Le “Wall Street Journal” souligne la “rapidité remarquable” de la procédure.

13.08.2026 à 15:56

Pretoria exige le remboursement des sommes allouées à l’expulsion de migrants

Le Malawi, le Nigeria et l’Éthiopie se sont vu présenter la note après l’expulsion, en juin dernier, de certains de leurs ressortissants installés illégalement en Afrique du Sud. Pretoria estime qu’il s’agit d’une “mission non financée” pour plusieurs ministères sud-africains.

13.08.2026 à 15:35

Une marée noire majeure menace des réserves naturelles sur les côtes d’Oman

Après l’échouage en mer d’Arabie d’un pétrolier soupçonné de faire partie de la “flotte fantôme” russe, une catastrophe environnementale “comparable à celle de l’‘Exxon Valdez’” menace les zones côtières omanaises. Des îles qui viennent d’être déclarées réserves naturelles, déplore la presse locale.

13.08.2026 à 15:28

En mer Noire, le port russe de Novorossiisk subit une attaque “massive” de Kiev

Les forces ukrainiennes ont lancé dans la nuit du 11 au 12 août une vague de missiles et de drones sur ce port stratégique, qui aurait notamment infligé des dégâts à quatre vaisseaux russes et à des infrastructures céréalières.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓