LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

18.02.2026 à 18:33

“Achetez canadien” : la nouvelle politique de défense d’Ottawa tiendra-t-elle ses promesses ?

En dévoilant une ambitieuse stratégie de défense, mardi 17 février, Ottawa tente de s’éloigner un peu plus des États-Unis et d’affirmer sa souveraineté. Mais les médias se demandent si le gouvernement de Mark Carney en a les moyens.

18.02.2026 à 17:59

Sylvia Safdie, artiste canadienne et collectionneuse terres à terres

Dans son œuvre, elle explore l’art et la nature, sans les opposer. Sylvia Safdie, 83 ans, collectionne terres et rochers pour créer d’étonnants ensembles. Une rétrospective lui est consacrée à Ottawa. L’occasion pour la presse du pays de rappeler la carrière de l’artiste canadienne aux origines levantines.

18.02.2026 à 17:44

En Ukraine, le froid comme “arme de guerre”

Les récentes attaques russes sur l’Ukraine ont provoqué la pire crise énergétique dans le pays depuis le début de la guerre, en février 2022. Le 15 février, 1 600 immeubles de Kiev étaient encore privés de chauffage, dénonçait le maire de la capitale ukrainienne, Vitali Klitschko, sur Telegram.

18.02.2026 à 17:38

L’expérience qui change tout : un étudiant indien raconte ses études à Chicago

Anand Nakhate, étudiant à l’université de Chicago, revient sur son parcours. Dans les pages de “The Indian Express”, il explique comment cette immersion universitaire et culturelle a transformé sa manière de penser, de travailler et de vivre.

18.02.2026 à 17:13

Avalanche à Courmayeur : la frayeur des skieurs, comme “engloutis” par son souffle

Ces derniers jours, plusieurs avalanches meurtrières ont emporté des skieurs dans les Alpes italiennes et françaises. Mardi 17 février, au pied d’une piste de la station italienne de Courmayeur, certains vacanciers ont bien cru qu’ils allaient être ensevelis par l’une d’elles. Les images sont impressionnantes.

18.02.2026 à 17:02

Entre le Maroc et l’Algérie, deux projets de gazoduc rivaux

Le réchauffement diplomatique entre Alger et Niamey a relancé le projet de gazoduc transsaharien terrestre algérien. Le Maroc, de son côté, propose un projet rival dont la presse du pays indique l’avancement, sur fond de possible résolution de la question sahraouie.

18.02.2026 à 16:36

Waxal, une base de données pour entraîner l’IA à dialoguer en langues africaines

Mise en ligne début février, une nouvelle base de données, financée par Google, réunit quantité de fichiers audio en 21 langues africaines. Ces données doivent permettre d’entraîner les outils IA à reconnaître l’acholi, le haoussa, le luganda, le yoruba ou encore le swahili, puis à s’exprimer dans ces langues.

18.02.2026 à 16:33

En Israël, l’affaire Epstein réveille de vieux démons

Des enregistrements entre le pédocriminel américain et l’ancien Premier ministre Ehoud Barak font couler de l’encre dans la presse israélienne. Au cœur de la polémique : les propos de ce dernier sur une politique d’immigration “sélective” en Israël, privilégiant les Juifs ashkénazes aux Juifs orientaux, et les “jeunes et jolies filles” de l’ex-bloc soviétique.

18.02.2026 à 16:19

Les robots humanoïdes du Nouvel An chinois, un cache-misère ?

Les robots humanoïdes ont été mis à l’honneur lors du gala télévisé du Nouvel An chinois, le 16 février. Une opération tant commerciale que révélant les orientations stratégiques de l’État chinois, dans un contexte économique fébrile.

18.02.2026 à 16:19

À la mairie de New York, Zohran Mamdani observe le ramadan et le fait savoir

Le premier maire musulman de la Grosse Pomme va observer le ramadan tout en dirigeant la plus grande ville du pays. En mêlant foi et vie publique, il va donner une plus grande visibilité aux diverses communautés musulmanes de la ville, souligne “The New York Times”.

18.02.2026 à 16:00

Le retour du drapeau russe aux Jeux paralympiques 2026

Du 6 au 15 mars, les Jeux paralympiques d’hiver de Milan-Cortina verront participer des para-athlètes russes et biélorusses, qui y concourront sous leur drapeau national et non plus sous bannière neutre, comme c’est le cas depuis l’invasion de l’Ukraine. Une décision du Comité international paralympique qui fait grincer des dents.

18.02.2026 à 15:11

Le chikungunya peut désormais se propager dans la plupart des pays européens

Une étude montre que le virus chikungunya peut incuber à des températures moindres qu’imaginées auparavant. Conséquence concrète : en Europe, davantage de localisations et sur des périodes plus longues pourraient être concernées par des épidémies de cette maladie, pourtant tropicale.

18.02.2026 à 14:37

Pour Elana Meyers Taylor, championne olympique à 41 ans, c’est bien plus qu’une simple médaille

L’Américaine de 41 ans est devenue la médaillée d’or la plus âgée de l’histoire des Jeux d’hiver en individuel après sa victoire en monobob aux Jeux olympiques d’hiver 2026. La presse internationale s’amourache de la championne qui multiplie les casquettes : sportive de haut niveau, mère de famille, défenseuse des droits des personnes handicapées.

18.02.2026 à 14:26

L’ambassadeur américain en Belgique, “agent infiltré de Donald Trump”, sème la pagaille

Loin d’œuvrer dans la diplomatie et la discrétion, Bill White, en poste à Bruxelles, a accusé la Belgique d’antisémitisme au motif qu’elle interdit la circoncision rituelle lorsqu’elle n’est pas pratiquée par un médecin. Convoqué par le ministère des Affaires étrangères, il s’en est ensuite pris à un élu qui critique la politique de Donald Trump.

18.02.2026 à 13:59

Christine Lagarde pourrait quitter la BCE pour faire barrage à l’extrême droite

La présidente de l’institution monétaire européenne voudrait permettre au président Macron de peser sur la nomination de son successeur avant l’élection présidentielle. Elle abandonnerait son poste avant le terme de son mandat de huit ans, prévu en octobre 2027, révèle, le 18 février, le “Financial Times”.

18.02.2026 à 13:07

L’Indonésie mobilise 8 000 soldats pour la paix à Gaza : un virage diplomatique risqué

Avec l’envoi annoncé de milliers de soldats à Gaza, Jakarta affiche une ambition inédite dans les opérations de maintien de la paix. Mais pour la presse régionale, l’ambiguïté entourant la force multinationale pilotée par Washington pourrait nuire à sa réputation dans le monde musulman et fragiliser sa doctrine diplomatique de non-alignement.

18.02.2026 à 12:55

Secoué par une grève des enseignants, le Gabon suspend les réseaux sociaux

Le 17 février, la Haute Autorité de la communication a annoncé la suspension immédiate des réseaux sociaux sur le territoire national gabonais et ce “jusqu’à nouvel ordre”. Le président, Brice Oligui Nguema, fait face depuis décembre à une grève des enseignants.

18.02.2026 à 12:48

Vinicius fait gagner le Real Madrid et dénonce une nouvelle insulte raciste à son encontre

Le Brésilien Vinicius Júnior a marqué l’unique but qui a permis à son équipe de s’imposer à Lisbonne en barrage aller de la Ligue des champions, mardi 17 février. Une rencontre qui a été interrompue après une insulte raciste présumée que lui aurait adressée l’Argentin Gianluca Prestianni, déplore le journal madrilène “As”.

18.02.2026 à 12:39

“N’apportez pas votre propre nourriture au restaurant, je vous en conjure !”

À San Francisco, les restaurateurs témoignent de l’augmentation de clients particulièrement indélicats apportant leurs propres plats à table. Au grand désespoir de cette journaliste culinaire du “San Francisco Chronicle”.

18.02.2026 à 12:34

La mort de Quentin Deranque n’est que “la partie émergée d’un iceberg de violences”

Le meurtre du militant d’extrême droite à Lyon s’inscrit dans un climat politique de plus en plus violent et radicalisé en France, observe Stefano Montefiori, correspondant à Paris du quotidien italien “Corriere della Sera”. Un épisode qui n’est pas sans rappeler, de l’autre côté des Alpes, les heures sombres des “années de plomb”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
I.C.I.J
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓