LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

05.09.2026 à 17:42

La catastrophe au Népal, un avant-goût de ce qui attend toutes les régions montagneuses

Le réchauffement particulièrement rapide des régions montagneuses fait fondre la glace logée dans les fissures des parois rocheuses, qui joue le rôle de ciment. Et de nombreux glaciers d’altitude sont dans le même état que celui qui s’est effondré le 26 août au Népal, préviennent les chercheurs interrogés par le “New Scientist”.

05.09.2026 à 17:38

À New York, Mamdani met en œuvre ses promesses et sa “politique des nids-de-poule”

Aux affaires depuis janvier, le nouveau maire socialiste démocrate avance sur les grands chantiers qu’il s’était fixés : gel des loyers, garde d’enfants, supermarchés publics. Mais il affirme aussi s’occuper des problèmes les plus terre à terre. Sa popularité dans la ville ne faiblit pas, mais il se heurte à des critiques et à des obstacles, en particulier sur la taxation des résidences secondaires.

05.09.2026 à 17:28

L’annulation du procès de Lindsay Clancy pour triple infanticide bouleverse les États-Unis

Jugée pour le meurtre de ses trois jeunes enfants, l’infirmière de 36 ans plaidait l’irresponsabilité pénale en raison de troubles psychologiques post-partum. Après sept jours de délibérations, le jury s’est révélé incapable de rendre un avis unanime dans une affaire traversée par la question de la santé mentale des jeunes mères.

05.09.2026 à 16:52

La vingtaine : le bon âge pour vivre à l’étranger

Quand on est jeune, on a souvent envie de s’expatrier, le temps d’un semestre ou pour plus longtemps. “Travel + Leisure” classe les meilleures destinations, tandis que “NDTV” et “PhilStar Life” expliquent pourquoi cela vaut la peine.

05.09.2026 à 16:07

“C’était ça ou mourir”, de Thélyson Orélien, un roman québécois qui “ouvre les yeux et le cœur”

Paru le 19 août chez Grasset, le premier roman de Thélyson Orélien, écrivain québécois d’origine haïtienne, est l’un des événements de cette rentrée littéraire française. Mais avant de conquérir l’Europe francophone, “C’était ça ou mourir” a séduit la critique québécoise, emportée par ce récit “doux et poignant” de l’exil d’un professeur d’histoire de Port-au-Prince chassé de son pays par la violence des gangs.

05.09.2026 à 14:10

“Une semaine au Cap-Vert”, notre série d’été sur un archipel au destin exceptionnel

Cet été, l’archipel africain s’est attiré une attention considérable grâce à son joli parcours de sa sélection nationale à la Coupe du monde de football. L’occasion pour “Courrier International” de se pencher sur les spécificités du Cap-Vert lors d’une série en cinq épisodes.

05.09.2026 à 13:35

“Déshumanisation sans fard” : la Maison-Blanche lance des jeux d’arcade contre les “hordes” de migrants

Une plateforme mise en ligne jeudi 4 septembre détourne les célèbres divertissements Tétris et Snake pour promouvoir la politique de Donald Trump, en particulier sur le plan de l’immigration. Au-delà d’une volonté de satisfaire la base gamer et d’agacer l’opposition, le but de l’initiative laisse la presse perplexe.

05.09.2026 à 12:46

L’Irlande est l’entrepôt numérique de l’Europe, mais à quel prix ?

L’Irlande s’est enrichie en attirant les géants de la tech. Mais derrière les milliards investis se profilent des tensions sur le réseau électrique et des objectifs climatiques menacés. Compte tenu de cette facture grandissante, le jeu en vaut-il encore la chandelle ? s’interroge l’“Irish Examiner”.

05.09.2026 à 12:05

La France se mobilise pour mettre fin à la chasse à la marmotte : une “question d’ordre moral”

Déjà effective en Italie ou en Allemagne, l’interdiction de la chasse à la marmotte est demandée par des associations de défense de la nature. Au-delà du questionnement moral, des inquiétudes naissent au sujet de ses effectifs, constate le quotidien britannique “The Guardian”. Leur nombre serait en baisse en raison du dérèglement climatique.

05.09.2026 à 11:30

Le vol à l’étalage, une tendance sans complexe

Le vol à l’étalage est tendance sur les réseaux sociaux. Les auteurs de “borrow haul”, littéralement “déballage du butin”, s’affichent sans complexe. Certains en font même de l’humour. Mais cette tendance est le symptôme d’une hausse des prix telle que de plus en plus de consommateurs sont contraints de voler.

05.09.2026 à 11:02

Kramatorsk et Sloviansk, villes résistantes mais meurtries

Toujours aux mains de Kiev, ces deux agglomérations dévastées du Donbass survivent comme elles peuvent entre la menace russe permanente et les ruines creusées par les bombardements, rapporte ce reportage de l’hebdomadaire hongrois “Magyar Hang”.

05.09.2026 à 08:34

Le gyros grec et le kebab turc, deux cousins nés de l’Empire ottoman

L’hebdomadaire grec “Lifo” propose de remonter le temps pour comprendre l’origine d’un des plats nationaux emblématiques, le gyros. Avec sa viande de porc qui tourne sur une broche verticale, il ne s’agit en fait que d’une variante d’un plat à base d’agneau né au XIXᵉ siècle de l’autre côté de la mer Égée, le döner kebab.

05.09.2026 à 08:30

Les chemins de pèlerinage, fenêtres sur la beauté et l’histoire du Royaume-Uni

Même s’ils sont loin d’égaler la fréquentation record du chemin de Compostelle, les sentiers britanniques accueillent un nombre croissant de marcheurs à la recherche d’un moment d’introspection ou de transcendance. Le journaliste Oliver Smith a lui aussi chaussé ses souliers de randonnée.

05.09.2026 à 08:30

Pourquoi nous ne devrions pas dissuader les enfants de rapporter

Plutôt que de reprocher aux enfants leur propension à “cafter”, estime cette journaliste de l’hebdomadaire allemand “Der Spiegel”, les parents devraient s’efforcer de les écouter. Et, surtout, de bien “leur faire comprendre ce qui vaut la peine d’être dénoncé”.

05.09.2026 à 08:30

DJ, cocktails et open source : aux États-Unis, des ateliers de cybersécurité se tiennent dans des bars

Après plus d’une décennie de scandales ayant mis en lumière la surveillance numérique de masse à laquelle ils sont exposés, de plus en plus d’Américains se disent inquiets pour leur cybersécurité. Pour apprendre à “reprendre le contrôle de leur vie numérique”, des ateliers, conférences et soirées festives se multiplient dans les grandes villes, raconte le journal britannique “The Guardian”.

05.09.2026 à 08:30

La “signature vocale” de Mexico, à nulle autre pareille

Du crépitement de la plancha au sifflement du rémouleur en passant par le bruit assourdissant de l’alerte sismique, la capitale du Mexique offre un paysage sonore qui évoque, davantage que bien des images, l’identité culturelle de la ville et de ses habitants, souligne cette journaliste d’“El País América”.

05.09.2026 à 08:30

Les films de Bruce Lee ont fait de la Côte d’Ivoire une terre de kung-fu

Depuis les années 1970, les arts martiaux chinois connaissent une grande popularité dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, où ils ont trouvé un public et se sont même institutionnalisés. Le “South China Morning Post” décrit l’engouement de jeunes Ivoiriens pour une discipline qui mêle attrait esthétique et moral.

05.09.2026 à 06:33

La justice argentine ordonne la restitution “historique” d’un tableau volé par les nazis

L’œuvre, Portrait d’une dame, appartenait à un galeriste juif pillé pendant la deuxième guerre mondiale. Elle est réapparue l’an dernier dans une maison de Mar del Plata. La maison de descendants de Friedrich Gustav Kadgien, “le magicien de la finance nazie”.

05.09.2026 à 05:55

Nigel Farage face à un nouveau scandale malgré “l’impeccablement coiffé Bardella”

Le parti Reform UK a invité le président du Rassemblement national à sa convention de Birmingham. Mais dans le même temps, deux collaborateurs de Farage ont été suspendus après un reportage de Channel 4 au sujet d’une possible infraction de la loi sur les dons venus de l’étranger.

05.09.2026 à 05:55

Lindsay Clancy, Bolivie, Giorgia Meloni et ONU : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓