LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.04.2026 à 18:09

“Une joie mais aussi une souffrance” : au Liban, le douloureux retour des déplacés

Des milliers de Libanais sont rentrés dans le sud du pays après l’annonce, le 17 avril, d’une trêve provisoire. Ils découvrent leurs maisons et leurs villages rasés alors que d’autres villages sont toujours occupés par Israël et interdits d’accès, raconte “The Guardian”.

20.04.2026 à 18:04

L’Asie centrale, nouveau carrefour énergétique face au blocus du détroit d’Ormuz

Chaque reprise partielle du trafic dans le détroit d’Ormuz rappelle la fragilité extrême des approvisionnements mondiaux en hydrocarbures. Dans ce climat d’incertitude, le Kazakhstan et le Turkménistan cherchent à tirer leur épingle du jeu, mais des limites logistiques et politiques demeurent.

20.04.2026 à 18:02

“On couche ensemble ?” Comment Google Calendar règne sur la vie sexuelle des étudiants américains

Dans les universités américaines, les moindres détails de la vie sur le campus semblent ordonnés, du matin au soir, par la fonctionnalité calendrier de Google, ou “GCal”. “Comme s’ils ne pouvaient pas se brosser les dents sans le noter dans leur agenda”, s’agacent certains d’entre eux dans cet article du “Wall Street Journal”.

20.04.2026 à 17:59

Avec l’IA, les journalistes doivent prendre conscience du “précipice qui s’ouvre sous leurs pieds”

Lors de la Conférence mondiale des journalistes qui s’est tenue entre la fin du mois de mars et le début du mois d’avril à Séoul, des journalistes de Corée du Sud, de Chine et du Japon, trois pays à la pointe dans le secteur, ont échangé points de vue et pratiques relatives à l’usage de l’intelligence artificielle dans les salles de rédaction. État des lieux.

20.04.2026 à 17:58

Aux Baléares, les non-résidents bientôt bannis du marché immobilier ?

Un projet de loi vise à interdire aux non-résidents d’acquérir des maisons dans l’archipel. En cause : la hausse du coût de la vie et la crise du logement, attribuées à la présence de trop nombreux ressortissants étrangers, explique “The Sunday Times”.

20.04.2026 à 17:54

Pourquoi les salons de coiffure japonais sont en vogue chez les touristes étrangers

Attirés par les tarifs et la qualité des prestations, de plus en plus d’étrangers s’offrent un passage chez le coiffeur à l’occasion de leur voyage dans l’archipel. En quête de soins minutieux, mais aussi avec l’envie de s’immerger dans la société japonaise en vivant les mêmes expériences que les habitants locaux.

20.04.2026 à 17:51

Est-ce le patronat qui courtise le RN ou le RN qui courtise le patronat ?

Ce lundi 20 avril, le président du parti à la flamme était convié à déjeuner par le Medef, principale organisation patronale française, près de deux semaines après le dîner organisé entre Marine Le Pen et de grands chefs d’entreprise. Devant une possible victoire l’an prochain du RN, les patrons courtisent le parti populiste mais pourraient bien pencher vers l’option Bardella, commente la presse internationale.

20.04.2026 à 17:48

Mythos, l’IA qui fait peur même à son créateur

Depuis le 7 avril, les milieux politiques, financiers et de cybersécurité bruissent de la menace Mythos. Ce grand modèle de langage serait trop dangereux, selon Anthropic qui l’a développé, car capable de déceler des failles de sécurité jusque-là indétectables. Jusqu’au gouvernement américain qui en oublie son différend avec la start-up.

20.04.2026 à 17:40

L’expression d’une centaine de gènes diffère entre les femmes et les hommes

Cette découverte pourrait aider à faire la lumière sur les risques de développer certaines maladies comme Alzheimer, qui ne sont pas équivalents chez les sujets féminins ou masculins.

20.04.2026 à 17:34

Contre la Russie, Washington pousse au rapprochement entre les deux gouvernements rivaux libyens

Les gouvernements de Benghazi et de Tripoli sont parvenus, ce 11 avril, à se mettre d’accord sur un budget unifié. Une première depuis treize ans pour le pays divisé. Dans le même temps, Washington pousse à la coopération entre les deux armées des gouvernements rivaux, espérant ainsi évincer des mercenaires russes installés notamment dans l’est du pays.

20.04.2026 à 17:22

Médiateur du conflit irano-américain, le Pakistan envoie des renforts en Arabie saoudite

Devant les fragilités de la trêve irano-américaine, qui arrive à expiration le mercredi 22 avril, Riyad et Islamabad resserrent leurs liens. Riyad a ainsi accordé un prêt de 3 milliards de dollars à Islamabad, tandis que du matériel militaire et des soldats pakistanais sont déployés en Arabie saoudite en vertu de l’accord de défense mutuelle signé en septembre.

20.04.2026 à 17:13

Comment la guerre en Iran a permis l’arrestation de l’homme le plus recherché d’Europe

Chef présumé d’un des cartels les plus puissants du continent, l’Irlandais Daniel Kinahan a été interpellé vendredi 17 avril à Dubaï. Les efforts diplomatiques de Dublin ont connu un coup d’accélérateur avec les attaques iraniennes sur les Émirats, expliquent les médias britanniques et irlandais.

20.04.2026 à 16:41

En Malaisie, un village côtier ravagé à 90 % par un incendie

Kampung Bahagia, un village de Malaisie orientale, sur l’île de Bornéo, a été touché par un gigantesque incendie dimanche 19 avril. Plus de 9 000 habitants de cette localité créée pour accueillir des réfugiés philippins se retrouvent sans-abri.

20.04.2026 à 16:34

Kash Patel, un chef du FBI “instable” et dangereux

État d’ivresse, absentéisme, impulsivité, paranoïa : “The Atlantic” a livré un portrait peu flatteur du patron du Bureau fédéral d’enquête. Selon le magazine, ce fidèle de Trump serait dans le collimateur de la Maison-Blanche.

20.04.2026 à 16:31

En Allemagne, la dernière usine Playmobil fermera ses portes fin juin

Après un accord conclu mi-avril entre dirigeants et salariés du fabricant de jouet, la dernière usine allemande Playmobil, située à Dietenhofen, en Bavière, fermera définitivement ses portes le 30 juin. La décision intervient dans un contexte de chute drastique des ventes ces dernières années, le secteur étant confronté à l’essor du numérique.

20.04.2026 à 14:26

Tollé au Liban après la vandalisation d’une statue du Christ par un soldat israélien

L’armée israélienne a reconnu lundi 20 avril l’incident survenu dans un village chrétien du sud du Liban, soulignant que le comportement du soldat était “totalement incompatible avec les valeurs” de la troupe.

20.04.2026 à 14:22

Charles Michel règle ses comptes avec la “super autoritaire” Ursula von der Leyen

Dans une interview accordée au “Brussels Times” qui risque de beaucoup faire parler d’elle, l’ancien président du Conseil européen a férocement critiqué la présidente de la Commission européenne. Son intervention pourrait rouvrir le débat sur la confusion des rôles institutionnels au sein de l’UE.

20.04.2026 à 13:52

En Allemagne, la guerre au Moyen-Orient “enflamme le mouvement pour le climat”

La guerre relance les appels à accélérer la transition énergétique, affirme le journal de gauche “Die Tageszeitung”. Samedi 18 avril, des milliers de personnes ont manifesté en ce sens dans plusieurs villes d’Allemagne, dénonçant la dépendance de la République fédérale au pétrole et au gaz en cette période troublée.

20.04.2026 à 12:47

Accord migratoire Washington-Kinshasa : la RD Congo, “nouveau hub de transit en Afrique”

Un premier contingent de 15 migrants expulsés des États-Unis est arrivé dans la nuit du jeudi 16 au vendredi 17 avril à Kinshasa. Du côté de la société civile congolaise, interrogations et craintes prévalent face au flou qui entoure certains points de cet accord migratoire.

20.04.2026 à 11:55

Le service militaire pour guérir d’un chagrin d’amour : pourquoi les Thaïlandais s’enrôlent en masse

En Thaïlande, le service militaire est obligatoire, mais les conscrits sont tirés au sort, quand ils ne sont pas volontaires. Or, cette année, l’armée a enregistré un engouement sans précédent. Faut-il le mettre sur le compte de campagne décalée et humoristique sur les réseaux sociaux ?
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓