LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

18.07.2026 à 11:08

“Une folle envie de danser” : la ville turque de Van, défouloir d’Iraniens qui veulent décompresser

Des jeunes Iraniens mais aussi des familles affluent dans cette ville frontalière pour faire la fête ou du shopping, loin des mois de guerre et de violences politiques dans leur pays, raconte “The Wall Street Journal”.

18.07.2026 à 10:25

Finale de la Coupe du monde : à 12 kilomètres du stade, l’“enfer” de Delaney Hall

Alors que des supporteurs du monde entier y sont accueillis à bras ouverts, des voix s’élèvent pour dénoncer le double jeu des États-Unis. Car non loin des stades où se déroulent les matchs de football, la police de l’immigration poursuit ses arrestations. C’est notamment le cas dans le New Jersey, où de violents affrontements ont éclaté entre forces de l’ICE et ses opposants, à quelques kilomètres du MetLife Stadium, où se tiendra la finale de la Coupe du monde, le 19 juillet.

18.07.2026 à 09:50

L’Indonésie se transforme-t-elle en “république bananière” ?

Depuis plusieurs semaines, la police et le parquet indonésiens se livrent une guerre ouverte, chacun instrumentalisant des enquêtes anticorruption contre l’autre. Un affrontement au sommet de l’État que l’hebdomadaire Tempo compare aux dérives d’une “république bananière”.

18.07.2026 à 09:02

Partir dans une université incroyable à l’étranger ou aller dans une fac rassurante dans son pays ?

Préféreriez-vous étudier à Oxford, à Tromso, ou dans une petite université de votre pays ? “Die Zeit” et la “Frankfurter Allgemeine Zeitung” publient des témoignages d’étudiants qui ont fait le choix de partir loin ou de rester près de chez eux.

18.07.2026 à 08:30

J’ai médité tous les jours sous un arbre pendant un an, et vous devriez en faire autant

Après une période d’épuisement professionnel, Natalie Fée a compris que la nature sait ce dont on a besoin et est toujours prête à nous l’offrir, écrit-elle dans les colonnes du quotidien britannique “The Guardian”. Elle y raconte comment méditer sous le même chêne, son “sanctuaire”, lui a permis de retrouver l’apaisement et l’émerveillement.

18.07.2026 à 08:30

Du street art à l’archéologie, Porto se découvre strate après strate

“DE VILLE EN VILLE” (2/5). La deuxième ville du Portugal est faite de lieux emblématiques mais aussi de recoins moins connus des touristes. “Público” visite Porto aux côtés d’un spécialiste du street art qui dévoile ses trouvailles au fil des déambulations. Un circuit complété par une étonnante bibliothèque d’écrivain et les antiques réservoirs d’eau.

18.07.2026 à 08:30

À vélo sur le Shimanami Kaido, à la recherche de ce Japon qui nous fascine

LE MONDE À VÉLO (2/6) – Tout au long du Shimanami Kaido, un itinéraire cyclable de 70 kilomètres qui relie un chapelet d’îles de la mer intérieure de Seto, la vie japonaise suit son cours. Près de trente ans après l’avoir parcouru une première fois, ce journaliste australien y est retourné.

18.07.2026 à 08:30

Dans la campagne anglaise, avec les saboteuses de parties de chasse

Weasel, Lynn et Emma traquent chaque semaine les adeptes de la vénerie, soupçonnés de continuer à tuer des animaux en dépit de l’interdiction en vigueur depuis plus de vingt ans. Pour le média en ligne “Dispatch”, un journaliste s’est joint à ces justicières pour une action d’entrave, dans une ambiance à la fois tendue et empreinte de courtoisie britannique.

18.07.2026 à 08:30

Existe-t-il une bonne façon de se débarrasser d’un livre ?

Une bibliothèque privée représente toute une vie. Mais que faire d’un appartement rempli de livres dont on hériterait, s’interroge Johan Schloemann, dans les colonnes de la “Süddeutsche Zeitung”. Si l’on ne peut se permettre de tout conserver, le mieux est d’opter, selon l’auteur, pour une “dispersion” ou une “affectueuse ventilation” de ses ouvrages.

18.07.2026 à 06:04

Septième nuit de bombardements américains en Iran, Téhéran menace Washington de guerre “totale”

Les États-Unis ont lancé dans la nuit de vendredi à samedi une nouvelle vague de bombardements contre l’Iran, visant des infrastructures civiles et militaires. Téhéran a répliqué par des attaques contre des positions américaines dans la région, et menacé Washington de guerre “totale” en cas de poursuite des bombardements sur son sol.

18.07.2026 à 05:30

Royaume-Uni, Venezuela et Hong Kong : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

18.07.2026 à 05:30

Coupe du monde : le concert de la mi-temps de la finale s’annonce aussi “spectaculaire” que “controversé”

Parmi les nombreuses innovations – plus ou moins appréciées – de la Fifa pour ce Mondial 2026, la plus spectaculaire est sans doute l’organisation ce dimanche d’un spectacle à la mi-temps de la finale Espagne-Argentine, sur le modèle du Super Bowl américain. Un précédent qui fait grincer quelques dents.

18.07.2026 à 05:00

Le Havre, des impressionnistes à l’harmonie bétonnée d’Auguste Perret

VOYAGE EN FRANCE 2/8 - À l’occasion d’une exposition organisée au Havre pour le centenaire de la mort de Monet, le “Tagesspiegel” s’intéresse à l’une des plus grandes villes de Normandie. Si le père de l’impressionnisme l’a inscrite dans l’histoire de l’art, c’est l’architecte Auguste Perret qui lui a donné son visage d’après-guerre.

18.07.2026 à 05:00

Je n’en peux plus des distributeurs de savon et de leurs pompes diaboliques

Il est des objets tout simples du quotidien dont les dysfonctionnements peuvent nous plonger au bord de la crise de nerfs. C’est particulièrement le cas des distributeurs de savon liquide, enrage Adrian Chiles, chroniqueur du “Guardian”. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

18.07.2026 à 05:00

“L’Odyssée” de Christopher Nolan offre un spectacle mythique

C’est l’un des films les plus attendus de l’été : la première adaptation d’Homère avec les moyens d’une superproduction. Pour le magazine américain “The Atlantic”, “L’Odyssée” tient ses promesses. Christopher Nolan a trouvé un équilibre entre traitement hollywoodien et ambition artistique, entre l’humain et le mythe. À voir en France sur très grand écran, depuis le 15 juillet.

18.07.2026 à 05:00

En Grèce, les “gemista” annoncent l’arrivée de l’été

Tomates, courgettes ou poivrons farcis figurent parmi les incontournables de la gastronomie grecque. “To Vima” propose une ode d’amour à ce plat traditionnel et simple, à la valeur gustative et sentimentale inestimable.

18.07.2026 à 05:00

Erin Brockovich repart en croisade, cette fois-ci contre les data centers

La lanceuse d’alerte américaine, célèbre pour avoir fait plier la compagnie Pacific Gas and Electric Company dans une affaire de pollution industrielle de l’eau potable en Californie dans les années 1990, reprend du service. Elle s’est lancée dans la lutte collective contre les mégacentres de données qui s’implantent un peu partout aux États-Unis. “The Guardian” l’a interrogée sur cette nouvelle lutte.

17.07.2026 à 19:28

Au Laos, l’afflux de touristes chinois alimente le trafic d’espèces menacées

Lors de voyages organisés au Laos, les touristes chinois sont conduits dans des boutiques proposant des produits issus d’animaux victimes de braconnage. Une journaliste du “Guardian” a enquêté en caméra cachée sur trafic bien rodé.

17.07.2026 à 19:00

Avec “Emotional Junglist”, Nia Archives incarne l’avant-garde de la Gen Z britannique

Nia Archives est l’une de ces artistes britanniques qui repoussent les frontières. Talent émergent de la scène alternative, selon la presse anglo-saxonne, elle crée des ponts avec la pop plus mainstream, et collabore avec Jorja Smith. Sorti vendredi 17 juillet, son deuxième album “Emotional Junglist” mêle jungle et clins d’œil au son des années 1990.

17.07.2026 à 18:15

La France entre dans l’ère de la “généalogie génétique”

Le 9 juillet, le Parlement français a adopté un projet de loi sur la justice criminelle, ouvrant la voie à l’exploitation des bases de données génétiques dites “récréative”. “The Wall Street Journal” fait le récit d’une affaire criminelle résolue par la police française grâce aux bases de données de sociétés privées à l’étranger. Cette pratique, aux frontières de la légalité à l’époque, inquiète les associations de défense de la vie privée et demeure critiquée par les parlementaires de gauche.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓