Dans un pays où l’homosexualité est stigmatisée et criminalisée, de jeunes réalisateurs ont décidé de s’affranchir de Nollywood et de privilégier les plateformes de streaming pour porter à l’écran des personnages queers. “Minority Africa” se penche sur un phénomène qui secoue ce pays conservateur.

De la Russie au Nigeria, des Maldives au détroit d’Ormuz, du sport à la chanson… les principales informations qui ont marqué la presse étrangère samedi 16 et dimanche 17 mai 2026, à lire sur notre site.

Un jeune Allemand sur cinq envisage désormais de quitter son pays, poussé par un sentiment de déclassement et des inquiétudes politiques. De la Suède à Dubaï, ces jeunes racontent dans la presse allemande pourquoi ils ont décidé de vivre ailleurs.

Pour relier Mamou à Labé, en Guinée, les conducteurs doivent faire face à de multiples obstacles : bandes armées, nids-de-poule et désormais le racket des “patrouilles mixtes”, pourtant censées protéger les usagers de la route. Des “tracasseries” pesantes que le journal guinéen “Le Lynx” raconte en détail.

À Eirunepé, dans l’État de l’Amazonas, au Brésil, 242 familles de 17 villages de la réserve du Rio Gregório ont célébré fin mars l’ouverture du premier centre médical de la région. Il leur fallait jusque-là trois à six jours de voyage pour se faire soigner. Interrogés par “Folha de São Paulo”, les habitants expriment leur soulagement et leurs espoirs.

Il faut renforcer d’urgence la réponse face aux conséquences sanitaires du changement climatique. À la veille de la 79e Assemblée mondiale de la santé, qui s’ouvre ce lundi à Genève, une commission indépendante adresse un “appel à l’action” à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et aux responsables politiques.

Atteinte d’un trouble du spectre de l’autisme, l’humoriste écossaise Fern Brady a dû attendre d’avoir 34 ans pour obtenir un diagnostic. Dans “Non conforme”, son récit autobiographique tout juste traduit en français, elle livre un témoignage “brut, drôle et poignant” qui a touché la critique anglo-saxonne.

C’est le bon moment pour travailler dans une start-up, annonce “The Wall Street Journal”. Aux États-Unis, les jeunes pousses spécialisées en intelligence artificielle tentent d’attirer les talents les plus prometteurs avec des salaires équivalents à ceux que proposent les géants du secteur.

Malgré les ravages de la guerre et les difficultés économiques, des commerçants et artisans syriens rouvrent leurs boutiques et leurs ateliers. Beaucoup de femmes tentent aussi de gagner un peu d’argent et de reprendre ainsi leur destin en main, raconte “Al-Jumhuriya”, média établi à Istanbul et créé par des intellectuels syriens exilés.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : un président et ses mises en scène (volontaires ou non).

Le Rassemblement national cherche à obtenir un prêt de 10,7 millions d’euros pour financer sa campagne pour l’élection présidentielle de 2027. Il se heurte à un refus général. Mais est-ce vraiment un danger pour la démocratie, comme l’affirment ses responsables ? s’interroge ce quotidien zurichois.

Dans la nuit du 16 au 17 mai, la capitale russe et sa région ont été la cible d’une vague de frappes sans précédent. Et ce n’est pas fini, préviennent les médias de Kiev.

Téhéran envisagerait d’imposer un péage sur les câbles à fibre optique sous-marins qui passent par le détroit d’Ormuz et qui forment l’une des “artères invisibles” de l’économie mondiale, explique “CNN”. Dans le viseur de Téhéran, les géants de la tech : Google, Microsoft, Meta et Amazon.

Les protéines de synthèse, connues dans le domaine de la médecine, font de plus en plus parler d’elles dans l’alimentation, et elles attirent les investisseurs. En Bavière, la “Süddeutsche Zeitung” a poussé les portes de la chaire d’agriculture cellulaire de Freising. Les chercheurs y imaginent un avenir où les vaches auront moins d’importance.

Abou Bilal Al-Minuki, présenté comme le numéro 2 du groupe États islamique, a été tué vendredi au Nigeria avec plusieurs de ses lieutenants, lors d’une opération conjointe des forces armées américaines et nigérianes.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Appelée à devenir la ville la plus peuplée du globe dans une vingtaine d’années, Dacca, la capitale bangladaise, est aussi l’une des plus anarchiques. Faute de planification, l’urbanisme y est subi par une population qui ne cesse de s’y agglutiner pour fuir le reste du pays, gravement exposé aux changements climatiques.

Prendre un café à emporter ou sortir en jogging : à Paris, pour les non-initiés, les faux pas sont vite arrivés ! Pour le quotidien de Melbourne “The Age”, cette actrice australienne, qui a vécu pendant deux ans dans la capitale française, livre ses conseils pour éviter “l’insondable mépris” des Parisiens, tout en louant un mode de vie auquel elle a fini par prendre goût.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, une raison de plus (s’il en fallait) de tenir le stress sous toutes ses formes à distance.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme se fait tatouer pour ne pas oublier ce qui lui a appris à voir la vie autrement.