LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

07.03.2026 à 13:05

Comment le Mississippi a réussi à hausser le niveau de ses écoliers défavorisés

Après avoir porté le bonnet d’âne, cet État pauvre du sud des États-Unis est désormais cité en exemple pour ses résultats scolaires en progrès, notamment en matière de lecture. Quelle est sa recette ? “The New York Times” est allé voir sur place.

07.03.2026 à 12:22

Saint-Pierre-et-Miquelon, vedette d’une série policière canadienne à succès

“Saint-Pierre”, qui se déroule dans l’archipel français de l’Atlantique nord, a été en 2025 la nouvelle série la plus regardée du diffuseur public canadien CBC. Reconduite pour une deuxième saison, elle s’exporte : France Télévisions, notamment, en a acheté les droits.

07.03.2026 à 12:10

Le président iranien tente une timide désescalade avec ses voisins du Golfe

Dans une brève allocution diffusée par la télévision d’État, Masoud Pezeshkian a présenté ses excuses à ses voisins arabes pour les frappes de drones et de missiles effectuées ces derniers jours. Il a annoncé qu’elles allaient cesser, sauf si des attaques en provenance de ces pays devaient toucher l’Iran.

07.03.2026 à 12:04

Adieu coworking et barbershops : en Russie, les mots étrangers sommés de disparaître

Depuis le 1er mars, l’emploi de la langue russe est devenu obligatoire dans l’espace public. La loi impose désormais aux enseignes de passer au cyrillique, sous peine de sanctions. La presse russe se penche sur les conséquences de cet amendement législatif, dans un pays où le recours à l’anglais et au français constitue un argument commercial.

07.03.2026 à 11:34

“Tout ce qui compte, c’est qu’on est sorti de là” : avec les Libanais qui fuient les frappes israéliennes

Par centaines de milliers, les habitants de la banlieue sud de Beyrouth et des places fortes du Hezbollah sont partis sur les routes à la recherche d’un abri. La solidarité s’organise dans la panique. “Routes, écoles, parkings ou espaces verts : tout est bon pour servir d’abris de fortune à ceux qui n’ont pas la chance d’avoir des proches pour les loger dans des zones ‘sûres’”, raconte le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

07.03.2026 à 08:00

Au Burkina Faso, une perruque vaut mieux qu’un coiffeur

Dans la capitale burkinabè, Ouagadougou, les perruques font fureur auprès des clientes qui y trouvent un gain de temps et d’argent. Mais “Studio Yafa”, qui s’est promené dans plusieurs boutiques vendant ces accessoires, alerte aussi sur les risques sanitaires du port de la perruque.

07.03.2026 à 08:00

Comment les toilettes japonaises ont conquis l’Amérique

Fabricante du Washlet, des toilettes avec fonction bidet, l’entreprise japonaise Toto avait essuyé des refus catégoriques des centres commerciaux aux États-Unis dans les années 1990. Mais elle voit ses ventes fortement progresser ces dernières années. Le journal japonais “Mainichi Shimbun” se penche sur ce succès inattendu.

07.03.2026 à 08:00

Le festival anglais où la marmelade est reine

Quand elle était enfant, la flamboyante confiture égayait ses goûters. L’an dernier, c’est avec gourmandise que la journaliste Lydia Wilson a découvert qu’il existait, dans le comté de Cumbria, un festival consacré à la marmelade. Avec sa mère et un ami, elle a décidé d’y participer. Elle raconte cette aventure sur le site “New Lines Magazine”.

07.03.2026 à 08:00

En Australie, les flamboyants numéros de Reuben Kaye

C’est au Royaume-Uni qu’il a découvert l’univers du cabaret et appris à se jouer de tous les genres. L’Australien de 41 ans est actuellement en tournée dans son pays natal avec pas moins de trois spectacles queer mêlant stand-up, chanson et performance drag. “The Sydney Morning Herald” brosse son portrait.

07.03.2026 à 08:00

Faut-il enlever ses chaussures lorsque l’on arrive chez quelqu’un ?

Dans certaines cultures, retirer ses chaussures en entrant dans le logement de quelqu’un d’autre est une obligation à respecter, mais l’étiquette est moins stricte dans de nombreux autres pays. En Italie, “Specchio” analyse les raisons, “entre contrôle et lâcher-prise”, de ceux qui imposent le déchaussage et de ceux qui laissent le choix à leurs invités.

07.03.2026 à 07:41

À l’heure de l’IA, comment parler à nos collègues au travail ?

Début 2025, le chroniqueur tchèque Tomas Sedlacek s’interrogeait sur l’évolution du langage dans le milieu professionnel à l’ère de l’intelligence artificielle. Chaque semaine, “Courrier international” vous propose un billet qui soulève des interrogations sur notre condition moderne en s’appuyant sur des œuvres littéraires, scientifiques et, bien sûr, philosophiques.

07.03.2026 à 06:06

Trump réclame “la reddition inconditionnelle” de l’Iran, sans en définir les contours

Donald Trump a réclamé vendredi 6 mars “la reddition inconditionnelle” de l’Iran, où il compte installer de nouveaux dirigeants, “comme au Venezuela”. La presse s’interroge cependant sur la stratégie exacte du président américain, dont les objectifs changent “constamment” depuis le début de la guerre.

07.03.2026 à 05:00

Lyon, de “capitale de la Résistance française” à “capitale de la violence politique”

La troisième ville de France est devenue le théâtre d’affrontements réguliers entre extrême droite et extrême gauche, comme celui ayant mené à la mort de Quentin Deranque à la mi-février. Une situation qui résulte de la transformation de Lyon ces dernières décennies, entre montée en puissance d’organisations réactionnaires et violente réplique de groupes antifascistes, raconte le média italien “Il Post”.

07.03.2026 à 05:00

“Sur le vivre-ensemble, la France aurait des choses à apprendre de Marseille”

MUNICIPALES 2026. Le journaliste américain Cole Stangler vit à Marseille, deuxième ville de France, qui s’apprête à se rendre aux urnes pour les élections municipales. Le scrutin s’annonce complexe dans cette ville fracturée et souvent caricaturée, observe-t-il.

07.03.2026 à 05:00

À Kiryat Shmona, dans le nord d’Israël : “Si on part encore, il ne restera rien”

Localité située à quelques kilomètres de la frontière libanaise, Kiryat Shmona peine encore à se remettre de la dernière guerre entre Israël et le Hezbollah. Les habitants y vivent dans une angoisse “familière” et la peur d’une nouvelle évacuation imposée par les autorités, raconte le quotidien israélien “Ha’Aretz”.

07.03.2026 à 05:00

“Mexico Médée”, de Dahlia de la Cerda, un livre “brillant, brutal et tendre” sur la violence au Mexique

C’est l’une des voix les plus subversives de la scène littéraire latino-américaine, selon la presse hispanophone. Avec “Mexico Médée”, son deuxième livre, tout juste traduit en français, la Mexicaine Dahlia de la Cerda poursuit son œuvre féministe, et explore les ramifications de la violence dans son pays.

07.03.2026 à 02:36

La Nasa a peut-être trouvé le moyen de protéger la Terre des astéroïdes

En précipitant délibérément un vaisseau spatial contre l’astéroïde Dimorphos en 2022, la Nasa n’a pas seulement modifié sa trajectoire, elle a aussi altéré son orbite autour du soleil, révèle une nouvelle étude. L’opération constituerait donc une technique clé pour protéger la Terre de toute collision cataclysmique.

06.03.2026 à 19:26

“Vous entendez le lac Baïkal pleurer ?” : Moscou va raser 4 000 hectares de forêt

Sous prétexte de restaurer des forêts brûlées, Moscou a autorisé les coupes à blanc autour du plus grand réservoir d’eau douce du monde. Une décision dénoncée par les scientifiques et certains acteurs politiques, qui y voient surtout une victoire des intérêts privés sur la protection d’un site classé par l’Unesco.

06.03.2026 à 18:22

Admettons-le, les Français sont meilleurs que nous, les Britanniques

Un journaliste britannique tombe de haut quand sa rencontre avec un plombier du Languedoc le pousse à s’interroger sur le cliché du Français hédoniste et réfractaire à l’effort. Ses a priori tombent comme des dominos, et l’esprit contestataire de l’Hexagone devient bon sens.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓