LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

17.04.2026 à 14:50

À Barcelone, un sommet mondial de “la famille progressiste” pour contrer la vague trumpiste

Des figures de la social-démocratie mondiale se retrouvent dans la ville catalane les 17 et 18 avril, sur invitation du gouvernement espagnol. Une manière de se rassembler pour imaginer un monde alternatif à celui promu par l’extrême droite, détaille la presse locale.

17.04.2026 à 14:38

En Hongrie, Peter Magyar à l’assaut de la “machine médiatique” pro-Orban

Porteur d’un “changement de régime”, le futur Premier ministre souhaite notamment “suspendre” la radiotélévision publique une fois aux affaires. Les médias fidèles au pouvoir déchu craignent une “vengeance” généralisée qui “bafoue l’État de droit”.

17.04.2026 à 13:56

Comment le grand-père de Donald Trump s’est fait expulser d’Allemagne

Dans le Land allemand de Rhénanie-Palatinat, un petit village aux quelque 1 200 âmes a acquis, ces dernières années, une surprenante notoriété, relate “Der Spiegel”. Friedrich Trump, le grand-père de Donald Trump, a en effet grandi à Kallstadt, en Allemagne, où il était apparenté à la famille Heinz, les créateurs de la marque de ketchup.

17.04.2026 à 12:28

Des chercheurs vont recenser toutes les insultes du Royaume-Uni

Une étude participative est lancée par l’université de Sheffield pour recueillir un maximum de jurons locaux. Il s’agit de préserver la diversité des régionalismes britanniques, à l’heure de l’essor de l’intelligence artificielle et des américanismes. L’initiative, très sérieuse, fait sourire la presse du pays.

17.04.2026 à 12:16

Dossiers Epstein : au Royaume-Uni, l’affaire Mandelson rebondit et fragilise Keir Starmer

L’ancien ambassadeur à Washington Peter Mandelson, dans la tourmente en raison de sa proximité passée avec le pédocriminel Jeffrey Epstein, n’avait pas obtenu le feu vert des services de sécurité pour sa mission aux États-Unis, révèle le quotidien “The Guardian”. Downing Street assure n’avoir rien su et rejette la faute sur le ministère des Affaires étrangères, dont le plus haut responsable a été limogé le 16 avril.

17.04.2026 à 10:58

Aux États-Unis, les affaires florissantes des agences de relocation

Les Américains qui font le projet de vivre à l’étranger sont de plus en plus nombreux et les entreprises offrant de les accompagner dans leurs démarches connaissent une croissance étonnante, rapporte “The Boston Globe”.

17.04.2026 à 10:58

Victoria Goldiee, la journaliste trop parfaite pour être honnête

Intrigué par le profil de Victoria Goldiee, une jeune journaliste indépendante qui affirme collaborer à des médias de renom, Nicholas Hune-Brown, le rédacteur en chef du site canadien “The Local”, enquête sur elle. Elle existe bel et bien, mais ses articles, eux, ont été générés par l’intelligence artificielle. Vertigineux.

17.04.2026 à 10:53

Après un premier tour désordonné, le Pérou plonge dans le chaos postélectoral

Cinq jours après les élections législatives et présidentielle péruviennes, entachées par des incidents et retards, chaos et frustration se sont emparés de la population. Et l’annonce des résultats n’est pas attendue pour tout de suite.

17.04.2026 à 10:47

Même les fourmis ont leur “station de nettoyage”

Une étude fondée sur une série de photographies suggère que les fourmis rouges moissonneuses se laissent grimper dessus par des congénères d’une autre espèce, bien plus petites, afin qu’elles les nettoient. Un exemple de mutualisme inédit chez ces insectes.

17.04.2026 à 10:40

Arpenter le sentier des douaniers en Bretagne, c’est traverser un “petit coin de paradis”

Entre Saint-Malo et Saint-Nazaire, le GR34 – aussi appelé “sentier des douaniers” – longe la côte bretonne sur 1 700 kilomètres. Un chemin qui “semble venir d’un autre monde”, témoigne la journaliste allemande de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” qui en a parcouru une partie sous la bruine bretonne.

17.04.2026 à 10:28

L’arc de triomphe de Trump, une “excentricité” titanesque critiquée de toutes parts

Vendredi 10 avril, la Maison-Blanche a dévoilé les plans de l’“arche géante”, inspirée de l’Arc de Triomphe parisien, que Donald Trump souhaite faire ériger à Washington. Outre-Atlantique, ce projet colossal est déjà vivement critiqué, tant pour ses dimensions “disproportionnées” que pour la symbolique du projet.

17.04.2026 à 10:07

Avec le renvoi d’Olivier Nora, “une trumpisation en règle” s’opère chez Grasset

Mardi 14 avril, l’historique patron des éditions Grasset, propriété du groupe Hachette détenu par Vincent Bolloré, a été remercié, remplacé par un “proche” du milliardaire breton. Un départ forcé grandement commenté dans la presse internationale, qui y voit l’application de son projet politique.

17.04.2026 à 09:24

Le commerce d’animaux sauvages augmente les risques de transmission de virus à l’humain

Une équipe de recherche a découvert que 41 % des espèces de mammifères sauvages faisant l’objet d’un commerce partageaient au moins un agent pathogène avec l’être humain. C’est le négoce lui-même et non l’espèce animale qui est en cause, clament les chercheurs.

17.04.2026 à 09:16

L’“ascension fulgurante” de Guillaume Diop, danseur étoile du Ballet de l’Opéra de Paris

Premier danseur noir à accéder au rang d’étoile, le Français ne pourra pas assurer sa première de “Roméo et Juliette” à l’Opéra Bastille, à Paris, ce vendredi 17 avril, en raison d’une blessure. L’hebdomadaire espagnol “El País Semanal” revient néanmoins sur son parcours.

17.04.2026 à 06:07

L’armée libanaise accuse Israël d’avoir violé le cessez-le-feu juste après son entrée en vigueur

La trêve de dix jours entre les deux pays, annoncée jeudi par Donald Trump, a débuté vendredi à minuit. Mais l’armée libanaise a rapidement évoqué “des actes d’agression israéliens” et des “bombardements sporadiques qui ont touché plusieurs villages” au Liban.

17.04.2026 à 05:00

En bloquant l’accès à leurs contenus, les médias mettent en péril les archives numériques

En trente ans, Internet Archive a permis de conserver plus de 1 000 milliards de pages web. Mais l’avenir de ces archives numériques est aujourd’hui incertain, indique le magazine américain “Wired”. De nombreux médias s’opposent en effet à l’archivage de leurs contenus, par crainte que les entreprises de la tech ne les utilisent pour entraîner leurs modèles d’intelligence artificielle.

17.04.2026 à 05:00

Privés de leurs parents par l’ICE, ces frères et sœurs se débrouillent seuls

Depuis que la police de l’immigration a arrêté Julio Orosco et Lucero Garza, dans une petite ville du Texas, leurs six enfants sont livrés à eux-mêmes. Les aînés ont dû grandir vite pour épauler les plus jeunes, très affectés. À travers leur quotidien chamboulé, “The New York Times” dévoile les conséquences intimes de la politique d’expulsions de Donald Trump.

17.04.2026 à 05:00

Papi et mamie étaient-ils nazis ? Les Allemands s’interrogent sur leur histoire familiale

Alors que de nombreux Allemands s’intéressent au rôle joué par leurs aïeux durant la Seconde Guerre mondiale, la mise en ligne par les États-Unis de millions de documents datant de la période nazie va leur faciliter la tâche. Mais ces recherches risquent de réveiller des blessures familiales enfouies, met en garde la “Deutsche Welle”.

17.04.2026 à 05:00

Quel est le premier animal apparu sur Terre ? La réponse déchire la communauté scientifique

Depuis l’avènement de la génomique, on ne sait plus très bien quel est le premier animal à être apparu sur Terre. On a longtemps pensé que c’étaient les éponges, mais l’étude du matériel génétique a fait valser cette certitude. Le débat est vif parmi les chercheurs, constate la revue britannique “Nature”.

17.04.2026 à 05:00

Ukraine, attentat de la rue des Rosiers, ICE, Venezuela, Netflix : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓