LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

12.03.2026 à 19:52

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du jeudi 12 mars

Le treizième jour du conflit en cours au Moyen-Orient a notamment été marqué par la première déclaration officielle de Mojtaba Khamenei, le nouveau guide suprême de l’Iran. Mais au-delà de cet événement, les combats se poursuivent, et les problèmes liés à la circulation du pétrole aussi.

12.03.2026 à 19:32

Dans le Golfe, la guerre met en péril des millions de travailleurs asiatiques

Les travailleurs immigrés, notamment d’origine asiatique, ont représenté, au cours des premiers jours du conflit au Moyen-Orient, la majeure partie des victimes civiles vivant dans les pays du golfe Arabo-Persique. Outre le danger pour ces travailleurs très exposés, la guerre entraîne des pertes économiques pour eux et leurs familles.

12.03.2026 à 18:01

Accusé de blanchiment d’argent, un évêque de San Diego démissionne sous la pression du pape

Arrêté et présenté à la justice américaine, Emanuel Shaleta a plaidé non coupable de détournements de fonds et de blanchiment d’argent. Le prélat a quitté ses fonctions à la tête de l’église chaldéenne de San Diego. Visé depuis 2025 par une enquête canonique, il aurait également été un “client régulier” d’un bordel mexicain.

12.03.2026 à 17:50

Russie : explosion des discriminations contre les étudiants indiens

Plus de la moitié des plaintes mondiales d’étudiants indiens à l’étranger pour exploitation et discrimination concernent la Russie. Selon le “Times of India”, les signalements ont triplé en trois ans, poussant de nombreux jeunes à envisager d’autres destinations.

12.03.2026 à 17:48

“KPop Demon Hunters” sur Netflix : un succès mondial qui interpelle en Corée du Sud

Événement de l’été dernier sur Netflix, le film d’animation “KPop Demon Hunters” est devenu un phénomène culturel dans de nombreux pays et est nommé dans la catégorie Meilleur film d’animation aux Oscars 2026. Dans les médias sud-coréens, son succès suscite un concert de louanges – et quelques bémols.

12.03.2026 à 17:47

Avec sa loi sur l’“unité ethnique”, Pékin poursuit sa mise au pas des minorités

L’Assemblée nationale populaire chinoise a adopté, le jeudi 12 mars, une nouvelle loi consacrée à l’“unité ethnique”. Un texte qui s’inscrit dans la stratégie du pouvoir central visant à renforcer son contrôle des minorités du pays.

12.03.2026 à 17:43

Emmanuel Grégoire et la succession empoisonnée à la mairie de Paris

Le candidat socialiste à la mairie de Paris est le favori du premier tour. À l’étranger, il reste peu connu, ce qui s’explique par la rupture avec son ancienne patronne Anne Hidalgo, et aussi par “un gros déficit de notoriété” en France, observe la presse étrangère.

12.03.2026 à 17:40

Guerre en Iran : dépendant du pétrole, l’Irak en situation de “grande vulnérabilité”

Entraîné dans la régionalisation du conflit entre l’Iran et les forces américano-israéliennes, le pays, qui tire ses revenus de l’or noir et dépend de l’importation de denrées essentielles, subit de plein fouet les conséquences de la fermeture du détroit d’Ormuz.

12.03.2026 à 17:15

“Sans aucune surprise”, le Sénégal adopte la loi durcissant la répression de l’homosexualité

Aucune voix ne s’est opposée au projet de loi réprimant plus durement les relations homosexuelles à l’Assemblée nationale sénégalaise. Selon l’article modifié du Code pénal, la peine encourue passe désormais de cinq à dix ans de prison. La “promotion de l’homosexualité” sera également punie.

12.03.2026 à 17:05

Le Maroc devient le principal importateur d’armes en Afrique

Selon le dernier rapport du Sipri, paru le 9 mars, les importations d’armes du royaume chérifien ont augmenté de 12 % sur la période 2021-2025 par rapport à 2016-2020. Sur fond de rivalité avec l’Algérie, Rabat a durablement diversifié son matériel et ses ressources militaires.

12.03.2026 à 17:04

“La malédiction des tramways milanais” : quatre accidents et deux morts en treize jours

Depuis le 27 février, trois tramways ont déraillé dans la capitale économique italienne, causant deux décès. Le 11 mars, un autre véhicule du service public milanais a pris feu. De quoi susciter l’inquiétude de la presse italienne.

12.03.2026 à 17:03

Guerre sous Xanax : à Beyrouth, les habitants s’arment de psychotropes

Dans un billet écrit depuis la capitale libanaise, soumise à d’intenses bombardements israéliens depuis plus d’une dizaine de jours, cette journaliste du quotidien “L’Orient-Le Jour” raconte la chasse aux pilules dans une pharmacie beyrouthine et le quotidien d’une population à la fois rodée et blasée.

12.03.2026 à 16:53

À Washington, une statue pour “Jack” Trump et “Rose” Epstein

Une statue satirique représentant Donald Trump et Jeffrey Epstein dans une pose inspirée du film “Titanic” a été installée près du Capitole, dans la capitale américaine. Réalisée par un collectif d’artistes anonymes, l’œuvre s’accompagne de plusieurs bannières et d’une plaque moquant les liens entre les deux hommes.

12.03.2026 à 16:45

Aux États-Unis, les autorités sur le qui-vive contre une éventuelle attaque de l’Iran sur leur sol

Cellule dormante, cyberattaque, drone, voire assassinat… Plusieurs menaces iraniennes pèsent sur les États-Unis, où les autorités fédérales ont mis en garde contre les possibles représailles aux attaques menées avec Israël.

12.03.2026 à 16:36

Le chef René Redzepi, accusé de “frapper des employés au visage”, quitte le restaurant Noma

Étoile internationale de la gastronomie, le Danois René Redzepi est accusé dans le “New York Times” d’avoir frappé et humilié le personnel de son restaurant Noma, à Copenhague. Le jeudi 12 mars, le chef a fait son mea culpa et annoncé qu’il quittait la tête de son prestigieux établissement.

12.03.2026 à 16:25

Quiz municipales 2026 : répondez à ces 8 questions sur le meilleur (et le pire) des villes mondiales

Dimanche 15 mars se tient le premier tour des élections municipales françaises. Un scrutin aux enjeux bien concrets : logement, transports, adaptation au dérèglement climatique, sécurité… En attendant le jour du vote, faites notre quiz sur les bonnes − et les moins bonnes − idées des villes et des villages à l’étranger, qui lorgnent aussi quelquefois ce qui se passe en France.

12.03.2026 à 16:01

Le régime iranien survivra à la guerre, mais sera-t-il encore une menace ?

Malgré leur affaiblissement ces deux dernières années, la République islamique iranienne et le Hezbollah libanais ont du répondant, ce qui ne surprend pas Israël. Et selon “Ha’Aretz”, l’enjeu réel de la guerre repose moins sur une hypothétique chute du régime iranien que sur l’effacement des risques liés à son programme nucléaire et à ses missiles. Deux questions très liées au bon vouloir de Donald Trump.

12.03.2026 à 15:53

Face à la guerre en Iran, Emmanuel Macron réalise un “sans-faute”

Depuis le début du conflit au Moyen-Orient, le président français s’est placé “au centre de l’attention médiatique” par ses prises de parole et le déploiement du porte-avions “Charles de Gaulle” en Méditerranée. Emmanuel Macron a gagné en popularité, observe la presse internationale, qui estime qu’il pourrait bien déjà avoir en tête son prochain poste.

12.03.2026 à 15:53

José Antonio Kast prend les rênes du Chili : l’avènement d’une “nouvelle droite”

Depuis le départ d’Augusto Pinochet, en 1990, jamais le Chili n’avait élu un président aussi à droite. Après sa prise de fonction mercredi 11 mars, le journal de centre droit “La Tercera” met en avant ses premières mesures contre l’immigration.

12.03.2026 à 15:53

En Espagne, le gouvernement lance un “outil très orwellien” contre la haine en ligne

Avec la plateforme Hodio, le gouvernement espagnol prétend identifier et endiguer la haine et la radicalisation des contenus en ligne. La presse du pays n’est pas vraiment convaincue par ce dispositif, voire s’inquiète pour la liberté d’expression.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓