LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.06.2026 à 12:58

La Coupe du monde 2026 en chiffres

Durée, nombre d’équipes qualifiées, nombre de matchs, prix des billets… La compétition, qui se jouera du 11 juin au 19 juillet aux États-Unis, au Canada et au Mexique, est celle de tous les superlatifs.

11.06.2026 à 12:52

Le Lesotho et l’Éthiopie prêts à brader leur eau pour attirer des acteurs de l’IA

L’entreprise américaine Convalt Energy a signé un protocole d’accord avec le gouvernement du Lesotho pour la construction d’une centrale hydroélectrique et d’un centre de données dévolus à l’intelligence artificielle. Une démarche qui relance le débat autour de l’implantation de cette technologie en Afrique et de l’énorme consommation hydrique de telles infrastructures.

11.06.2026 à 12:18

Gianni Infantino, le président de la Fifa “qui voulait être roi”

Élu à la tête de l’instance dirigeante du football mondial en 2016, le juriste né en Suisse promettait de redorer l’image de la Fifa. Dix ans plus tard, tout l’inverse semble s’être produit, déplore notamment la revue espagnole “Panenka”.

11.06.2026 à 10:58

S’installer dans l’Arctique malgré le froid, l’isolement et le chaos climatique

Partie d’Allemagne pour vivre au-delà du cercle polaire, Franziska Mehlhorn raconte dans la “Freie Presse” comment l’expatriation, la crise climatique et l’afflux de visiteurs se télescopent dans les villes du nord de la Norvège.

11.06.2026 à 10:48

L’Amazonie, nouveau théâtre meurtrier de la guerre en Colombie

Des combats entre dissidents des Farc ont fait au moins 48 morts en une semaine dans le département colombien du Guaviare, en lisière de la forêt amazonienne. Pour la presse locale, l’un des enjeux de ce nouveau conflit est la prise de contrôle de routes de contrebande et de narcotrafic.

11.06.2026 à 10:39

“Et pourtant, elle nous fait tourner la tête” : la Coupe du monde à la une de la presse internationale

Faut-il attendre la Coupe du monde coorganisée par les États-Unis, le Mexique et le Canada avec enthousiasme ou avec froideur ? Les deux, répondent de nombreux médias internationaux, qui s’inquiètent du rôle joué par le président américain, Donald Trump, des dimensions géopolitiques et sécuritaires de l’événement, tout en espérant célébrer un “été du soccer”.

11.06.2026 à 10:20

Affaires Bruel et Lyhanna : en France, un vent de colère contre les violences sexuelles

Entre l’affaire Lyhanna et la mise en examen de Patrick Bruel, accusé de violences sexuelles mais remis en liberté sous contrôle judiciaire, la justice française traverse une “crise existentielle”, écrit Nils Minkmar dans les colonnes du quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”. Un constat amer, dans un pays historiquement associé aux valeurs des Lumières.

11.06.2026 à 10:10

En direct. Coupe du monde 2026 : les petites et grandes histoires de la presse étrangère

Le Mexique accueille l’Afrique du Sud ce jeudi 11 juin, pour le premier des 104 matchs de la Coupe du monde de football 2026. Une grande fête sportive, politique et géopolitique, à suivre dans ce direct jusqu’à la finale du 19 juillet, avec les unes, récits, commentaires et analyses de la presse internationale.

11.06.2026 à 09:51

Et si la Coupe du monde 2026 était une réussite ?

Il y a mille et une raisons d’imaginer que le tournoi puisse être perturbé par des aléas politiques, géopolitiques ou climatiques, mais il y a aussi des motifs d’espoir, estime une partie, encore assez minoritaire, de la presse étrangère.

11.06.2026 à 09:24

Sur la place Slavija, le mouvement des étudiants serbes cherche une articulation politique

En réunissant jusqu’à 190 000 personnes à Belgrade fin mai, les manifestations des étudiants serbes ont démontré que la contestation ne faiblit pas, même après dix-huit mois. Surtout, le mouvement, rallié par de plus en plus de citoyens, semble désormais prêt à passer de la protestation à la bataille politique, estime l’hebdomadaire “Vreme”.

11.06.2026 à 09:16

Mexique : l’“erreur inconcevable” de Sheinbaum, absente à l’ouverture de la Coupe du monde

À quelques heures du coup d’envoi de la Coupe du monde 2026 à Mexico, la présidente Claudia Sheinbaum assume son absence à l’ouverture du tournoi. Un choix plutôt inhabituel pour un dirigeant de pays hôte, scruté par la presse mexicaine.

11.06.2026 à 05:55

Les États-Unis passent à la “diplomatie coercitive” et bombardent à nouveau l’Iran

Perdant patience face à des négociations qui s’éternisent, Donald Trump a ordonné une nouvelle série de frappes sur l’Iran pour mettre la pression sur le régime des mollahs.

11.06.2026 à 05:00

1970, 1986, 2026 : une histoire du Mexique en trois Coupes du monde de football

Le Mexique accueille la Coupe du monde de football pour la troisième fois. Depuis l’édition de 1970 remportée par le Brésil de Pelé, le pays a connu une transformation remarquable, observe la revue américaine “Americas Quarterly” dans un récit en trois dates.

11.06.2026 à 05:00

Trump, ce président qui s’enrichit avec une impudence inouïe

Le second mandat de Donald Trump se caractérise avant tout par une monétisation systématique de la présidence, estime le chroniqueur Fareed Zakaria. Le locataire de la Maison-Blanche s’enrichit sans retenue, parce qu’il n’a pas grand-chose à craindre dans une république impuissante à le réfréner.

11.06.2026 à 05:00

L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 11 au 18 juin 2026

Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Gémeaux est le signe de la semaine.

11.06.2026 à 02:00

Semaine du 11 au 18 juin 2026

Quels talents secrets n’as-tu encore jamais pleinement livrés au monde ?

10.06.2026 à 19:44

Un commandant de bord a volé pendant presque dix-sept ans sans avoir la licence requise

Mardi 9 juin, la police canadienne a révélé avoir arrêté un ancien pilote qui est accusé d’avoir piloté pendant presque dix-sept ans des avions de ligne sans avoir jamais obtenu la licence adéquate. La compagnie qui l’employait, Air Canada, a tenu à rassurer ses passagers.

10.06.2026 à 19:15

En 1994, les médias américains “se demandaient si la Coupe du monde serait un gros événement”

À la rédaction du “Boston Globe”, à la veille du match d’ouverture de la Coupe du monde 1994, un doute planait encore quant à l’importance à accorder au rendez-vous mondial du “soccer”, qui se tenait pour la première fois aux États-Unis, raconte le journaliste américain spécialisé Frank Dell’Apa, qui témoigne aussi de l’atmosphère dans le pays à quelques jours du match d’ouverture de cette édition 2026.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓