LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.05.2026 à 19:16

La dépouille d’Andriy Melnyk, héros nationaliste au “sort complexe”, de retour en Ukraine

Lundi 25 mai, le gouvernement ukrainien a réinhumé Andriy Melnyk, ancien dirigeant nationaliste mort au Luxembourg en 1964. Une décision qui suscite déjà la polémique, alors que Kiev prévoit de se doter d’un panthéon national.

26.05.2026 à 18:49

Des restaurants américains vont rendre le pourboire obligatoire pendant la Coupe du monde

Aux États-Unis, plusieurs restaurants de la région de Boston, qui fait partie des villes hôtes de la Coupe du monde cet été, envisagent de rendre le pourboire obligatoire pendant la compétition. Une mesure destinée à fluidifier le service et à assurer aux serveurs des revenus décents, mais qui pourrait se révéler contre-productive.

26.05.2026 à 18:15

Iran-États-Unis : la perspective d’un accord imminent assombrie par les frappes américaines

La tension est montée d’un cran mardi 26 mai entre l’Iran et les États-Unis, Téhéran mettant en garde contre des représailles après les frappes américaines menées la nuit dernière. Si cette escalade risque de saper les efforts diplomatiques en cours, le secrétaire d’État américain, Marco Rubio, a assuré qu’un “deal” était encore possible.

26.05.2026 à 17:54

Trump face à l’Iran : l’art du mauvais “deal” ?

Pour sortir de l’impasse en Iran et rouvrir le détroit d’Ormuz, le président américain envisage un accord qui a fait bondir les “faucons” de son propre camp. Beaucoup d’observateurs le jugent cependant condamné à entériner une défaite stratégique.

26.05.2026 à 17:52

Les données qui expliquent ce que l’épidémie d’Ebola en RDC a d’inquiétant

En à peine dix jours, le nombre de cas de maladie à virus Ebola suspectés en République démocratique du Congo est passé de moins de 300 à plus de 900. Une augmentation rapide qui laisse penser que le virus circule dans la région depuis plus longtemps qu’on ne le pensait.

26.05.2026 à 17:32

Des robots pour prendre soin des seniors ? La fausse bonne idée qui interpelle la Chine

La Chine, où plus d’un tiers de la population aura plus de soixante ans en 2035, mise beaucoup sur les robots pour prendre soin des seniors. Problème : ils sont parfaitement incapables de faire preuve d’affection, d’empathie ou d’humour… Des qualités absolument cruciales pour le bien-être des personnes âgées.

26.05.2026 à 17:27

Qu’est-ce qu’El Niño, le phénomène qui pourrait faire son retour en 2026 ?

Les prévisions annoncent un retour probable d’El Niño cette année, possiblement dès cet été. Se formant dans le Pacifique équatorial, ce phénomène peut avoir des répercussions climatiques, météorologiques et environnementales majeures à l’échelle planétaire. Explications.

26.05.2026 à 17:22

Onze ans après sa découverte aux Galápagos, ce “si mignon” poulpe bleu a été baptisé

Une petite pieuvre bleue avait été remontée en 2015 des fonds marins de l’archipel équatorien des Galápagos. Une décennie plus tard, elle fait l’objet d’un article scientifique, parce qu’il est avéré qu’elle appartient à une espèce qu’on ne connaissait pas jusqu’alors.

26.05.2026 à 17:19

Frappe meurtrière sur un lycée : Moscou accuse Kiev et avertit l’Occident

À la suite de l’attaque contre un lycée professionnel de Starobilsk, dans la région occupée de Louhansk, dans la nuit du 22 mai, Moscou affirme que la “coupe est pleine” et menace d’étendre ses frappes sur Kiev. La récente attaque devient à la fois un motif de représailles, un message direct à l’Occident et une justification à des “frappes systématiques” sur Kiev.

26.05.2026 à 17:19

Ferrari passe à l’électrique et peine à convaincre

La firme de Maranello a dévoilé, le 25 mai, son tout premier modèle totalement électrique, la Luce. Une voiture dont le design rompt avec les codes du constructeur et dont le prix risque fort de dissuader les passionnés de la marque, note la presse italienne.

26.05.2026 à 17:12

L’ascension controversée de Graham Platner, candidat démocrate qui détonne

Cet ostréiculteur du Maine qui arbore un tatouage nazi et traîne un passé d’alcoolique aux propos haineux a été investi par le Parti démocrate pour les élections de mi-mandat, en novembre. S’il tente de faire son mea-culpa, son investiture témoigne que les candidats issus de la classe ouvrière ont le vent en poupe au sein d’un parti en quête de revanche, explique le magazine “Time”.

26.05.2026 à 17:04

Les Français fuient la climatisation ? Ils ont bien raison

La France traverse un épisode de chaleur inédit pour la saison et des températures pouvant atteindre localement “38 voire 39°C” sont même attendues dans les prochains jours. Pour autant, la climatisation est-elle vraiment la solution ? Lors d’une précédente vague de chaleur, à l’été 2025, cette journaliste britannique se penchait sur la question pour “The Local”. Elle estime que vivre avec la clim peut détourner de l’action climatique.

26.05.2026 à 17:04

Crise énergétique : la Suède va baisser de moitié le prix des transports en commun

Les Suédois qui prendront les transports en commun au second semestre bénéficieront d’un tarif moitié moins cher. L’annonce, faite mardi 26 mai par le gouvernement, vise à faire face à la hausse des carburants provoquée par la guerre au Moyen-Orient. L’opposition y voit un “coup électoral” avant les législatives de septembre.

26.05.2026 à 17:00

Mort de Sonny Rollins, le “Colosse du saxophone qui a redéfini le jazz”

La presse américaine rend un vibrant hommage à Sonny Rollins au lendemain de sa mort, lundi 25 mai. Le “Colosse du saxophone” compte parmi les légendes du jazz et a façonné le genre grâce à ses inimitables improvisations.

26.05.2026 à 16:38

“Plaisir maximum garanti”, une série très actuelle aux accents hitchcockiens

En mêlant thriller et comédie, “Plaisir maximum garanti” raconte l’histoire d’une femme sous pression, témoin du kidnapping du travailleur du sexe avec qui elle avait une conversation en visio. La série, diffusée par Apple TV depuis le 20 mai, a plu à la presse américaine, qui y voit des allusions à Hitchcock, dans une version XXIe siècle.

26.05.2026 à 16:32

Le blocage du détroit d’Ormuz pèse sur les salaires et l’emploi dans les pays riches

Le blocage depuis la fin février de l’artère essentielle au commerce mondial joue sur l’inflation. La hausse des prix grignote les salaires réels aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe. L’effet de la crise énergétique commence aussi à se faire sentir sur le marché du travail occidental, constate la presse étrangère.

26.05.2026 à 16:21

Cambodge : Kem Sokha, symbole du démantèlement de l’opposition, a été libéré

Arrêté en 2017 et condamné à vingt-sept ans de détention, l’ancien opposant politique est désormais libre. Mais, signe que la grâce ne rétablit pas l’espace démocratique dans le pays, Kem Sokha demeure interdit de toutes activités politiques.

26.05.2026 à 16:10

Le discours d’Andreï Zviaguintsev, primé à Cannes, passé sous silence à Moscou

Dans son discours de remerciements, le réalisateur russe Andreï Zviaguintsev, lauréat du Grand Prix du 79e Festival de Cannes pour “Minotaure”, s’est adressé directement à Vladimir Poutine, l’appelant à mettre un terme à la guerre contre l’Ukraine. Saluée par les médias en exil, cette prise de parole a reçu un faible écho à l’intérieur du pays. Elle a suscité une sèche réaction du Kremlin, qui a dénié au cinéaste le droit de s’exprimer sur le sujet.

26.05.2026 à 15:39

“Bluff dans la lagune” : à Venise, une grosse claque pour la gauche aux municipales

Lundi 25 mai, contrairement aux prévisions, les élections municipales dans la Cité des doges ont encore une fois débouché sur une victoire de la droite. Cette grande désillusion laisse de nombreuses questions en suspens dans le camp progressiste.

26.05.2026 à 15:32

Nétanyahou, grand perdant d’un éventuel accord entre Washington et Téhéran

La possible signature d’un mémorandum d’entente entre les États-Unis et l’Iran constituerait un double échec pour le Premier ministre israélien. D’abord, aucun de ses objectifs de guerre n’aura été atteint, ensuite cela risque d’accroître la pression interne à l’approche des prochaines législatives, pronostiquent plusieurs analystes cités par le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓