LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.07.2026 à 13:12

Cloner son chat ou son chien, une pratique consumériste ?

De Javier Milei à Paris Hilton, en passant par Tom Brady, de plus en plus de personnalités assument avoir cloné leur animal de compagnie. Une pratique qui interroge l’évolution de notre rapport à la mort, affirme le magazine britannique “Dazed”.

03.07.2026 à 12:55

Interdiction de Binance : les cryptomonnaies, comment ça marche ?

Mercredi 1er juillet, Binance, la plus grande plateforme de cryptoactifs du monde, a perdu son libre accès au marché de l’Union européenne. Imaginées comme une solution de remplacement aux monnaies sous l’autorité des banques, les cryptomonnaies sont des actifs numériques dont le fonctionnement peut paraître complexe, et dont l’usage ne cesse d’évoluer.

03.07.2026 à 12:40

Le “roi d’Égypte” Mohamed Salah, espoir de qualification des Pharaons face à l’Australie

Blessée lors du match contre l’Iran, la star des Pharaons devrait prendre part à la rencontre contre les Socceroos pour une place pour les huitièmes de finale vendredi 3 juillet. L’occasion, peut-être, pour l’icône de Liverpool d’entrer un peu plus dans le cœur des Égyptiens.

03.07.2026 à 12:14

Championnat des Nations : le rugby va-t-il enfin comprendre que “moins, c’est parfois mieux” ?

Le coup d’envoi du premier Nations Championship (ou Championnat des nations) est donné, samedi 4 juillet avec un choc entre le XV de France et les All Blacks en terres néo-zélandaises. Cette nouvelle compétition de rugby, dont la formule avait été annoncée fin 2023, entend donner plus d’enjeux aux traditionnelles tournées, mais ne fait pas l’unanimité.

03.07.2026 à 11:58

L’agonie de Tsitakakantsa, vénérable baobab malgache tué par le dérèglement climatique

À Madagascar, un baobab millénaire est sur le point de mourir, affaibli par la vieillesse et de longues périodes de pluies, intensifiées par le dérèglement climatique. Le “New York Times” s’est rendu sur place, à la rencontre d’habitants et de chercheurs qui se préparent douloureusement à la disparition de cet arbre-monde, emblématique de la Grande Île.

03.07.2026 à 11:43

Donald Trump, ce “Joker” qui détruit l’Amérique

À l’approche du 250e anniversaire de la Déclaration d’indépendance, le “New Statesman” publie un long essai sur l’Amérique de Donald Trump. Le philosophe britannique John Gray y voit l’effondrement du projet américain, tout en dressant un réquisitoire contre les élites comme contre le progressisme.

03.07.2026 à 11:21

Pour être aimé, il faut parfois avoir le courage de se montrer exactement tel que l’on est

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Dans ce texte publié début 2025, une femme rencontre un homme aux antipodes de ce qu’elle est, mais qui va pourtant lui ouvrir les yeux sur ses difficultés à aimer, et à être aimée.

03.07.2026 à 11:07

Gonçalo Ramos, le joker “arrivé juste à temps” pour qualifier le Portugal

Longtemps cantonné au rôle de joker de luxe, d’abord au PSG puis en sélection derrière l’inamovible Cristiano Ronaldo, Gonçalo Ramos a offert au Portugal sa qualification pour les huitièmes de finale d’un but inscrit dans le temps additionnel face à la Croatie, vendredi 3 juillet. La presse portugaise, et notamment “A Bola”, célèbre celui qui pourrait bien changer de dimension à l’AC Milan.

03.07.2026 à 10:58

Népal : Patan, dans l’âme newar (4/7)

Aux portes de Katmandou, Patan concentre tout le raffinement de la civilisation newar : temples de briques rouges, palais sculptés, cours cachées et ateliers où se transmettent encore des savoir-faire séculaires.

03.07.2026 à 09:44

En Tunisie, la fraude au baccalauréat devient un “phénomène”

Depuis déjà quelques années, le baccalauréat tunisien fait face à un phénomène qui semble avoir pris de l’ampleur en 2026 : celui de la triche. Dans une enquête fouillée, le site tunisien “Nawaat” met en lumière l’existence d’un réseau bien organisé d’incitation à la tricherie, face auquel une réponse répressive de l’État ne pourra rien.

03.07.2026 à 09:14

Le système “cruel” derrière l’empire du football argentin

La chaîne de sport américaine “ESPN” a documenté, dans une enquête incluant de très nombreux entretiens, les conditions de vie des jeunes recrues des clubs argentins. Derrière “l’usine à rêves” de la sélection championne du monde en titre, existe une réalité parfois sordide.

03.07.2026 à 06:03

Zelensky promet une riposte après l’attaque russe contre Kiev, “la plus massive” depuis le début de la guerre

L’attaque russe ayant visé Kiev dans la nuit de mercredi à jeudi, “la plus massive” contre la capitale ukrainienne depuis le début de la guerre, a fait au moins 30 morts et plus de 90 blessés. Volodymyr Zelensky a promis des représailles et exhorté ses alliés à livrer à son pays davantage de moyens de défense antiaérienne.

03.07.2026 à 05:52

Vatican, Monaco, Ebola et Coupe du monde 2026 : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

03.07.2026 à 05:00

L’équipe du Cap-Vert, le petit Poucet du football qu’on n’avait pas vu venir

L’équipe capverdienne s’annonce comme la surprise de la Coupe du monde. Les Requins bleus ont fait un parcours sans faute face à des équipes parfois difficiles et affronteront l’Argentine en seizièmes de finale. Un parcours que salue “Afrik.com”, qui estime que cette équipe a déjà gagné sa place “parmi les grandes histoires” du tournoi 2026.

03.07.2026 à 05:00

Canicule : le Royaume-Uni a été bâti pour un climat qui n’existe plus

Le record de chaleur pour un mois de juin a été battu trois jours de suite outre-Manche, avec des conséquences alarmantes sur le tissu social et les infrastructures. Le pays n’est tout simplement pas prêt pour ce qui l’attend, s’inquiète “The Times”.

03.07.2026 à 05:00

Donald Trump érige un village en toc sur le National Mall de Washington

La Great American State Fair, grande foire-exposition voulue par le locataire de la Maison-Blanche pour célébrer les 50 États américains à l’occasion des 250 ans des États-Unis, était censée être grandiose. En lieu et place, c’est un “village Potemkine” en carton-pâte délivrant une forme de propagande grossière que découvrent les visiteurs de la capitale fédérale américaine, souligne ce reportage de “The Atlantic”.

03.07.2026 à 05:00

Craie blanche, Kanye West à Versailles et “Footix Ier” : petites histoires de France

Des fenêtres badigeonnées de blanc de Meudon, un Français qui crie “Allez ! Allez !” depuis le bord de la route, ou encore le “cas unique” de la mascotte de la Coupe du monde 98… Voici une petite sélection des histoires surprenantes en France racontées cette semaine par la presse étrangère.

03.07.2026 à 05:00

L’Iran est prêt à tout pour garder sa carte maîtresse : le contrôle du détroit d’Ormuz

À coups d’attaques et de menaces, Téhéran fait savoir qu’il n’entend pas lâcher le levier stratégique que constitue le détroit, explique “The New York Times”. Quitte à mettre en péril le cessez-le-feu avec Washington.

02.07.2026 à 19:50

Coupe du monde 2026 : Je veux juste voir du beau jeu, c’est trop demander ?

Ce chroniqueur espagnol d’“El Periódico de Catalunya” n’est pas convaincu par le niveau général des rencontres depuis le début de la phase à élimination directe de la Coupe du monde 2026. Il dit son manque d’enthousiasme dans ce billet publié après l’élimination de l’Allemagne par le Paraguay.

02.07.2026 à 19:29

Après huit jours sous les décombres, Hernán Gil a été extrait vivant au Venezuela

L’homme, âgé de 43 ans, avait survécu à l’effondrement d’un immeuble de neuf étages lors du terrible tremblement de terre qui a ravagé le Venezuela. Après huit longues journées sous les décombres, il a finalement été libéré par les secouristes, et ses jours ne seraient pas en danger.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓