LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

31.12.2025 à 10:38

Les 12 articles les plus lus de l’année

Plus de dix mille articles ont été publiés sur notre site en 2025, année particulièrement chargée en actualité. Des souvenirs du confinement aux propos stupéfiants de Trump, en passant par une enquête sur la disparition d’un milliardaire russe : voici les douze articles qui ont été le plus lus.

31.12.2025 à 09:36

Et si votre résolution pour janvier était d’hiberner comme un mammifère ?

À ceux qui auraient décidé de se mettre à la diète, au crossfit ou au violon, une partie de la presse étrangère suggère de faire tout l’inverse. Car le mois de janvier, sous l’effet conjugué du froid et de l’obscurité, serait en réalité “le moment tout indiqué pour un repos radical”. Haro sur les grandes promesses !

31.12.2025 à 09:30

Prendre une “miniretraite” : la nouvelle tendance chez les jeunes

L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” analyse l’essor de ces parenthèses de quelques mois souvent vécues à l’étranger. Un outil pour prendre du recul, se protéger de l’épuisement et repenser sa vie professionnelle.

31.12.2025 à 05:38

Paris dément toute attaque contre une résidence de Poutine par Kiev

La France, qui a procédé à des recoupements d’informations avec ses partenaires, a affirmé mardi qu’“aucune preuve ⁠solide” ne corrobore les récentes accusations de la Russie contre l’Ukraine. Pour la presse internationale, les allégations de Moscou visent à perturber les pourparlers de paix.

31.12.2025 à 05:00

Bienvenue dans le meilleur cinéma de province d’Italie

Situé dans un petit village qui compte à peine plus de 1 000 habitants, le Nuovo Cinema Mandrioli est une référence pour les habitants de Ca’ de Fabbri et des environs. Plongée, avec le journal “La Repubblica”, dans le quotidien d’une salle monoécran de province, qui, grâce à son âme familiale, fait des chiffres record.

31.12.2025 à 05:00

Dans un lac d’Afrique du Sud, la lutte biologique contre la jacinthe d’eau est un “marathon”

La “pire des mauvaises herbes aquatiques du globe” est une ennemie coriace. Dans un lac de barrage non loin de Pretoria, capitale sud-africaine, la lutte biologique menée grâce à un insecte phytophage donne des résultats. Mais elle prendra du temps, constate l’hebdomadaire “Mail & Guardian”.

31.12.2025 à 05:00

Être jeune sous Trump : portrait d’une génération angoissée en Pennsylvanie

Chez les lycéens et les étudiants de Bethlehem, ancien bastion industriel, les inquiétudes économiques sont aussi vives que les clivages politiques. De la religion à l’immigration, les points de vue tranchés tendent les relations entre jeunes. Le “Financial Times” est allé prendre le pouls de la génération Z dans ce microcosme des États-Unis.

31.12.2025 à 05:00

Aux Pays-Bas, l’interdiction des feux d’artifice suffira-t-elle à calmer les réveillons ?

Aux Pays-Bas, pétards et feux d’artifice sont à la fois un élément traditionnel et un problème de société, qui fait chaque année des blessés et des amputés. Les tentatives de régulation n’ayant pas suffi, à partir de 2026, les particuliers n’y auront plus droit. Ce mercredi 31 décembre sera donc une dernière.

30.12.2025 à 18:01

Les “annulations” dans l’armée russe, ces soldats exécutés par les leurs

Depuis le début de l’invasion de l’Ukraine, des soldats russes sont tués par leurs propres officiers. Dans une enquête glaçante, nourrie de témoignages de soldats et de familles, le média indépendant russe “Verstka” recense plus de 100 auteurs d’“annulations”, des exécutions systématisées au sein de l’armée russe.

30.12.2025 à 17:53

Le retour du prisonnier politique Alaa Abdel Fattah au Royaume-Uni vire à l’affaire d’État

Figure du “printemps arabe”, Alaa Abdel Fattah a été gracié en septembre par le président égyptien, Abdel Fattah Al-Sissi. Détenteur de la citoyenneté britannique, le militant en faveur de la démocratie se trouve depuis le 26 décembre outre-Manche. Une petite victoire pour Londres, qui militait pour sa libération depuis des années. Mais la fête a tourné court.

30.12.2025 à 17:36

L’Iran secoué par un vaste mouvement de contestation contre la vie chère

Parti d’un petit rassemblement de vendeurs de smartphones dimanche 28 décembre à Téhéran, la colère contre la chute du rial et la vie chère a pris de l’ampleur avec des manifestations dans tout le pays, obligeant le président à prendre la parole. La presse réformatrice pointe du doigt la responsabilité du gouvernement, tandis que les journaux conservateurs s’inquiètent d’une déstabilisation de la République islamique.

30.12.2025 à 17:26

Un village pensait avoir gagné 30 millions d’euros à la loterie de Noël, mais “la joie vire à la tragédie”

Les habitants de la commune de Villamanín, dans la région de Castille-et-León, pensaient avoir touché le gros lot lors de la grande loterie de Noël en Espagne. Ils doivent pourtant s’asseoir sur une partie du pactole à cause d’une énorme bourde, détaille la presse.

30.12.2025 à 16:52

Feu d’artifice d’acquisitions dans le secteur de l’IA pour terminer l’année

La frénésie d’investissements dans l’intelligence artificielle qui a marqué l’année se poursuit. Meta achète le singapourien Manus, le japonais SoftBank prend le contrôle de l’américain DigitalBridge, et Nvidia débauche l’équipe dirigeante de Groq.

30.12.2025 à 16:35

Venezuela : ce que l’on sait de la frappe américaine au sol revendiquée par Trump

Alors qu’une vaste armada américaine patrouille dans les Caraïbes, une violente explosion a secoué le port vénézuélien de Maracaibo le 24 décembre. Donald Trump l’a revendiquée comme une frappe américaine dans le cadre de son opération contre le narcotrafic, tandis que Caracas parle d’un accident industriel.

30.12.2025 à 16:30

Quand Brigitte Bardot faisait de Búzios, simple village de pêcheurs, un Saint-Tropez tropical

Dans la presse brésilienne, le décès de l’actrice française le 28 décembre est l’occasion de revenir sur son passage à Búzios, devenue depuis une station balnéaire prisée, et sur son rôle de muse pour la musique populaire du pays. Outre les éloges, certains titres rappellent aussi les polémiques qui ont jalonné son parcours.

30.12.2025 à 16:17

Manœuvres militaires autour de Taïwan : la Chine menace de bloquer les livraisons d’armes

L’armée chinoise a mené de nouveaux exercices de tirs dans les eaux entourant Taïwan dans la matinée du mardi 30 décembre, mettant l’armée taïwanaise en alerte. Les garde-côtes chinois menacent de bloquer toute livraison d’armes américaines vers l’île.

30.12.2025 à 16:15

Les sanctions américaines contre des personnalités européennes sont à prendre au sérieux

Les récentes restrictions américaines visant des personnalités européennes engagées contre la désinformation en ligne pourraient n’être qu’un début, assure le journal de gauche “Der Spiegel”. Les États-Unis de Trump envisageraient notamment de sanctionner des magistrats et fonctionnaires, qu’ils accusent d’acharnement contre l’extrême droite française et allemande.

30.12.2025 à 15:58

Reconnaissance du Somaliland par Israël : à Mogadiscio, on craint un effet domino

Après plus de trois décennies sans reconnaissance internationale, la république autoproclamée du Somaliland a officiellement établi des relations diplomatiques avec Israël, le 26 décembre. Cette nouvelle donne entraîne déjà une profonde remise en question du côté de la Somalie : la presse locale essaie de mesurer l’ampleur des répercussions potentielles dans la corne de l’Afrique et constate la faiblesse de sa diplomatie.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓