LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

04.05.2026 à 19:41

Aux États-Unis, la Cour suprême rétablit provisoirement l’envoi postal de la pilule abortive

La Cour suprême américaine a temporairement rétabli, le lundi 4 mai, l’acheminement postal des pilules abortives, suspendu par une décision d’une juridiction conservatrice de Louisiane, après un appel en urgence d’un laboratoire. Les deux parties ont jusqu’au 11 mai pour faire parvenir leurs arguments à la plus haute juridiction du pays.

04.05.2026 à 18:48

Après une série d’attaques antisémites, les Juifs britanniques “contraints de vivre dans la peur”

L’agression au couteau, le mercredi 29 avril, de deux passants juifs dans le quartier de Golders Green, à Londres, s’inscrit dans le cadre d’une multiplication des actes antisémites dans le pays, sur fond de conflits au Moyen-Orient. Outre-Manche, les médias font part de leur inquiétude.

04.05.2026 à 18:01

Le saké spatial produit par une entreprise japonaise s’arrache à prix d’or

Le fabricant de saké Dassai, qui ambitionne de produire cet alcool sur la Lune d’ici à 2050, a annoncé en avoir brassé avec succès, sur Terre, à partir d’une pâte fermentée dans la Station spatiale internationale. Embouteillé, le précieux liquide a été vendu pour 110 millions de yens, soit environ 600 000 euros, qui serviront à financer des projets spatiaux.

04.05.2026 à 18:00

“C’est devenu trop cher” : les lycées français à l’étranger en pleine crise

Selon “The Times”, les frais des lycées français à l’étranger explosent, poussant des familles expatriées à reconsidérer leur vie hors de France. Une transformation qui touche Londres, Rome et au-delà.

04.05.2026 à 17:44

L’Arménie accueille les dirigeants européens, Moscou grince des dents

Erevan accueille ce lundi 4 mai des responsables politiques d’une cinquantaine d’États européens à l’occasion de la huitième rencontre de la Communauté politique européenne, format diplomatique lancé après le déclenchement de la guerre contre l’Ukraine. Un événement inédit pour ce pays du Caucase, qui sera suivi du premier sommet Arménie-Union européenne. À Moscou, ce rapprochement politique affiché est perçu comme une manœuvre visant à évincer la Russie.

04.05.2026 à 17:42

Opération Projet liberté : le point sur la situation dans le détroit d’Ormuz

Un incendie a été signalé en fin d’après-midi sur un navire sud-coréen, ce lundi 4 mai. Plus tôt dans la journée, peu après le début de l’opération des États-Unis visant à débloquer le détroit d’Ormuz, les Gardiens de la révolution iraniens avaient annoncé avoir touché un vaisseau américain. Une affirmation démentie par Washington qui assure de son côté avoir escorté deux navires hors du détroit. Voici ce que l’on sait des premières heures de ce nouvel épisode dans le conflit au Moyen-Orient.

04.05.2026 à 17:01

L’Iran finira-t-il par fléchir sous le poids du blocus américain ?

Avant la guerre, près de 80 % des marchandises iraniennes exportées, en particulier le pétrole et les produits miniers, étaient transportées par voie maritime. Même si les voies terrestres servent désormais d’alternatives, notamment aux échanges non pétroliers, les répercussions du blocage américain du détroit d’Ormuz sont indéniables. Mais la nouvelle arme de Washington est à double tranchant, analyse le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

04.05.2026 à 16:59

Mélenchon candidat à la présidentielle : “C’est parti pour la Nouvelle France ?”

Le leader de La France Insoumise a annoncé sa candidature à l’Élysée dimanche 3 mai. Avec Jean-Luc Mélenchon, un poids lourd de la politique française entre dans la course à la présidentielle. La presse étrangère décrit une candidature ausi peu surprenante qu’elle est clivante.

04.05.2026 à 16:32

Paul Seixas au Tour de France, “la décision que toute la France attendait”

Lundi 4 mai, le cycliste français a annoncé participer à la Grande Boucle en juillet prochain. Rien d’étonnant au vu des résultats de Paul Seixas depuis le début de l’année, souligne la presse internationale, mais attention à ne pas déjà l’imaginer triompher dans ce qui est “sans doute l’épreuve sportive la plus difficile et la plus intense”.

04.05.2026 à 16:16

La Chine veut généraliser le recours à l’IA pour assister les juges

Le tribunal de Shenzhen fait le bilan après deux ans d’expérimentation de “justice assistée par intelligence artificielle” : avec 50 % d’affaires traitées en plus, le test va être déployé dans le reste du pays. Sans surprise, la question du manque d’indépendance de la justice a été évacuée.

04.05.2026 à 16:11

En France, la guerre des festivals de séries s’enfonce dans l’absurdité

Alors que Canneseries s’achevait mardi 28 avril, le festival a annoncé que sa prochaine édition serait avancée au mois de février, soit quelques semaines avant Séries Mania. Dans une chronique, le quotidien suisse “Le Temps” y voit le nouvel épisode d’une “chamaillerie de cour d’école”.

04.05.2026 à 16:10

“Depuis que je travaille en Suisse, je m’adonne au luxe”

De très nombreux Allemands, Français, Autrichiens et Italiens traversent tous les jours la frontière pour travailler en Suisse, où les salaires sont beaucoup plus élevés. Le magazine “Der Spiegel” a demandé à plusieurs d’entre eux de raconter ce mode de vie.

04.05.2026 à 16:05

Péter Magyar nomme son beau-frère ministre : le retour du népotisme en Hongrie ?

Sa victoire aux élections à peine savourée, le futur dirigeant hongrois Péter Magyar affronte sa première polémique avec le choix d’un proche, Márton Melléthei-Barna, au ministère de la Justice. Avant même son investiture le 9 mai prochain, certains craignent que le “business familial” n’ait fait que changer de nom (de famille).

04.05.2026 à 15:59

Adieu, Spirit Airlines, la compagnie ultra-low-cost que Trump n’a pas pu sauver

Pionnière d’un modèle “ultradiscount” aux États-Unis, cette compagnie aérienne aussi appréciée que détestée a brutalement cessé ses activités, le 2 mai. Le président américain Donald Trump aurait pourtant aimé la secourir, mais le “deal” qu’il convoitait n’a pas abouti.

04.05.2026 à 15:52

Trois morts à bord d’un bateau de croisière : qu’est-ce que l’infection à hantavirus ?

Les hantavirus sont des agents pathogènes présents sur tous les continents chez les rongeurs. Leur transmission à l’humain est rare, mais elle peut provoquer des infections graves.

04.05.2026 à 15:48

Aung San Suu Kyi placée en résidence surveillée, mais sa santé inquiète toujours

Le gouvernement birman issu de la junte militaire affirme avoir transféré Aung San Suu Kyi d’une cellule de prison vers un lieu de résidence surveillée. Mais son fils et ses proches demandent des preuves qu’elle est encore en vie. Renversée par l’armée en 2021, l’ex-dirigeante est demeurée au secret depuis.

04.05.2026 à 15:34

Sucrés, colorés, alcoolisés : avec les BuzzBallz, les industriels visent la Gen Z

Les “cocktails prêts à boire” sont en plein essor dans plusieurs pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. Un succès dû au faible prix de ces boissons mais également à une “nostalgie” des années 1990 et 2000 chez les jeunes générations, souligne la presse britannique.

04.05.2026 à 15:32

“Saros”, le jeu vidéo de SF qui offre un “feu d’artifice” de combats

Signé du studio finlandais Housemarque, “Saros” est sorti ce 30 avril. Ce jeu d’action se déroule sur une planète étrange. Le héros, campé par Rahul Kohli, meurt et revit sans cesse, chaque fois plus puissant et mieux préparé. La presse anglo-saxonne a adoré l’exubérance des combats contre les aliens.

04.05.2026 à 15:26

La famille héritière de Samsung a payé 7 milliards d’euros de droits de succession

Les ayants droit du géant de l’électronique ont fini de régler 12 000 milliards de wons, soit 7 milliards d’euros, d’impôts sur la succession de Lee Kun-hee, président de Samsung, cinq ans après sa mort. Payer la plus grosse somme jamais versée au titre des droits de succession dans l’histoire de la Corée du Sud était un “devoir de citoyen”.

04.05.2026 à 14:59

Le départ de 5 000 soldats américains n’est pas le plus gros problème de l’Allemagne

Le locataire de la Maison-Blanche a annoncé, samedi 2 mai, le possible retrait de plus de 5 000 militaires stationnés en Allemagne. Largement commentée, cette décision n’est pourtant qu’un symptôme d’un désengagement américain bien plus vaste, estime la presse d’outre-Rhin.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓