LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.03.2026 à 08:30

Pourquoi j’ai décidé de réduire au maximum le contact avec mes parents

Pour éviter un sujet qui fâche, ne pas rouvrir d’anciennes plaies, de nombreux adultes décident de réduire, parfois sans prévenir, les contacts avec leurs parents au strict minimum. Une tendance à l’éloignement que confirment plusieurs études. Mais attention à ne pas avoir de regrets.

14.03.2026 à 08:30

De plus en plus chic, la pizza se réinvente : “Au moins, la digestion est garantie”

En parallèle du modèle traditionnel de la pizzeria familiale, dont le succès perdure, des pizzaiolos et entrepreneurs italiens tentent de renouveler l’incontournable pizza, raconte “Il Post”. Ils travaillent sur les ingrédients, le standing des restaurants et le modèle économique, avec des chaînes et des adresses haut de gamme de plus en plus nombreuses, en Italie et ailleurs.

14.03.2026 à 08:30

En Utah, les inégalités se reflètent dans l’eau

Le sud de l’Utah présente l’accès le plus inégalitaire à l’eau potable des États-Unis : d’un côté, le comté où la consommation est la plus élevée du pays ; de l’autre, la nation navajo, où elle est parmi les plus faibles. Dans “A Question of Balance”, un travail sur le temps long, le photographe Elliot Ross explore ce contraste.

14.03.2026 à 08:30

“C’est un moment collectif” : à Londres, faire la queue n’est plus une corvée

Outre-Manche, l’art de la file d’attente occupe une place d’honneur au panthéon national. Ces dernières années, patienter en rang d’oignons semble même être devenu une fin en soi dans la capitale, surtout devant les boulangeries. Le site local “The Londoner” a cherché à comprendre.

14.03.2026 à 08:30

La terre crue, rien de tel pour rafraîchir son appartement

Dans la grande banlieue de New Delhi, en Inde, Soumya Jain a rénové son appartement en enduisant les murs de terre crue. Au plus fort des vagues de chaleur, son appartement reste frais grâce à cette technique ancestrale qui convainc de plus en plus en Inde et ailleurs, note “Reasons to be Cheerful”.

14.03.2026 à 05:20

Trump bombarde l’île de Kharg, “point névralgique” de l’économie iranienne

Donald Trump a annoncé vendredi avoir “entièrement détruit” les sites militaires de l’île de Kharg, principal terminal pétrolier iranien. Le président américain espère ainsi pousser Téhéran à rouvrir le détroit d’Ormuz.

14.03.2026 à 05:00

Plongez avec moi dans l’enfer des fours connectés

Chroniqueur du quotidien britannique “The Guardian”, Adrian Chiles voulait un simple four qui chauffe mais a hérité d’un appareil connecté aussi capricieux que compliqué. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

14.03.2026 à 05:00

“Love Story” sur Disney+, la série qui fait de nous des voyeurs

En cours de diffusion sur Disney+, la nouvelle série de Ryan Murphy redonne vie à un couple star des années 1990 : John Kennedy Jr. et Carolyn Bessette, disparus dans un accident d’avion en 1999. Mais pour “The Atlantic”, elle a le tort de placer le spectateur dans une position moralement très ambiguë.

14.03.2026 à 05:00

L’opinion israélienne adhère au “discours de guerre sainte” contre l’Iran

Les Israéliens soutiennent largement la campagne de frappes israélo-américaines menée contre la République islamique d’Iran, malgré les ripostes de cette dernière qui ont fait plusieurs morts. Le média qatari “Al-Jazeera” relaie le désarroi de rares opposants pacifistes, qui disent subir pressions et insultes de la part de leurs concitoyens.

14.03.2026 à 05:00

Des pâtes aux patates : le “slambuc”, le vrai plat des bergers hongrois

Préparé dans une épaisse marmite comme le célèbre goulasch, ce mélange de pâtes sautées, de pommes de terre, de lard et d’oignons, assaisonné du fameux paprika, nourrissait autrefois les populations rurales hongroises, raconte “Telex”.

14.03.2026 à 05:00

Le difficile retour des soldats russes mutilés sur le front ukrainien

“Notre vie est divisée entre un avant et un après”, dit un vétéran russe de la guerre en Ukraine, amputé. Dans ce reportage d’“El País”, anciens combattants, volontaires étrangers et prothésistes racontent la reconstruction des corps et des vies dans un centre de rééducation de Rostov-sur-le-Don.

14.03.2026 à 00:23

La “Black Strat” des Pink Floyd pulvérise le record de la guitare la plus chère jamais vendue

Une guitare ayant appartenu à David Gilmour, le leader des Pink Floyd, a été vendue le 12 mars à New York pour la somme faramineuse de 14,55 millions de dollars, devenant la guitare la plus chère jamais vendue aux enchères.

13.03.2026 à 20:05

En négociant avec Washington, le régime cubain “tente de survivre”

Sous pression des États-Unis, qui ont bloqué les livraisons de pétrole sur l’île, le régime communiste de La Havane a annoncé vendredi 13 mars la libération prochaine de 51 prisonniers, grâce à une médiation du Vatican. Avant de confirmer l’ouverture de pourparlers pour “trouver des solutions aux différends entre les deux nations”.

13.03.2026 à 19:57

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du vendredi 13 mars

Le quatorzième jour du conflit en cours au Moyen-Orient a notamment été marqué par des manifestations pro-régime organisées à Téhéran malgré les bombardements. La levée temporaire des sanctions américaines sur le pétrole russe pour enrayer la hausse des prix du baril a fait réagir en Europe, tout comme la mort de l’adjudant-chef Arnaud Frion au Kurdistan irakien. Et les corps de marins iraniens ont été rapatriés.

13.03.2026 à 18:25

“Profiteurs de crise” : partout en Europe, des yeux rivés sur les prix à la pompe

De Paris à Vienne, les gouvernements cherchent à juguler le choc pétrolier provoqué par la guerre en Iran, avec des niveaux d’intervention variés, allant de la simple inspection antifraude au plafonnement des prix. Non sans frictions entre voisins, constate “The Times”.

13.03.2026 à 18:12

“La déroute de la politique étrangère” de Merz, critiqué par le SPD, ignoré par Sanchez

En s’alignant sur les positions américaines au sujet du conflit en Iran, le chancelier allemand apparaît plus isolé que jamais, tant au sein de la coalition au gouvernement qu’auprès de ses alliés européens.

13.03.2026 à 17:50

La Hongrie saisit les fourgons d’une banque ukrainienne, Kiev ulcéré

Deux fourgons de la banque d’État ukrainienne transportant l’équivalent de 70 millions d’euros ont été interceptés par les autorités hongroises la semaine dernière, alors qu’ils effectuaient un transfert entre l’Autriche et l’Ukraine. Leur chargement a été mis sous séquestre, dans le cadre d’une enquête pour blanchiment d’argent présumé. L’affaire montre à quel point les relations sont tendues entre les deux pays.

13.03.2026 à 17:46

“Dans la lignée de son père”, Mojtaba Khamenei prêt à “embraser la région” pour sauver le régime

Pour sa première déclaration officielle, le nouveau guide suprême a exprimé sa détermination à poursuivre la guerre contre les États-Unis et Israël en maintenant la pression militaire et économique sur la région.

13.03.2026 à 17:46

Emmanuel Macron n’a tenu “aucun de ses engagements” sur le nucléaire

Après la visite du chef de l’État sur le “chantier du siècle” de la centrale de Penly, en Seine-Maritime, il est clair que la France “veut s’imposer comme la nation numéro un de l’énergie nucléaire”, observe “Die Zeit”. Pourtant, le nucléaire est confronté à d’“importantes difficultés” dans l’Hexagone, souligne l’hebdomadaire allemand.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓