LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

30.03.2026 à 13:46

Congo-Brazzaville : la réélection de Sassou-Nguesso validée par la Cour constitutionnelle

Denis Sassou-Nguesso, qui cumule plus de quarante années à la présidence de la république du Congo, a été réélu lors du scrutin présidentiel du 15 mars avec un score de 94,90 % des voix. La Cour constitutionnelle a validé sa réélection dans la nuit du samedi 28 au dimanche 29 mars, malgré des contestations dans les partis d’opposition, qui dénoncent des irrégularités.

30.03.2026 à 12:31

Timmy, la baleine échouée qui obnubile l’Allemagne

Les opérations de sauvetage d’une baleine à bosse échouée en mer Baltique captivent les médias allemands. Pour le journal de gauche “Die Tageszeitung”, elles constituent une distraction bienvenue, dans un contexte international troublé.

30.03.2026 à 12:07

Kiss Facility, une poésie arabe magnétique et rebelle

La chanteuse émirato-égyptienne Mayah Alkhateri et le producteur irlando-chilien Salvador Navarrete (Sega Bodega) forment Kiss Facility. Leur premier album, “Khazna”, les révèle comme l’un des duos les plus avant-gardistes de la musique en arabe, salue “Dazed Middle East”, à l’unisson de la presse spécialisée.

30.03.2026 à 11:53

Comment éviter l’indécente “taxe touriste” dans les cafés parisiens

Dans de nombreux restaurants, à Paris, l’addition n’est pas la même pour tout le monde. Pour les touristes étrangers qui ne connaissent pas la gratuité de l’eau du robinet ou ignorent que les pourboires sont facultatifs, celle-ci peut augmenter de 50 %. Une “taxe touriste” à laquelle cette chroniqueuse du “Guardian”, ancienne serveuse dans la capitale, appelle à résister.

30.03.2026 à 11:17

“On te fout à poil quand on veut” : l’affaire Collien Fernandes et la violence des deepfakes

Une vaste affaire de deepfakes pornographiques visant l’actrice Collien Fernandes agite l’Allemagne. Son ex-mari, Christian Ulmen, est mis en cause. “RiffReporter” s’interroge sur cette tendance à déshabiller numériquement les femmes et les minorités sans leur consentement. Pour le média de gauche brêmois, la diffusion de fausses images dégradantes est une forme de violence insidieuse, qui en dit long sur l’état de nos sociétés contemporaines.

30.03.2026 à 11:03

Voyager aux États-Unis : ces nouvelles règles qui pourraient pousser des salariés à refuser des missions

Washington veut exiger des voyageurs sans visa une quantité inédite de données personnelles, des réseaux sociaux aux informations familiales. Pour les expatriés et salariés envoyés en mission, la question devient simple : faut-il encore accepter de partir ? résume “Der Spiegel”.

30.03.2026 à 10:41

Le Somaliland, un territoire si courtisé

Ce territoire somalien sécessionniste est un paradoxe. Alors qu’il n’est pas reconnu par la communauté internationale, sa position sur la mer Rouge, une voie maritime qui constitue un pivot commercial entre l’Europe et l’Asie, lui vaut l’intérêt de nombreux pays, dont Israël.

30.03.2026 à 10:30

Au Portugal, le marché immobilier bat encore des records sous l’impulsion des jeunes

Le prix des maisons et le nombre de transactions ont atteint leur plus haut niveau dans le pays l’an passé. Si les investisseurs étrangers sont moins présents, les acheteurs portugais de moins de 35 ans sont eux de plus en plus nombreux grâce aux aides de l’État, rapporte le “Jornal de Negócios”.

30.03.2026 à 10:13

Municipales : après l’échec du RN dans les grandes villes, les artistes peuvent souffler

Les milieux culturels, qui redoutaient l’arrivée de maires du Rassemblement national dans les grandes villes à l’issue des élections municipales 2026, “respirent mieux”. Les municipalités comptent parmi les premiers mécènes du secteur et le souvenir des “ravages” causés par les édiles d’extrême droite dans les années 1990 reste vivace, observe le quotidien conservateur allemand “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

30.03.2026 à 09:22

Des images exceptionnelles de femelles cachalots qui s’entraident lorsqu’elles accouchent

Des scientifiques ont eu la chance rare d’assister à la naissance d’un bébé cachalot. Un événement si peu documenté qu’on ne savait pas que de nombreuses femelles participaient à la mise bas pour aider la mère et son baleineau.

30.03.2026 à 05:46

“Tollé international” : Israël interdit aux autorités catholiques l’accès au Saint-Sépulcre à Jérusalem

Israël a empêché dimanche les plus hautes autorités catholiques de Terre sainte d’accéder à l’église du Saint-Sépulcre pour célébrer la messe des Rameaux, s’attirant les foudres de plusieurs pays. Après avoir défendu la décision, Benyamin Nétanyahou a fait marche arrière et promis lundi un “accès immédiat” à la basilique.

30.03.2026 à 05:00

Venu de la plomberie et du MMA, Markwayne Mullin, le nouveau ministre “guerrier” de Trump

Propriétaire d’un ranch et ancien combattant de MMA, Markwayne Mullin gérait une société de plomberie dans l’Oklahoma avant de débarquer à Washington, relate “The Christian Science Monitor”. Le voilà désormais patron de l’immense ministère de la Sécurité intérieure, en pleine tempête sur la politique de lutte contre l’immigration.

30.03.2026 à 05:00

À Cologne, on peut (presque) marcher sur la Lune

Le journal allemand “Die Tageszeitung” a visité le centre Luna, un simulateur lunaire unique au monde. Des scientifiques de tous horizons s’entraînent dans cet immense cube rempli de poussière et de technologies de pointe, pour préparer de nouvelles missions habitées sur le satellite de la Terre.

30.03.2026 à 05:00

En Ukraine, la mobilisation broie aussi les hommes loin du front

Sur la route entre Kiev et Bratislava, une travailleuse humanitaire slovaque s’arrête dans une base militaire de l’Ouest ukrainien. Elle y retrouve un ami mobilisé, autrefois indomptable, désormais vidé de toute énergie. Ce face-à-face révèle une autre réalité de la guerre : celle d’hommes brisés moins par le front que par la perte de liberté et l’épreuve de la mobilisation.

30.03.2026 à 05:00

À Damas, un décret antialcool suscite crainte et colère : “Il y aura des pubs clandestins”

Perçu comme ciblant la minorité chrétienne, le décret adopté le 16 mars interdisant la vente d’alcool dans les bars, restaurants et cafés de la capitale a surtout été vécu comme un nouveau virage conservateur et un tour de vis supplémentaire depuis l’arrivée au pouvoir des islamistes, raconte “L’Orient-Le Jour”.

30.03.2026 à 05:00

Ledbyher, la rappeuse la plus sentimentale de la scène underground britannique

Rachel Diack, plus connue sous son nom de scène Ledbyher, est une rappeuse émergente de la scène underground britannique. Le 13 février, elle a sorti son premier album, “The Elephant”. “The Independent” a rencontré l’artiste de 22 ans, au parcours étonnant et à la personnalité exubérante.

29.03.2026 à 18:25

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du dimanche 29 mars

Un mois après le début du conflit, alors que le Pakistan tente une médiation difficile depuis dimanche, sur le terrain, l’escalade s’est poursuivie avec de nouvelles frappes sur Téhéran et une riposte iranienne tous azimuts. 3500 soldats américains sont arrivés au Moyen-Orient en renfort, et l’Iran accuse les États-Unis de préparer une opération terrestre.

29.03.2026 à 17:00

Le Pentagone préparerait des opérations terrestres en Iran. Quelles sont les options sur la table ?

Dimanche 29 mars, en s’appuyant sur les témoignages de sources anonymes, le “Washington Post” a dévoilé que le Pentagone préparait des plans pour des opérations terrestres qui pourraient durer plusieurs semaines au Moyen-Orient. Quels sont les scénarios à l’étude ?

29.03.2026 à 16:51

Ce culte de la personnalité que Trump “partage avec Staline et Mao”

La campagne d’autopromotion permanente menée par le président américain alimente un culte de la personnalité qui pourrait faire basculer le système dans l’autocratie électorale, estiment des chercheurs cités par le quotidien américain “The New York Times”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓