LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

01.06.2026 à 15:08

Le “procès historique” d’un ex-général syrien et de son acolyte s’ouvre en Autriche

Ce lundi 1er juin, deux anciens cadres du régime de Bachar El-Assad comparaissent devant la justice autrichienne. Ils sont accusés de tortures et de violences sexuelles sur des détenus de la prison de Raqqa. Leur procès est le premier de ce genre depuis la chute du dirigeant syrien.

01.06.2026 à 15:01

Ces destinations tropicales qui pâtissent de la guerre en Iran

À cause des perturbations du trafic aérien, les réservations sont en chute libre aussi bien aux Maldives qu’à l’île Maurice, aux Seychelles ou au Sri Lanka. Pour les hôtels et les agences de voyages locales, le manque à gagner est abyssal, rapporte “Bloomberg”.

01.06.2026 à 14:48

Sur le chantier du futur consulat américain à Milan, “une situation de quasi-esclavage”

En fin de semaine dernière, la presse transalpine a dévoilé l’existence d’une enquête concernant la construction du futur consulat des États-Unis à Milan, en Italie. Pour bâtir cet édifice, des centaines de travailleurs indiens auraient travaillé dans l’illégalité la plus totale et pour des salaires dérisoires.

01.06.2026 à 14:45

“Trouver sa tribu” : un défi inédit quand on vit à l’étranger

Clubs, applis, rencontres improvisées : pour rompre l’isolement, les expatriés innovent. “The Times” révèle une sociabilité en pleine mutation.

01.06.2026 à 14:40

Les États-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni défendront les câbles maritimes avec des drones sous-marins

Les sabotages de câbles sous-marins se multiplient, transformant ces “artères de la civilisation moderne” en éléments géostratégiques. Les membres de l’alliance de défense Aukus ont annoncé, lors du Dialogue Shangri-La, à Singapour, qu’ils mettraient en place une flotte de surveillance au fond des mers à partir de 2027.

01.06.2026 à 14:39

Kanye West, “homme indésirable de l’Europe”, attire plus de 100 000 spectateurs en Turquie

Après l’annulation de plusieurs de ses concerts en Europe, dont l’un prévu à Marseille, le rappeur américain controversé a donné un show gigantesque à Istanbul, le samedi 30 mai. La presse turque se montre partagée.

01.06.2026 à 12:17

Présidentielle en Colombie : l’extrême droite en tête du premier tour, un “véritable séisme”

Avocat d’anciens paramilitaires, le populiste Abelardo de la Espriella a créé la surprise en devançant le candidat de la coalition de gauche au pouvoir, Iván Cepeda, au premier tour de l’élection présidentielle, dimanche 31 mai. L’issue du second tour, organisé le 21 juin, s’annonce incertaine.

01.06.2026 à 11:00

Effet Trump : les étudiants délaissent les États-Unis pour l’Europe

Face à l’offensive de l’administration Trump contre l’enseignement supérieur, Genève attire un nombre croissant d’étudiants américains, explique la directrice de l’Institut de hautes études internationales et du développement au “Temps”.

01.06.2026 à 09:18

Une nouvelle loi talibane piège les filles mariées de force

En Afghanistan, une mineure ne peut dissoudre son mariage arrangé par des proches qu’à partir de la puberté. Jusqu’à cet âge, une fille n’a pas le droit de demander le divorce. La loi considère désormais que si une fille ne s’oppose pas formellement à son mariage au moment de sa puberté, son silence vaut consentement.

01.06.2026 à 06:09

Liban : Nétanyahou veut “intensifier” son offensive contre le Hezbollah

Le Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, a qualifié dimanche de “tournant décisif” la prise dans la journée du château de Beaufort, dans le sud du Liban, et appelé à “intensifier” l’offensive contre le Hezbollah. Pour la presse internationale, le cessez-le-feu au Liban n’existe plus que “sur le papier”.

01.06.2026 à 06:00

PSG, Birmanie, Colombie et Nicaragua : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

01.06.2026 à 05:00

Marilyn Monroe, une icône plus lucrative que jamais

Alcool, escarpins et maquillage : le business des produits dérivés à l’effigie de célébrités disparues est bien juteux. En rachetant les droits relatifs à la propriété intellectuelle de Marilyn Monroe, la société américaine Authentic a fait fortune. C’est d’ailleurs elle qui orchestre en grande partie les événements liés au centenaire de sa naissance, ce lundi 1er juin.

01.06.2026 à 05:00

Le cas François Ruffin : peut-on être de gauche et “hostile à l’immigration pour le travail” ?

Candidat déclaré à la présidentielle de 2027, le député de la Somme préfère parler des fermetures d’usines et des répercussions sociales de l’immigration de travail que de politique identitaire, observe ce quotidien suisse. Mais François Ruffin s’est ainsi mis à dos ses anciens camarades de la gauche française.

01.06.2026 à 05:00

La révolution boursière qui a dopé les finances de la Suède et des Suédois

Les comptes d’épargne en actions ont enregistré une croissance fulgurante en Suède ces trente dernières années, au point que la Bourse de Stockholm est aujourd’hui l’une des plus effervescentes du globe. Comment la Suède est-elle donc devenue l’éden boursier de l’Europe ? s’interroge le quotidien de Stockholm “Dagens Nyheter”.

01.06.2026 à 05:00

En Éthiopie, la victoire annoncée d’Abiy Ahmed dans un pays fracturé

Alors que des élections législatives doivent se tenir le 1ᵉʳ juin en Éthiopie, le parti au pouvoir est assuré de le rester dans un pays en proie à de fortes tensions ethniques et de plus en plus verrouillé.

01.06.2026 à 05:00

“L’IA a été créée par un petit groupe d’hommes blancs”

Timnit Gebru est une ingénieure informatique de renom, passée par Apple et Microsoft, qui s’intéresse désormais aux idéologies qui motivent la création de ces technologies, et en particulier de l’intelligence artificielle. Dans une interview accordée à l’hebdomadaire sud-africain “The Continent”, elle s’attaque aux mythes qui entourent ce “dieu omniscient”.

31.05.2026 à 18:24

Le SOPK devient le SMOP : une petite révolution pour la santé des femmes

Ce changement de nom aura demandé à Helena Teede une campagne de quatorze longues années. L’endocrinologue a travaillé avec 56 organisations professionnelles et associations de patientes afin de trouver une dénomination qui soit exacte scientifiquement et facile à mettre en œuvre.

31.05.2026 à 18:02

Naomi Osaka contre Aryna Sabalenka en prime time à Roland-Garros : “l’égalité, enfin” ?

Le choc des huitièmes de finale du tournoi de Roland-Garros entre la Biélorusse Aryna Sabalenka, numéro un mondiale, et la Japonaise Naomi Osaka, a été programmé en nocturne lundi 1er juin, à partir de 20 h 15. Une rareté depuis l’introduction de cet horaire, en 2021.

31.05.2026 à 18:00

Portugal : quand l’obsession de la beauté vire au cauchemar

Au Portugal, les injections esthétiques illégales pratiquées par des esthéticiennes, coiffeurs ou faux spécialistes se multiplient, alerte l’hebdomadaire “Expresso”, établi à Lisbonne. Et les médecins voient affluer des patients avec des séquelles parfois irréversibles.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓