LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
Souscrire à ce flux
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.12.2025 à 17:35

Pourquoi parle-t-on d’“hétérofatalisme”

Conceptualisé par le chercheur américain Asa Seresin, le terme, de plus en plus employé, renvoie à l’ensemble des discours tenus par des personnes hétérosexuelles qui affirment que leur orientation sexuelle est vouée à être dysfonctionnelle et douloureuse.

13.12.2025 à 16:57

Biélorussie : libération de 123 prisonniers politiques après la levée des sanctions américaines

Le lauréat du prix Nobel de la paix Ales Bialiatski et l’opposante Maria Kolesnikova font partie des 123 prisonniers politiques détenus en Biélorussie qui ont été libérés ce samedi 13 décembre. Ces libérations interviennent après des pourparlers entre Minsk et Washington.

13.12.2025 à 15:50

De la Suède à l’Italie, des choix budgétaires qui suscitent la colère

À travers l’Europe, les piliers de l’État providence vacillent, minés par les dettes et des choix politiques qui réduisent les protections. Des pays nordiques aux rives méditerranéennes, la même lassitude affleure, révélant un pacte social fragilisé. Chaque pays avance en serrant les dents, espérant que l’avenir n’exige pas un tribut plus lourd encore.

13.12.2025 à 13:51

Pourquoi des centaines d’enfants peuvent-ils être conçus à partir d’un seul donneur de sperme ?

Le 10 décembre, un consortium de médias européens révélait que les gamètes d’un donneur de sperme porteur d’un gène prédisposant au cancer avaient permis la naissance de près de 200 enfants dans 14 pays européens. La “BBC” essaye aujourd’hui de comprendre pourquoi des centaines de bébés peuvent être issus d’un seul donneur.

13.12.2025 à 11:03

Faut-il donner le droit de vote aux adolescents ?

Le gouvernement travailliste britannique a dévoilé en juillet dernier son intention d’élargir le corps électoral aux jeunes de 16 ans et 17 ans d’ici aux prochaines élections législatives, prévues au plus tard en 2029. Avant l’examen du projet au Parlement, la presse londonienne glisse deux bulletins différents dans l’urne.

13.12.2025 à 09:52

Toute paix en Ukraine sera impossible tant que la Russie restera source de menaces permanentes

Quelle qu’en soit la version qui s’imposera à l’issue des négociations menées par l’administration Trump, le plan de paix annoncé entre Ukrainiens et Russes est voué à l’échec, estime Andreï Kolesnikov dans “The New Times”, média russe en exil très critique du Kremlin. Selon cet éditorialiste resté en Russie, des changements politiques fondamentaux doivent d’abord se produire dans son pays.

13.12.2025 à 08:00

Élever des enfants, c’est mieux à plusieurs

Dans une tribune du “New York Times”, une journaliste s’interroge sur notre besoin de communauté pour élever un enfant. Alors que le “village” traditionnel a disparu, certains parents choisissent aujourd’hui de vivre ensemble pour ne plus affronter seuls la charge de la parentalité.

13.12.2025 à 08:00

Au Royaume-Uni, l’incroyable retour des épiceries du coin

Données pour mortes, les épiceries du coin renaissent. Dopées par les retraits de colis, les achats de dernière minute et le mode de vie de la génération Z, ces supérettes sont redevenues le cœur battant des quartiers, observe l’hebdomadaire britannique “The Observer”.

13.12.2025 à 08:00

Ces chercheurs qui font entendre le chant des cavernes

Les hommes préhistoriques n’ont pas choisi au hasard les parois sur lesquelles ils ont peint leurs fresques. Comme le montrent les dernières trouvailles de l’archéologie sonore, ils choisissaient des sites aux qualités acoustiques bien particulières, pour offrir des expériences multisensorielles, détaille le magazine britannique “New Scientist”.

13.12.2025 à 08:00

L’aguardiente, une eau-de-vie traditionnelle de Colombie à la conquête du monde

Après la tequila ou le mezcal, cet alcool distillé latino-américain très populaire vise le haut de gamme, grâce à un processus de sophistication qui a permis de créer des produits subtilement parfumés ou utilisés dans des cocktails innovants.

13.12.2025 à 08:00

Dans l’arène des gladiateurs amateurs

En Europe fleurissent des écoles de gladiateurs non professionnels, dont les élèves combattent selon les règles antiques. L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” a assisté à l’un de leurs tournois internationaux, organisé en mai dernier dans un parc archéologique du sud-ouest de l’Allemagne.

13.12.2025 à 05:45

L’Union européenne gèle “indéfiniment” les avoirs russes en Europe

Les pays membres de l’Union européenne (UE) ont pérennisé vendredi le gel des avoirs russes en Europe. Une procédure qui pourrait permettre aux 27 de puiser dans cette manne de 210 milliards d’euros pour financer les efforts de guerre de l’Ukraine, au grand dam de Moscou.

13.12.2025 à 05:00

Le “drommekage”, le gâteau de rêve danois

Cette pâtisserie est composée d’une génoise généreusement recouverte d’une couche de caramel à la noix de coco. Son nom signifie littéralement “gâteau de rêve”. “Il suffit d’une bouchée pour comprendre son succès fulgurant” au Danemark, commente la chroniqueuse de l’hebdomadaire britannique “The Spectator”.

13.12.2025 à 05:00

J’ai longtemps été amoureuse de l’amour, je me suis trompée

Cette journaliste italienne a longtemps cherché l’amour, le vrai, portée par le désir d’être choisie par un homme qui la sauverait de la solitude. Elle explique pourquoi elle se sent désormais plus proche de ses étudiantes qui réinventent le désir, le sexe et l’amour, hors des carcans du patriarcat hétérosexuel.

13.12.2025 à 05:00

Paris-Berlin en train, neuf heures un brin chaotiques et une ambiance unique

Depuis un an, il est possible de faire l’aller-retour Paris-Berlin en train à grande vitesse. Ce journaliste de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” a tenté le voyage, au départ de la capitale allemande. Voici son récit d’un trajet fait d’arrêts imprévus et de wifi capricieux, dans l’ambiance unique de cette ligne binationale.

13.12.2025 à 05:00

Trump étend sa campagne contre l’immigration de masse à ses alliés occidentaux

Le département d’État américain a demandé aux ambassades des États-Unis en Australie, en Europe, au Canada et en Nouvelle-Zélande de faire remonter les données sur les délits et les atteintes aux droits humains commis par les immigrés sur leurs territoires, rapporte le quotidien australien “The Age”. Une manière pour Washington d’agiter l’épouvantail d’une “menace civilisationnelle”.

13.12.2025 à 05:00

J’ai fait une folie, je me suis assis sur un banc public

Dans une ville lancée à pleine vitesse, s’asseoir gratuitement sur un banc devient un geste presque subversif, estime le chroniqueur d’“El País” Enrique Alpañés. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

13.12.2025 à 01:52

Charles III annonce une “bonne nouvelle” dans son traitement contre le cancer

Le roi Charles III a annoncé vendredi à la télévision que son traitement contre le cancer serait allégé en 2026, et encouragé les Britanniques à se faire dépister le plus tôt possible.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Alternatives Eco.✝
L'Autre Quotidien
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓