LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.08.2026 à 14:42

“Dans le viseur” de l’Iran, la Grèce est en alerte

Les révélations concernant les menaces iraniennes contre des cibles américaines situées en Europe mettent Athènes sous pression. À proximité de la Bulgarie et de Chypre, la Grèce accueille plusieurs bases militaires américaines.

20.08.2026 à 13:06

Les menaces iraniennes enflamment la rentrée politique en Bulgarie

Dans le “Financial Times” du mercredi 19 août, des responsables iraniens ont affirmé que Téhéran pourrait s’en prendre à des cibles américaines en Bulgarie, et plus généralement en Europe, en cas de nouvelle escalade militaire avec Washington.

20.08.2026 à 13:01

Au Sénégal, la rivalité entre Diomaye et Sonko vire au “vaudeville institutionnel”

La crise ouverte au sommet de l’État a provoqué un nouveau bras de fer entre les pouvoirs exécutif et législatif. Transformant ces derniers jours le Parlement sénégalais en “théâtre d’une véritable épreuve de force institutionnelle”.

20.08.2026 à 12:47

Canicules en France : plus de 7 300 “morts en excès” recensées

Santé publique France a publié, mercredi 19 août, les chiffres de la surmortalité liée à la vague de chaleur du 3 au 22 juillet. Ces 1 243 décès, dont les trois quarts concernent des personnes âgées de 75 ans et plus, viennent s’ajouter à ceux des précédents épisodes caniculaires de mai et juin. Ces chiffres cumulés provisoires, qui n’incluent pas la vague de chaleur ayant commencé le 28 juillet, suggèrent que les épisodes caniculaires de l’été 2026 sont les plus meurtriers depuis l’été 2003, constate la presse étrangère.

20.08.2026 à 11:48

L’Esports World Cup à Paris : “Il y a ici une passion que je n’ai vue nulle part ailleurs”

Organisée dans la Ville Lumière, la troisième édition de l’Esports World Cup, commencée le 6 juillet, se terminera dimanche 23 août. Ayant habituellement lieu à Riyad, l’événement financé par l’Arabie saoudite a dû déménager en raison de la guerre en Iran. Le choix de Paris s’expliquerait notamment par l’“héritage français” dans l’e-sport, écrit “Le Temps”, citant ses “jeux phares” ou ses clubs, parmi les “plus grands du monde”.

20.08.2026 à 11:36

Sous la pression de l’extrême droite, le Portugal interdit le voile intégral dans l’espace public

Promulguée ce mardi par le président António José Seguro, cette mesure visant les burqas et niqabs islamiques alimente la controverse dans les médias portugais, où l’on rappelle que ce type de vêtements était extrêmement marginal.

20.08.2026 à 11:21

Entretien : “Sous les talibans, les femmes sont tuées en toute impunité”

Zahra Nader est la rédactrice en chef du “Zan Times”, qu’elle a fondé il y a cinq ans, après le retour des talibans au pouvoir en Afghanistan. Le média a récemment enquêté sur les femmes tuées par leur entourage et l’absence de réaction de l’État. La journaliste afghane exilée a expliqué à “Courrier International” les dessous de cette enquête menée par des journalistes sur place et à l’étranger, en collaboration avec “The Guardian”.

20.08.2026 à 10:40

En Ukraine, l’ancien ministre de la Défense appelle à des élections malgré la guerre

Le mardi 18 août, Mykhaïlo Fedorov, ministre de la Défense limogé par Volodymyr Zelensky à la mi-juillet qui surfe depuis sur une vague de soutien populaire, a réclamé la tenue prochaine d’élections. Une intervention qui divise les observateurs et l’opinion publique ukrainienne.

20.08.2026 à 10:27

En Colombie, le retour d’une guerre “sans pitié” contre les groupes armés fait ses premiers morts

Le président d’extrême droite Abelardo de la Espriella, investi le 7 août, a presque aussitôt lancé une première opération militaire dans la région du Catatumbo, faisant deux morts et trois blessés. Mais la presse colombienne met en doute les résultats triomphalistes annoncés, tout comme la stratégie de la force que promeut le nouveau président.

20.08.2026 à 09:14

Ce qu’il faut savoir (et qu’on dit rarement) sur l’expatriation

Les raisons de s’expatrier ne manquent pas. Mais “Focus” et “Business Insider” posent la question qu’on élude : et après ? Entre la préparation fiscale et juridique négligée et la solitude que personne ne montre sur les réseaux sociaux, la vie rêvée à l’étranger a un prix.

20.08.2026 à 09:10

“Lázár”, de Nelio Biedermann : et si “le nouveau Thomas Mann” était suisse ?

C’est l’un des romans étrangers les plus attendus de cette rentrée littéraire. “Lázár”, un roman de Nelio Biedermann, un jeune écrivain de Suisse alémanique, paraît chez Belfond. Cette ample fresque historique sur une famille de la noblesse hongroise a valu à son auteur, né en 2003, les louanges de la presse germanophone. Voici en quels termes le quotidien “Tages-Anzeiger”, en 2025, présentait le prodige.

20.08.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 20 au 26 août 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Lion est le signe de la semaine.

20.08.2026 à 05:00

Contre les moustiques, une lutte sans fin

Depuis des siècles, l’homme cherche à se débarrasser de la “plus grande arme biologique de destruction massive”. Des millions de vies pourraient, probablement, être épargnées. Mais, pour autant, l’éradication des moustiques est-elle souhaitable ? Et, surtout, envisageable ? Le journal belge “De Morgen” a mené l’enquête.

20.08.2026 à 05:00

“Qu’est-ce que vous photographiez ?” En Russie, la paranoïa au quotidien

En réponse aux bombardements russes, l’Ukraine frappe désormais chaque jour la Russie, touchant une population qui, jusque-là, se tenait à l’écart de la guerre. Résultat : une atmosphère paranoïaque s’est propagée dans le pays, largement alimentée par la propagande de l’État, raconte le média indépendant “Novaïa Vkladka”.

20.08.2026 à 05:00

Non, l’ocytocine n’est pas un philtre d’amour... et la sniffer ne sert à rien

LE POUVOIR DES HORMONES (4/5). Qualifiée régulièrement d’“hormone de l’amour”, l’ocytocine, hormone impliquée dans la création et le renforcement des liens affectifs, a le vent en poupe. Mais contrairement à une idée reçue, l’inhaler ne sert à rien. Preuves (scientifiques) à l’appui, relate “New Scientist”.

20.08.2026 à 04:29

La dette américaine dépasse les 40 000 milliards de dollars plus rapidement que prévu

Les promesses de Donald Trump de rétablir l’ordre budgétaire et de réduire le fardeau de la dette américaine ont été sapées notamment par les réductions d’impôts, les remboursements de droits de douane, et les dépenses militaires liées à la guerre en Iran.

20.08.2026 à 04:00

Semaine du 20 au 26 août 2026

Au réveil, pendant sept jours, entonne à tue-tête une chanson qui t’emplisse d’un espoir bagarreur et d’un optimisme pugnace.

19.08.2026 à 20:07

Un nouveau vaccin à ARN messager pourrait empêcher la réapparition du mélanome

Mercredi 19 août, des résultats positifs concernant un vaccin contre ce cancer de la peau en cours de développement ont été annoncés par les laboratoires américains Merck et Moderna. Voilà qui a fait rapidement bondir leur valeur en Bourse.

19.08.2026 à 19:41

Gandalf vs Palantir : manifestation déguisée devant la maison de Peter Thiel en Argentine

Dans la capitale argentine, les militants technophobes du Djihad contre les corporations de la distraction sévissent à nouveau. Cette fois, les cantiques du groupe ont visé le magnat de la tech Peter Thiel, fondateur de l’entreprise de surveillance et de collecte de données Palantir, propriétaire d’une maison à Buenos Aires.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓