LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

26.07.2026 à 17:16

L’armée israélienne se déploie massivement en Cisjordanie occupée

Durant tout le week-end, l’armée israélienne a mené une vaste opération “antiterroriste” en Cisjordanie occupée suite à de violents affrontements entre Palestiniens et colons israéliens. Une situation explosive envenimée par les déclarations incendiaires du gouvernement de Benyamin Nétanyahou.

26.07.2026 à 17:09

Élever ses enfants à l’étranger, c’est forcément faire différemment

Deux médias américains, “Business Insider” et “BuzzFeed”, publient des témoignages de parents expatriés confrontés aux différences culturelles et à des adaptations nécessaires. Tour d’horizon.

26.07.2026 à 16:55

Comment notre immunité se forge une mémoire

Cela fait dix ans que “Science Immunology” paraît chaque mois. En guise de cadeau d’anniversaire, la revue sort un numéro spécial haut en couleur sur la mémoire immunitaire.

26.07.2026 à 16:47

Les villes australiennes ont beaucoup à apprendre de Paris et de ses jardins

À Paris, l’espace public se divise en une myriade de paysages et d’aménagements singuliers, note “The Age”. Les efforts entrepris pour végétaliser la ville ont montré leur importance durant les récentes canicules, de quoi en tirer des leçons pour le quotidien de Melbourne.

26.07.2026 à 16:12

L’inflation vertigineuse du nombre de satellites en orbite autour de la Terre

Autrefois réservé aux superpuissances, l’espace est désormais accessible aux acteurs privés. Ils y envoient des milliers de satellites pour fournir Internet partout sur la planète.

26.07.2026 à 15:33

À rebours de la course à la productivité, ces mots font la part belle à l’oisiveté

Si vous avez le sentiment de passer votre temps à courir tout au long de l’année, vous n’êtes pas les seuls : en cette période de vacances, tout indiquée pour lever le pied, nous vous proposons une sélection de termes issus des langues étrangères qui célèbrent l’oisiveté et la lenteur.

26.07.2026 à 14:50

Londres donne enfin toute sa place à la “black british music”

Présentant plus de 200 artefacts, l’exposition “The Music Is Black. A British Story” au V&A East Museum à Londres vient démontrer la place centrale des musiciens et artistes noirs au Royaume-Uni, se félicite la presse britannique, qui salue “une rétrospective majeure”.

26.07.2026 à 13:10

Mysore, le royaume indien qui a défié l’East Indian Company

Inde - XVIIIᵉ siècle. Dans son entreprise de conquête du sous-continent, la redoutable Compagnie britannique des Indes orientales se heurte au royaume de Mysore. Il lui faudra quatre guerres pour en venir à bout.

26.07.2026 à 12:29

Incendies en France et Espagne : “On est hyperchoqué par la vitesse du feu”

Plus de 300 000 personnes ont été évacuées en France et en Espagne devant l’avancée des feux de forêt. Si certains préfèrent rester chez eux, de nombreux habitants se retrouvent dans des lieux d’hébergement d’urgence où la solidarité s’organise.

26.07.2026 à 11:15

Peut-on faire tomber la pluie pour éviter les dévastations dues aux typhons ?

Au Japon, un nouvel essai d’ensemencement des nuages a été mené au mois de janvier. L’objectif n’est plus de lutter contre la sécheresse mais de contrôler où tombe la pluie. Afin d’éviter les précipitations de plus en plus intenses et dévastatrices dues au dérèglement climatique.

26.07.2026 à 10:38

Au Burkina Faso, avec les laissés-pour-compte de l’exploitation aurifère

La junte burkinabè a repris en main le secteur aurifère du pays. L’Acled, une ONG spécialisée dans la veille sécuritaire, relève dans son dernier rapport que les groupes djihadistes se livrent de leur côté à une guerre intense pour le contrôle de la manne minière du pays, en particulier l’or. Au milieu de ces intérêts militaires ou djihadistes, les populations restent les laissées-pour-compte. Dans l’ouest du pays, à Houndé, “Studio Yafa” a recueilli la parole des habitants et de responsables locaux.

26.07.2026 à 10:07

Psychologiquement, l’expatriation est un défi

De plus en plus d’Américains s’expatrient. Ils le font parce qu’ils pensent vivre mieux ailleurs, mais ils se heurtent parfois à des problèmes psychologiques. Explication du magazine “Salon”.

26.07.2026 à 09:42

À Montmartre, le passage du Tour de France n’est pas une bonne nouvelle

Le dimanche 26 juillet, la Grande Boucle passera pour la deuxième année consécutive par le quartier du XVIIIe arrondissement de la capitale, avant de se terminer sur les Champs-Élysées. Le correspondant à Paris du titre autrichien “Der Standard” est parti en reportage à Montmartre, à la rencontre des habitants, las du surtourisme.

26.07.2026 à 08:30

Vingt faux pas que les Allemands doivent éviter en France

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : à lire avant de partir en vacances.

26.07.2026 à 05:00

En Chine, la tendance des “êtres humains à l’ancienne” : “25 ans d’âge, 70 dans la tête”

Rompant avec la course effrénée au paraître et au bling-bling, de jeunes Chinois renouent avec un mode de vie proche de celui de leurs grands-parents. Ils se baptisent eux-mêmes “êtres humains à l’ancienne”, explique le “South China Morning Post”. Une façon de se reconnecter à la vie.

26.07.2026 à 05:00

Il se fichait de moi, et c’est exactement ce dont j’avais besoin

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, l’autrice raconte comment sa relation platonique avec un homme “agaçant”, rencontré grâce à une application, l’a aidée à surmonter son anxiété, et même à se marier.

26.07.2026 à 05:00

L’affaire de Suez, quand Londres et Paris ont cessé d’être des grandes puissances

En 1956, ce n’est pas le détroit d’Ormuz qui se trouvait au cœur d’une crise internationale, mais un autre axe stratégique : le canal de Suez. L’Égypte célèbre dimanche 26 juillet le 70ᵉ anniversaire de sa nationalisation par le président Nasser. En tentant d’annuler sa décision par la force, Français et Britanniques s’étaient heurtés aux Américains et aux Soviétiques. Et ils avaient dû plier.

26.07.2026 à 05:00

Vingt règles tacites à connaître absolument avant un voyage en France

Le quotidien “Die Welt” s’adresse à ses lecteurs allemands en goguette en France pour prodiguer quelques conseils de savoir-être, entre gastronomie, mode, et jurons.

26.07.2026 à 05:00

Le sucre est-il “toxique” ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ? ”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, la mauvaise réputation du sucre n’est pas à prendre au pied de la lettre.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓