LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

25.06.2026 à 19:26

Le nouveau maire de Venise veut porter le ticket d’entrée en ville à 50 euros

Récemment élu à la tête de la Cité des doges, le maire, Simone Venturini (conservateur), a proposé de porter le ticket d’entrée pour les visiteurs “à la journée” à 50 euros. Un changement qui nécessiterait une intervention du gouvernement et qui a déjà provoqué une levée de boucliers dans l’opposition.

25.06.2026 à 18:55

“On erre comme des zombies dans les parcs” : une journée de canicule en France

C’est le sujet qui monopolise la couverture de la France par la presse internationale : le climat quasi désertique qui fait suffoquer l’Hexagone entier. De la Suède à l’Argentine, chacun y va de son commentaire pour plaindre les Français, tout en analysant l’inadaptation criante du pays à la nouvelle donne climatique.

25.06.2026 à 18:16

J’ai adoré la canicule de 1976, celle-ci me terrorise

La grande vague de chaleur de 1976 a marqué toute une génération de Britanniques, dont Sean O’Grady, journaliste pour “The Independent”. À l’époque, l’épisode rimait avec insouciance et légèreté, dans un pays peu habitué aux coups de soleil. Un demi-siècle plus tard, alors que le record de température pour un mois de juin établi cette année-là vient de tomber, l’ambiance a changé.

25.06.2026 à 17:49

Au Venezuela, des chaînes humaines pour trouver les rescapés : “Antonio est vivant !”

Riverains et sauveteurs s’unissent, faisant fi du manque de moyens dont ils disposent, pour porter secours aux victimes des tremblements de terre qui ont frappé le Venezuela mercredi soir. Si le dernier bilan officiel fait état de 164 morts, les réseaux sociaux sont inondés de milliers d’avis de recherche, raconte une journaliste d’“El País América”.

25.06.2026 à 17:40

Canicule : “cloche d’hydratation”, baignoire d’immersion… comment Delhi fait face

Sonnerie quotidienne pour rappeler aux élèves de boire de l’eau, unités spécialisées dans les hôpitaux, centres de rafraîchissement en ville… Si ces mesures permettent de soulager la population face à la chaleur, Delhi, la capitale de l’Inde, doit toutefois mettre en place des solutions à long terme, souligne la presse du pays.

25.06.2026 à 17:32

À l’approche du sommet de l’Otan, la vie à Ankara “devient un enfer”

Des mesures sécuritaires très strictes sont mises en œuvre, alors que la capitale de la Turquie se prépare à accueillir le sommet de l’Alliance atlantique, les 7 et 8 juillet. Les forces de l’ordre sont déployées en masse, les rassemblements bientôt interdits et les arrestations se multiplient.

25.06.2026 à 17:23

Aux Philippines, un jeu vidéo “violent” mis en cause dans la fusillade au sein d’un lycée

L’un des suspects impliqués dans la fusillade qui a fait trois morts le 20 juin dans un lycée de l’archipel serait un grand utilisateur du jeu “GoreBox”. Les autorités ont décidé de l’interdire temporairement, faisant le lien entre jeux vidéo et incitation à la violence chez les jeunes. Un raccourci pour ne pas se confronter à la violence structurelle dans le pays, commente la presse.

25.06.2026 à 17:22

Voyages en avion, fitness… En Chine, le florissant secteur des animaux de compagnie

En 2025, le marché lié aux animaux de compagnie a représenté plus de 40 milliards d’euros. Et sa croissance est loin de vouloir s’arrêter, alors que rien n’est trop beau pour les compagnons à fourrure.

25.06.2026 à 17:22

“En France, rien n’est climatisé” : la presse nippone étonnée par les débats liés à la canicule

En arrivant en France, les touristes et journalistes japonais découvrent avec surprise que très peu de lieux, qu’ils soient publics ou individuels, sont équipés de climatiseurs, contrairement à leur accès généralisé dans l’archipel. La presse nippone invoque une question de santé publique.

25.06.2026 à 16:53

Des millions de barils passent le détroit d’Ormuz, le prix du brent retrouve son niveau d’avant la guerre

Le prix du baril de brent a retrouvé le 24 juin son niveau d’avant la guerre au Moyen-Orient. Mais il faudra des mois pour que l’offre et la demande s’équilibrent, et les experts prévoient déjà une remontée des cours. En attendant, aux États-Unis, Donald Trump accuse les compagnies pétrolières de prolonger la flambée des prix à la pompe.

25.06.2026 à 16:41

En juin, Paris est aussi une Fête de la musique des diasporas

La presse étrangère note avec enthousiasme la présence toujours plus nombreuse de touristes pour la Fête de la musique à Paris. Le reflet d’un événement multiculturel qui célèbre davantage, ces dernières années, les musiques africaines et les diasporas.

25.06.2026 à 16:21

Algérie-Autriche à la Coupe du monde 2026, et le souvenir de “la honte de Gijón”

Dans cette Coupe du monde à 48 équipes, 8 sélections pourront se qualifier en finissant à la troisième place de leur groupe. Certains observateurs craignent que cette formule ne fasse la part belle aux petits calculs : des sélections pourraient être tentées de laisser filer leur dernier match, pour s’offrir un adversaire jugé plus abordable en seizièmes de finale.

25.06.2026 à 16:16

Pourquoi la terre a-t-elle tremblé au Venezuela ?

Mercredi 24 juin dans la soirée, deux séismes ont frappé coup sur coup l’ouest de Caracas, dans une région située à la frontière des plaques sud-américaine et caraïbe. Le bilan humain s’annonce très lourd.

25.06.2026 à 16:13

Cessez-le-feu au Liban : le rôle de l’Iran divise les dirigeants américains

Exigée par Téhéran, la “cellule de déconfliction” vise à mettre fin à la guerre entre Israël et le Hezbollah. Mais son rôle est “au cœur d’un désaccord croissant entre le secrétaire d’État américain Marco Rubio et le vice-président J. D. Vance”, explique le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

25.06.2026 à 16:06

Les thérapies de conversion seront-elles bientôt interdites au Royaume-Uni ?

Le 25 juin, un projet de loi sur les pratiques de conversion doit être présenté au Parlement britannique. Une première étape symbolique, saluée par les associations de militants LGBTQI, après les promesses annoncées par la Première ministre Theresa May en 2018, restées en suspens.

25.06.2026 à 15:27

Sur les bords de la mer Noire, une “cité illégale” de luxueuses villas

Plus d’une centaine de villas ont été bâties près de Varna, sur la mer Noire, en toute illégalité. Il s’agit du “monument le plus effronté de la corruption”, se sont indignés des députés mercredi 24 juin au Parlement. Dans le viseur de la justice, des clients de l’ex-URSS, un entrepreneur ukrainien et une impressionnante toile de complicités locales.

25.06.2026 à 14:21

En Indonésie, des “gilets jaunes” défient le président Prabowo sur fond de crise économique

Ces dernières semaines ont été marquées par une importante mobilisation étudiante, à travers l’archipel, le président Prabowo Subianto étant la principale cible des critiques. Ce mouvement fait l’objet de multiples tentatives de délégitimation, rapporte la presse nationale.

25.06.2026 à 13:10

350 millions d’Européens affectés par la canicule, la “nouvelle normalité” ?

Alors que la France et le Royaume-Uni ont enregistré des records de températures, mercredi 24 juin, le quotidien britannique “The Guardian” appelle à une prise de conscience des dirigeants politiques. Et à l’adoption de plans d’adaptation ambitieux.

25.06.2026 à 12:30

Panique et désolation au Venezuela : les images du double séisme

Deux puissants séismes ont secoué le centre-nord du Venezuela mercredi 25 juin. Alors qu’un bilan provisoire fait état de 164 morts et près de 1 000 blessés, de nombreuses vidéos rendent compte de l’ampleur des dégâts et des scènes de panique provoquées par les secousses.

25.06.2026 à 11:55

Canicule : qu’est-ce que le congé climatique en Espagne ?

En cas de conditions climatiques extrêmes, à l’image de la canicule en cours en France et dans plusieurs pays d’Europe, les travailleurs en Espagne peuvent poser jusqu’à quatre jours de congés payés pour rester chez eux. Explications.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓