LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

21.02.2026 à 01:23

Après 110 ans, la France restitue son tambour parleur à la Côte d’Ivoire

Le tambour parleur Djidji Ayôkwé, un tambour sacré monumental qui servait à transmettre des messages rituels, a été restitué vendredi aux autorités ivoiriennes, 110 ans après son vol par les autorités françaises coloniales.

20.02.2026 à 18:50

À Cuba, la répression ne connaît pas la crise

Alors que le régime castriste, privé du pétrole vénézuélien et mexicain, est de plus en plus perçu comme étant “au pied du mur” par la presse d’opposition, la répression, les arrestations et les intimidations se multiplient contre les dissidents.

20.02.2026 à 18:27

En Iran, danser sur les tombes pour défier les mollahs

Quarante jours après la répression dans le sang du mouvement de révolte, les proches des manifestants tués ont organisé des cérémonies festives pour exprimer leur douleur mais aussi leur profond rejet du pouvoir en place, raconte “Middle East Eye”.

20.02.2026 à 18:01

“Qu’est-ce que j’ai foutu de ma vie ? ” : la dure réalité de la crise de la quarantaine version milléniaux

Changer de vie, échapper à la routine et au confort ? Encore faudrait-il les avoir connus ! Dans un article personnel, publié en mai 2024 sur le site d’information “The Cut”, cette chroniqueuse canadienne se rendait compte qu’elle avait vécu dans la précarité depuis ses 20 ans.

20.02.2026 à 17:53

En Tchéquie aussi, la liberté des médias en état de siège

Régulièrement critiquée depuis sa nomination en décembre dernier, la coalition gouvernementale dirigée par le populiste Andrej Babis a déclaré la guerre aux médias, s’inquiète l’hebdomadaire libéral “Respekt”. Suppression de la redevance audiovisuelle et financement de la télévision et de la radio publiques tchèques avec le budget de l’État sont plus que jamais à l’ordre du jour.

20.02.2026 à 17:52

“Revers retentissant” : la Cour suprême juge illégale une grande partie des droits de douane de Donald Trump

La Cour suprême vient d’invalider une grande partie des tarifs douaniers imposés par le locataire de la Maison-Blanche. Elle a jugé qu’il avait outrepassé les pouvoirs conférés par la Constitution, soulignent les médias américains.

20.02.2026 à 17:21

En Afrique du Sud, le cortège du vice-président fait des routes un “enfer”

Le média sud-africain “Daily Maverick” raconte que le convoi du vice-président Paul Mashatile sème régulièrement le chaos sur les routes aux heures de pointe. En 2023, une vidéo montrant ses gardes du corps passant à tabac des automobilistes avait déjà fait scandale.

20.02.2026 à 17:20

La Chine surveille de près les fonctionnaires dont les enfants étudient à l’étranger

Depuis l’arrivée au pouvoir de Xi Jinping, la lutte contre la corruption est devenue un marqueur central du régime. Une nouvelle étape vient d’être franchie avec une campagne ciblant les cadres du Parti dont les enfants vivent à l’étranger.

20.02.2026 à 17:16

Un agent IA est responsable d’une panne des services de stockage Amazon

Kiro, l’agent IA d’Amazon, est à l’origine d’une défaillance en décembre d’AWS, la branche de l’informatique en nuage du géant américain de la tech, affirme le “Financial Times”. La nouvelle est fâcheuse pour toutes les entreprises du secteur, qui accélèrent l’adoption de ces assistants virtuels.

20.02.2026 à 16:59

“En réalité, l’éloignement de la Nouvelle-Zélande est un luxe”

Installé au Royaume-Uni, un journaliste néo-zélandais raconte au site “Stuff” comment des vacances dans les régions les plus isolées du pays ont relancé une question familière aux expatriés : fallait-il vraiment partir ?

20.02.2026 à 16:57

Avec la mort de Quentin Deranque, la France vit-elle son “moment Charlie Kirk” ?

Depuis plusieurs jours, l’extrême droite tente de présenter Quentin Deranque comme une victime d’une extrême gauche intrinsèquement violente, comme l’avait fait la droite américaine après l’assassinat de Charlie Kirk l’année dernière, constate la presse étrangère. À la veille de la marche en son hommage qui aura lieu samedi 21 février à Lyon, la tension est à son comble.

20.02.2026 à 16:55

Le retour du drapeau russe aux Jeux paralympiques révolte les Ukrainiens

L’Ukraine se trouve de nouveau au cœur d’un scandale diplomatique et sportif en lien avec les Jeux de Milan-Cortina. À la suite de la décision d’autoriser des athlètes russes et biélorusses à concourir sous leurs drapeaux nationaux, les autorités ukrainiennes appellent au boycott de la cérémonie d’ouverture.

20.02.2026 à 16:47

Altercation entre Meloni et Macron, au sujet de la mort de Quentin Deranque

Mercredi 18 février, Giorgia Meloni a commenté la mort de Quentin Deranque sur les réseaux sociaux, provoquant une réaction contrariée de la part d’Emmanuel Macron. Ce n’est pas la première fois que de fortes tensions éclatent au grand jour entre le président français et la Première ministre italienne. À chaque fois, la presse transalpine ne manque pas de réagir.

20.02.2026 à 16:25

Avec “Days of Ash”, U2 signe un retour politique et énergique

C’est avec opus très engagé que U2 a surpris tout son monde, mercredi 18 février. Avec “Days of Ash”, le groupe irlandais signe un retour énergique pour dénoncer avec brio les injustices et les violences qui secouent le monde.

20.02.2026 à 16:14

Au Japon, une préfecture va rémunérer les dénonciateurs de travailleurs sans papiers

La mesure, prévue par la préfecture d’Ibaraki, au nord de Tokyo, a officiellement pour objectif de lutter contre le travail au noir en encourageant le signalement des travailleurs étrangers en situation irrégulière. Ce dispositif “xénophobe” est susceptible d’aggraver les divisions entre les Japonais et les étrangers, dénoncent les défenseurs des droits.

20.02.2026 à 15:59

L’incroyable histoire d’un Chinois constamment arrêté par la police… pour rien !

Ancien journaliste de la presse officielle, l’avocat Jin Wei raconte l’absurdité de son quotidien : inscrit à tort sur une “liste noire” d’une police du sud de la Chine, il est sans cesse interpellé à Pékin, où il vit. Toutes les autorités qu’il sollicite reconnaissent l’erreur, mais aucune ne peut y remédier. Depuis sa publication, ce récit a été censuré.

20.02.2026 à 15:57

La Pologne tente de restaurer l’indépendance de la justice, le président met son veto

Karol Nawrocki, le président nationaliste polonais, a mis son veto, jeudi 19 février, à un projet de loi visant à rétablir l’indépendance du Conseil national de la magistrature après des années de tutelle politique. Le gouvernement pro-européen du Premier ministre, Donald Tusk, est déjà à la recherche d’un plan B.

20.02.2026 à 15:45

Affaire Epstein : l’arrestation de l’ex-prince Andrew, “pire crise pour la monarchie depuis 400 ans”

Jamais un membre de la famille royale n’avait été détenu par les autorités depuis Charles Ier en 1647. Les onze heures de garde à vue du frère du monarque actuel, arrêté dans le cadre de l’affaire Epstein, secouent l’institution jusqu’à son sommet, constate la presse britannique.

20.02.2026 à 15:21

Prise d’El-Fasher : une mission de l’ONU relève les “signes distinctifs d’un génocide”

Dans un rapport publié jeudi 19 février, une mission onusienne sur la guerre civile au Soudan détaille les exactions commises par le groupe paramilitaire des Forces de soutien rapide (FSR), commises lors du siège de la capitale du Darfour du Nord en octobre 2025. Les enquêteurs concluent que celles-ci présenteraient les “signes distinctifs d’un génocide”.

20.02.2026 à 15:03

Inondations et “effet bouchon”, la France reste sous l’eau

Après le passage des tempêtes Nils et Pedro, l’ouest et le sud-ouest de la France sont frappés par de vastes inondations, résultat de conditions météorologiques exceptionnelles, aggravées par le changement climatique. Un “avertissement alarmant” qui rappelle la nécessité de s’adapter à la multiplication de ces phénomènes extrêmes, analyse la presse étrangère.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
I.C.I.J
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓