LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.06.2026 à 19:43

Malgré la vague de chaleur, la Fifa va interdire d’apporter sa bouteille d’eau au stade

Cette semaine, la Fifa a fait savoir qu’elle interdira aux supporteurs venant au stade pour assister aux matchs de la Coupe du monde d’apporter avec eux leurs propres bouteilles d’eau. Un problème pour les portefeuilles des spectateurs, mais aussi potentiellement pour leur santé, au vu des températures annoncées.

04.06.2026 à 19:28

À Cuba, la débandade des compagnies hôtelières qui “cèdent face à Trump”

L’ultimatum des États-Unis aux entreprises étrangères qui travaillent avec le régime cubain prend fin ce vendredi 5 juin. Résultat : ces derniers jours, les chaînes hôtelières multiplient les annonces de fermetures, dans un contexte touristique et économique déjà très compliqué pour l’île.

04.06.2026 à 18:13

À Mexico, les manifestations du corps enseignant bousculent les préparatifs de la Coupe du monde

Alors que les derniers préparatifs du Mondial 2026 battent leur plein au Mexique, les contestations sociales s’invitent dans cette fête du football. À Mexico, les syndicats d’enseignants multiplient les manifestations dans la capitale afin d’exiger de meilleures conditions de travail.

04.06.2026 à 18:02

La Somalie entre dans une violente crise institutionnelle

Des affrontements ont éclaté, le mercredi 3 juin dans l’après-midi, à Mogadiscio, entre les forces gouvernementales et des forces armées rattachées à l’opposition. Les autorités évoquent une opération visant à neutraliser des groupes armés. L’opposition conteste des réformes constitutionnelles et électorales qui ont prolongé le mandat du président Hassan Sheikh Mohamoud, qui a pourtant expiré en mai.

04.06.2026 à 17:39

Année après année, le pouvoir chinois efface la mémoire du massacre de Tian’anmen

Le 4 juin, jour anniversaire de l’écrasement du mouvement démocratique chinois en 1989, est une date extrêmement sensible en Chine continentale, où tout ce qui peut s’y rapporter est soigneusement censuré. À Hong Kong, où cette flamme a été portée pendant trente ans, l’événement est également devenu tabou dans la presse.

04.06.2026 à 17:38

Guerre au Liban : la presse israélienne tempête contre Trump

Les journaux israéliens, notamment de droite, sont vent debout contre le feu rouge américain à une offensive contre le fief du Hezbollah dans la capitale libanaise. Ils fustigent, par ailleurs, les propos tenus par Donald Trump à l’égard de Benyamin Nétanyahou lors d’un échange orageux, en début de semaine.

04.06.2026 à 17:27

L’œuvre “La Caverne du Pont-Neuf” de l’artiste JR vit des débuts tourmentés

L’ouverture au public de l’œuvre éphémère de l’artiste français était prévue pour le samedi 6 juin, mais celle-ci a été repoussée à cause du vent et des fortes pluies qui ont endommagé la structure. Avant même cet incident, la presse internationale décrivait des Parisiens plutôt sceptiques devant la “Caverne”.

04.06.2026 à 17:13

Souveraineté numérique : la Commission européenne dévoile son plan

Le mercredi 3 juin, Henna Virkkunen, la commissaire européenne chargée du numérique, a révélé sa stratégie pour réduire la dépendance des Vingt-Sept à l’égard des géants de la tech américains et chinois. En la matière, l’Europe part de très loin, souligne la presse internationale.

04.06.2026 à 17:11

Disparition de Marjane Satrapi, “une des voix fortes de la diaspora iranienne”

Rendue célèbre grâce à son roman graphique “Persepolis”, l’autrice de bande dessinée et réalisatrice est décédée à l’âge de 56 ans, un peu plus d’un an après la mort de son mari, a annoncé son entourage jeudi 4 juin. L’artiste au caractère bien trempé était l’une des grandes figures en France du combat contre la République islamique d’Iran.

04.06.2026 à 17:09

Les Argentines à nouveau mobilisées contre les féminicides

Des manifestations ont eu lieu dans toute l’Argentine mercredi 3 juin à la suite d’un nouveau féminicide, le cent cinquième depuis le début de l’année, selon les organisations féministes. La mort de la jeune Agostina, 14 ans, relance le débat sur le rôle de l’État dans la prévention de ces assassinats, souligne le quotidien “La Voz del Interior”.

04.06.2026 à 17:02

Défaite de Berlin à l’ONU : “Le monde a fait part de sa méfiance à l’égard de l’Allemagne”

Pour la première fois de son histoire, la première économie européenne n’a pas réussi à obtenir le siège de membre non permanent au Conseil de sécurité des Nations unies qu’elle espérait occuper. Pour la presse d’outre-Rhin, il s’agit d’un échec cuisant. D’autant qu’il intervient au moment même où Berlin tente de gagner en influence sur la scène internationale.

04.06.2026 à 16:53

Sur la côte albanaise, l’“île des Trump” veut devenir le paradis des millionnaires

Des milliers de personnes manifestent depuis le 1er juin à Tirana contre un projet de complexe touristique porté par Jared Kushner, gendre de Donald Trump, sur l’île de Sazan, dans le sud de l’Albanie. Début 2026, “Il Venerdì” s’est rendu sur place pour raconter l’histoire de ce petit paradis, qui pourrait bientôt devenir inaccessible.

04.06.2026 à 16:08

L’ONU alerte sur la menace que l’IA fait peser sur l’eau

L’intelligence artificielle et ses infrastructures risquent de consommer d’ici à 2030 autant d’eau que l’ensemble de la population d’Afrique subsaharienne, soit 1,3 milliard de personnes, selon un rapport des Nations unies. Qui recommande aux entreprises de l’IA de publier leur empreinte environnementale.

04.06.2026 à 16:08

Les Albanais furieux et dans la rue contre un complexe hôtelier de luxe Kushner-Trump

Après une aventure immobilière avortée en Serbie, Jared Kushner, gendre de Donald Trump, est à nouveau au cœur d’une controverse dans les Balkans. En Albanie, son projet de complexe touristique de luxe dans une zone protégée suscite une opposition farouche jusque dans les rues de la capitale. Le parquet anticorruption vient d’ouvrir une enquête.

04.06.2026 à 15:43

Sénégal : entre Sonko et Faye, les divergences sont surtout économiques

En seulement quelques jours, les tensions latentes entre Bassirou Diomaye Faye et celui qui était son Premier ministre, Ousmane Sonko, ont éclaté au grand jour. Pour l’économiste sénégalais Chérif Salif Sy, qui analyse cette situation institutionnelle inédite pour “Sud Quotidien”, leurs points de divergences tenaient surtout à une vision opposée de la souveraineté économique du Sénégal.

04.06.2026 à 15:34

Natasha, la poupée “antistress” que les enfants chinois martyrisent

Déformer, jeter à terre et piétiner un bébé jouet au prétexte de décompresser : c’est la nouvelle activité virale chez les jeunes chinois, qui sont des millions à visionner ces “jeux destructeurs”. Leurs parents, relayés par la presse, s’inquiètent d’une banalisation de la violence. Et certains internautes dénoncent un phénomène raciste, plusieurs vidéos montrant des sévices sur des poupées à la peau noire.

04.06.2026 à 14:52

Au Japon, les conservateurs promeuvent une loi contre la profanation du drapeau national

Censée “protéger le respect des Japonais” à l’égard de la bannière nationale, la loi, qui rappelle les années sombres de la dictature militaire dans l’archipel, suscite des critiques sur d’éventuelles violations de la liberté d’expression.

04.06.2026 à 14:43

Un test pour Trump : la Chambre des représentants veut stopper sa guerre en Iran

La chambre basse du Congrès des États-Unis a voté, mercredi 3 juin, en faveur d’une résolution imposant une fin des hostilités avec l’Iran. S’il a peu de chances de mettre fin au conflit, ce vote exprime l’irritation des parlementaires, y compris républicains, vis-à-vis du président et de cette guerre impopulaire.

04.06.2026 à 14:41

Football : face à la France, la Côte d’Ivoire sur “la piste aux étoiles”

Ce jeudi 4 juin au soir, sur la pelouse de La Beaujoire, à Nantes, les Bleus disputeront leur avant-dernier match de préparation face aux Éléphants de Côte d’Ivoire, avant de s’envoler pour les États-Unis avant la Coupe du monde 2026. “Une affiche de prestige”, commente l’hebdomadaire ivoirien “Abidjan Sports”.

04.06.2026 à 14:06

Le Machu Picchu pourrait perdre son titre de “nouvelle merveille du monde”

La célèbre citadelle inca est soumise à la pression touristique et à des problèmes de gestion. L’organisme privé New7Wonders, qui l’avait classée parmi les “sept nouvelles merveilles du monde” en 2007 à l’issue d’un vote en ligne, menace désormais de lui retirer son titre.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓