LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.02.2026 à 12:20

Ilia Malinin, le patineur “indifférent à la gravité” qui fonce vers l’or olympique

À 21 ans, Ilia Malinin arrive aux Jeux olympiques de Milan-Cortina en étant le premier et seul patineur à avoir réussi le quadruple axel en compétition. Aux États-Unis, la presse s’émerveille devant ce prodige qui pulvérise les standards de son sport, et qui s’annonce comme le grand favori de l’épreuve de programme libre, vendredi 13 février.

13.02.2026 à 12:12

En Syrie, le succès très politique du Salon international du livre de Damas

L’événement, qui a suscité un véritable engouement populaire, a cherché à apparaître comme une vitrine de la liberté d’expression retrouvée en exposant des ouvrages interdits à l’époque du régime de Bachar El-Assad, avec une forte présence d’œuvres relevant de l’islam radical.

13.02.2026 à 11:52

Le Bangladesh renoue avec la démocratie, la droite nationaliste victorieuse

Longtemps interdit de scrutin avant la révolution de l’été 2024, le Parti nationaliste du Bangladesh (BNP) peut revendiquer les deux tiers des sièges au Jatiya Sangsad, le Parlement bangladais, au lendemain d’élections législatives qui se sont déroulées dans une certaine euphorie, note la presse du pays.

13.02.2026 à 11:45

L’“héritier” Flávio Bolsonaro pressenti pour faire face à Lula en 2026

Désigné par l’ancien président brésilien d’extrême droite pour disputer le scrutin présidentiel, le sénateur Flávio Bolsonaro gagne du terrain dans les sondages, juste derrière l’actuel dirigeant, Lula, candidat à sa réélection en octobre 2026. Encore dépourvu d’un soutien solide de la droite et du centre droit et confronté à un fort taux de rejet, il s’emploie à renforcer sa crédibilité, au Brésil et à l’international.

13.02.2026 à 11:34

“Comment j’ai transformé le monde en salle de classe pour mon fils”

Dans “The Independent”, Ruby Deevoy explique comment elle utilise le voyage pour compléter l’éducation de son fils, lui offrant des expériences que l’école traditionnelle ne pourrait jamais proposer.

13.02.2026 à 11:25

À Munich, Alexandria Ocasio-Cortez confirme son nouveau statut chez les démocrates

La députée de New York est attendue à la Conférence de Munich sur la sécurité le vendredi 13 février, parmi d’autres démocrates de premier plan. Elle s’affirme ainsi sur la scène internationale, alors que sa voix pèse de plus en plus aux États-Unis.

13.02.2026 à 10:58

La tournée de Shakira au Salvador, un monument d’“art-washing” pour Nayib Bukele

Entre le 7 et le 14 février, la star colombienne a programmé une série de cinq concerts au Salvador, attirant des admirateurs de toute l’Amérique centrale et au-delà. Si les Salvadoriens applaudissent, c’est aussi une manière pour le gouvernement autoritaire de Nayib Bukele de redorer son image.

13.02.2026 à 10:44

Aux États-Unis, une génération de “fils au foyer” ?

Le retour de certains jeunes hommes adultes chez leurs parents témoigne des dysfonctionnements de la société américaine, entre chômage élevé, crise du logement et santé mentale.

13.02.2026 à 09:31

Villes nouvelles, églises... Tour d’Europe des solutions contre la crise du logement

Partout en Europe, la crise du logement s’installe et oblige les pouvoirs publics à chercher, souvent à tâtons, des réponses. Modèle viennois, reconversion d’églises en Allemagne, extensions urbaines aux Pays-Bas, villes nouvelles britanniques ou fiscalité au Portugal : panorama de stratégies expérimentales face à une pénurie durable.

13.02.2026 à 06:06

Trump donne “le coup de grâce” à la lutte contre le changement climatique

Donald Trump a abrogé jeudi, en grande pompe, le texte qui permettait depuis 2009 au gouvernement fédéral de réglementer les émissions de gaz à effet de serre. Le président américain donne ainsi le “coup de grâce” à la lutte contre le réchauffement climatique aux États-Unis, juge la presse internationale.

13.02.2026 à 05:00

À Ouagadougou, comment se passer du sachet plastique pour emporter son repas ?

Dans la capitale du Burkina Faso, des milliers d’usagers fréquentent quotidiennement gargotes et restaurants populaires en quête d’un repas accessible. Pour emporter les plats, les sachets en plastique restent la norme en dépit des risques sanitaires et environnementaux qu’ils impliquent, raconte le média burkinabè “Studio Yafa”.

13.02.2026 à 05:00

Régularisation de sans-papiers en Espagne : “c’est un espoir qui s’ouvre”

La régularisation exceptionnelle annoncée à la fin du mois de janvier par le gouvernement espagnol permet à des milliers de personnes vivant en situation irrégulière dans le pays de demander un titre de séjour provisoire. Pour Alex, El-Hadji, Gloria et Claudia, cela représente un espoir de travailler légalement, d’accéder à la santé et, surtout, de laisser derrière eux un quotidien marqué par la peur et l’exploitation.

13.02.2026 à 05:00

L’Europe postaméricaine ne pourra survivre sans investir massivement dans l’IA

Au Forum économique mondial de Davos, Donald Trump a montré que l’alliance entre Bruxelles et Washington était bel et bien rompue, constate ce journaliste du “Corriere della Sera” spécialiste des États-Unis. L’Europe doit désormais construire son avenir postaméricain et, pour ce faire, il lui faudra impérativement rattraper son retard dans le domaine de l’intelligence artificielle.

13.02.2026 à 05:00

Entre les hommes du réseau d’Epstein, une misogynie violente gavée de pornographie

Une journaliste du “Times” a épluché les messages que s’envoyaient Jeffrey Epstein et les membres de son tentaculaire réseau d’hommes de pouvoir. Gorgés de mépris et d’une extrême violence sexiste, ces échanges “qui font tourner les engrenages du monde” sont “une pierre de Rosette grâce à laquelle les femmes pourraient déchiffrer le pouvoir mâle”, analyse-t-elle.

12.02.2026 à 18:09

Après la fusillade de Tumbler Ridge, la communauté trans craint l’instrumentalisation

La tuerie du 10 février, qui a fait huit morts et une vingtaine de blessés à Tumbler Ridge, dans l’ouest du Canada, secoue le pays. Certains conservateurs ont attiré l’attention sur la transidentité de la jeune femme identifiée comme l’autrice de la fusillade, Jesse Van Rootselaar, suscitant l’inquiétude de la communauté transgenre.

12.02.2026 à 18:05

“Steal”, un thriller haletant au cœur du monde de la finance britannique

Mise en ligne à la fin de janvier sur Prime Video, la série britannique connaît un fort succès avec une prestation très remarquée de Sophie Turner. “Steal” plonge les spectateurs dans les bureaux londoniens d’un fonds d’investissement secoué par un casse. La presse britannique applaudit un thriller au suspens maîtrisé de bout en bout.

12.02.2026 à 17:54

“Une longue histoire de tolérance” : le Japon songe à pénaliser les clients de prostituées

La loi japonaise ne prévoit aucune sanction contre les personnes usant des services des travailleurs et travailleuses de sexe. Un état de fait critiqué par les organisations féministes. Poussé par une partie de l’opinion publique, le gouvernement japonais va former un groupe de travail ministériel pour mettre cette question sur la table, tout en étudiant des exemples occidentaux.

12.02.2026 à 17:52

Les data centers carburent au gaz naturel

À la recherche de moyens innovants pour alimenter leurs centres de données sans peser sur le réseau, les géants de la tech relancent les combustibles fossiles. Au détriment de l’environnement.

12.02.2026 à 17:50

L’attaque d’une école en Thaïlande, signe d’une crise de la santé mentale chez les jeunes ?

Une directrice d’école de 54 ans a succombé à ses blessures après une attaque survenue dans son école. Le suspect, un adolescent de 18 ans qui était armé, a été interpellé par la police. Il aurait été suivi pour des troubles psychiatriques liés à l’usage de drogues. Pour certains médias locaux, ce fait divers est une illustration tragique de l’ampleur du désarroi d’une jeunesse thaïlandaise négligée.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓