LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.02.2026 à 15:28

Sommet de l’Union africaine : face aux coups d’État, des “incantations” et rien d’autre

À l’occasion du 39e Sommet de l’Union africaine à Addis-Abeba, en Éthiopie, les 14 et 15 février, Mahmoud Ali Youssouf, actuel président de la Commission de l’organisation, a déclaré une “tolérance zéro pour les changements de pouvoir anticonstitutionnels” qui ont secoué le continent en 2025. De “simples incantations érigées en slogan”, cingle le quotidien guinéen “Le Djely”.

16.02.2026 à 15:16

Face à la bronca d’Hollywood, ByteDance s’engage à restreindre son IA vidéo Seedance

Dans une vague de vidéos générées par l’intelligence artificielle, le chinois ByteDance invente des scènes hyperréalistes avec Brad Pitt, Will Smith et autres Bob l’éponge. Après la mise en demeure de Disney et Paramount, ByteDance s’engage ce lundi 16 février à faire respecter la propriété intellectuelle sur son appli.

16.02.2026 à 15:15

Le retour à la terre (des pesticides)

Dans son édition du 12 février, la revue britannique “Nature” met les sols à l’honneur, et en particulier la façon dont les pesticides transforment la biodiversité qui y règne.

16.02.2026 à 15:02

Comment la désinformation russe en Afrique œuvre pour “évincer les États-Unis et la France”

On pensait la société militaire privée Wagner décapitée depuis 2023, avec la mort suspecte de son fondateur, Evgueni Prigojine, dans un accident d’avion. Mais une enquête collective, publiée notamment par l’hebdomadaire sud-africain “The Continent”, montre comment l’architecture de désinformation russe créée de toutes pièces par l’organisation est restée à l’œuvre dans 22 pays africains.

16.02.2026 à 14:11

Les chronométreurs, “maîtres du temps” sous pression des Jeux olympiques

La prise de temps lors des courses olympiques a fait bien du chemin depuis les premières éditions. “NBC News” s’est entretenue avec un responsable du chronométreur officiel des Jeux d’hiver de Milan-Cortina. Il décrit un dispositif complexe et la pression qui pèse sur ses opérateurs.

16.02.2026 à 12:34

L’affaire Epstein est aussi un scandale français

Si Emmanuel Macron a déclaré que l’affaire Epstein concernait “surtout les États-Unis”, les nombreuses relations françaises du criminel sexuel américain et ses activités suspectes dans son appartement parisien montrent que le scandale est tout aussi français, estime le titre catalan “El Periódico”. Depuis, une enquête a été ouverte par le parquet de Paris pour explorer le volet hexagonal de cette histoire.

16.02.2026 à 12:12

Le Norvégien Klæbo, le “plus grand vainqueur” de tous les Jeux olympiques d’hiver

Avant même la fin des JO de Milan-Cortina, le Norvégien Johannes Hoesflot Klæbo est déjà “entré dans les livres d’histoire” en devenant l’athlète ayant remporté le plus de médailles d’or (neuf) à des Jeux hivernaux, clame à Oslo le quotidien “Verdens Gang”. Et il reste au fondeur encore trois chances d’améliorer son record d’ici au 22 février.

16.02.2026 à 12:04

Colombie : le candidat populiste Abelardo de la Espriella fait la guerre aux journalistes

Il promet d’“étriper” la gauche, mais ce sont les journalistes qui sont dans son viseur. Abelardo de la Espriella, la surprise des sondages en Colombie pour la présidentielle du mois de mai, multiplie les poursuites judiciaires contre ceux qui enquêtent sur l’origine de sa fortune et sa relation avec le Venezuela.

16.02.2026 à 11:30

Ces collègues qui sabotent la vie de bureau

On ne choisit pas ses collègues, mais on peut apprendre à les neutraliser. De la vipère bavarde au manager tyrannique, “Der Spiegel” a dressé la “typologie ultime” des collègues de bureau, observée dans les entreprises allemandes.

16.02.2026 à 10:51

Pour les Sénégalais des États-Unis, la menace constante d’un contrôle de l’ICE

Au détour des rues américaines, au travail ou dans les stations de métro, les immigrés sénégalais vivent dans la terreur de voir apparaître des agents de la police de l’immigration, l’ICE. Le quotidien dakarois “L’Observateur” raconte le cauchemar éveillé de ceux qui, venus chercher le rêve américain, sont pourchassés et expulsés sans le moindre recours.

16.02.2026 à 10:30

Marseille, ce “nouveau Berlin sur la Méditerranée”

MUNICIPALES 2026. Ces derniers mois, les articles dithyrambiques sur la cité phocéenne foisonnent dans la presse étrangère, qui clame son amour pour cette ville où “le paradis est à un jet de pierre”.

16.02.2026 à 06:29

Marco Rubio poursuit sa tournée européenne en Slovaquie et en Hongrie, alliés proches de Donald Trump

Après avoir tenté d’apaiser les tensions avec ses homologues européens lors de la Conférence sur la sécurité de Munich, le chef de la diplomatie américaine s’en est allé soutenir des gouvernements amis à Bratislava et à Budapest.

16.02.2026 à 05:00

Souveraineté vaccinale : comment l’Afrique a rattrapé son retard révélé par le Covid

La pandémie du Covid avait douloureusement révélé la dépendance en vaccins du continent africain. Après les déconvenues liées à cette iniquité, les pays africains se sont fortement mobilisés pour des projets de recherche et de production de vaccins sur leur propre sol, analyse “El País”.

16.02.2026 à 05:00

Entre Croatie et Bosnie, un “affligeant” projet de stockage de déchets nucléaires

Fin 2025, le gouvernement croate a décidé, au grand dam de la population locale, d’installer à Cerkezovac, à la frontière avec la Bosnie-Herzégovine, un site de stockage de déchets provenant de la centrale nucléaire de Krsko, à l’autre bout du pays. Le journal “Jutarnji List” s’est rendu sur place pour tenter de comprendre.

16.02.2026 à 05:00

C’est dans le Queens que bat le cœur politique de l’Amérique

C’est le quartier natal de Donald Trump et celui d’adoption du nouveau maire de New York, Zohran Mamdani. Cosmopolite et havre des classes populaires et moyennes, le Queens est devenu le nouveau baromètre politique des États-Unis, souligne “The Guardian”.

16.02.2026 à 05:00

Le dernier fabricant de bobsleighs d’Italie

Singulier véhicule permettant de dévaler des pistes glacées à toute vitesse, le bobsleigh est un objet qui se fabrique encore de façon artisanale. Parmi les maîtres de cet art figure Diego Menardi, le dernier de son espèce en Italie, raconte le média en ligne italien “Il Post”, à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver 2026.

15.02.2026 à 18:30

Wikie et Keijo, les orques du Marineland, pourront-ils échapper à leur sort tragique ?

Après le vote d’une loi en 2021 interdisant la captivité des cétacés, le parc aquatique d’Antibes a fermé en janvier 2025. L’avenir de deux de ses pensionnaires est au cœur d’âpres débats. Beaucoup espèrent qu’une réunion de crise, organisée ce lundi 16 février au ministère de la Transition écologique, permettra, enfin, de trouver une solution.

15.02.2026 à 18:25

Le plus vieux virus du rhume identifié a été trouvé dans des échantillons humains vieux de 250 ans

Des chercheurs ont trouvé dans des poumons de femmes qui ont vécu à Londres au XVIIIe siècle du matériel génétique de virus du rhume. Ils ont reconstitué la séquence du virus de l’époque… C’est le plus vieux spécimen identifié à ce jour.

15.02.2026 à 17:15

L’Afrique fait sa révolution solaire “grâce à un déploiement agressif” de panneaux

Les installations de panneaux photovoltaïques en Afrique ont augmenté de 54 % en 2025 par rapport à l’année précédente, selon un rapport du Global Solar Council. Un record qui marque l’accélération de la croissance du marché sur le continent, tirée par la chute des prix des panneaux solaires chinois.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓