En salle ce 26 novembre, “La Voix de Hind Rajab” retrace les dernières heures d’une fillette gazaouie tuée par l’armée israélienne en janvier 2024. La cinéaste tunisienne Kaouther Ben Hania confie à “Courrier international” avoir réalisé ce film dans une forme d’urgence, comme un appel à la justice pour les Gazaouis. Entretien.

Au Burkina, l’élevage reste une véritable ressource aisément convertible en argent pour de nombreux ménages. Vendre un animal permet de financer un mariage ou la scolarisation d’un enfant. Mais le média burkinabè “Studio Yafa” rappelle aussi la fragilité de ce système tributaire des épizooties régulières dont sont victimes les animaux.

Cet été, de nombreuses familles venues d’Idlib ou Raqqa ont vu la mer pour la première fois, et ont profité d’un vent de liberté, constate ce journaliste de “The Observer”. Mais les Alaouites, qui peuplent ces régions côtières et sont souvent vus comme des soutiens de Bachar El-Assad, ne partagent pas tous cette confiance retrouvée.

Réfugiée en Australie, Esther, une journaliste birmane, a pourtant décidé de couvrir le quotidien des jeunes Birmans contraints de s’enrôler. L’association Exile Hub a publié son portrait qui montre les difficiles conditions d’exercice de ce métier en Birmanie. Une répression dont son collègue Sai Zaw Thaike est victime, emprisonné depuis deux ans dans les geôles birmanes. Un article publié à l’occasion de la campagne “Changez leur histoire” d’Amnesty International qui a lieu du 27 novembre au 14 décembre.

Ces trois ingrédients de base sont déclinés en une multitude de recettes de crêpes à travers le monde.

L’interprète de la bande originale de l’anime “One Piece” a été escortée vers les coulisses, vendredi 28 novembre. Sa performance s’inscrivait dans le cadre d’un festival de trois jours, finalement annulé, alors que les relations entre Pékin et Tokyo ne cessent de se dégrader.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : Bardellamania ?

Le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, et l’envoyé spécial de Donald Trump, Steve Witkoff, vont rencontrer dimanche 30 novembre une délégation ukrainienne en Floride afin de discuter du plan américain visant à arrêter la guerre.

Les participants à une enquête ont quasiment tous eu du mal à distinguer un morceau entièrement généré par l’IA d’un morceau classique.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, cette autrice de la région de Chicago raconte comment sa mère, veuve et octogénaire, a retrouvé l’amour et la joie dans sa maison de retraite.

Courant novembre, le parquet de Milan a ouvert une enquête cherchant à identifier des Italiens soupçonnés d’avoir participé aux massacres de civils par pur divertissement lors de la guerre en Bosnie. Un journaliste transalpin qui était sur place à l’époque prend la plume pour raconter ce qu’il sait (et ne sait pas) de cette histoire macabre.

Longtemps la risée de ses voisins, la Pologne a pâti des décennies durant de son manque d’autoroutes et de ses routes délabrées. Mais cela est désormais un lointain souvenir, ce qui fait dire à l’hebdomadaire polonais d’inspiration catholique “Tygodnik Powszechny” que le pays est résolument sorti de l’Europe de l’Est.

Transfuge de Corée du Nord, arrivé en Corée du Sud en 2012 à l’âge de 19 ans, David (un pseudonyme) témoigne de la fascination qu’il a ressentie en découvrant, à l’époque, le fonctionnement d’une démocratie pluraliste. Mieux, il a compris que les dirigeants peuvent ne pas être au-dessus des lois. Un émerveillement.

Les milliers de messages rendus publics à la mi-novembre montrent à quel point le prédateur sexuel était intégré à un très large groupe de puissants : d’anciens membres de l’administration Clinton, des conseillers de Donald Trump, des intellectuels, des financiers… Mais, ce qu’ils révèlent surtout, c’est le comportement de cette caste, connivente et solidaire, qui vit en jet privé, partage des infos confidentielles et méprise ouvertement les simples citoyens américains qu’elle prétend servir, dénonce le journaliste Anand Giridharadas dans “The New York Times”.

Alors que les tensions s’exacerbent entre le président des États-Unis, Donald Trump, et son homologue vénézuélien, Nicolás Maduro, les habitants du pays “vivent au jour le jour”, raconte la presse américaine.

Le départ d’Andriy Yermak, tout-puissant chef du cabinet présidentiel de Volodymyr Zelensky mis en cause dans une affaire de corruption, secoue le pays. Il satisfait néanmoins la majorité des médias ukrainiens, qui réclament d’autres changements fondamentaux, et pas seulement à la présidence.

Le gouvernement espagnol élabore un dispositif visant à détecter les comportements à risque chez les amateurs de jeux d’argent en ligne. Il souhaite le rendre obligatoire pour tous les sites concernés d’ici l’été 2026, explique le site madrilène “Público”.