LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

25.03.2026 à 12:02

“Submergé de demandes” : la guerre en Iran place le Nigeria au cœur du jeu énergétique

Avec le conflit au Moyen-Orient, la volatilité du prix du pétrole à l’échelle mondiale suscite de nombreuses inquiétudes sur le sol africain. Le Nigeria, fort de la raffinerie du milliardaire Aliko Dangote, s’efforce déjà de sécuriser les approvisionnements de plusieurs pays du continent. Un ambitieux projet de gazoduc vers l’Europe pourrait également être accéléré.

25.03.2026 à 11:50

Depuis l’adoption de l’euro, les Bulgares font leurs courses en Grèce

Attirés par des prix plus bas mais aussi par la qualité du service et l’accueil des habitants, les Bulgares sont de plus en plus nombreux à faire leurs courses de l’autre côté de la frontière, en Grèce du Nord. Un mouvement qui pourrait s’être accéléré avec le récent passage à l’euro.

25.03.2026 à 11:41

Les relations entre l’Allemagne et Israël à l’épreuve de la guerre au Moyen-Orient

Pour des raisons historiques, l’Allemagne considère Israël comme un partenaire privilégié dont la sécurité relève de la “raison d’État”. Mais depuis que l’État hébreu a déclenché, au côté des États-Unis, une guerre contre l’Iran, Berlin tente de prendre ses distances avec Tel-Aviv. La presse d’outre-Rhin se fait l’écho des changements à l’œuvre.

25.03.2026 à 11:31

Aux États-Unis, les grandes entreprises décident de délocaliser leurs employés étrangers

Faute de pouvoir faire venir aux États-Unis ingénieurs, consultants et scientifiques, à moins d’acquitter des frais de visa exorbitants, les employeurs font évoluer leur stratégie de recrutement. Notamment en choisissant de “mettre en réserve” leurs nouvelles recrues dans des succursales à l’étranger, explique le “Financial Times”.

25.03.2026 à 10:28

Guerre en Iran : comment en sortir ?

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en vente à partir du 26 mars, nous revenons à nouveau sur la guerre en Iran. Face au risque d’enlisement et à la flambée des cours du pétrole, Donald Trump a fini par annoncer que des négociations étaient en cours. Ce que Téhéran dément. Qui croire ? Plus que jamais, l’issue de cette guerre semble des plus incertaines, estime la presse étrangère, qui redoute une fuite en avant dangereuse.

25.03.2026 à 10:28

Un enfant a laissé ses empreintes sur cette perle d’argile, il y a 12 000 ans

En couverture de l’hebdomadaire “Science Advances” figure une petite perle d’argile vieille de 12 000 ans, découverte sur le site préhistorique d’Eynan-Mallaha, en Israël. Elle a été confectionnée par un enfant qui y a laissé ses empreintes digitales, à l’aube de la sédentarisation de son peuple.

25.03.2026 à 10:07

La série “Emergência Radioativa” plonge dans une tragédie radiologique brésilienne

En 1987, dans la ville brésilienne de Goiânia, s’est déroulé le plus grave accident radiologique de l’histoire sans lien avec une centrale nucléaire. La presse du pays salue “Emergência Radioativa”, disponible sur Netflix, qui retrace la contamination de centaines d’habitants au césium 137, et la panique qui s’ensuivit.

25.03.2026 à 09:56

La question ethnique vient compliquer un peu plus la guerre au Soudan

Alors que le conflit soudanais entrera le 15 avril dans sa quatrième année, le pays reste déchiré par la lutte entre l’armée régulière et les paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR). Mais à cette rivalité première viennent désormais se greffer des tensions et des divisions tribales, qui atteignent même le Tchad.

25.03.2026 à 07:30

Comment le Kremlin tente de museler les journalistes indépendants

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, une journaliste russe, interviewée par “Courrier international”, explique comment la liberté de la presse a disparu dans son pays.

25.03.2026 à 06:07

Téhéran autorise les navires “non hostiles” à emprunter le détroit d’Ormuz

L’Iran a relâché mardi la pression sur le passage maritime stratégique, fermé depuis les frappes américano-israéliennes du 28 février. Cette décision intervient alors que plusieurs médias ont révélé que Washington a fait passer un plan en 15 points à Téhéran, par l’entremise du Pakistan, pour mettre fin au conflit.

25.03.2026 à 05:00

“La peur a pris le dessus” : face à la guerre, l’amer retour au pays des Afghans d’Iran

Des dizaines de milliers d’Afghans, qui avaient quitté leur pays d’origine pour l’Iran, ont fait le chemin inverse depuis le début de la guerre. Un retour amer, raconte “The New York Times”, alors que l’Afghanistan est en conflit avec le Pakistan et que la pauvreté et l’emprise des talibans annihilent “les espoirs de futur qu’ils tentaient de se construire à l’étranger”.

25.03.2026 à 05:00

“Une jeunesse indienne”, un film “poignant et profond” sur l’Inde contemporaine

Inspiré d’une histoire vraie, le long-métrage de Neeraj Ghaywan raconte l’amitié entre deux jeunes Indiens, un musulman et un dalit. Ils bataillent pour trouver un emploi, quand survient l’épidémie de Covid-19. Salué par la presse indienne, le film sort ce 25 mars en France.

25.03.2026 à 05:00

Comment Trump s’applique à rendre les dirigeants iraniens paranoïaques

Prenant tout le monde par surprise, le président américain a annoncé, le 23 mars, que l’Iran était prêt à des pourparlers. Que cette affirmation soit vraie ou non, elle a déjà une incidence, écrit le média iranien en exil “Iran International” : elle attise la méfiance entre les dirigeants iraniens tout en apaisant les tensions sur le marché mondial du pétrole.

25.03.2026 à 05:00

Les municipales dessinent une feuille de route pour battre l’extrême droite

La chute du macronisme, après bientôt dix ans de règne, offre une occasion de renouveau au centre gauche et au centre droit. À condition que chaque camp parvienne à se fédérer autour de candidatures de rassemblement en 2027.

24.03.2026 à 20:35

“Imperfect Women”, la nouvelle série d’Apple TV, vaut-elle le détour ?

Les avis sont très divisés devant la nouvelle production d’Apple TV. “Imperfect Women” diffusée depuis le 18 mars, met en scène dans la banlieue chic de Los Angeles la relation entre trois amies. Et le meurtre de l’une d’entre elles. “Variety” a adoré cette étude captivante de l’amitié quand “The Hollywood Reporter” juge le scénario éculé.

24.03.2026 à 20:32

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du mardi 24 mars

Tandis que Trump vante des discussions démenties par l’Iran, les hostilités continuent et le Pentagone s’apprêterait à déployer des troupes d’une unité aéroportée. De son côté, le ministre de la Défense israélien dit vouloir contrôler une partie du Sud-Liban.

24.03.2026 à 19:09

L’Iran estime avoir pris le dessus et fixe un prix élevé pour mettre fin à la guerre

Avant les déclarations de Donald Trump, le 23 mars, laissant entendre que des discussions se tiennent avec des dirigeants iraniens, “The Wall Street Journal” s’essayait à une analyse du rapport des forces entre les belligérants. Or le régime iranien, conscient de son pouvoir de nuisance, espère sortir gagnant de cette guerre. Un pari risqué.

24.03.2026 à 18:00

Comment une usine en Irlande alimente la machine de guerre russe

Une vaste enquête internationale retrace le trajet de l’alumine raffinée qui transite d’Aughinish jusqu’aux fonderies russes, puis se retrouve aux mains d’entreprises liées à l’effort de guerre de Moscou. Un commerce légal que ni Bruxelles ni Dublin ne bloquent malgré ses implications stratégiques.

24.03.2026 à 17:42

Le chanteur cubain Silvio Rodríguez armé d’une kalachnikov, “l’effondrement d’un symbole”

À sa demande, le célèbre troubadour de 79 ans a reçu du régime un fusil-mitrailleur AKM pour défendre le pays en cas d’intervention des États-Unis. Une mise en scène qui indigne, voire inquiète, la presse indépendante cubaine.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓