LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

27.08.2026 à 19:51

Une étude scientifique souligne les risques de se baigner dans les rivières et les lacs

Une étude menée par l’université d’East Anglia s’est intéressée aux conséquences possibles des baignades dans les lacs et les rivières en matière de troubles gastro-intestinaux et problèmes dermatologiques. Celle-ci confirme que s’immerger dans ces eaux douces, notamment si elles présentent une haute concentration de certaines bactéries, implique des risques pour la santé.

27.08.2026 à 18:05

Égypte : une page Facebook avec des détournements de “Bob l’éponge” fait trembler le régime

En quelques jours seulement, une page Facebook proposant des détournements inspirés par le célèbre dessin animé est devenue la caisse de résonance des griefs des Égyptiens, avec près de deux millions d’abonnés. Après bien des hésitations, les médias favorables au régime ont choisi d’attaquer, dénonçant un “complot des Frères musulmans”. Et la page a été suspendue.

27.08.2026 à 18:02

Au Tibet, le travail des secours compliqué par les risques de nouvelles crues

Au lendemain de la crue meurtrière qui a englouti la vallée à la frontière entre le Népal et le Tibet, quelques témoignages sont apparus dans la presse chinoise, avant d’être censurés pour certains. Les risques de rupture d’un lac en altitude compliquent le travail des secouristes.

27.08.2026 à 17:58

Ratko Mladic, le “boucher de Bosnie”, est mort à l’âge de 84 ans

Ratko Mladic, un chef militaire qui a dirigé les forces serbes de Bosnie pendant le conflit qui a ravagé le pays de 1992 à 1995, avait été condamné à la prison à vie par un tribunal international pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Il est notamment considéré comme l’organisateur du massacre de Srebrenica, qui a causé la mort de près de 8 000 Bosniens musulmans.

27.08.2026 à 17:34

Mort de Yayoi Kusama, l’éternelle avant-gardiste japonaise

Figure internationale de l’art d’avant-garde, l’artiste et sculptrice japonaise s’est éteinte à 97 ans, à Tokyo, le 14 août. “Elle a conquis presque tous les temples occidentaux de l’art contemporain”, applaudit la presse japonaise, qui salue une artiste qui n’a jamais cessé de créer.

27.08.2026 à 17:23

Les ados vont bien devoir grandir avec l’intelligence artificielle

C’est bien parce qu’il y a des dangers qu’il faut apprendre aux plus jeunes à utiliser l’intelligence artificielle, assure la “MIT Technology Review”. Dans son édition de septembre-octobre, le magazine américain donne la parole à ceux qui constituent la “génération IA”.

27.08.2026 à 17:04

Les vaccins les plus récents contre le zona diminueraient le risque d’accident cardiovasculaire

Chez les personnes âgées, la vaccination contre le zona est fortement recommandée. Et elle pourrait même avoir un effet bénéfique significatif sur la santé cardiovasculaire. Cette observation, qui demande à être confirmée, enthousiasme la presse internationale.

27.08.2026 à 16:57

Après la crue meurtrière, des Népalais à la recherche de proches : “Tout a été emporté”

Au lendemain de la crue qui, au Népal, a fait plus de 360 morts, le correspondant d’“Al-Jazeera” a contacté des rescapés et des proches de disparus, qui racontent leur sidération et leur angoisse devant l’ampleur des conséquences de la catastrophe et à sa soudaineté.

27.08.2026 à 16:15

Un grand oral économique pour les prétendants à l’Élysée

Sept candidats à la présidentielle de 2027 se retrouvent jeudi 27 août devant le patronat. Jamais l’économie n’a été aussi présente dans une campagne. Finances, endettement : la France s’enfonce, observe le quotidien belge “Le Soir”.

27.08.2026 à 15:53

La Hongrie pleure Peter Nadas, “géant” de la littérature contemporaine

Considéré comme l’un des plus grands écrivains européens, pressenti plusieurs fois pour le prix Nobel de littérature, Peter Nadas est mort le 26 août. Les médias hongrois saluent la mémoire d’un auteur qu’ils estiment digne de rivaliser avec Gogol ou Tolstoï.

27.08.2026 à 15:43

La CIA a-t-elle mis en garde la Russie contre une agression visant l’Otan ?

L’entrevue éclair entre les chefs des renseignements américain et russe, le 25 août à Moscou, a provoqué une cascade de réactions circonspectes, voire vaguement inquiètes, alors que les alertes sur le flanc est de l’alliance transatlantique se multiplient ces dernières semaines.

27.08.2026 à 15:34

Volkswagen en déroute : Zwickau, la ville au cœur de la crise automobile allemande

Située dans les monts Métallifères, cette commune de l’est de l’Allemagne est considérée comme l’un des berceaux de la construction automobile. Mais cet héritage est aujourd’hui menacé en raison des déboires économiques du groupe Volkswagen, analyse la presse d’outre-Rhin alors que 100 000 emplois sont menacés dans le groupe.

27.08.2026 à 14:23

Comment Israël entretient ses milices supplétives à Gaza

L’armée israélienne et le Shin Bet continuent de soutenir les groupes armés hostiles au Hamas qui sont apparus à la faveur de la guerre dans l’enclave palestinienne. Installés dans la zone sous contrôle israélien, ils se sont structurés et développés. Mais ils constituent un obstacle au plan de paix de Donald Trump.

27.08.2026 à 13:16

Qui est Fernando Cerimedo, “homme Maga en Amérique latine” et accusé de tentative de féminicide ?

Consultant en communication numérique des principaux dirigeants de l’extrême droite latino-américaine, dont le président bolivien, Rodrigo Paz, Fernando Cerimedo est accusé d’avoir commandité l’assassinat de sa maîtresse, blessé par balles en Bolivie le 17 août dernier.

27.08.2026 à 12:37

La crue meurtrière au Népal “ne peut être qualifiée de surprise”

Au lendemain de la crue au Népal qui a fait au moins 270 morts et 1 300 disparus, la presse locale met en avant le manque de préparation et d’anticipation des autorités. Le pays est pourtant “parmi les plus exposés aux catastrophes naturelles au monde”.

27.08.2026 à 12:01

Luz Mely Reyes : “La tutelle américaine est encore vue par les Vénézuéliens comme un moindre mal”

La journaliste Luz Mely Reyes a cofondé au Venezuela “Efecto Cocuyo” en 2015 pour défendre la liberté de la presse, à une époque où le régime chaviste étendait ses tentacules sur tous les médias indépendants, par le biais de pressions, de persécutions et de rachats de titres. Cible de diffamations et de harcèlements, elle s’est vu retirer trois fois son passeport, avant de se décider à s’exiler au Texas en 2023. Elle y est enfin retournée, cet été. Et sa crainte est à présent que le pays cède pour longtemps sa souveraineté aux États-Unis.

27.08.2026 à 11:15

Hausse de la taxe de départ : les touristes, poule aux œufs d’or de l’État japonais

Dans un pays vieillissant et très endetté, toute augmentation fiscale implique des risques politiques énormes. Faute de moyens, le ministère des Finances tente d’exploiter les touristes étrangers, estiment les médias du pays. Ces derniers constatent que les revenus issus de la taxe imposée à tous les voyageurs quittant le pays, triplée cet été, sont utilisés pour d’autres missions que celles initialement prévues.

27.08.2026 à 10:53

Déficitaire ou bénéficiaire ? Le Portugal s’écharpe sur son régime de retraite

Commandé par le gouvernement de centre droit de Luís Montenegro, un rapport affirme que le système de pensions est déficitaire, alors que la Sécurité sociale affiche un excédent record. En cause : l’intégration controversée de l’ancien régime des fonctionnaires dans ses comptes. Une méthode qui divise les experts et alimente, dans la presse, la crainte d’un affaiblissement du modèle solidaire au profit de l’épargne privée.

27.08.2026 à 10:22

Retraite : “La seule solution, c’est de déménager à l’étranger”

Coût de la vie, fiscalité, soins : les retraités revoient leurs plans. D’après “Fortune”, l’expatriation n’est plus un choix de confort, mais une nécessité économique.

27.08.2026 à 10:08

Narcotrafic : au Mexique, la tentative de retour d’un gouverneur embarrasse Sheinbaum

Accusé par les États-Unis de liens avec le narcotrafic, le gouverneur de l’État de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, membre du parti au pouvoir Morena, a démissionné une nouvelle fois après avoir tenté de reprendre son poste. Une affaire qui embarrasse la présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum, et son parti à moins d’un an des élections de gouverneurs en 2027.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓