LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.07.2026 à 18:10

La VAR, “éteignoir” et “pire cauchemar de la Coupe du monde”

À force de traquer les fautes au millimètre près, l’arbitrage vidéo corrige peut-être certaines erreurs, mais refroidit l’ambiance en tribunes, perturbe les matchs et suspend les célébrations des supporteurs au verdict d’une salle remplie d’écrans. La presse américaine se demande si le football gagne vraiment à être plus précis si c’est pour devenir moins vivant.

13.07.2026 à 17:40

Comment le Japon est devenu un “nid” d’espions russes

Profitant de la faiblesse historique des services de contre-espionnage du pays, Moscou a réussi à transformer le Japon en un centre névralgique de ses activités de renseignement pour contourner les sanctions économiques infligées par les capitales occidentales, révèle le quotidien américain “The New York Times”.

13.07.2026 à 17:34

Le PKK en attente d’“un pas” du gouvernement Erdogan pour conclure la paix

Le gouvernement du président Erdogan semble moins disposé qu’auparavant à faire des concessions pour parvenir à la paix avec la guérilla kurde, notamment en levant l’isolement de son leader emprisonné Abdullah Ocalan.

13.07.2026 à 17:21

Trois morts et onze blessés à Toronto, “devenue sourde au vacarme de la violence”

Un festival annulé, une population secouée : la métropole canadienne vient de vivre un week-end ponctué par plusieurs fusillades meurtrières, qui inquiètent le “Toronto Star”. Pour une chroniqueuse du quotidien, qui revient en détail sur ces événements, le retour “à une époque d’innocence” semble impossible.

13.07.2026 à 17:14

En Espagne, la presse en appelle à un “pacte d’État” pour la prévention des incendies

Le tragique feu de forêt ayant brûlé la province d’Almería, en Andalousie, doit servir d’“électrochoc” pour les responsables politiques de tout bord. Il est temps pour eux de s’entendre pour mieux prévenir les incendies, réclame la presse espagnole.

13.07.2026 à 16:59

Plus de 1 200 morts en un week-end : où était l’État belge pendant la canicule ?

Bien que le pays n’ait pas connu les mêmes températures que la France, c’est la Belgique qui a enregistré la surmortalité la plus importante chez les plus de 65 ans lors de la vague de chaleur de la fin juin. Décrivant un week-end d’urgence absolue dans les services de secours, la presse dénonce la négligence des autorités.

13.07.2026 à 16:46

Un “T. rex” pourrait devenir le fossile le plus cher de tous les temps

Estimé à 30 millions de dollars, soit plus de 26 millions d’euros, Gus, un squelette de “Tyrannosaurus rex” découvert en 2021 dans un ranch du Dakota du Sud, va être mis en vente ce 14 juillet à New York. Alors que les investisseurs privés sont de plus en plus nombreux à s’intéresser aux fossiles, les spécimens les plus importants sont devenus hors de prix pour les musées.

13.07.2026 à 16:16

L’Europe a augmenté ses importations de gaz russe avant l’interdiction totale

Au premier semestre 2026, l’Union européenne a importé la quasi-totalité du gaz naturel liquéfié de l’usine de Yamal, en Sibérie, le plus gros producteur de gaz en Russie, avant l’entrée en vigueur en 2027 du nouveau régime, plus sévère, de sanctions.

13.07.2026 à 16:06

Avant sa demi-finale contre la France, l’Espagne prie pour un nouvel “éclair de génie” de Lamine Yamal

Arrivé convalescent à cette Coupe du monde, le diamant de la Roja est à la recherche de son meilleur niveau. Toute l’Espagne espère qu’il le retrouvera en demi-finale face aux Bleus, ce mardi 14 juillet, à Dallas.

13.07.2026 à 15:51

Des militaires ukrainiens pour le défilé du 14 Juillet, un succès diplomatique pour Kiev

Avec des soldats et des pilotes, l’Ukraine sera présente durant le défilé du 14 Juillet, à Paris. Une participation qui satisfait les médias du pays, qui estiment que la place accordée à leur délégation est plus que justifiée.

13.07.2026 à 15:30

Avec la mort du sénateur Lindsey Graham, l’Ukraine perd son “plus influent défenseur” à Washington

La mort subite, à 71 ans, du sénateur républicain de Caroline du Sud Lindsey Graham va laisser une place béante au Congrès de Washington, soulignent les médias américains de tous bords. Ancien contempteur de Trump devenu soutien inconditionnel du président américain, ce faucon n’avait cessé de militer pour un interventionnisme musclé des États-Unis à l’étranger, notamment dans le dossier ukrainien.

13.07.2026 à 15:03

Un incendie d’une “ampleur exceptionnelle” ravage la forêt de Fontainebleau

Depuis le dimanche 12 juillet, plus de 800 hectares de forêt sont partis en fumée à Fontainebleau, au sud-est de Paris. La presse étrangère fait le point sur les moyens de lutte engagés, des deux Canadair exceptionnels aux 400 pompiers, et salue la protection des habitants.

13.07.2026 à 14:55

La police antiterroriste britannique enquête sur le meurtre d’Ann Widdecombe, une proche de Nigel Farage

L’arrestation d’un homme de 28 ans, qui aurait parcouru plus de 400 kilomètres jusqu’au domicile d’Ann Widdecombe, relance les spéculations autour du meurtre de cette ex-députée et ministre conservatrice devenue une figure de Reform UK, survenu la semaine dernière. Le gouvernement a annoncé, lundi 13 juillet, que la police antiterroriste se saisissait de l’enquête.

13.07.2026 à 14:19

Sanctions contre la Russie : l’UE peine à trouver un consensus, Kiev craint une “version allégée”

La Bulgarie a confirmé, lundi 13 juillet, avoir obtenu gain de cause sur la question du retrait du patriarche Kirill et du patron de Loukoil de la liste des personnes visées dans le 21e paquet de sanctions contre la Russie. Mais les désaccords entre les 27 ne s’arrêtent pas là.

13.07.2026 à 14:05

Mort de l’ancien émir Al Thani, “architecte de la modernité du Qatar”

Hamad ben Khalifa Al Thani, mort le dimanche 12 juillet à l’âge de 74 ans, est le dirigeant qui a fait connaître le Qatar au monde entier et lui a donné un poids géopolitique inversement proportionnel à sa taille. Le quotidien qatari “Qatar Tribune” vante le bilan considérable de cet émir qui s’est, par ailleurs, distingué par sa décision de céder le pouvoir de son vivant.

13.07.2026 à 14:04

En RDC, deux traitements contre Ebola à l’essai

Depuis le 2 juillet, un essai clinique évalue l’efficacité de deux médicaments contre le virus Bundibugyo dans l’Ituri, en République démocratique du Congo. Alors que l’épidémie reste “en phase d’expansion” selon l’OMS, des soignants de la même province ont fait grève pour dénoncer des salaires impayés et de mauvaises conditions de travail.

13.07.2026 à 12:47

Entre l’Algérie et le Mali, une réconciliation au pas de course

Après quinze mois d’une brouille qui avait débouché sur une crise diplomatique, avec rappel d’ambassadeurs à son acmé, le Mali et l’Algérie se sont mis d’accord en seulement quelques heures sur une réconciliation, avec effet immédiat concernant la réouverture réciproque de leurs espaces aériens et le retour de leurs ambassadeurs respectifs. Avec la reprise de l’offensive conjointe du FLA et du Jnim, Bamako n’a pas d’autre choix que de se réconcilier avec Alger, analyse “Afrik.com”.

13.07.2026 à 11:46

Un programme canadien attire des centaines de chercheurs

Les universités canadiennes qui profitent d’un nouveau programme national de bourses ont réussi à attirer des centaines d’universitaires, dont près d’une quarantaine de France. Explications.

13.07.2026 à 10:37

Entre la Chine et la Russie, la coopération militaire s’opère “en secret”

Dans son numéro du 10 juillet, “Der Spiegel” révèle à ses lecteurs l’ampleur de la coopération militaire sino-russe, qui s’opère en secret depuis des années. Un constat mis au jour par des recherches menées avec le média d’investigation russe “The Insider” et le quotidien “Le Monde”, qui n’est pas sans inquiéter les pays membres de l’Otan.

13.07.2026 à 10:19

“House of the Dragon” : Rhaenyra à l’épreuve du pouvoir

Attention spoiler ! Le troisième épisode de la saison 3 de “House of the Dragon”, sorti le 6 juillet sur HBO Max, voit Rhaenyra (Emma D’Arcy) s’installer sur le Trône de fer. La presse américaine remarque la finesse avec laquelle l’exercice du pouvoir, et son influence sur la personne de la reine, est présenté.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓