LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

05.05.2026 à 16:50

En Chine, une explosion dans une usine de feux d’artifice fait au moins 26 morts

Une usine de fabrication de feux d’artifice a été soufflée par une explosion meurtrière, lundi 4 mai en fin de journée à Liuyang, dans le sud de la Chine. Les autorités ont fait preuve d’une relative – et plutôt inhabituelle – transparence, signe de l’importance qu’elles accordent à cet accident.

05.05.2026 à 15:55

Marco Rubio au Vatican : le pape a gagné sa bataille contre Trump

Le secrétaire d’État américain se rendra, jeudi 7 mai, au Saint-Siège, où il rencontrera Léon XIV. Après les échanges houleux entre Donald Trump et le pape, la presse italienne interprète cette visite comme une tentative de la Maison-Blanche d’apaiser le rapport avec le souverain pontife.

05.05.2026 à 15:25

Les microplastiques en suspension dans l’air contribueraient au réchauffement de la planète

Une étude suggère que les toutes petites particules de plastiques qu’on trouve partout sur la planète absorbent la lumière et ainsi augmentent la température de l’air environnant. Il s’agit des premiers travaux du genre : ils ouvrent la voie à des recherches plus poussées sur le rôle de ces matériaux dans le réchauffement climatique.

05.05.2026 à 15:13

La candidature de Jean-Luc Mélenchon met fin au rêve d’une gauche unie

Dimanche 3 mai, le leader de la France insoumise a officialisé sa candidature à l’élection présidentielle de 2027. Or, observe le journal allemand de gauche “Die Tageszeitung”, si Jean-Luc Mélenchon est en bonne position pour le premier tour, il semble n’avoir aucune chance de remporter le second.

05.05.2026 à 15:05

La Belgique s’apprête à nationaliser un parc nucléaire en état de “mort clinique”

Faute d’accord sur ce qu’il convenait de faire du parc nucléaire belge, le gouvernement a annoncé son intention de le racheter à l’énergéticien français Engie. Dans un contexte de crise énergétique, note la presse belge, cette reprise en main serait une bonne nouvelle si les réacteurs belges n’étaient pas dans un état aussi catastrophique.

05.05.2026 à 14:40

Un passager du navire touché par le hantavirus témoigne : “Ce qui se passe est on ne peut plus réel”

À bord du “MV Hondius”, qui reliait l’Argentine au Cap-Vert, plusieurs cas de hantavirus ont été détectés, et trois personnes sont mortes. Avec environ 150 personnes à bord, le bateau devrait se diriger en direction des îles Canaries pour accoster, selon l’OMS.

05.05.2026 à 14:39

La “petite” amende d’Elon Musk pour solder le litige avec la SEC du rachat de Twitter

L’autorité des marchés aux États-Unis et le patron de X ont présenté au juge un projet d’accord de règlement du rachat de la plateforme en 2022. Elon Musk paiera 1,5 million de dollars d’amende sans être tenu de reconnaître ses torts. Une clémence problématique, selon le “Financial Times”.

05.05.2026 à 14:13

Amazon s’attaque aux géants du transport de marchandises

La nouvelle filiale du numéro un de la vente en ligne, Amazon Supply Chain Services, se positionne en concurrente directe des deux leaders mondiaux de la livraison de colis, UPS et FedEx, explique “Bloomberg”. À la Bourse de New York, leurs actions dévissent.

05.05.2026 à 14:02

“Le perfide Iran” bombarde à nouveau les Émirats

Lundi 4 mai, des tirs balistiques et des drones ont de nouveau ciblé la pétromonarchie arabe du Golfe, infligeant notamment des dommages à des installations pétrolières du port stratégique de Fujaïrah, situé à proximité immédiate du détroit d’Ormuz. Abou Dhabi menace de nouveau de riposter.

05.05.2026 à 13:34

Wu Yize sacré champion du monde de snooker, la Chine s’impose dans la discipline

Au terme d’une finale haletante conclue le 4 mai, le prodige chinois Wu Yize s’est imposé face au champion anglais Shaun Murphy. Le championnat du monde de snooker, à Sheffield, est donc remporté pour la seconde année d’affilée par la Chine. Signe que le pays brille dans cette variante si anglaise du billard, applaudit la presse britannique.

05.05.2026 à 12:20

Bally Bagayoko, la nouvelle coqueluche de la gauche de rupture

Après avoir remporté haut la main les municipales à Saint-Denis, l’élu LFI est devenu un symbole de la lutte antiraciste. Mais s’il veut participer au débat pour la présidentielle de 2027, il entend surtout transformer le quotidien de sa commune.

05.05.2026 à 11:57

“Les femmes noires sont fatiguées” : l’expatriation comme issue

De plus en plus de femmes noires américaines s’installent hors des États-Unis, seules ou en famille. Dans “The Boston Globe”, la journaliste afro-américaine Delores Edwards raconte ce mouvement qui se structure en ligne.

05.05.2026 à 11:39

Affaire Lively-Baldoni : le procès tant attendu n’aura pas lieu

Le 4 mai, Blake Lively et Justin Baldoni ont annoncé avoir scellé un accord qui met fin à leur litige. L’actrice accusait l’acteur-réalisateur d’avoir orchestré contre elle une campagne de diffamation en ligne, après qu’elle l’avait accusé de harcèlement sexuel sur le tournage du film “Jamais plus”.

05.05.2026 à 11:25

La grâce de Nicole Minetti, “reine des soirées bunga bunga”, secoue l’Italie

Ancienne hygiéniste dentaire de Silvio Berlusconi, qui l’avait propulsée en politique, Nicole Minetti avait été condamnée à deux ans et dix mois de prison pour incitation à la prostitution dans l’affaire des “soirées bunga bunga” organisées par l’ancien Premier ministre italien. En février, elle a bénéficié d’une grâce présidentielle. Mais celle-ci serait le fruit d’un dossier monté de manière frauduleuse, dénonce désormais une enquête journalistique.

05.05.2026 à 11:18

Amnesty International dénonce la mort de 150 Peuls dans un camp militaire au Nigeria

Au moins 150 personnes issues de l’ethnie peule, originaires du nord-ouest du Nigeria, sont mortes dans un camp contrôlé par l’armée. Amnesty International a demandé aux autorités nigérianes l’ouverture d’une enquête sur les circonstances de ces décès et sur leurs conditions de détention, dignes d’un “camp de concentration de type rohingya”.

05.05.2026 à 10:45

Inde : victoire écrasante du BJP de Modi, après des radiations massives d’électeurs

Les nationalistes hindous du Premier ministre Narendra Modi ont remporté, lundi 4 mai, les élections régionales au Bengale-Occidental, bastion historique de l’opposition. La presse indienne dénonce un processus entaché d’irrégularités et met en garde quant à l’avenir.

05.05.2026 à 10:14

L’Argentine Samanta Schweblin, reine de l’étrange avec “Le Bon Mal”

Sorti en France en mars, “Le Bon Mal” vient d’être couronné de plusieurs prix prestigieux. L’Argentine Samanta Schweblin signe un recueil de nouvelles où l’étrangeté inquiétante – accidents, morts et séquestration – fait irruption dans la banalité du quotidien. Le tout raconté par une plume elliptique saluée par la presse du pays.

05.05.2026 à 09:56

Les Émirats accueillent l’argent sale du chef de guerre soudanais Hemeti

Régulièrement accusée de soutenir les Forces de soutien rapide soudanaises, la pétromonarchie a toujours nié toute forme d’implication dans le conflit. Une nouvelle enquête de “The Sentry” vient mettre en lumière les liens multiples entre le chef de guerre et la confédération émiratie.

05.05.2026 à 09:29

Le dérèglement climatique, une plaie pour les allergiques au pollen

Les personnes allergiques s’en plaignent : chaque année, la saison du pollen leur semble pire que la précédente. Et ce n’est pas faux : à cause du changement climatique, le rhume des foins dure plus longtemps et ses symptômes sont plus aigus.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓