LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

29.04.2026 à 12:31

Travail le 1er Mai : en France, “un gouvernement peut tomber pour un jour férié”

Ce 29 avril est présenté en Conseil des ministres un projet de loi autorisant le travail des salariés volontaires des boulangeries et des fleuristes indépendants le 1er Mai. Tore Keller, correspondant à Paris pour le quotidien danois de gauche “Information”, compare le rapport des deux pays aux jours fériés.

29.04.2026 à 12:13

Au Mexique, la ruée mondiale vers le mezcal décime des milliers d’hectares de forêts

Portée par une demande en forte hausse aux États-Unis, la production mexicaine de mezcal a explosé au cours de la dernière décennie. Si cette tendance profite aux géants du secteur, elle contribue fortement à la déforestation, notamment dans l’État mexicain d’Oaxaca.

29.04.2026 à 11:42

En RDC, une force paramilitaire à 100 millions de dollars pour protéger les mines

Le 27 avril, le ministère des Mines de la République démocratique du Congo a annoncé la création d’une “garde minière” militarisée. Un pas de plus vers une militarisation de la protection des ressources minières congolaises, devenues l’enjeu d’une rivalité entre Pékin et Washington.

29.04.2026 à 11:31

Après PSG-Bayern Munich, la presse européenne en extase : “Vive le football moderne !”

Les superlatifs pleuvent dans les journaux du Vieux Continent pour qualifier la spectaculaire victoire parisienne contre les Bavarois (5-4) en demi-finale aller de la Ligue des champions, mardi 28 avril. Vivement le match retour ! s’exclame-t-elle.

29.04.2026 à 11:27

Libération du journaliste Andrzej Poczobut : Minsk se sépare de son “otage le plus précieux”

La presse polonaise se réjouit de la libération, mardi 28 avril, d’Andrzej Poczobut, journaliste polono-biélorusse, lors d’un vaste échange de prisonniers mené sous l’égide des États-Unis et impliquant plusieurs pays européens, dont la Russie, la Biélorussie et la Moldavie.

29.04.2026 à 11:21

Vingt-quatre heures sur les médias du Hezbollah : ce que diffusent les chaînes de la “résistance”

Une journaliste du quotidien libanais “L’Orient-Le Jour” s’est plongée dans les chaînes et radios du “parti de Dieu”, d’Al-Manar à Al-Nour, jusqu’à la chaîne panarabe pro-iranienne Al-Mayadeen. À l’écran et sur les ondes : une “propagande iranienne” recouverte d’un “vernis patriotique”.

29.04.2026 à 11:01

À Toronto, ‘‘le marché du logement est mort’’

Des ventes à perte, des prix en chute libre, des clients pris à la gorge : le marché des copropriétés de Toronto, très prisé des étrangers, est en forte baisse pour la première fois en trente-cinq ans. Les analystes ne prévoient pas de reprise rapide.

29.04.2026 à 10:23

Devant l’amélioration de l’IA, la crise existentielle d’un prix littéraire japonais

Lors de la dernière édition du prix littéraire Shinichi-Hoshi, spécialisé dans la science-fiction, le jury a récompensé sans le savoir trois œuvres écrites à l’aide de l’intelligence artificielle. Le progrès de l’IA générative étant inévitable, cette anecdote soulève des questions fondamentales sur la littérature, commente la presse japonaise.

29.04.2026 à 10:00

Au Chili, la mégaréforme de Kast : moteur de croissance ou cadeau pour les riches ?

Le nouveau président d’extrême droite José Antonio Kast essuie les critiques de l’opposition et de nombreux analystes, sceptiques vis-à-vis de son projet de “mégaréforme”, mélange de baisses d’impôts et de coupes budgétaires.

29.04.2026 à 09:46

Comment Donald Trump est devenu l’ami encombrant des droites radicales européennes

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans l’hebdomadaire en vente le 30 avril, nous consacrons notre dossier aux relations pour le moins distendues entre le président américain et ses alliés naturels. L’extrême droite européenne notamment qui, du RN à l’AfD, de Nigel Farage à Giorgia Meloni, se détourne de plus en plus de lui. Le début de la fin de l’ère populiste ? s’interroge la presse étrangère.

29.04.2026 à 07:00

Les détroits, points faibles du commerce mondial

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, un article qui rappelle, cartes à l’appui, que même à l’ère d’Internet la géographie a toujours son importance pour l’économie mondiale.

29.04.2026 à 06:16

La visite de Charles III aux États-Unis, entre “offensive de charme” et “avertissements voilés”

Le roi Charles III a prononcé mardi une rare allocution devant le Congrès américain, au deuxième jour de sa visite aux États-Unis. Selon la presse internationale, le souverain a navigué avec subtilité entre “offensive de charme” et “avertissements voilés” adressés à Donald Trump.

29.04.2026 à 05:47

Procès OpenAI, James Comey et Kosovo : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

29.04.2026 à 05:00

Pourquoi le Liban devrait organiser un référendum sur la paix avec Israël

Pour donner une légitimité populaire à un éventuel accord durable avec l’État hébreu, incluant le désarmement du Hezbollah, et ouvrir la voie à une paix durable, les autorités libanaises gagneraient à consulter directement leur population, estime ce chroniqueur régulier du média saoudien “ArabNews”.

29.04.2026 à 05:00

De bonne grâce ou pas, Meta, TikTok et Google vont devoir aider les journaux australiens

Le Premier ministre, Anthony Albanese, a présenté, mardi 28 avril, un texte qui encouragera – ou forcera – les géants de la tech présents en Australie à mettre la main à la poche. Seule façon, applaudit “The Sydney Morning Herald”, de préserver un journalisme de qualité et, par ricochet, une démocratie en bonne santé.

29.04.2026 à 05:00

Au Sénégal, une masculinité en souffrance : “Un homme n’a pas le droit de montrer sa vulnérabilité”

Étouffée par un poids social qui les empêche de montrer une quelconque vulnérabilité, la souffrance mentale des hommes est taboue. Pères, époux, soutiens de famille, le quotidien sénégalais “Le Soleil” est allé à la rencontre de ces hommes qui ne peuvent pas dire “Je vais mal”.

28.04.2026 à 18:34

Afghanistan : les talibans accusent le Pakistan d’avoir tué sept personnes dans un bombardement

Le gouvernement afghan accuse l’armée pakistanaise d’avoir ciblé une université du nord-est de l’Afghanistan, rompant par là un fragile cessez-le-feu adopté au début du mois. De fait, Kaboul et Islamabad sont, de nouveau, au bord de la guerre ouverte.

28.04.2026 à 18:05

En Angleterre, les propriétaires ne pourront plus expulser sans raison

Une réforme en profondeur de la législation en matière de logement doit entrer en vigueur le 1er mai dans la plus grande nation du Royaume-Uni. Le texte renforce de façon importante les droits des 11 millions de locataires du parc privé.

28.04.2026 à 17:55

Sur les côtes somaliennes, la piraterie est bien de retour

Tristement célèbres pour les détournements de navires qui s’y déroulaient, les côtes somaliennes connaissent un regain de piraterie qui inquiète déjà. La fermeture du détroit d’Ormuz rend en effet cet espace maritime, entre mer Rouge et océan Indien, encore plus sensible pour le commerce mondial.

28.04.2026 à 17:55

Chaos au Mali : Alger pourrait tirer son épingle du jeu

Alors que la situation au Mali est toujours confuse, après l’offensive coordonnée entre groupes djihadistes et indépendantistes touaregs lancée le 25 avril, les pays du Maghreb craignent pour la sécurité de leurs frontières. L’Algérie, en particulier, a diplomatiquement appelé au calme et à un retour à la normale. Mais l’affaiblissement de la junte malienne est aussi susceptible de l’avantager, notent certains observateurs.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓