LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

28.06.2026 à 12:32

Canicule en France : au moins 1 000 décès de plus que les mois précédents depuis le 24 juin

Alors que l’élaboration d’une première estimation du nombre de morts causés par la pire canicule ayant jamais frappé l’Europe de l’Ouest prendra plusieurs semaines, les autorités sanitaires françaises ont rendu public ce dimanche 28 juin un premier élément chiffré. Celui-ci confirme l’hypothèse d’une surmortalité élevée ces derniers jours, en particulier chez les personnes âgées.

28.06.2026 à 11:58

La Grèce, ce paradis du tourisme où la moitié de la population est privée de vacances

Près de 50 % des Grecs ne peuvent pas partir en vacances pour des raisons économiques. Une réalité insuffisamment prise en compte par les autorités, alors que le pays est une destination touristique internationale privilégiée, regrette l’hebdomadaire athénien “To Pontiki”.

28.06.2026 à 11:27

Soudan : portrait d’un pays en guerre par un écrivain allemand

Depuis plus de trois ans, le Soudan est défiguré par une guerre civile. Pour la “Süddeutsche Zeitung”, l’écrivain et journaliste allemand Navid Kermani s’est rendu sur place pour un reportage qui raconte aussi bien l’horreur des combats que l’espoir tenace des Soudanais de les voir cesser.

28.06.2026 à 10:30

“Le Canada n’était pas fait pour moi”

Une jeune Libanaise partage avec “Business Insider” les difficultés qu’elle a rencontrées en s’installant à Montréal : l’isolement, le froid extrême et les obstacles professionnels l’ont poussée à quitter le pays.

28.06.2026 à 10:15

Comment sont conçus les ballons de foot ?

À chaque Coupe du monde son ballon. Cette année, il s’appelle “Trionda”. Pour le construire, il faut connaître les mathématiques appliquées. “Die Zeit” nous fait découvrir l’art de former une sphère à partir d’autres figures géométriques.

28.06.2026 à 10:00

La Banque mondiale redécouvre (et défend) l’intervention de l’État

Cette institution, née après la Seconde Guerre mondiale pour venir en aide aux pays en développement, a toujours vanté les mérites d’un marché sans entraves. Aujourd’hui, elle admet que l’intervention publique peut s’avérer utile et reconnaît les mérites de la politique industrielle. C’est un pilier de sa doctrine économique qui vacille, explique “The Atlantic”.

28.06.2026 à 09:56

Le grand séminaire de Sébikotane, le “havre de paix” où l’on forme les prêtres sénégalais

Loin du tumulte de la vie politique de Dakar, le quotidien sénégalais “Le Soleil” s’est rendu dans le haut lieu spirituel du domaine de Sambam. De nombreux prêtres de l’Église sénégalaise, qui compte 3 % de fidèles dans un pays à 94 % musulman, y ont été formés.

28.06.2026 à 08:01

La France version désertique

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : ma vie de zombie.

28.06.2026 à 06:07

Venezuela, marche des fiertés à Budapest, record de chaleur en Allemagne et Coupe du monde : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

28.06.2026 à 05:54

Le cessez-le-feu fragilisé après un nouvel échange de frappes entre les États-Unis et l’Iran

Les États-Unis et l’Iran se sont livrés samedi à de nouveaux échanges de frappes, s’accusant mutuellement de violer le cessez-le-feu signé le 17 juin. Donald Trump a quant à lui renoué avec ses propos incendiaires et ses menaces de destruction de la république islamique, faisant craindre une nouvelle escalade entre les deux pays.

28.06.2026 à 05:00

Ces Africains qui s’engagent avec la Russie, contre Kiev et les Européens “qui pillent”

“Enquête” a tenté de comprendre les motivations de ces jeunes Africains engagés dans l’armée russe pour combattre sur le front ukrainien. Le média sénégalais a pu en rencontrer certains, faits prisonniers par l’Ukraine. Si beaucoup ont agi sous la contrainte ou été leurrés par de fausses promesses, d’autres affirment s’être engagés volontairement, en opposition à l’Occident.

28.06.2026 à 05:00

Affaire Lyhanna : il faut un #MeToo pour les enfants

Après une série de révélations de viols et d’agressions sexuelles sur des femmes et des mineurs en France, qui a fini de révolter le pays avec le meurtre de la jeune Lyhanna dans le Gers, cette journaliste allemande estime qu’il est l’heure d’un #MeToo pour les enfants. Charge aux adultes de les écouter et de les aider à faire valoir leur parole.

28.06.2026 à 05:00

“Travaillez, vous êtes filmés !” : des universités chinoises sous la surveillance de l’IA

Le cours se termine trop tôt ? Quelques élèves manquent d’attention ? Dans les universités chinoises, plus rien n’échappe à la vigilance des caméras et de l’intelligence artificielle. Et les sanctions tombent. Dans ce récit publié sur “Weixin”, élèves et professeurs racontent le sentiment d’oppression qui s’empare d’eux.

28.06.2026 à 05:00

Feindre le détachement est parfois la meilleure des stratégies

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une jeune femme qui a saisi une belle occasion de tester sa relation.

28.06.2026 à 05:00

Devrions-nous tous prendre de la créatine ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, si la créatine peut être utile pour les performances sportives, est-elle pour autant nécessaire ?

28.06.2026 à 04:02

Coupe du monde : l’entraîneur de l’Écosse démissionne après l’élimination de son équipe

La victoire de la Croatie contre le Ghana a entériné samedi l’élimination de l’Écosse de la Coupe du monde de football, au grand dam de ses joyeux supporteurs. Steve Clarke, l’entraîneur de l’équipe au Tartan, a annoncé sa démission dans la foulée.

27.06.2026 à 18:00

Étudiants à l’étranger : transformez vos réseaux sociaux en alliés

Une chercheuse de l’université de Hong Kong tente de savoir, dans le “Time Higher Education”, comment les plateformes comme WeChat ou Instagram peuvent vraiment aider les étudiants internationaux à s’intégrer.

27.06.2026 à 17:45

Un protecteur source de menace : la guerre en Iran coûtera-t-elle à Trump ses alliés du Golfe ?

Donald Trump a déclenché une guerre qui a obligé les États du Golfe à resserrer les rangs. Dans “Middle East Eye”, le spécialiste de la péninsule arabique Andreas Krieg constate que les pays arabes ont dû tenir à bout de bras le dialogue diplomatique avec Téhéran et empêcher une crise régionale plus large.

27.06.2026 à 17:25

“Nous aimons l’Allemagne, mais y vivre n’était plus tenable”

Un jeune couple avec un enfant a raconté à “Der Spiegel” pourquoi il a quitté son pays pour la Suède, où la vie leur semble plus simple.

27.06.2026 à 17:10

En Grèce, le combat des îles “martyres” face à la sécheresse

Le réchauffement climatique et l’accroissement de la fréquentation pendant la période touristique entraînent un stress hydrique toujours plus important pour les îles grecques. Il est urgent de trouver des solutions, en particulier face aux pertes d’eau généralisées, interpelle la presse grecque.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓