LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

10.07.2026 à 09:59

Non, les chats n’ont pas besoin de nous, mais ils nous aiment quand même

Malgré leur réputation de sociopathes, un corpus croissant d’études montre que les chats sont plus attachés aux humains et à leur écoute que nous ne l’imaginons, raconte le “New Scientist”.

10.07.2026 à 09:46

“Kaho” : dans son nouveau roman, Haruki Murakami se met dans la peau d’une femme

La star des lettres japonaises vient de publier un nouveau roman dans son pays. Encore inédit en français, “Kaho” a, pour la première fois sous la plume de l’écrivain, une unique héroïne. Ce qu’en pense la presse nippone.

10.07.2026 à 09:33

Aux États-Unis, les paris en ligne sur les départs de feu font craindre des actes criminels

Alors que les fortes chaleurs augmentent les risques de départ de feu, aux États-Unis, les paris en ligne sur l’apparition, l’étendue et la durée des incendies se multiplient sur des plateformes comme Polymarket, rapporte le mensuel américain “High Country News”. Une pratique qui soulève bien des questions éthiques.

10.07.2026 à 06:06

Iran, Espagne et tapisserie de Bayeux : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

10.07.2026 à 05:17

France-Maroc : alliant “autorité” et “finesse de jeu”, les Bleus filent en demi-finale

Les Bleus ont décroché jeudi à Boston leur ticket pour les demi-finales, en dominant largement le Maroc (2-0) grâce à des buts de Mbappé et Dembélé. Après cette nouvelle “démonstration d’autorité”, la France fait plus que jamais figure de favorite, estime la presse internationale.

10.07.2026 à 05:00

Boules en chaussons, éléphants dans les Alpes et vaches en tribut : petites histoires de France

Un jeu de boules qui se joue exclusivement en pantoufles, des vaches offertes à l’Espagne et des éléphants qui traversent les Alpes… Voici une petite sélection des histoires surprenantes en France racontées cette semaine par la presse étrangère.

10.07.2026 à 05:00

Luis de la Fuente, un “sage du football” à la tête de la Roja

Le sélectionneur de l’Espagne dégage de la sympathie aux yeux des médias d’outre-Pyrénées, qui le dépeignent en “gentleman discret”. Son sens tactique fera-t-il encore mouche face à la Belgique, en quarts de finale de la Coupe du monde, vendredi 10 juillet ?

10.07.2026 à 05:00

Pour “The Bear”, une ultime saison “douce et bienveillante”

Avec sa cinquième saison, mise en ligne le 26 juin sur Disney+, la série “The Bear” trouve une conclusion pleine de beauté et de générosité. Le personnel du restaurant en crise de Chicago n’aura pas souffert pour rien – et les spectateurs non plus, argumente “The Atlantic”. (Attention, spoilers !)

10.07.2026 à 05:00

Mon royaume pour une clim

Comme en France, des records historiques de températures ont été battus en Allemagne durant l’épisode caniculaire de la fin du mois de juin. Cet article de la “Süddeutsche Zeitung” raconte la difficile quête d’un climatiseur, et la révolution culturelle à l’œuvre outre-Rhin.

10.07.2026 à 05:00

C’est le week-end en Corée du Nord, on fait quoi ?

AU PAYS DE KIM JONG-UN (5/6) - Un cinéma ? Une virée en bord de mer ? Que nenni : en Corée du Nord, le samedi c’est autocritique ! Rose, qui a quitté le pays en 2019, se remémore les mornes journées de week-end passées à recopier les discours des dirigeants. L’occasion de découvrir aussi comment les Nord-Coréens, à défaut de repos, font tout pour ne pas se tuer au travail.

09.07.2026 à 19:13

Le FBI serait en train d’enquêter sur la Fédération argentine de football

Selon des informations dévoilées par le média de Buenos Aires “La Nación”, la police fédérale américaine aurait lancé une enquête visant des opérations de la Fédération argentine de football aux États-Unis. L’objectif : déterminer si cette dernière a pu se rendre coupable de faits relevant du blanchiment d’argent ou de la fraude bancaire.

09.07.2026 à 18:33

En Alberta, le mégacentre de données de Meta consommera autant qu’une ville entière

L’annonce de l’implantation prochaine d’un immense centre de données de Meta destiné à l’intelligence artificielle en Alberta provoque déjà la controverse au Canada. Citoyens et écologistes montent au créneau, alors que des projets similaires ont déjà été stoppés ou rejetés dans le pays.

09.07.2026 à 18:00

Pourquoi de plus en plus d’Américains quittent leur pays pour l’Irlande

Selon la BBC, désormais l’Irlande attire des Américains en nombre croissant, tandis que moins d’Irlandais s’installent aux États-Unis. Une inversion historique des flux migratoires portée par des bouleversements politiques et sociaux.

09.07.2026 à 17:59

De Lizzo à Bebe Rexha, quel est cet “asile Khia” où les chanteuses pop redoutent d’atterrir ?

Quoique imaginaire, l’“asile Khia” effraie beaucoup de pop stars. Nommé d’après la rappeuse américaine Khia Shamone Finch, il désigne une forme de plafond de verre auquel se heurteraient certaines chanteuses. Le concept est très repris sur les réseaux sociaux. Certaines artistes, à l’image de Bebe Rexha, ont décidé d’en jouer.

09.07.2026 à 17:54

Séismes au Venezuela : une entreprise turque de BTP accusée de malfaçons meurtrières

Comme cela avait été le cas en Turquie lors du séisme de 2023, une entreprise du BTP est soupçonnée de ne pas avoir respecté la législation antisismique, révèle le quotidien “Cumhuriyet”. La société concernée, Summa Insaat, dément toute malfaçon.

09.07.2026 à 17:48

Le “candidat bicéphale” Le Pen-Bardella, “coup de génie” ou “signe de désespoir” ?

Depuis la Sarthe, Marine Le Pen a lancé sa campagne présidentielle, mercredi 8 juillet, accompagnée de Jordan Bardella. Ce déplacement “à domicile” a révélé sa décision de “tenir la bride haute” au président du Rassemblement national, qui vient tout juste d’être “rétrogradé”, note la presse internationale

09.07.2026 à 17:46

L’État russe face à la pénurie d’essence : “Une situation globalement difficile”

La pénurie de carburant que traverse la Russie fait la une de plusieurs journaux du pays, le jeudi 9 juillet. Ce déficit généralisé, qui concerne au moins 80 régions selon des médias indépendants, désorganise la vie des habitants au point qu’il est devenu difficile pour l’État de le minimiser. Vladimir Poutine a présidé mercredi une réunion sur cette question : le quotidien “Kommersant” y consacre son édition du jour.

09.07.2026 à 17:38

En Allemagne, un médecin tueur en série condamné à la perpétuité

Mercredi 8 juillet, un soignant en soins palliatifs a été reconnu coupable du meurtre de quinze de ses patients à domicile. Mais d’après la “Deutsche Welle”, il pourrait avoir commis 76 autres assassinats, ce qui ferait de lui le pire tueur en série de l’histoire allemande récente.

09.07.2026 à 17:26

Marine Le Pen candidate en 2027 : en Italie, “on l’a presque pris avec de l’ironie”

À la suite de la décision de la cour d’appel, mardi 7 juillet, la cheffe de file du Rassemblement national a annoncé se présenter à l’élection présidentielle 2027. Correspondant en France pour plusieurs médias italiens, Daniel Peyronel livre son analyse et évoque l’avenir de Jordan Bardella, contraint de demeurer le “plan B”.

09.07.2026 à 17:07

Coupe du monde 2026 : France-Maroc, “un rapport qui ne s’inverse pas, mais qui s’équilibre”

Ce jeudi 9 juillet au soir, la France et le Maroc se feront une nouvelle fois face en Coupe du monde, en quarts de finale cette fois, après une confrontation en demi-finales en 2022. Le journaliste du site marocain “Le Desk” Sami Lakmahri dresse le portrait d’une équipe des Lions de l’Atlas changée, “crainte”, “capable de remporter la Coupe du monde”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓