LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

03.08.2026 à 10:28

Les salles de classe indonésiennes se vident de leurs élèves

À la rentrée de juillet, des centaines d’écoles primaires publiques ont ouvert leurs portes sur des salles vides. Pour la presse indonésienne, la chute du nombre d’enfants par femme n’explique pas tout, et la qualité de l’enseignement public serait également en cause.

03.08.2026 à 09:33

Rechercher l’ennui à tout prix, pas forcément l’idée du siècle

Contre la tyrannie des smartphones qui absorbent toute notre attention, faut-il se forcer à s’ennuyer ? Ce n’est pas si simple, expliquent les spécialistes des neurosciences : se priver de toute activité pendant de trop longs moments est même “fondamentalement stupide” !

03.08.2026 à 05:53

Taxation des milliardaires, attaque de drone au Darfour et insultes de Milei : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

03.08.2026 à 05:52

Trump annonce la reprise des négociations avec l’Iran

Vingt-quatre heures après avoir suspendu “la plus grande attaque depuis la Seconde Guerre mondiale” contre l’Iran, Donald Trump a assuré dimanche que les négociations avec Téhéran reprendraient lundi après-midi. La presse internationale ne semble guère convaincue.

03.08.2026 à 05:00

Le ralentissement de l’Amoc va-t-il aussi dérégler le climat ?

Les chercheurs s’inquiètent du ralentissement de l’Amoc, le principal courant de l’Atlantique, véritable chef d’orchestre du climat. De nouvelles études prévoient son arrêt total, dont l’une des conséquences serait une chute des températures en Europe. Les modèles divergent, mais certains annoncent que la catastrophe pourrait arriver vers 2100.

03.08.2026 à 05:00

Le “kidmaxxing”, quand les plus fortunés repoussent les limites de la fertilité

LES ULTRARICHES, UN MONDE À PART (4/6) – La taille de la progéniture serait-elle devenue le marqueur suprême de la richesse ? Un petit nombre d’hommes milliardaires s’est mis à procréer démesurément. Ils profitent de leur argent pour s’affranchir des obstacles que rencontre le reste des mortels, écrit dans les colonnes du “New York Times” cette journaliste spécialiste des questions de genre et de reproduction.

03.08.2026 à 05:00

L’“effet matcha” : le remède de la jeunesse indonésienne face à l’anxiété

Face à un avenir incertain, les jeunes Indonésiens trouvent dans la consommation de petits plaisirs “de luxe”, comme le matcha, une échappatoire temporaire à la pression sociale et économique. Une tendance révélatrice d’une génération sous tension, analyse le quotidien “Kompas”.

03.08.2026 à 05:00

Lille, une oasis étonnamment paisible pour les britanniques buveurs de bière

Profitant d’un séjour à Lille, ce journaliste du quotidien britannique conservateur “The Daily Telegraph” a fait la tournée des hauts lieux de la bière dans la capitale des Flandres. Brasseries artisanales, gastronomie et terrasses : il découvre la “capitale française de la bière” dans une ambiance détendue, loin des pubs bondés de Londres.

03.08.2026 à 02:51

Les mammouths femelles étaient la cible privilégiée des chasseurs de l’ère glaciaire

Une nouvelle étude génétique révèle que les mammouths laineux avidement chassés par les hominidés de l’ère glaciaire étaient en grande majorité des femelles, sans doute parce que les déplacements de leurs troupeaux étaient plus prévisibles que ceux des mâles solitaires.

02.08.2026 à 17:57

Incendies : la Grèce en alerte maximale

Alors que les conditions météo sont très difficiles, avec des vents violents, plusieurs incendies font rage dans le pays, dont l’un n’est plus qu’à quelques dizaines de kilomètres de la capitale. Dans la région d’Agios Nektarios, à l’ouest d’Athènes, deux hélicoptères bombardiers d’eau sont entrés en collision et deux pompiers sont morts.

02.08.2026 à 17:30

Ce que notre culte du fitness dit de nous et du monde

D’accord, la salle de sport offre une façon pratique de faire de l’exercice et de tonifier ses biceps. Mais elle est aussi passablement ennuyeuse. Comment expliquer son succès retentissant ? s’interroge ce magazine néerlandais.

02.08.2026 à 16:50

En Tunisie, des milliers d’enfants fantômes à la merci de toutes les exploitations

De très nombreux enfants de migrants, pour beaucoup venus de l’Afrique subsaharienne ou de Syrie, sont laissés sans soins, sans scolarité et sans protection. Devenant ainsi des proies faciles pour de vastes réseaux de mendicité, d’enlèvement contre rançon, voire d’esclavage et de traite d’êtres humains, s’alarme le site tunisien “Nawaat”.

02.08.2026 à 15:58

Film, série, jeu vidéo, album : la sélection de “Courrier ados” pour l’été

C’est l’été ! Parce qu’il vaut parfois mieux rester au frais aux heures les plus chaudes, recommandations subjectives pour profiter de ces moments de pause.

02.08.2026 à 14:45

À Johannesburg, l’exploitation minière illégale menace les fondations de la ville

Routes éventrées, ponts menacés, canalisations endommagées… Les galeries creusées par les chercheurs d’or clandestins dans les entrailles de Johannesburg menacent les infrastructures de la capitale économique sud-africaine et son développement.

02.08.2026 à 14:00

“Quand vous arrivez à Shanghai, le choc culturel est brutal”

À 24 ans, Marta Marin a quitté Barcelone et son travail dans la communication pour devenir mannequin à Shanghai. Sur le site du quotidien “La Vanguardia”, elle raconte les horaires à rallonge, l’obsession de l’efficacité et l’omniprésence de la technologie dans une mégapole “qui ne dort jamais”.

02.08.2026 à 12:57

La capitale sri-lankaise, Colombo, réinvente les codes de la mode en Asie du Sud

Si l’imagination de la mode indienne s’oriente vers l’abondance, celle du Sri Lanka privilégie une sobriété à la fois moderne et profondément enracinée.

02.08.2026 à 11:40

À Chicago et au-delà, on se rassemble pour une activité cathartique : crier

Un “club de cri”, créé l’an dernier à Chicago, organise chaque semaine des événements où l’on vient pousser de longs cris en plein air. Un phénomène qui a commencé à essaimer aux États-Unis et à l’étranger.

02.08.2026 à 11:15

Inondations en Chine : une grande partie du pays en alerte

Le bilan des victimes de la crue qui a frappé le 26 juillet un site touristique dans la province du Gansu s’alourdit, alors que de fortes pluies sont à nouveau attendues dans de nombreuses provinces chinoises au cours des prochains jours, alerte le “South China Morning Post”.

02.08.2026 à 10:30

Périls sur le réseau sous-marin mondial de communication

Accidents, sabotages, séismes… Les causes de rupture des câbles sous-marins sont nombreuses. Dans la plupart des cas, cependant, c’est une intervention humaine qui est la cause d’une panne. On en recense près de 200 par an.

02.08.2026 à 09:30

Solann, Oklou et Zaho de Sagazan, ambassadrices d’une pop française cool et rêveuse

La “Frankfurter Allgemeine Zeitung” se penche sur ces trois artistes qui ont réussi à trouver un public au-delà des frontières de la francophonie avec “une musique qui correspond à l’air du temps international”. En recyclant quelques classiques de la chanson française tout en adoptant l’anglais à l’occasion, ces chanteuses ont tout compris, estime cette journaliste.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓