LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.05.2026 à 09:12

PSG-Bayern Munich, le match du siècle ? Les Italiens ne sont pas convaincus

Le match aller en demi-finale de Ligue des champions entre les clubs français et allemand a été presque unanimement salué comme un affrontement extraordinaire. Mais, de l’autre côté des Alpes, cette opinion est moins partagée. Quid de la défense ? clament certains Italiens qui, submergés par une indigestion de buts, ne reconnaissent plus leur ballon rond. Le match retour sera disputé ce mercredi 6 mai à Munich.

06.05.2026 à 07:00

Au Soudan, des trésors nationaux sont en train de disparaître à cause de la guerre

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Cette semaine, il aborde le pillage des musées au Soudan perpétré par les Forces de soutien rapide (FSR).

06.05.2026 à 06:15

Guerre en Ukraine, tensions entre le Soudan et l’Éthiopie, antisémitisme au Royaume-Uni, Rolling Stones : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

06.05.2026 à 06:01

Trump suspend l’opération américaine d’escorte des navires dans le détroit d’Ormuz

Le républicain a annoncé mardi soir qu’il interrompait temporairement la mission de sécurisation lancée ‌la veille dans le passage maritime, à la suite d’une demande du Pakistan et d’autres pays. Cette déclaration pourrait raviver l’espoir d’une issue diplomatique portée par Islamabad, notent les médias américains.

06.05.2026 à 05:00

Bayern Munich-PSG : l’irrésistible Khvicha Kvaratskhelia fait la fierté de la Géorgie

Leader de la sélection géorgienne, héritier de Maradona à Naples et désormais joueur clé du collectif parisien, Khvicha Kvaratskhelia risque encore de rayonner sur la demi-finale retour de Ligue des champions entre le Bayern et le PSG à Munich, mercredi 6 mai.

06.05.2026 à 05:00

Un an après, quels sont les effets du boycott canadien sur les États-Unis ?

Il y a un an commençait au Canada un boycott généralisé des produits et services américains pour protester contre les attaques de Trump, et notamment ses tarifs douaniers défavorables. Pour quels résultats ? La presse canadienne livre un premier bilan mitigé de ce sursaut patriotique.

06.05.2026 à 05:00

“Je veux qu’on vive tous ensemble, bien, heureux” : six Iraniens racontent comment la guerre les a changés

Ils sont fonctionnaire, étudiant, chauffeur de taxi, serveur, appelé sous les drapeaux. Depuis Londres, “The Guardian” leur a demandé leurs sentiments après deux mois d’un conflit meurtrier. Beaucoup rêvent de la chute du régime, mais n’y croient plus. Et dénoncent la violence des bombardements et la navigation à vue de Donald Trump.

06.05.2026 à 05:00

Au pays de Galles, les travaillistes au bord d’une débâcle historique

Si les sondages se confirment, après cent ans de domination, le Labour devrait être sévèrement battu lors des élections législatives galloises, le 7 mai. Entre crise d’identité nationale et rejet de Keir Starmer, une recomposition politique majeure se dessine au profit des indépendantistes et de la droite populiste incarnée par Nigel Farage, explique “The Observer”.

05.05.2026 à 20:21

Guerre en Iran : ce qu’il faut retenir de la journée du mardi 5 mai

La tension est montée encore d’un cran dans le détroit d’Ormuz mardi 5 mai après de nouvelles attaques contre les Émirats arabes unis. Le cessez-le-feu est fragile mais n’est pas remis en cause, assurent les Américains.

05.05.2026 à 19:52

À Bucarest, le Parlement renverse le gouvernement : “Les Roumains encaissent”

En Roumanie, le gouvernement est tombé après une motion de censure adoptée à une majorité écrasante. Si l’événement marque un nouveau tournant politique, la presse roumaine insiste surtout sur ses contradictions : une gauche restée au pouvoir jusqu’au bout avant de voter la chute de l’exécutif, sur fond de crise économique persistante.

05.05.2026 à 18:44

Près de Tokyo, un projet de mosquée instrumentalisé par l’extrême droite

L’initiative, destinée à offrir un lieu de culte à la communauté musulmane locale, est la cible d’une campagne de dénigrement et de fausses informations. Dans la presse japonaise, des voix s’élèvent pour appeler au dialogue avec les immigrés de confession musulmane.

05.05.2026 à 18:00

Royaume-Uni : les universités exploitent cyniquement les étudiants étrangers

Dans une longue enquête, “The Guardian” dénonce des recrutements massifs d’étudiants étrangers pour remplir les caisses des universités britanniques. Ces jeunes découvrent ensuite un marché du travail fermé et une précarité durable.

05.05.2026 à 17:51

“Académie mondiale du viol” : la journaliste Saskya Vandoorne raconte son enquête pour CNN

Fin mars 2026, CNN révélait l’existence d’une plateforme sur laquelle des hommes du monde entier s’échangent des conseils pour droguer et violer leur partenaire. Saskya Vandoorne, cheffe du bureau parisien de la chaîne américaine, nous raconte les coulisses de cette enquête sur le site Motherless, qui a vite été surnommé l’“académie mondiale du viol”.

05.05.2026 à 17:46

Physiquement diminué, Mojtaba Khamenei a laissé les rênes de l’Iran aux généraux

Depuis la mort d’Ali Khamenei, un cercle de hauts gradés des Gardiens de la révolution, dont certains se sont connus pendant la guerre Iran-Irak, tient les rênes du régime iranien. Proche de ces derniers, le nouveau guide suprême, gravement blessé et dépendant de leur soutien, leur a laissé la main sur la guerre comme sur les négociations, reléguant modérés et ultras au second plan, raconte “The New York Times”.

05.05.2026 à 17:45

En Thaïlande, de faux certificats de naissance au service du blanchiment d’argent

La police thaïlandaise enquête sur la délivrance par des employés de l’état civil de faux certificats de naissance à des enfants étrangers, leur permettant d’obtenir la nationalité thaïlandaise. Un sésame précieux pour les réseaux criminels cherchant à blanchir les gains des cyberescroqueries, dans ce pays qui limite l’accès des étrangers à la pleine propriété des terrains et des sociétés.

05.05.2026 à 17:45

LVMH cherche des repreneurs pour plusieurs de ses marques

Le marché du luxe s’essouffle et son leader mondial envisage désormais de céder certains de ses actifs les moins rentables. Un changement de stratégie majeur pour le groupe LVMH, qui s’est construit depuis quarante ans sur des acquisitions tous azimuts, note le “Financial Times”.

05.05.2026 à 17:41

Flambée de xénophobie en Afrique du Sud : le Nigeria veut exfiltrer ses ressortissants

Alors que des marches appelant à expulser les migrants illégaux ont été accompagnées de violences en Afrique du Sud, le Nigeria a annoncé la création d’un programme de rapatriement volontaire à destination de ses ressortissants. Quelques jours plus tôt, le Ghana avait également fait part de son mécontentement aux autorités sud-africaines face à la montée de la xénophobie dans le pays.

05.05.2026 à 17:38

Après les attaques au Mali, Assimi Goïta renforce encore son pouvoir

En se nommant lui-même ministre de la Défense en remplacement de Sadio Camara, tué le 25 avril lors des attaques coordonnées des djihadistes du JNIM et des rebelles touaregs, le chef de la junte tente d’assurer la pérennité du système. Mais l’asphyxie de Bamako par les groupes armés continue d’inquiéter la population.

05.05.2026 à 17:31

Les élus noirs menacés par la course au redécoupage électoral dans le Sud

La Cour suprême a ouvert la voie au détricotage des circonscriptions à majorité noire créées en vertu de la Loi sur le droit de vote de 1965. La Louisiane et d’autres États républicains pourraient en profiter pour éliminer des sièges détenus par des représentants noirs et démocrates, afin de conserver leur mainmise au Congrès.

05.05.2026 à 17:28

Sophie la girafe fabriquée en Chine, une révélation qui “touche la France au cœur”

Le célèbre jouet serait principalement fabriqué en Chine et non en France comme le prétend l’entreprise qui le commercialise. Des révélations qui ont suscité un grand émoi et qui constituent un “symbole très fort dans un pays désindustrialisé”, constate la presse étrangère.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓