LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

22.04.2026 à 10:44

À Mexico, l’assassinat d’une jeune femme expose les failles de la justice

Edith Guadalupe Valdés, 21 ans, a été retrouvée morte le 17 avril dans un immeuble de Mexico où elle devait passer un entretien d’embauche. Alors que les soupçons se tournent vers un agent de sécurité du bâtiment, les manquements de la justice apparaissent au grand jour. Des dysfonctionnements auraient retardé le début de l’enquête, un fonctionnaire de police aurait notamment réclamé de l’argent à la famille pour accélérer les recherches.

22.04.2026 à 10:22

Tchernobyl, quarante ans après : quatre articles sur la catastrophe nucléaire

Le 26 avril 1986 reste dans les mémoires comme le jour du plus grave accident nucléaire de l’histoire. Quarante ans après la catastrophe de Tchernobyl, alors que la guerre fait rage en Ukraine, en Iran et ailleurs, le nucléaire est plus que jamais au cœur des préoccupations. Plongée dans nos archives pour tout comprendre aux enjeux.

22.04.2026 à 09:48

Intelligence artificielle : seront-nous vraiment tous remplacés au travail ?

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans ce numéro, nous revenons sur les inquiétudes, légitimes, des travailleurs partout dans le monde face à l’essor de l’IA. Cette technologie va-t-elle détruire massivement les emplois ? La question divise les économistes. Aujourd’hui, en Chine comme dans la Silicon Valley, c’est surtout sa généralisation à marche forcée dans les entreprises qui pèse sur les salariés, constate la presse étrangère.

22.04.2026 à 09:33

“Les temps ont changé” : le Japon met définitivement fin à l’interdiction d’exportation d’armes

Désireuse d’améliorer l’influence militaire du pays et de contribuer à l’essor de l’industrie d’armements, la Première ministre conservatrice, Sanae Takaichi, a autorisé le pays à exporter des équipements létaux. Si les journaux conservateurs du pays saluent cette initiative, la presse de gauche regrette une décision prise sans débats nécessaires.

22.04.2026 à 09:26

Entre mode et portraits, le glamour créatif d’Inez & Vinoodh

Stars de la photo de mode, Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin fêtent leurs quarante ans de photo sous le nom d’Inez & Vinoodh avec une rétrospective à La Haye. “Can Love Be a Photograph” révèle un “langage photographique aussi singulier qu’influent”, salue la presse étrangère.

22.04.2026 à 09:14

Akio Fujimoto, réalisateur : “J’ai voulu raconter leur histoire aux enfants rohingyas”

Dans “Les Fleurs du manguier”, qui sort ce 22 avril en France, le Japonais Akio Fujimoto met en scène deux très jeunes réfugiés qui se lancent dans un périlleux périple pour rejoindre un proche. Son film, tourné en langue rohingya, jette une lumière sensible sur les persécutions dont cette minorité birmane est victime. Interview.

22.04.2026 à 07:00

Le ministre de Trump qui brandit les valeurs chrétiennes pour justifier la guerre

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Ce mercredi, zoom sur Pete Hegseth, le ministre de la Défense américain, dont les prises de position polémiques illustrent l’empreinte du religieux dans la vie politique.

22.04.2026 à 05:55

Teotihuacán, Virginie, ChatGPT et Wembanyama : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

22.04.2026 à 05:55

Trump prolonge le cessez-le-feu avec l’Iran, “une autre chance” pour la diplomatie

Le président américain est revenu sur ses menaces à l’encontre de l’Iran, pour finalement prolonger la trêve et donner une chance aux négociations avec Téhéran, sans fixer cette fois de date limite.

22.04.2026 à 05:00

Le “moment Mythos” de l’IA annonce la fin du laisser-faire

Le patron d’Anthropic met en garde contre le “chaos” que provoquerait son dernier modèle d’intelligence artificielle et en réserve l’usage à une cinquantaine de grandes entreprises. Au-delà du réel problème de sécurité informatique, cette affaire devrait mettre fin au temps où l’IA avançait “en roue libre” aux États-Unis, estime “The Economist”.

22.04.2026 à 05:00

“À voix basse” : quand le tabou de l’homosexualité ébranle une famille tunisienne

Avec “À voix basse”, en salle le 22 avril, Leyla Bouzid signe un long-métrage explorant avec délicatesse la répression de l’homosexualité en Tunisie. En mettant en miroir les trajectoires de Lilia, jeune ingénieure lesbienne et de son oncle gay décédé, elle brosse le portrait d’une famille aux prises avec les non-dits, relate la presse arabe.

21.04.2026 à 20:00

Samuel Samson, le jeune diplomate propulsé par Trump qui veut remodeler l’Europe

À 27 ans à peine, Samuel Samson s’est retrouvé au cœur de la diplomatie de Washington en Europe, rapporte “The New York Times”. Il s’est rendu aux quatre coins du continent pour cultiver les liens avec l’extrême droite et défendre sa vision de la liberté d’expression, assimilant même la France à la Corée du Nord.

21.04.2026 à 19:27

Ces émules de Luigi Mangione qui s’en prennent aux patrons de l’IA

Le retour de bâton contre la tech, ou “Techlash”, a-t-il commencé ? La presse américaine s’interroge après le jet d’un cocktail Molotov visant le domicile du patron d’OpenAI, Sam Altman. Arrêté à la mi-avril et inculpé de tentative de meurtre, l’incendiaire s’est explicitement réclamé de Luigi Mangione, accusé du meurtre, en 2024, du patron de l’assureur santé UnitedHealthcare.

21.04.2026 à 17:56

Les restrictions d’accès à Internet entravent le développement de la Russie

Suspensions répétées du réseau mobile, blocages de messageries et applications populaires, contrôle de l’usage des VPN : au nom de la sécurité nationale, les autorités russes s’emploient à exercer un contrôle général d’Internet. Une erreur, selon le quotidien “Nezavissimaïa Gazeta” : dans cet éditorial, ce journal − pourtant intégré au système médiatique autorisé − estime que l’offensive des services de sécurité empêche la Russie de s’inscrire dans le “nouvel ordre technologique”.

21.04.2026 à 17:54

La NBA ne fait rien pour arranger les fans français de Victor Wembanyama

Le pivot français a été sacré, lundi 20 avril, meilleur défenseur de l’année. Dans l’Hexagone, les matchs de Victor Wembanyama sont la plupart du temps diffusés en pleine nuit, ce qui en dit long sur la façon dont la NBA perçoit ses fans étrangers, observe le média américain “Bloomberg”.

21.04.2026 à 17:42

La Russie continue de fabriquer des armes chimiques en secret, révèle une enquête

Dans une enquête vidéo, “Proekt” démonte l’architecture opaque des laboratoires liés aux armes chimiques en Russie, qui opèrent sous le couvert d’instituts aux missions officiellement civiles. Le média d’investigation russe met au jour des pratiques qui pourraient aller jusqu’à des expérimentations sur des soldats.

21.04.2026 à 17:18

La Chine se tourne “en urgence” vers l’Afrique du Nord pour garantir sa sécurité énergétique

Face aux perturbations actuelles dans les pays du Golfe, la Chine réoriente vers l’Afrique du Nord sa stratégie énergétique. Pékin accélère ainsi sa coopération entamée notamment avec l’Algérie, le Maroc et l’Égypte. Trois pays qui offrent également des voies maritimes alternatives à celle du détroit d’Ormuz.

21.04.2026 à 17:04

Sofia Isella, nouvelle reine d’une pop féministe aux airs de “body horror”

Elle est la nouvelle révélation, bien hétérodoxe, de la pop américaine. À seulement 21 ans, Sofia Isella est couverte d’éloges par la critique anglophone, enthousiasmée par le premier EP qu’elle vient de sortir.

21.04.2026 à 16:55

Pendant ce temps, la bande de Gaza “reste plongée dans la tragédie”

Plus de six mois après l’entrée en vigueur de la trêve entre Israël et le Hamas, l’enclave palestinienne, ravagée par deux ans de guerre, reste un champ de ruines. La crise humanitaire s’aggrave tandis que le plan de paix du président américain, Donald Trump, semble dans l’impasse.

21.04.2026 à 16:30

Après sa défaite aux législatives en Hongrie, Viktor Orban est-il vraiment fini ?

Sèchement défait par Peter Magyar lors des élections du 12 avril, le Premier ministre sortant prône un “renouveau” de son parti bousculé. Certains réclament son retrait, mais il s’accroche à la tête de la Fidesz pour mieux revenir en 2030, relatent les médias locaux.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓