LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.05.2026 à 14:35

“Ils s’effondrent de joie et d’épuisement” : cinq Laotiens piégés dans une mine inondée en sortent sains et saufs

Partis chercher de l’or, sept hommes étaient coincés depuis dix jours dans une mine inondée du centre du Laos. Cinq d’entre eux en sont sortis sains et saufs alors que des secouristes du monde entier sont mobilisés.

30.05.2026 à 14:30

Avec Bolloré, les grenouilles de bénitier à l’assaut de l’Hexagone

L’étendue de l’empire médiatique de Vincent Bolloré ne cesse d’alimenter les craintes en France. À un an de l’élection présidentielle, le milliardaire breton a déclenché une guerre culturelle, marquée par un certain catholicisme français, et qui porte avant tout sur l’identité du pays, analyse ce journaliste allemand, après la révolte aux éditions Grasset.

30.05.2026 à 14:16

Comment éviter de se ridiculiser dans un pub britannique

Au premier regard, un pub britannique bondé peut ressembler à un joyeux chaos. En réalité, la culture du pub est régie par un ensemble de règles tacites, mais rigoureuses que méconnaissent souvent les visiteurs étrangers. À leur usage, la presse britannique n’hésite pas à proposer des “guides de survie au pub”.

30.05.2026 à 12:00

Le quotidien des Libanais sous occupation israélienne : “Ici, c’est la nouvelle Cisjordanie”

Kfar Chouba est l’un des rares villages à l’intérieur de la “ligne jaune”, une zone tampon établie par Israël dans le sud du Liban, dont les habitants n’ont pas été expulsés. Ils racontent au “Guardian” leur sentiment d’impuissance et leur vie faite d’angoisse et de restrictions.

30.05.2026 à 11:14

Natalité : “On était fascinés par l’exception française, mais c’est du passé !”

L’Hexagone n’est plus le pays du “miracle de la natalité”. Et la classe politique ne prend pas la question par le bon bout, observe Michaela Wiegel, correspondante en France de la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

30.05.2026 à 11:07

Arsenal-PSG : “Quoi qu’il arrive, c’est l’Espagne qui l’emportera”

“Une finale made in Spain”, s’enthousiasme la presse sportive espagnole à quelques heures du coup d’envoi de la finale de la Ligue des champions entre Arsenal et le PSG. Pour elle, ce soir, sur la pelouse de Budapest, on assistera à “un duel espagnol”, en l’occurrence entre les entraîneurs Luis Enrique et Mikel Arteta.

30.05.2026 à 08:30

En Mauritanie, un homme sauve les derniers livres du désert

En plein cœur du Sahara mauritanien, la ville de Chinguetti est le refuge d’ouvrages centenaires. Héritier de l’époque révolue des caravanes, Muhammad Gholam El-Habot protège ce trésor face au dérèglement climatique qui dégrade et au temps qui oublie, comme le raconte “Al-Jazeera”.

30.05.2026 à 08:30

Je suis une femme qui a de l’appétit, et les “assiettes à partager” sont une plaie pour moi

Dans les restaurants branchés, les plats individuels disparaissent au profit d’un assortiment de petites assiettes maigrichonnes qu’il faut partager avec toute la tablée, une tendance frustrante qui complique le choix des mets, estime cette journaliste de l’hebdomadaire allemand “Süddeutsche Zeitung Magazin”. Sans compter le fait qu’ensuite personne ne sait quelle quantité manger, chacun craignant en secret d’avoir encore faim une fois le repas terminé.

30.05.2026 à 08:30

Pourquoi les groupes de metal adorent-ils les masques ?

Imperial Triumphant, Cenobia, Sleep Token… Depuis une bonne dizaine d’années, nombre de groupes en vogue sur la scène metal se produisent masqués, en concert comme dans leurs clips. “The Guardian” a mené l’enquête : est-ce pour préserver leur anonymat, ou être libres d’exprimer leur nature profonde ?

30.05.2026 à 08:30

Comment faire un choix quand prendre une décision nous paralyse ?

Symptôme d’une société saturée de stimuli, la paralysie décisionnelle est peut-être le nouveau mal du siècle. Loin de nous rendre heureux, l’excès de possibles nous épuiserait. Dans le supplément dominical “El País Semanal”, la psychologue clinicienne Patricia Fernández Martín dresse une petite méthodologie pour apprendre à choisir.

30.05.2026 à 08:30

Au Royaume-Uni, le bocage signe un retour en force

À l’instar de la France, le pays a choisi d’agrandir la taille des exploitations agricoles après la Seconde Guerre mondiale, au détriment des clôtures naturelles. Mais depuis la sortie de l’Union européenne, Londres a fait de la restauration de ces corridors de biodiversité une priorité. Avec de premiers signes encourageants.

30.05.2026 à 06:09

La justice réclame des éclaircissements sur le fonds “anti-instrumentalisation” de Trump

Soupçonnant une “tromperie”, la justice fédérale américaine a réclamé vendredi à la famille Trump et à ses avocats des éclaircissements sur l’accord conclu avec le ministère de la Justice pour créer un fonds “anti-instrumentalisation” au bénéfice des alliés du président.

30.05.2026 à 05:51

Guerre en Iran, Ghana, Patrick Bruel et Roland-Garros : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

30.05.2026 à 05:00

En Iran, le régime des mollahs a repris la rue

À la faveur de la guerre, le régime iranien et ses soutiens ont réinvesti les rues et les places dans les grandes villes, après en avoir perdu le contrôle au fil des ans au profit d’une jeunesse en quête de liberté. Une transformation du paysage urbain qui risque de s’inscrire dans la durée et d’inverser une tendance sociale et politique profonde, s’inquiète la revue américaine “Foreign Policy”.

30.05.2026 à 05:00

Sithamparappillai Jegatheepan, le boulanger qui fait la meilleure baguette de Paris

Le nouveau lauréat du prix de la meilleure baguette 2026 livre désormais quotidiennement l’Élysée. Pourtant, il n’aurait jamais cru gagner le prestigieux concours, raconte-t-il dans “Nikkei Asia”, qui retrace son parcours du Sri Lanka en guerre civile aux boulangeries de la capitale française.

30.05.2026 à 05:00

Pour l’œuf mayo comme dans la vie, c’est dans l’exécution que réside la beauté

L’œuf mayonnaise n’a pas le même succès à l’étranger que d’autres classiques de la gastronomie française, s’étonne la chroniqueuse culinaire du “Spectator”. Sa simplicité peut déconcerter, mais c’est aussi ce qui le rend si exquis.

30.05.2026 à 05:00

Les occasions manquées : pourquoi certaines erreurs nous sauvent

Et si certaines occasions manquées étaient finalement salutaires ? se demande l’auteur Juan Tallón dans “El Periódico de Catalunya”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

30.05.2026 à 05:00

Ligue des champions : le PSG peut “fonder une dynastie” face à Arsenal

Le Paris Saint-Germain et Arsenal s’affrontent samedi 30 mai en finale de la Ligue des champions 2026. Face au club londonien, l’équipe dirigée par Luis Enrique a l’occasion de conserver le titre européen remporté en 2025. Une rareté statistique.

30.05.2026 à 03:09

La boussole interne des pigeons voyageurs se situerait dans leur foie

Des scientifiques ont découvert que les pigeons voyageurs pourraient détecter le champ magnétique terrestre – l’un des nombreux phénomènes physiques leur permettant de s’orienter – grâce à des cellules situées dans leur foie.

29.05.2026 à 19:58

L’explosion de la fusée de Blue Origin, un coup dur pour les ambitions lunaires de la Nasa

Une fusée New Glenn de la compagnie spatiale de Jeff Bezos a explosé jeudi 28 mai, lors d’un test à Cape Canaveral, en Floride. S’il s’agit d’un revers pour Blue Origin, c’est surtout une mauvaise nouvelle pour l’agence spatiale américaine et son programme Artemis, qui vise à retourner sur la Lune et y établir une présence humaine.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓