LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.03.2026 à 17:43

L’île de Kharg bombardée, offensive au Liban : ce qu’il faut retenir de la guerre au Moyen-Orient le samedi 14 mars

Les États-Unis ont annoncé avoir détruit les installations militaires sur l’île de Kharg, principal terminal pétrolier iranien. Ils espèrent ainsi faire plier le régime de Téhéran pour qu’il rouvre le détroit d’Ormuz. D’autres options sont à l’étude.

14.03.2026 à 17:25

Notre estomac guide-t-il le choix de notre partenaire ?

L’incompatibilité culinaire apparaît souvent comme un frein dans la quête d’un partenaire, constate la journaliste Clare Finney dans le quotidien britannique “The Guardian”.

14.03.2026 à 17:00

Vers l’une des plus vastes révisions constitutionnelles de l’histoire du Kazakhstan ?

Le 15 mars, les citoyens kazakhs doivent se prononcer par référendum sur une Constitution dont le texte, adopté en 1995, serait largement réécrit. Présentée par le pouvoir comme un tournant “juste et progressiste”, la réforme suscite pourtant de vives critiques, qui dénoncent un renforcement du pouvoir présidentiel.

14.03.2026 à 16:45

Au FIFDH, à Genève, rencontre avec deux Péruviens qui font rimer cinéma avec quechua

Le Péruvien Fernando Valencia rêve de doubler “Le Roi Lion” en quechua. Son combat pour préserver cette langue indigène, la plus parlée d’Amérique latine et cible de fortes discriminations, a débouché sur le documentaire “Runa Simi”, réalisé par son compatriote Augusto Zegarra. Le film, inédit en France, vient d’être présenté au Festival du film et forum international sur les droits humains (FIFDH), à Genève. Interview.

14.03.2026 à 16:35

Probable, presque certain, possible… Que veulent dire les probabilités ?

Des Grecs anciens aux philosophes modernes, tous se sont penchés sur la façon d’exprimer les différents degrés de certitude que les mathématiciens quantifient avec des nombres. Mais c’est un analyste de la CIA qui, dans les années 1960, a trouvé une façon de les relier, raconte l’hebdomadaire “New Scientist”. Une solution bien utile dans un monde qui se réchauffe “très probablement” de plus de 1,5 °C.

14.03.2026 à 15:45

En Éthiopie règne une “atmosphère intimidante” pour les journalistes

“Atteinte aux intérêts nationaux.” C’est ce prétexte que les autorités éthiopiennes ont invoqué pour révoquer, le 24 février 2026, la licence de l’“Addis Standard”. Le rédacteur en chef du média éthiopien évoque, dans l’entretien qu’il a donné à “Courrier international”, un “durcissement” à l’égard du journalisme indépendant.

14.03.2026 à 15:02

Israël préparerait une vaste invasion du Liban : “Nous allons faire ce que nous avons fait à Gaza”

À en croire le média américain “Axios”, l’État hébreu envisagerait de s’emparer de toute la zone située au sud du fleuve Litani et de démanteler l’infrastructure militaire du Hezbollah. Il pourrait alors s’agir de la plus grande invasion terrestre israélienne du Liban depuis 2006.

14.03.2026 à 13:23

“Chaque fois que je retourne en Californie, je comprends mieux pourquoi je reste à l’étranger”

Installée en Espagne depuis dix ans, Lauren David subit un choc culturel inversé chaque fois qu’elle va voir ses parents dans la baie de San Francisco. Sur le site de “Business Insider”, elle explique pourquoi elle ne se sent plus du tout adaptée à la vie aux États-Unis.

14.03.2026 à 11:45

En Russie, dans les coulisses des funérailles militaires

Plus de quatre ans après le début de l’invasion de l’Ukraine, l’ampleur des pertes militaires de la Russie, estimées à plus de 200 000 soldats, a de nombreuses conséquences sur le secteur économique funéraire russe, en pleine croissance, et sur les rituels funèbres, fortement encadrés par l’État, racontent plusieurs enquêtes des médias indépendants russes.

14.03.2026 à 10:39

Tournoi des Six Nations : contre la France, l’Angleterre peut-elle tomber encore plus bas ?

Censé être le principal rival du XV de France dans ce Tournoi des Six Nations, en raison d’une série de 11 victoires consécutives avant le début de la compétition, le XV de la Rose est désormais au bord de la crise. Outre-Manche, la presse épingle l’“arrogance” de la sélection anglaise, dont l’un des seuls objectifs restants sera de “gâcher la fête” des Bleus, le samedi 14 mars au Stade de France.

14.03.2026 à 10:04

Avec un président à l’extrême droite, le Chili entre dans une nouvelle ère politique

Le 11 mars, José Antonio Kast a été officiellement investi de la présidence du Chili. Et pour cette journaliste chilienne d’“El País América”, l’une des tristes leçons à en tirer est que “cinquante-deux ans après le coup d’État contre Salvador Allende, il s’avère possible qu’un partisan de la dictature de Pinochet s’empare des rênes du pays”.

14.03.2026 à 09:38

Le nouveau guide suprême, toujours invisible en public, est “probablement défiguré”

Le ministre américain de la Défense Pete Hegseth a affirmé que Mojtaba Khamenei avait été blessé dans les frappes qui ont tué son père et qu’il était “probablement défiguré”. Est-ce la raison de son absence en public ? De nombreuses théories circulent.

14.03.2026 à 08:30

Pourquoi j’ai décidé de réduire au maximum le contact avec mes parents

Pour éviter un sujet qui fâche, ne pas rouvrir d’anciennes plaies, de nombreux adultes décident de réduire, parfois sans prévenir, les contacts avec leurs parents au strict minimum. Une tendance à l’éloignement que confirment plusieurs études. Mais attention à ne pas avoir de regrets.

14.03.2026 à 08:30

De plus en plus chic, la pizza se réinvente : “Au moins, la digestion est garantie”

En parallèle du modèle traditionnel de la pizzeria familiale, dont le succès perdure, des pizzaiolos et entrepreneurs italiens tentent de renouveler l’incontournable pizza, raconte “Il Post”. Ils travaillent sur les ingrédients, le standing des restaurants et le modèle économique, avec des chaînes et des adresses haut de gamme de plus en plus nombreuses, en Italie et ailleurs.

14.03.2026 à 08:30

En Utah, les inégalités se reflètent dans l’eau

Le sud de l’Utah présente l’accès le plus inégalitaire à l’eau potable des États-Unis : d’un côté, le comté où la consommation est la plus élevée du pays ; de l’autre, la nation navajo, où elle est parmi les plus faibles. Dans “A Question of Balance”, un travail sur le temps long, le photographe Elliot Ross explore ce contraste.

14.03.2026 à 08:30

“C’est un moment collectif” : à Londres, faire la queue n’est plus une corvée

Outre-Manche, l’art de la file d’attente occupe une place d’honneur au panthéon national. Ces dernières années, patienter en rang d’oignons semble même être devenu une fin en soi dans la capitale, surtout devant les boulangeries. Le site local “The Londoner” a cherché à comprendre.

14.03.2026 à 08:30

La terre crue, rien de tel pour rafraîchir son appartement

Dans la grande banlieue de New Delhi, en Inde, Soumya Jain a rénové son appartement en enduisant les murs de terre crue. Au plus fort des vagues de chaleur, son appartement reste frais grâce à cette technique ancestrale qui convainc de plus en plus en Inde et ailleurs, note “Reasons to be Cheerful”.

14.03.2026 à 05:20

Trump bombarde l’île de Kharg, “point névralgique” de l’économie iranienne

Donald Trump a annoncé vendredi avoir “entièrement détruit” les sites militaires de l’île de Kharg, principal terminal pétrolier iranien. Le président américain espère ainsi pousser Téhéran à rouvrir le détroit d’Ormuz.

14.03.2026 à 05:00

Plongez avec moi dans l’enfer des fours connectés

Chroniqueur du quotidien britannique “The Guardian”, Adrian Chiles voulait un simple four qui chauffe mais a hérité d’un appareil connecté aussi capricieux que compliqué. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓