LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

23.02.2026 à 19:50

Qui était “El Mencho”, chef brutal du cartel le plus puissant du Mexique ?

Le narcotrafiquant Nemesio Oseguera Cervantes, dit “El Mencho”, a été tué par l’armée mexicaine le 22 février. La presse du pays retrace le parcours de ce fils de paysans qui, en une décennie seulement, a constitué l’une des organisations criminelles les plus violentes du pays, le cartel de Jalisco Nouvelle Génération.

23.02.2026 à 19:13

En Russie, l’État “efface la mémoire des victimes des répressions staliniennes”

La presse russe a annoncé vendredi 20 février la disparition du musée de l’Histoire du goulag, situé à Moscou, unique institution du pays qui documentait les crimes commis par l’État soviétique. Il sera remplacé par un musée en hommage aux “victimes du génocide du peuple soviétique”. Les médias indépendants dénoncent un énième assaut du pouvoir contre la mémoire historique.

23.02.2026 à 18:15

Plein d’enthousiasme mais sans majorité, le gouvernement néerlandais prend ses fonctions

À seulement 38 ans, le volontaire et optimiste Rob Jetten est désormais le plus jeune Premier ministre néerlandais. Sa coalition de centre droit, qui a pris ses fonctions ce 23 février, devra faire la preuve de son efficacité – et de son habileté, puisqu’elle ne dispose d’une majorité dans aucune des deux chambres du Parlement.

23.02.2026 à 18:03

Après plusieurs attaques d’élèves en Russie, autorités et médias sont divisés sur les causes

Depuis le début de l’année, les attaques d’adolescents dans des établissements scolaires russes se multiplient. Tandis que les autorités dénoncent des manipulations extérieures et renforcent la surveillance, une partie de la presse indépendante y voit le symptôme d’un malaise plus profond, nourri par la guerre et l’épuisement des enseignants.

23.02.2026 à 18:03

“Une forme d’ingérence” : l’administration Trump accusée d’instrumentaliser l’affaire Quentin Deranque

Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, a annoncé que l’ambassadeur des États-Unis en France, Charles Kushner, serait convoqué lundi 23 février au soir après des déclarations de l’administration Trump sur le meurtre du militant d’extrême droite. Une décision justifiée, estime la presse étrangère, qui note que Paris est de plus en plus irritable à l’approche des prochaines échéances électorales.

23.02.2026 à 17:43

Face à la montée du cours de l’or, les mariés turcs ne sont pas à la noce

L’or tient traditionnellement une place d’honneur lors des mariages en Turquie, les familles des futurs époux devant notamment leur en offrir en quantité. Mais en raison de la hausse vertigineuse du prix du métal jaune, ces dépenses sont devenues inaccessibles, au point de provoquer le report de certaines unions et d’inquiéter le gouvernement, préoccupé par d’éventuelles conséquences sur la natalité.

23.02.2026 à 17:25

À Bombay, une route musicale qui rend fous les riverains

Pour inciter les conducteurs à ralentir, la ville de Bombay a construit un segment routier où les vibrations engendrées par des sillons gravés dans l’asphalte créent la mélodie “Jai Ho” tirée du film “Slumdog Millionaire”. À la grande colère des habitants du quartier huppé de Breach Candy.

23.02.2026 à 17:20

Après le suicide assisté d’un jeune homme atteint d’un Covid long, le système autrichien ciblé

Atteint du syndrome de fatigue chronique à la suite d’une infection par le Covid-19 en 2024, Samuel, un Autrichien de 22 ans, a fait le choix d’un suicide assisté pour abréger ses souffrances. Dans la république des Alpes, son décès, le 30 janvier, a relancé le débat sur la prise en charge de cette pathologie, souvent méconnue des professionnels de santé.

23.02.2026 à 17:16

Vingt ans de succès pour “Polònia”, satire politique à la sauce catalane

Diffusé les jeudis soir sur la chaîne publique catalane TV3, ce programme fait rire toute une région et au-delà depuis deux décennies. Pour la presse espagnole, “Polònia” se moque mieux que personne de l’actualité politique du pays. En France, le programme s’est fait remarquer en 2021 avec une parodie de Manuel Valls.

23.02.2026 à 17:09

Droits de douane américains : Bruxelles suspend l’“humiliant” accord de Turnberry

En jugeant qu’une partie des droits de douane imposés par Donald Trump étaient illégaux, la Cour suprême américaine a ébranlé l’accord commercial arraché par Washington aux Européens en juillet dernier. Depuis, la presse du Vieux Continent oscille entre inquiétude et appels à la résistance.

23.02.2026 à 16:49

Pour être reconnu par Washington, le Somaliland offre minerais et bases militaires

Samedi 21 février, les autorités du Somaliland ont indiqué que le territoire sécessionniste somalien était prêt à accorder aux États-Unis un accès privilégié à ses ressources minières ainsi qu’à accueillir des bases militaires sur son sol, en échange d’une reconnaissance de la part de Washington. Hargeisa tente de tirer profit de l’affaiblissement de l’alliance entre le gouvernement fédéral somalien et les autorités américaines.

23.02.2026 à 16:36

La Cour suprême rappelle à Trump qu’il n’est pas tout-puissant

Après s’être montrée très favorable au président des États-Unis, la Cour suprême lui a envoyé un coup de semonce en rejetant ses droits de douane. À la veille de son discours sur l’état de l’Union, Donald Trump traverse une période délicate, selon la presse.

23.02.2026 à 16:14

Au Japon, le “nekonomics” rapporte 16 milliards d’euros par an

Désignant toutes les activités économiques liées aux chats, “neko” en japonais, l’industrie “nekonomics” représente désormais un poids économique non négligeable, comparable à celui de l’Expo universelle d’Osaka en 2025. Néanmoins, le nombre de chats domestiques dans le pays commence à décliner, du fait du coût élevé de leur entretien, rapporte la presse japonaise.

23.02.2026 à 15:57

Le crash de l’électrification coûte 65 milliards de dollars à l’industrie automobile

Tous les constructeurs sont touchés, Stellantis en tête, par l’inversion de tendance sur le marché des voitures électriques. Le fabricant des marques Peugeot, Fiat et Jeep a plongé en Bourse après l’annonce de charges de 26 milliards de dollars. Les industriels subissent le retournement de la politique américaine, le président Trump n’aimant que le pétrole. Mais leur aveuglement stratégique est aussi en cause, explique le “Financial Times”.

23.02.2026 à 15:53

Après l’arrestation de l’ex-prince Andrew, “il faut en finir avec le concept de famille royale”

Depuis le placement en garde à vue du frère de Charles III, dans le cadre d’une enquête liée à l’affaire Epstein, la presse britannique réclame une réforme de la monarchie. Quitte à sacrifier une partie de l’institution.

23.02.2026 à 15:30

Je l’admets, j’aurais voulu naître français

Originaire de l’actuelle Transylvanie roumaine, cet auteur hongrois déclare, dans les pages du quotidien “Nepszava”, son amour au pays de Balzac et de Platini, auquel son père vouait pourtant une profonde haine. Une admiration sans bornes pour la France qui s’explique par la richesse culturelle du pays.

23.02.2026 à 15:29

Archives coloniales belges : autour des minerais de la RDC, une bataille économique et symbolique

Un litige oppose l’État belge et l’entreprise américaine KoBold Metals, chacune des deux parties souhaitant avoir la primeur de la numérisation de 500 mètres linéaires de rayonnages d’archives du début du XXe siècle, qui pourraient permettre de cartographier les richesses minières très convoitées de la République démocratique du Congo. Sensible, l’affaire entremêle des enjeux économiques colossaux et d’autres liés à la mémoire de la colonisation, soulignent les médias africains.

23.02.2026 à 15:15

La Coordination rurale, fourche de lance du RN en campagne

Convergences idéologiques, passerelles politiques… Le syndicat agricole de la Coordination rurale entretient des liens de plus en plus visibles avec le Rassemblement national, observe le quotidien “La Libre Belgique”.

23.02.2026 à 15:11

L’ex-président philippin Rodrigo Duterte comparaît devant la justice internationale

Rodrigo Duterte, qui a présidé les Philippines entre 2016 et 2022, comparaît à partir du lundi 23 février devant la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye pour répondre d’accusations de crimes contre l’humanité commis dans le cadre de sa politique expéditive de “guerre contre la drogue”.

23.02.2026 à 15:07

L’ambassadeur américain en Israël valide l’idée d’un “Grand Israël” du Nil à l’Euphrate

Les déclarations de Mike Huckabee, selon lesquelles Israël correspond à une “promesse de Dieu à Abraham”, sont vivement critiquées par les gouvernements arabes. Elles ravivent “toutes les peurs” qu’inspire le sionisme dans la région, note la presse israélienne. Et heurtent de plein fouet les démarches destinées à conduire les pays arabes à normaliser leurs relations avec Tel-Aviv, souligne la presse arabe.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
I.C.I.J
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓