Après son adoption par l’Assemblée nationale, mardi 30 juin, la proposition de loi sur la création d’un droit à l’aide à mourir retournera au Sénat, qui devrait de nouveau la rejeter. Occasion pour ce journal genevois d’examiner de plus près les objections françaises à la lumière suisse. L’aide au suicide y est pratiquée depuis plus de trente ans. Elle a beaucoup évolué et fait l’objet d’un large consensus.

Avec la restauration de la chapelle de la Sorbonne et de l’église Saint-Eustache, Paris renoue avec deux de ses joyaux, raconte “El País”. Le journal espagnol souligne l’importance de la préservation et de la rénovation du patrimoine existant, qui permettent la cohabitation d’œuvres du XVIe siècle avec celles d’aujourd’hui.

Beaucoup de parents qui vivent à l’étranger en famille espèrent que l’exposition à une autre culture sera enrichissante et positive. “Business Insider” et “The Times of India” publient les témoignages de deux mères sur leurs expériences en Asie.

À la faveur de l’accalmie relative depuis 2022 dans ce pays longtemps ravagé par la guerre, le groupe rebelle pro-Téhéran cherche à asseoir davantage son pouvoir en matant les tribus. Relativement autonomes, ces dernières sont perçues par les houthistes comme un potentiel cheval de Troie dans le conflit qui les oppose au gouvernement internationalement reconnu, explique le site “Barran Press”.

Point d’orgue des célébrations du 250e anniversaire de l’indépendance des États-Unis samedi 4 juillet, un immense feu d’artifice tiré à Washington. Un nouveau record a été établi.

Le pays des Balkans vit depuis des semaines au rythme des manifestations qui réclament la démission du gouvernement, coupable d’avoir permis la construction d’un complexe touristique de luxe dans un lagon protégé. Mais les problèmes de l’Albanie sont bien plus nombreux, explique le quotidien italien “Il Sole-24 Ore”.

C’est une tendance de plus avec le suffixe “-maxxing” : le “solo-maxxing”. Popularisée sur TikTok, il s’agit pour la Gen Z de choisir délibérément de rester célibataire, voire de glamouriser une vie sans amis. Cette tendance s’inscrit dans le sillage de l’hétérofatalisme mais la presse étrangère prévient : le repli sur soi peut donner un faux sentiment de sécurité.

Si nombre de commentateurs à travers le monde ont déploré l’agressivité et l’antijeu du Paraguay face à la France lors du huitième de finale à Philadelphie, la presse paraguayenne salue la performance de l’Albirroja. Et même l’arbitrage – très contesté – de l’Ouzbek Ilgiz Tantashev.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : France vs Albion.

Le quadragénaire a avalé 66 hot-dogs en dix minutes. Loin de son record mais assez pour dominer, une fois encore, la concurrence.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Un penalty transformé par Kylian Mbappé à la 70e minute a permis aux Bleus de sortir du piège tendu par des Sud-Américains agressifs et de se qualifier pour les quarts de finale. Le Maroc attend la France.

Les soirs de matchs, le Brésil entre en effervescence et le temps s’arrête, et le match de huitièmes de finale contre la Norvège, ce dimanche 5 juillet, ne devrait pas échapper à la règle. “Pendant quatre-vingt-dix minutes, le pays tout entier est convaincu que son bonheur dépend de la trajectoire d’un ballon. Et c’est le cas”, écrit ce chroniqueur d’“Agência Pública”.

En Normandie, les fromagers qui n’ont pas capitulé face à la production industrielle, la baisse de la consommation et l’évolution des goûts sont rares, regrette Jolien De Bouw dans les colonnes du quotidien flamand “De Standaard”. Seuls quelques artisans perpétuent le savoir-faire du camembert traditionnel, au lait cru.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, un homme raconte avoir découvert, à l’âge de 30 ans, deux tests positifs en même temps : l’un annonçait la grossesse de sa compagne, longtemps attendue ; l’autre, le diagnostic de la maladie grave dont il est atteint.

En Russie, les signaux d’un mécontentement croissant à l’égard du pouvoir s’accumulent. Tandis que les attaques ukrainiennes de drones s’intensifient et atteignent le pays en profondeur, la population subit les blocages de l’Internet décidés par l’État. Parce que le contrat social qui prévalait entre le Kremlin et la société ne tient plus, l’autorité de Vladimir Poutine apparaît aujourd’hui fragilisée, observe le politologue Alexandre Baounov dans le média russe indépendant “Meduza”.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, les fluctuations hormonales et leur impact sur la routine sportive des femmes.

Les deux Bleus forment une doublette très prolifique lors de ce Mondial en Amérique. La symphonie créée par leur entente sur le terrain fait trembler la presse étrangère à l’aube du huitième de finale de la France contre le Paraguay, samedi 4 juillet.

En visite, samedi 4 juillet, sur l’île italienne de Lampedusa, symbole du drame des traversées mortelles de la Méditerranée, le pape Léon XIV a exhorté l’Europe à davantage protéger les migrants. Un appel qui intervient alors que l’Union européenne mène plusieurs politiques visant à réduire drastiquement le nombre d’arrivées sur son territoire.

Coût de la vie, fiscalité, soins : les retraités revoient leurs plans. D’après “Fortune”, l’expatriation n’est plus un choix de confort, mais une nécessité économique.