LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.03.2026 à 11:46

Le chien est le meilleur ami de l’homme depuis plus longtemps qu’on ne le pensait

De nouvelles études parues dans “Nature” repoussent de cinq mille ans les premières preuves génétiques de l’existence des chiens. Elles montrent que ces derniers étaient présents dès le paléolithique, avant l’invention de l’agriculture.

27.03.2026 à 11:46

Un ‘‘imbroglio bureaucratique’’ pénalise un étudiant français au Canada

Les règlements en matière de maîtrise des langues officielles au Canada sont tels que, malgré sa compétence en français et en anglais, un Français arrivé au Québec en 2019 risque désormais l’expulsion, ce qui déconcerte les médias locaux.

27.03.2026 à 11:11

Le Japon en lutte contre le rhume des foins, qui affecte près d’un habitant sur deux

À cette période de l’année, certaines essences d’arbres, plantées au lendemain de la Seconde guerre mondiale, dispersent de grandes quantités de pollen. La productivité des actifs japonais en est affectée. Au point qu’à l’échelle nationale les pertes sont chiffrées à 1,3 milliard d’euros par jour.

27.03.2026 à 10:55

Parfois, le deuil fait voyager dans le temps

Cette neuroscientifique, qui travaille sur la mémoire, voyait le temps comme linéaire. Jusqu’à ce que la mort de sa mère lui fasse voir les choses autrement. Un épisode de la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour, traduite en français et proposée en exclusivité par “Courrier international”.

27.03.2026 à 10:18

La guerre en Iran plébiscitée par l’opinion publique en Israël, contestée aux États-Unis

Les opinions publiques des deux belligérants offrent des images contraires, même s’il n’y a pas d’unanimité dans chacun des deux pays.

27.03.2026 à 09:53

L’ancien maire de Taipei condamné à dix-sept ans de prison pour corruption

Condamné à dix-sept ans de prison pour corruption, Ko Wen-je, ancien maire de Taipei et candidat à la présidentielle de 2024, ne pourra se présenter à celle de 2028.

27.03.2026 à 09:32

Au Venezuela, la purge de Delcy Rodríguez cible les derniers fidèles de Maduro

La présidente par intérim, Delcy Rodríguez, a remanié près de la moitié du gouvernement, ouvert le secteur pétrolier aux investisseurs américains et libéré des prisonniers politiques. Si le régime est resté en place, il a déjà entrepris de mettre fin au “madurisme”.

27.03.2026 à 05:55

Trump repousse encore l’ultimatum donné à l’Iran

Le président américain accorde désormais jusqu’au 6 avril au régime des mollahs pour négocier avant de frapper les infrastructures énergétiques du pays.

27.03.2026 à 05:00

“J’ai pleuré de stupeur” : en Corée du Nord, comment survivre à la mort du dictateur ?

Rose, une transfuge de Corée du Nord passée au Sud en 2019, se rappelle la mort des “dirigeants suprêmes” Kim Il-sung et Kim Jong-il. Si l’émotion fut sincère dans la population pour le décès du premier, la mort du second, en 2011, a plutôt été vécue comme un soulagement.

27.03.2026 à 05:00

À Bamako, la littérature se fait résistance et défie la menace djihadiste

La 18ᵉ édition du festival Rentrée littéraire du Mali s’est tenue en février dans la capitale malienne. Une agora littéraire qui a réuni des écrivains venus imaginer l’Afrique de demain. Dans un Bamako figé par la tension sécuritaire, assommé par la chaleur et le manque de carburant, la littérature devient un viatique et oppose au terrorisme une forme de “résistance tranquille”.

27.03.2026 à 05:00

Je suis une ado de 15 ans, voyez la misogynie qui gangrène mes réseaux sociaux

Insultes, sexualisation, remarques haineuses : dans ce témoignage frappant publié par le quotidien britannique “The Guardian”, une jeune fille de 15 ans raconte, sous couvert de l’anonymat, la misogynie qu’elle croise sur les réseaux sociaux. Au point que la haine exprimée par les garçons lui fait “regretter d’être une fille”. En France, le Sénat se prononcera le 31 mars sur la proposition de loi visant à interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans.

27.03.2026 à 05:00

Des milliers de marins asiatiques coincés dans le Golfe : “Les navires se transforment en prisons”

Plusieurs dizaines de milliers de marins sont bloqués sur les navires immobilisés dans le Golfe arabo-persique en raison de la fermeture du détroit d’Ormuz. Cibles potentielles des missiles, ils vivent dans la peur et l’incertitude. Et, raconte le journal singapourien “The Straits Times”, ils pourraient bientôt manquer de nourriture.

26.03.2026 à 19:21

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du jeudi 26 mars

Cette 27e journée de conflit a été marquée par l’assassinat présumé d’un énième dirigeant iranien, le commandant de la marine des Gardiens de la révolution, Alireza Tangsiri. De son côté, Israël a aussi été visé par d’importantes frappes.

26.03.2026 à 19:00

Giorgia Meloni à Alger pour sécuriser l’approvisionnement en gaz de l’Italie

La visite en Algérie de la présidente du Conseil italien s’inscrit dans un contexte de forte tension sur les marchés énergétiques et de perturbation des approvisionnements mondiaux. Une conjoncture favorable pour Alger, courtisé par de nombreux pays, et qui compte bien profiter de la situation.

26.03.2026 à 18:05

Ukraine : avec la guerre en Iran, la Russie a de nouvelles cartes en main

La flambée des cours du pétrole, la dispersion des priorités américaines et les tensions entre les alliés occidentaux offrent à Moscou un répit inespéré sur le front ukrainien. Cette nouvelle donne pourrait permettre à Vladimir Poutine de renforcer le financement de l’effort de guerre russe, compliquer le soutien occidental à Kiev et amener le Kremlin à négocier son rôle au Moyen-Orient.

26.03.2026 à 17:40

En Chine, décès de l’influenceur star qui “monétisait l’anxiété” des jeunes

Influenceur vedette en Chine dans le domaine de l’éducation, Zhang Xuefeng est mort à seulement 41 ans d’un arrêt cardiaque. Dans un contexte de chômage massif des jeunes, il est devenu célèbre grâce à ses conseils en orientation pour les étudiants chinois.

26.03.2026 à 17:35

Les musées britanniques bientôt payants pour les étrangers ?

L’exécutif travailliste pourrait autoriser la mise à contribution des visiteurs internationaux, dans un contexte de pressions sur le financement de la culture. Mais les modalités d’une telle mesure posent question, dans un pays dépourvu de système de carte d’identité.

26.03.2026 à 17:32

Une start-up veut relancer les trains de nuit en Europe, en commençant par le Paris-Berlin

En 2025, la SNCF et l’ÖBB autrichienne avaient abandonné leur liaison de nuit entre Paris et Berlin à la suite d’une baisse de subventions. Une entreprise privée entend désormais prendre le relais sans aucun financement public. European Sleeper propose depuis ce jeudi 26 mars des trajets nocturnes pour relier les deux capitales.

26.03.2026 à 17:26

Au Sénégal, des emprunts cachés controversés : “Une voltige financière toxique”

Le débat sur les crédits sur transfert de rendement, des instruments financiers auxquels le Sénégal a eu recours pour contracter des emprunts d’au moins 650 millions d’euros en 2025, s’invite dans la presse sénégalaise et bouleverse l’agenda législatif, selon certains titres.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓