LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.07.2026 à 05:00

Pourquoi je préfère le carnet au journal intime

Écrire sans chercher à raconter sa vie permet d’en conserver une trace plus juste, affirme l’auteur Daniel Poppick, pour “The New York Times Magazine”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

04.07.2026 à 05:00

1998-2026 : le Paraguay a “un compte à régler” avec les Bleus

La France et le Paraguay s’affrontent samedi 4 juillet en huitième de finale de la Coupe du monde 2026. La dernière fois que la France et le Paraguay se sont rencontrés à ce stade de la compétition, c’était en 1998, et l’Albirroja avait été éliminée par un légendaire mais cruel but en or de Laurent Blanc. La presse paraguayenne espère bien effacer ce souvenir, encore gravé dans la mémoire collective du pays.

04.07.2026 à 05:00

La sauce ranch, star inattendue de la Coupe du monde 2026

Le tournoi coorganisé par les États-Unis a mis en lumière tout le patrimoine culinaire américain. Parmi les vedettes incontestées : la sauce ranch. Née dans les années 1950 en Alaska, elle est découverte par des supporteurs du monde entier.

04.07.2026 à 05:00

Le regain d’intérêt pour les ovnis provoque une crise de foi chez les chrétiens américains

Alors que le gouvernement Trump a entrepris de déclassifier des documents sur les objets volants non identifiés, la perspective d’une vie extraterrestre intelligente a des implications théologiques aussi troublantes que réelles pour les chrétiens conservateurs américains, souligne le quotidien “The New York Times”.

04.07.2026 à 05:00

Tour de France : à 19 ans, Paul Seixas “est déjà un phénomène médiatique”

Le coureur lyonnais pédalera pour la première fois de sa jeune carrière sur les routes du Tour de France, qui s’élance de Barcelone samedi 4 juillet. Tout un pays espère qu’il sera bel et bien l’héritier de Bernard Hinault, dernier vainqueur français de la Grande Boucle, relève la presse espagnole.

04.07.2026 à 04:17

Le Cap-Vert sort de la Coupe du monde “par la grande porte”

Le Cap-Vert, qui disputait la première Coupe du monde de son histoire, a été éliminé (3-2) par l’Argentine, vendredi en 16es de finale. Mais en tenant tête aux champions du monde en titre jusqu’à la prolongation et en parvenant à égaliser à deux reprises avant de finalement s’incliner, les Capverdiens quittent le tournoi “par la grande porte”.

03.07.2026 à 20:50

“Le mariage du siècle” : les noces de Taylor Swift déchaînent la presse américaine

Aux États-Unis, le mariage annoncé de Taylor Swift et du joueur de football américain Travis Kelce, au cœur de Manhattan, ressemble moins à une cérémonie privée qu’à un événement d’intérêt national. Des rédactions entières, des journalistes spécialisées et même le maire de New York vivent au rythme de ce feuilleton en direct.

03.07.2026 à 20:10

Coupe du monde : pourquoi Donald Trump est-il “pratiquement invisible” jusqu’ici ?

Donald Trump s’est montré particulièrement discret depuis le coup d’envoi de la Coupe du monde de football, organisée principalement aux États-Unis. Le président américain, qui n’a assisté jusqu’ici à aucun match, avait pourtant été omniprésent durant les préparatifs de la compétition.

03.07.2026 à 19:24

Élections en Algérie : un taux de participation “si faible qu’il en devient accusateur”

Près de 25 millions d’Algériens étaient appelés aux urnes, ce jeudi 2 juillet, pour élire une nouvelle Assemblée populaire nationale. Mais “Le Matin d’Algérie” voit dans le taux de participation historiquement bas – moins de 21 %, selon un décompte provisoire – un signe de la défiance de la population à l’égard du processus électoral.

03.07.2026 à 18:50

Le crash d’un petit avion au centre de Pékin suscite des interrogations

Le vendredi 29 juin, un petit avion biplace s’est écrasé sur le plus haut gratte-ciel de Pékin, à moins de 7 kilomètres du Zhongnanhai, qui abrite le siège du pouvoir chinois. Cet incident, qui a fait 1 mort et 13 blessés, provoque des interrogations dans les médias en dehors de la Chine.

03.07.2026 à 18:03

En Autriche, un Lidl construit sur le site d’un ancien camp de concentration nazi

En Basse-Autriche, une zone industrielle est en cours de construction sur le terrain qui a accueilli jusqu’en 1945 le deuxième camp de concentration pour femmes du pays. La presse autrichienne regrette un chantier qui n’est pas à la hauteur du devoir de mémoire.

03.07.2026 à 17:52

La France, “premier pays européen à cibler spécifiquement” Shein et la mode éphémère

Le 29 juin, le Parlement a définitivement adopté une loi sanctionnant les géants asiatiques du commerce en ligne tels que Shein, Temu et AliExpress. Paris “se considère comme un précurseur”. Pourtant, le texte a été “soigneusement calibré” pour éviter de “nuire aux grands noms européens de la fast-fashion”, observe la presse étrangère.

03.07.2026 à 17:40

Les médias japonais mettent en garde contre la chute historique du yen

En dépit des interventions du gouvernement japonais, la valeur de la devise nippone continue de chuter face au dollar américain. Un phénomène qui menace d’aggraver l’inflation. Pour y remédier, il faudrait redresser l’économie du pays, clament les médias japonais, qui anticipent néanmoins la poursuite de la tendance.

03.07.2026 à 17:28

En Italie, la bataille autour de l’audiovisuel public s’envenime

Jeudi 2 juillet, tous les membres de la commission parlementaire de surveillance de la RAI, l’audiovisuel public italien, ont démissionné. Un mouvement lancé par les députés et les sénateurs de l’opposition, qui voulaient ainsi dénoncer la supposée mainmise du gouvernement de Giorgia Meloni sur la télévision transalpine.

03.07.2026 à 17:19

En Russie et en Chine, la diplomatie “à huis clos” d’Alexandre Loukachenko

Alexandre Loukachenko a entrepris une tournée diplomatique en Asie après une rencontre aussi scrutée que confidentielle avec Vladimir Poutine. Un agenda officiel qui retient l’attention de la presse en Russie et en Biélorussie, dans un contexte tendu pour le dirigeant biélorusse, qui subit la pression de Kiev et de Moscou.

03.07.2026 à 17:03

La multiplication des centres de données fait exploser les émissions de C0₂ des géants de la tech

Google et Amazon voient leurs émissions de gaz à effet de serre s’envoler, notamment du fait de la consommation énergétique des centres de données. Au nom de la compétitivité, l’Union européenne envisage pourtant d’assouplir les règles environnementales qu’elle entendait imposer à ces infrastructures très gourmandes en électricité – mais aussi en béton, en acier et en puces.

03.07.2026 à 16:53

Sabotage de Nord Stream : l’Ukraine dans le viseur du parquet fédéral allemand

Les procureurs allemands accusent ouvertement Kiev d’être derrière l’impressionnant sabotage perpétré en septembre 2022 de deux gazoducs sous-marins reliant l’Allemagne à la Russie. D’après la presse d’outre-Rhin, un suspect vient d’être mis en examen dans cette affaire.

03.07.2026 à 16:43

1970, 1986, 2026 : une histoire du Mexique en trois Coupes du monde de football

Le Mexique accueille la Coupe du monde de football pour la troisième fois. Depuis l’édition de 1970 remportée par le Brésil de Pelé, le pays a connu une transformation remarquable, observe la revue américaine “Americas Quarterly” dans un récit en trois dates.

03.07.2026 à 16:37

Attentat à Monaco : Interpol recherche une Ukrainienne qui s’est “déguisée en homme”

Une Ukrainienne de 39 ans, Anastasiia Berezovska, a été identifiée comme la suspecte de la tentative d’assassinat qui a visé l’oligarque Vadim Ermolaev à Monaco, le 29 juin. Des perquisitions ont été menées à son domicile, en Allemagne.

03.07.2026 à 16:29

Au Kenya, les agriculteurs apprennent à vivre en bons amis avec les éléphants

Alors que les conflits entre les hommes et les éléphants s’intensifient, au Kenya, une association apprend aux agriculteurs à coexister avec leurs encombrants voisins, raconte le quotidien kényan “Daily Nation”, qui souligne leur utilité pour les écosystèmes locaux.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓