LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.03.2026 à 12:09

Entre Netflix et le public, un malentendu qui engendre des films et des séries de plus en plus “stupides”

Netflix, Disney+ ou Prime Video prétendent que les données qu’elles recueillent sur leur public reflètent fidèlement ce que celui-ci attend. Ce présupposé les conduit à brider l’originalité de leurs créatifs, et à proposer des films et des séries toujours plus formatés, regrette le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”.

20.03.2026 à 11:39

Sri Lanka : road-trip architectural (3/6)

Je ne connaissais pas Geoffrey Bawa avant d’entrer dans sa maison, au Sri Lanka. Ce qui devait être une simple étape sur ma route s’est transformé en révélation. À Lunuganga, je n’ai pas fait une simple visite, j’ai découvert une œuvre qui a profondément marqué l’architecture contemporaine de l’île.

20.03.2026 à 11:09

Ce que les tatouages font à notre système immunitaire

Lorsque de petites aiguilles encrées pénètrent notre peau, notre système immunitaire se met en branle. Mais les scientifiques ne savent pas exactement ce qui se joue. Le comprendre permettrait de nous éclairer sur l’une des fonctions les plus importantes de notre corps.

20.03.2026 à 10:41

“El 03”, beau-fils et probable successeur d’“El Mencho”, a la nationalité américaine

Juan Carlos Valencia González a pris la tête du Cártel de Jalisco Nueva Generación, selon une enquête du “Wall Street Journal”. Une succession rapide qui place le narcotrafiquant dans le viseur de Washington, malgré plusieurs obstacles juridiques.

20.03.2026 à 10:02

En Israël, avec les rares opposants à la guerre : “On nous prend pour des cinglés”

Ils étaient quelque 200 manifestants le week-end du 14 mars à dire “non” au conflit en cours dans un pays où plus de 92 % de la population soutient la guerre, raconte “Middle East Eye”. Mais l’opposition pourrait gagner de l’ampleur si le conflit perdure.

20.03.2026 à 09:38

“Se préparer au pire” : les exportations de thé kényan vers le Moyen-Orient sont à l’arrêt

En plus de subir la hausse des prix à la pompe, le Kenya craint pour ses exportations, en particulier de thé et de viande, largement tournées vers le Moyen-Orient.

20.03.2026 à 09:37

À Karpathos, faudra-t-il choisir entre les missiles Patriot et les touristes ?

L’île située dans le Dodécanèse héberge depuis le 4 mars des missiles de défense antiaérienne de l’armée grecque. Cette mesure divise les insulaires, partagés entre un “sentiment de sécurité” bienvenu et des préoccupations quant à l’image de leur île, où les réservations touristiques se font plus rares, raconte “I Kathimerini” dans ce reportage.

20.03.2026 à 06:05

Nétanyahou affirme que l’Iran est “décimé” et n’a plus de capacités nucléaires

Lors de sa première conférence de presse depuis le début de la guerre en Iran, Benyamin Nétanyahou a assuré jeudi que le pays était “décimé” et qu’il ne pouvait plus produire d’uranium enrichi ou de missiles balistiques. Il a également affirmé que seule une opération terrestre pourrait permettre de renverser le régime des ayatollahs.

20.03.2026 à 05:00

Les anticorps de lama, une piste prometteuse pour soigner cancers et maladies rares

Ce camélidé produit de minuscules protéines, appelées “nanocorps”, qui permettraient de lutter contre de nombreuses maladies. Les entreprises de biotechnologie et les laboratoires pharmaceutiques explorent diverses pistes de recherche, espérant trouver la poule aux œufs d’or.

20.03.2026 à 05:00

Fallait-il démasquer Banksy ?

Depuis que l’agence Reuters a dévoilé le nom du street-artiste britannique, les médias étrangers débattent de la question suivante : la levée de son anonymat le met-elle en danger ? Le quotidien allemand “Süddeutsche Zeitung”, quant à lui, refuse de s’inquiéter pour un artiste à qui le petit jeu du chat et de la souris profite si bien.

20.03.2026 à 05:00

“Fureur épique” : plus qu’un nom de guerre, “l’essence même” de la présidence Trump

Volontairement offensif et viriliste, le nom choisi pour baptiser l’opération militaire américaine contre l’Iran ne doit rien au hasard, souligne “The New York Times”. Il résume à lui seul l’esprit de la présidence de Donald Trump, qui carbure à la colère. Et il pourrait bien se muer en “Ratage épique” au Moyen-Orient.

20.03.2026 à 05:00

Comment l’IA a accéléré les frappes américaines en Iran

Les quatre premiers jours du conflit, près de 2 000 cibles iraniennes ont été touchées par le Pentagone. Ce rythme effréné est l’effet le plus visible du recours inédit aux outils d’intelligence artificielle par l’armée américaine. Peut-on laisser les IA de Palantir ou d’Anthropic décider des cibles, au risque de se tromper, s’interroge le “Financial Times” ?

19.03.2026 à 18:58

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du jeudi 19 mars

Le conflit au Moyen-Orient dure désormais depuis vingt jours, et il cible de plus en plus les infrastructures énergétiques, d’un côté comme de l’autre. Voilà pourquoi plusieurs pays ont déclaré aujourd’hui être “prêts à contribuer” à sécuriser le détroit d’Ormuz. Dans le même temps, le seuil des 1 000 victimes a été franchi au Liban.

19.03.2026 à 18:36

Les Britanniques ont-ils peur des icônes “pluie” de la météo ?

Les dirigeants des principaux sites touristiques du Royaume-Uni reprochent au service météo national de résumer les journées ponctuées d’averses avec un symbole “pluie”. Résultat, les sorties à la plage ou au zoo passeraient, selon eux, à la trappe. La presse prend l’affaire au sérieux.

19.03.2026 à 18:24

États-Unis : l’icône César Chávez, accusé d’abus sexuels, tombe de son piédestal

Figure majeure des droits civiques et de la communauté hispanique aux États-Unis, l’ancien porte-voix des ouvriers agricoles a notamment commis des agressions sexuelles contre des adolescentes, d’après une enquête du “New York Times”. Ces révélations créent une onde de choc dans un pays où la mémoire de César Chávez était jusqu’ici vénérée.

19.03.2026 à 18:11

L’Arabie saoudite a un atout majeur face à l’Iran : le parapluie nucléaire pakistanais

Les Saoudiens ont multiplié les rencontres avec de hauts responsables pakistanais depuis le début de la guerre au Moyen-Orient. Et rappellent plus ou moins explicitement qu’ils ont signé un accord de défense bilatérale, comprenant un volet nucléaire, dans un contexte où l’Iran accroît ses attaques contre les installations pétrolières du Golfe.

19.03.2026 à 17:57

Municipales 2026 : Hittler et Zielinski, “second tour cocasse” à Arcis-sur-Aube

Deux candidats aux patronymes évocateurs tenteront de remporter la mairie d’Arcis-sur-Aube, dimanche 22 mars. La presse internationale s’amuse de l’histoire de Charles Hittler et Antoine Renault-Zielinski.

19.03.2026 à 17:38

L’attente et la débrouille d’un marin chinois bloqué dans le détroit d’Ormuz

À l’heure où le détroit d’Ormuz est au cœur des tensions géopolitiques, le magazine chinois “Caijing” raconte le blocage à hauteur d’homme, dans un entretien avec un marin chinois.

19.03.2026 à 17:36

Les répercussions sur le tourisme de la guerre au Moyen-Orient inquiètent l’Asie du Sud-Est

Les temples et les plages de Thaïlande, du Cambodge ou du Vietnam deviennent plus chers et plus compliqués à atteindre du fait de la guerre en Iran et de ses conséquences sur le transport aérien et le prix des hydrocarbures. La situation pèse déjà sur l’économie des pays de la région, très dépendante du secteur touristique, et la tendance devrait s’accentuer.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓