LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.08.2026 à 13:29

Les images impressionnantes du “tremblement de terre qui a ébranlé la Colombie”

Au moins 132 personnes sont mortes et plusieurs centaines ont été blessées dans le séisme de magnitude 7,4 survenu lundi 10 août en Colombie. Le nouveau président, Abelardo de la Espriella, a déclaré “l’état d’urgence”. Des centaines d’habitations ont été touchées et les opérations de secours continuent.

11.08.2026 à 13:04

Dans les territoires ukrainiens occupés, la Russie s’empare des logements abandonnés

Les quelque 34 000 logements laissés derrière eux par des Ukrainiens ayant fui la guerre sont progressivement saisis par les autorités russes, selon le service russophone de la BBC. Ces biens sont ensuite redistribués à des citoyens munis d’un passeport russe.

11.08.2026 à 12:38

Bachar El-Assad condamné à mort par contumace en Syrie, un “jugement historique”

L’ex-président syrien, son frère Maher et d’autres caciques du régime déchu ont été condamnés ce mardi à la peine de mort par contumace, la plupart étant réfugiés à l’étranger. Seul à comparaître, l’ancien chef de la sécurité de Deraa Atef Najib a aussi été condamné à mort. Une “étape importante sur la voie de la justice”, espère les autorités de transition.

11.08.2026 à 12:26

Trump exfiltré de Turquie par un vol secret : comment Air Force One est devenu un leurre

Un subterfuge révélé par “The Washington Post” montre à quel point la menace iranienne est prise au sérieux par les services de sécurité des États-Unis.

11.08.2026 à 12:24

Au Costa Rica, un “cri de colère” populaire pour l’indépendance de la justice

Des milliers de Costaricains sont descendus dans les rues jeudi 6 août pour défendre l’indépendance de la justice contre les attaques répétées du gouvernement de Laura Fernández. La présidente de droite, arrivée au pouvoir en mai, fait face à la première crise majeure de son mandat.

11.08.2026 à 10:56

Aux États-Unis, le “cauchemar” des Haïtiens après la fin du “statut de protection temporaire”

Le gouvernement de Donald Trump a mis fin au statut de protection temporaire dont bénéficiaient jusqu’à présent près de 350 000 Haïtiens autorisés à résider et à travailler légalement aux États-Unis, plongeant la communauté dans un profond désarroi.

11.08.2026 à 10:02

Le séisme en Colombie, un “désastre national” dont le bilan risque de s’aggraver

Manizales, Cali, Pereira : plusieurs grandes villes de l’Ouest ont été frappées de plein fouet, lundi 10 août, par le séisme le plus puissant de ces dernières années en Colombie. Au-delà du bilan humain, provisoire mais déjà lourd, la presse soulève une question plus large : celle de l’anticipation du risque, dans ce pays situé à la jonction de trois plaques tectoniques.

11.08.2026 à 09:50

Vaut-il mieux boire du thé ou du café ?

Ces deux boissons font l’objet d’études régulières sur les liens entre leur consommation et la santé. Et les partisans de chaque breuvage aiguisent leurs arguments afin d’avancer que l’un ou l’autre est le meilleur. Récapitulatif, en six rounds, de l’état des connaissances, et surtout du vainqueur du match thé-café.

11.08.2026 à 09:35

Éclipses solaires : le spectacle des années à venir

Le 12 août se produira une éclipse totale, visible au Groenland, en Islande et en Espagne : la Lune s’intercalera entre la Terre et le Soleil. Elle sera partielle vue de France. Pendant quelques minutes, le ciel deviendra presque nocturne, la température perdra quelques degrés et les animaux se feront silencieux. Un phénomène spectaculaire qui se reproduira le 2 août 2027.

11.08.2026 à 07:30

Maga déteste le docteur Fauci, l’IA fabrique des virus et les flingues se vendent en ligne

L’innovation, les start-up et les Gafam… Chaque semaine, l’actualité de la Silicon Valley vue par les médias américains.

11.08.2026 à 06:00

Entre Trump et l’Iran, une “partie d’échecs” et des demandes de compensations financières

Le président américain exige des réparations de la part de l’Iran, qui, de son côté, a nommé un nouveau chef des forces armées, partisan d’une ligne dure.

11.08.2026 à 05:00

“Rien n’est plus prestigieux au monde” : en Angleterre, gloire au champion suprême de la tourte

ILS SONT FOUS CES ANGLAIS ( 2/5). Dans une église du centre du pays, un jury couronne chaque année le meilleur maître tourtier du royaume. La compétition, féroce et drapée de secret, porte aux nues un mets aussi emblématique que banal, outre-Manche. Reportage.

11.08.2026 à 05:00

Cuba et le Venezuela sur la voie de “l’autoritarisme de marché”

Pour éviter de subir le même sort que l’URSS, où la perestroïka a abouti à l’effondrement du régime soviétique, Caracas et La Havane cherchent à concilier l’ouverture de l’économie et le maintien de régimes politiques fermés, analyse ce chercheur en sciences politiques pour “Latinoamerica 21”.

11.08.2026 à 05:00

“Toujours plus de complexes !” : les diasporas africaines face à la norme occidentale de la minceur

Vantés par des influenceuses, l’Ozempic et autres médicaments amaigrissants uniformisent les corps des femmes. Dans le quotidien britannique “The Guardian”, Nesrine Malick questionne l’effet de ces diktats au sein des communautés africaines qui vivent en Europe. La chroniqueuse, d’origine soudanaise, déplore une forme d’acculturation dans les normes de beauté et de santé.

11.08.2026 à 05:00

Chaleur, incendies, sécheresse : ce que cet été français inédit apprend à l’Europe du Nord

Orages de feu, canicules à répétition, pénuries d’eau : dans la crise climatique, la France a toujours une longueur d’avance sur ses voisins plus au nord, écrit cette journaliste allemande spécialiste du climat. Les méga-incendies révèlent ce qui les attend… Mais aussi quelles leçons à tirer du cas français pour mieux se préparer aux étés qui viennent.

10.08.2026 à 22:49

Le baiser qui a (presque) changé ma vie

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, une femme qui a choisi une vie nomade et sans engagement raconte comment l’amour l’attendait à chaque coin de rue.

10.08.2026 à 18:13

Turquie : Mohamed Salah à Trabzon, le “sauveur de la mer Noire” que personne n’avait vu venir

À 34 ans, Mohamed Salah, star égyptienne du football adulée à Liverpool, a préféré le club truc de Trabzonspor aux géants d’Istanbul ou au riche championnat saoudien. Son arrivée embrase déjà le grand port de Trabzon, au bord de la mer Noire, qui rêve d’en faire bien plus qu’un coup sportif.

10.08.2026 à 18:08

Dans les rues de Ceuta, “on nous a ignorés jusqu’à ce qu’il soit trop tard”

Dix jours après la crise migratoire, les résidents de l’enclave espagnole se désolent de la “passivité” des autorités centrales, symbolisée par l’absence de visite du roi Felipe VI, à ce stade. Et regrettent l’âge d’or des relations transfrontalières, désormais révolu.

10.08.2026 à 17:58

Meurtre du rappeur Tupac Shakur en 1996 : pourquoi ce “cold case” est-il si célèbre ?

À partir de ce 10 août 2026, un ancien chef de gang comparaît à Las Vegas, accusé d’avoir participé au meurtre spectaculaire du rappeur Tupac Shakur, en 1996. L’affaire, jamais élucidée, tient depuis trente ans les États-Unis et le monde du hip-hop en haleine. Pourquoi ?
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓