Quatre membres d’une famille palestinienne ont été tués dans la nuit du 14 au 15 mars alors qu’ils rentraient dans leur village après avoir fait des courses à Naplouse. Ces deux dernières semaines, onze Palestiniens ont été tués par des militaires israéliens ou par des colons, rapporte “The Guardian”.

Choisir sa place dans l’avion, payer pour un bagage supplémentaire, échapper à la publicité sur Netflix... Le système des options semble une bonne affaire. En réalité, cette stratégie mise au point par les compagnies aériennes, qui s’est généralisée, saucissonne la tarification pour augmenter les marges des entreprises, constate “Business Insider”.

Les difficultés que traversent nombre de constructeurs européens sont loin d’être anodines, estime la “Süddeutsche Zeitung”. Pour ce journal de gauche allemand, la branche automobile vit une crise existentielle majeure, qui risque d’avoir des conséquences sur l’économie du Vieux Continent.

Alors que le réchauffement climatique et l’urbanisation galopante intensifient les inondations au Rwanda, la capitale mise sur des solutions fondées sur la nature. Kigali prévoit de restaurer plusieurs milliers d’hectares de zones humides, qui pourront remplir leurs fonctions écologiques.

Les agressions d’automobilistes se sont multipliées sur la route qui mène à l’aéroport du Cap, en Afrique du Sud. La municipalité veut donc construire un mur pour isoler le tronçon problématique des townships qui le longent. Une initiative vivement critiquée par les résidents et l’opposition.

Avec l’arrivée des SMS et l’essor des réseaux sociaux, l’écriture en caractères latins s’est imposée dans de nombreux pays arabes. Une pratique controversée mais qui, de fait, est apparue dès le milieu du XXe siècle. Cette latinisation illustre les diverses mutations formelles de la langue arabe, forte de 615 millions de locuteurs dans le monde.

Après l’appel adressé par Donald Trump aux pays importateurs de pétrole pour qu’ils aident à la sécurisation du détroit d’Ormuz, le Royaume-Uni a annoncé envisager le recours à des milliers de drones chasseurs de mines. Le minage du détroit par Téhéran est redouté par de nombreux observateurs dans la presse internationale.

Avec un démarrage sur les chapeaux de roues, le film “Jumpers” signe le retour en force de Disney et Pixar, et surtout des films originaux. À tel point que 2026 pourrait être l’année de tous les records pour le genre, avance “The Economist”.

Sur les réseaux sociaux, de plus en plus d’internautes piqués de cornichons vantent leurs bienfaits pour la santé. Signe de leur popularité croissante, un émoji à leur effigie doit même être créé en 2026. La presse germanophone s’intéresse à cet engouement et rappelle que la consommation de ce petit légume vert remonte en fait à des millénaires.

Grâce à une ultime pénalité de Thomas Ramos, les Bleus ont remporté le Tournoi des Six Nations en battant 48-46 leur meilleur ennemi, l’Angleterre, au terme d’une rencontre folle. “Quel dénouement ahurissant !”, s’exclame la presse britannique.

Des chercheurs ont synthétisé les résultats de dizaines d’études d’imagerie cérébrale. Ceux-ci tendent à montrer que le contact avec la nature a un effet apaisant sur le cerveau, qui est exposé à des stimuli plus doux qu’en milieu urbain. En découlent réduction du stress, soulagement physique et clarté émotionnelle, explique “Le Devoir”.

Perroquets, singes, serpents, voire bébés jaguars… Au Brésil, le trafic d’animaux sauvages alimente un marché clandestin très rentable, souvent lié aux gangs de narcotrafiquants. Malgré des opérations policières d’envergure, les autorités peinent à endiguer ce commerce.

Les médias polonais redoutent l’implantation d’un hôtel cinq étoiles dans le quartier juif historique de Cracovie, Kazimierz, et se font l’écho des habitants, qui manifestent depuis deux semaines. L’investissement implique de déloger des boutiques, des bars bohèmes et surtout des dizaines d’habitants.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : vous avez vu ces chips ?

Le président américain a demandé samedi aux pays qui importent du pétrole via cette voie maritime stratégique entravée par la guerre de la sécuriser, en promettant l’aide de Washington. Il a dit espérer que plusieurs pays, dont la France, enverraient des navires de guerre.

Le pourcentage de fumeurs parmi les adultes américains est au plus bas niveau jamais enregistré, selon une étude.

La 98e cérémonie des Oscars se tient dans la nuit du dimanche 15 mars à Los Angeles. Rarement deux films auront été autant au coude-à-coude dans les pronostics que “Sinners” et “Une bataille après l’autre”, remarque la presse anglo-saxonne. Tous deux portent une forte charge politique, quoique dans des styles différents.

Quelle est l’odeur d’une bibliothèque, d’une momie, d’un champ de bataille comme celui de Waterloo ? C’est ce que tentent de déterminer des chimistes et d’autres chercheurs bien décidés à préserver le patrimoine olfactif existant, mais aussi à reproduire des senteurs d’époques révolues. “Knowable Magazine” a plongé le nez dans leurs méthodes.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, une femme raconte comment son couple a été éprouvé par la dépression et les tendances suicidaires de son mari, forçant ce dernier à suivre un traitement lourd.