LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

07.03.2026 à 18:04

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du samedi 7 mars

Une semaine exactement après le début de la guerre, la journée du samedi 7 mars a été marquée par une litanie des bombardements : israéliens sur l’Iran au matin, puis en provenance d’Iran sur les pays du Golfe un peu plus tard. L’opération israélienne au Liban semble se poursuivre, tandis que le “Washington Post” révèle l’existence d’un rapport émettant des doutes sur la possibilité d’un changement de régime à Téhéran, envisagé par Washington.

07.03.2026 à 17:32

À Paris, les “rues aux écoles” sont l’une des transformations les plus marquantes

MUNICIPALES 2026. Plus de 300 rues de la capitale où se situe une école sont devenues piétonnes. Une promesse faite par Anne Hidalgo en 2020, et dont la réalisation ravit parents, élèves et professeurs, constate le quotidien canadien “Le Devoir”.

07.03.2026 à 17:10

La Russie fournit-elle des renseignements à l’Iran pour frapper les positions américaines ?

Selon plusieurs sources interrogées par le “Washington Post”, Moscou fournirait des renseignements à Téhéran sur de potentielles cibles américaines. Un élément qui expliquerait la “sophistication” et la précision de certaines frappes de l’Iran, en riposte aux bombardements israélo-américains depuis le 28 février.

07.03.2026 à 16:51

“Engloutis par la terre” : le destin tragique des mineurs congolais

Ils vivent l’envers de la course mondiale aux minerais, fait d’éboulements, de risques mortels élevés et de conditions de travail inhumaines. L’hebdomadaire sud-africain “The Continent” est allé à la rencontre des mineurs de la République démocratique du Congo, qui affrontent ces risques chaque jour pour alimenter la soif mondiale en minerais rares, nécessaires à la fabrication des appareils électroniques.

07.03.2026 à 16:18

Oui, nous les enfants d’immigrés pouvons aussi être de droite

Souvent, les militants de gauche ont du mal à concevoir le fait que des personnes racisées puissent avoir des opinions conservatrices, relève l’écrivaine et activiste italienne d’origine ghanéenne Djarah Kan dans le quotidien italien “Domani”. Un comportement qui exprime une essentialisation et qui s’apparente à du “racisme positif”.

07.03.2026 à 16:00

À Téhéran, malgré les bombes, “les gens ont le sourire et sont persuadés que la bascule est proche”

Soumise au feu israélo-américain, la capitale iranienne n’a pas été désertée par ses habitants. Le site basé à Londres “IranWire” a pu interroger trois “journalistes citoyens”, qui témoignent d’un quotidien marqué par les pénuries alimentaires et la présence permanente d’hommes en armes dans les rues. Mais “la population s’est enhardie”, assurent-ils. Et veut croire en la chute prochaine du régime.

07.03.2026 à 15:14

Dans l’affaire Epstein, des théories du complot boostées à l’IA

Alors qu’une partie des dossiers Epstein a été rendue publique, les théories du complot qui entourent les documents n’ont jamais été aussi nombreuses. Et les fausses preuves fabriquées par l’intelligence artificielle qui les alimentent n’arrangent rien.

07.03.2026 à 14:29

“Cet accord ne change rien” : l’indifférence des Chagossiens devant l’avenir de leur archipel

Chassés dans les années 1960 par les Britanniques, certains habitants des îles Chagos, administrées par le Royaume-Uni, ont atterri à l’île Maurice dans un dénuement total. Le rattachement de l’archipel à Maurice ne suscite qu’un faible espoir de retour. Les trahisons et la pauvreté ont brisé tout un peuple, constate “The Sunday Times” à Port-Louis.

07.03.2026 à 13:47

Les blessés de guerre et les criminels, premiers à expérimenter le transport par drone

Bien qu’ils ne soient pas encore autorisés à transporter des passagers, des drones de transport lourd seraient déjà utilisés à des fins criminelles ou pour extraire des blessés des zones de combat, informe le journaliste David Hambling dans la revue scientifique “New Scientist”. Un usage non réglementé, qui suscite des craintes quant à la sécurité des vies humaines déplacées par ce biais.

07.03.2026 à 13:05

Comment le Mississippi a réussi à hausser le niveau de ses écoliers défavorisés

Après avoir porté le bonnet d’âne, cet État pauvre du sud des États-Unis est désormais cité en exemple pour ses résultats scolaires en progrès, notamment en matière de lecture. Quelle est sa recette ? “The New York Times” est allé voir sur place.

07.03.2026 à 12:22

Saint-Pierre-et-Miquelon, vedette d’une série policière canadienne à succès

“Saint-Pierre”, qui se déroule dans l’archipel français de l’Atlantique nord, a été en 2025 la nouvelle série la plus regardée du diffuseur public canadien CBC. Reconduite pour une deuxième saison, elle s’exporte : France Télévisions, notamment, en a acheté les droits.

07.03.2026 à 12:10

Le président iranien tente une timide désescalade avec ses voisins du Golfe

Dans une brève allocution diffusée par la télévision d’État, Masoud Pezeshkian a présenté ses excuses à ses voisins arabes pour les frappes de drones et de missiles effectuées ces derniers jours. Il a annoncé qu’elles allaient cesser, sauf si des attaques en provenance de ces pays devaient toucher l’Iran.

07.03.2026 à 12:04

Adieu coworking et barbershops : en Russie, les mots étrangers sommés de disparaître

Depuis le 1er mars, l’emploi de la langue russe est devenu obligatoire dans l’espace public. La loi impose désormais aux enseignes de passer au cyrillique, sous peine de sanctions. La presse russe se penche sur les conséquences de cet amendement législatif, dans un pays où le recours à l’anglais et au français constitue un argument commercial.

07.03.2026 à 11:34

“Tout ce qui compte, c’est qu’on est sorti de là” : avec les Libanais qui fuient les frappes israéliennes

Par centaines de milliers, les habitants de la banlieue sud de Beyrouth et des places fortes du Hezbollah sont partis sur les routes à la recherche d’un abri. La solidarité s’organise dans la panique. “Routes, écoles, parkings ou espaces verts : tout est bon pour servir d’abris de fortune à ceux qui n’ont pas la chance d’avoir des proches pour les loger dans des zones ‘sûres’”, raconte le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

07.03.2026 à 08:00

Au Burkina Faso, une perruque vaut mieux qu’un coiffeur

Dans la capitale burkinabè, Ouagadougou, les perruques font fureur auprès des clientes qui y trouvent un gain de temps et d’argent. Mais “Studio Yafa”, qui s’est promené dans plusieurs boutiques vendant ces accessoires, alerte aussi sur les risques sanitaires du port de la perruque.

07.03.2026 à 08:00

Comment les toilettes japonaises ont conquis l’Amérique

Fabricante du Washlet, des toilettes avec fonction bidet, l’entreprise japonaise Toto avait essuyé des refus catégoriques des centres commerciaux aux États-Unis dans les années 1990. Mais elle voit ses ventes fortement progresser ces dernières années. Le journal japonais “Mainichi Shimbun” se penche sur ce succès inattendu.

07.03.2026 à 08:00

Le festival anglais où la marmelade est reine

Quand elle était enfant, la flamboyante confiture égayait ses goûters. L’an dernier, c’est avec gourmandise que la journaliste Lydia Wilson a découvert qu’il existait, dans le comté de Cumbria, un festival consacré à la marmelade. Avec sa mère et un ami, elle a décidé d’y participer. Elle raconte cette aventure sur le site “New Lines Magazine”.

07.03.2026 à 08:00

En Australie, les flamboyants numéros de Reuben Kaye

C’est au Royaume-Uni qu’il a découvert l’univers du cabaret et appris à se jouer de tous les genres. L’Australien de 41 ans est actuellement en tournée dans son pays natal avec pas moins de trois spectacles queer mêlant stand-up, chanson et performance drag. “The Sydney Morning Herald” brosse son portrait.

07.03.2026 à 08:00

Faut-il enlever ses chaussures lorsque l’on arrive chez quelqu’un ?

Dans certaines cultures, retirer ses chaussures en entrant dans le logement de quelqu’un d’autre est une obligation à respecter, mais l’étiquette est moins stricte dans de nombreux autres pays. En Italie, “Specchio” analyse les raisons, “entre contrôle et lâcher-prise”, de ceux qui imposent le déchaussage et de ceux qui laissent le choix à leurs invités.

07.03.2026 à 07:41

À l’heure de l’IA, comment parler à nos collègues au travail ?

Début 2025, le chroniqueur tchèque Tomas Sedlacek s’interrogeait sur l’évolution du langage dans le milieu professionnel à l’ère de l’intelligence artificielle. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓