LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.05.2026 à 14:04

L’artiste Vhils, invité de “Courrier international” : les coulisses d’un numéro spécial

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Le magazine en vente à partir de 7 mai ne ressemble à aucun autre avant lui. Figure majeure de l’art urbain, Vhils investit visuellement tout le journal pour lequel il a notamment conçu quatre couvertures en relief. Une autre façon pour nous de raconter le monde à travers le regard d’un artiste. Avec un dossier qui interroge précisément la place de l’art dans la cité, de Lisbonne à Chengdu, São Paulo ou San Francisco.

06.05.2026 à 14:00

Dans les Caraïbes, l’inefficacité criante des frappes américaines sur les “narcoterroristes”

Depuis qu’a commencé l’opération Southern Spear (“Lance du Sud”), en septembre, les bombardements réguliers contre des embarcations ont fait plus de 180 morts. Le trafic de cocaïne ne s’en porte pas plus mal, et a même légèrement augmenté, soulignent les experts interrogés par la “BBC”.

06.05.2026 à 13:55

En Jordanie, le tourisme presque à l’arrêt à cause de la guerre

L’instabilité et les annulations de vols liées au conflit régional ont torpillé la saison touristique du royaume, pourtant longtemps perçu comme un havre de stabilité. Une catastrophe pour le pays, qui tire près de 20 % de ses revenus de ce secteur, raconte “The New York Times” dans un reportage à Pétra et sur les rivages de la Mer morte.

06.05.2026 à 12:48

Première mondiale : un patient produit du sperme à partir d’un tissu testiculaire cryoconservé

Une équipe belge annonce qu’un homme a pu fabriquer du sperme à partir de son propre tissu testiculaire, qui avait été congelé quand il était enfant. Une première pleine d’espoir pour les jeunes patients atteints d’une maladie dont le traitement peut affecter la fertilité.

06.05.2026 à 12:33

Ces Chinois qui se battent pour l’Ukraine

Dans les rangs des étrangers engagés dans les forces terrestres ukrainiennes, on compte quelques dizaines de citoyens chinois combattant la Russie, principal partenaire commercial de la Chine. À l’automne 2025, le quotidien “The Guardian” a rencontré deux d’entre eux.

06.05.2026 à 12:15

L’incroyable retour en grâce d’eBay

Le revendeur de jeux vidéo GameStop met sur la table près de 56 milliards de dollars pour ajouter à son portefeuille le site d’enchères entre particuliers né en 1995. Il faut dire que le pionnier du commerce électronique est en grande forme, ayant réussi à parer la concurrence en revenant aux fondamentaux, explique “The Economist”.

06.05.2026 à 11:00

Australie : un racisme “systémique” dans les universités

Une enquête de la Commission australienne des droits de l’homme montre que le personnel et les étudiants sont exposés à des insultes racistes, à des railleries et parfois à des agressions physiques. Elle révèle en outre que les procédures de traitement des plaintes sont “kafkaïennes”, rapporte la chaîne “ABC”.

06.05.2026 à 10:58

Dans les pas de Conner Rousseau, président atypique des socialistes flamands

Il y a un peu plus de six ans, Conner Rousseau, alors âgé de 26 ans, devenait le plus jeune président de parti qu’ait connu la Belgique. En dossier de couverture, “De Standaard Weekblad” dresse un portrait de ce socialiste en baskets qui a su renouveler sa formation et semble s’accommoder de sa participation à un gouvernement pourtant bien à droite.

06.05.2026 à 10:16

La Biennale de Venise ouvre ses portes dans une ambiance électrique

La prestigieuse exposition d’art contemporain est inaugurée ce 6 mai, avant d’ouvrir au public le 9 mai. Sa préparation a été émaillée de nombreuses polémiques qui ont pour l’instant éclipsé la proposition artistique. La réouverture du pavillon russe a notamment provoqué la démission du jury, le 30 avril.

06.05.2026 à 09:53

Au Royaume-Uni, Nigel Farage tente de faire oublier sa “bromance” avec Donald Trump

À l’approche des élections locales du 7 mai, outre-Manche, le dirigeant de droite populiste prend ses distances avec le président américain. Un revirement dicté en partie par l’hostilité dont fait preuve Trump vis-à-vis du Royaume-Uni, décrypte la presse.

06.05.2026 à 09:12

PSG-Bayern Munich, le match du siècle ? Les Italiens ne sont pas convaincus

Le match aller en demi-finale de Ligue des champions entre les clubs français et allemand a été presque unanimement salué comme un affrontement extraordinaire. Mais, de l’autre côté des Alpes, cette opinion est moins partagée. Quid de la défense ? clament certains Italiens qui, submergés par une indigestion de buts, ne reconnaissent plus leur ballon rond. Le match retour sera disputé ce mercredi 6 mai à Munich.

06.05.2026 à 07:00

Au Soudan, des trésors nationaux sont en train de disparaître à cause de la guerre

Vous êtes en terminale ou en première spécialité histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques (HGGSP) ? Chaque semaine, Benjamin Daubeuf, professeur agrégé d’histoire-géographie, vous conseille la lecture d’un article d’actualité qui résonne avec votre programme. Cette semaine, il aborde le pillage des musées au Soudan perpétré par les Forces de soutien rapide (FSR).

06.05.2026 à 06:15

Guerre en Ukraine, tensions entre le Soudan et l’Éthiopie, antisémitisme au Royaume-Uni, Rolling Stones : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

06.05.2026 à 06:01

Trump suspend l’opération américaine d’escorte des navires dans le détroit d’Ormuz

Le républicain a annoncé mardi soir qu’il interrompait temporairement la mission de sécurisation lancée ‌la veille dans le passage maritime, à la suite d’une demande du Pakistan et d’autres pays. Cette déclaration pourrait raviver l’espoir d’une issue diplomatique portée par Islamabad, notent les médias américains.

06.05.2026 à 05:00

Bayern Munich-PSG : l’irrésistible Khvicha Kvaratskhelia fait la fierté de la Géorgie

Leader de la sélection géorgienne, héritier de Maradona à Naples et désormais joueur clé du collectif parisien, Khvicha Kvaratskhelia risque encore de rayonner sur la demi-finale retour de Ligue des champions entre le Bayern et le PSG à Munich, mercredi 6 mai.

06.05.2026 à 05:00

Un an après, quels sont les effets du boycott canadien sur les États-Unis ?

Il y a un an commençait au Canada un boycott généralisé des produits et services américains pour protester contre les attaques de Trump, et notamment ses tarifs douaniers défavorables. Pour quels résultats ? La presse canadienne livre un premier bilan mitigé de ce sursaut patriotique.

06.05.2026 à 05:00

“Je veux qu’on vive tous ensemble, bien, heureux” : six Iraniens racontent comment la guerre les a changés

Ils sont fonctionnaire, étudiant, chauffeur de taxi, serveur, appelé sous les drapeaux. Depuis Londres, “The Guardian” leur a demandé leurs sentiments après deux mois d’un conflit meurtrier. Beaucoup rêvent de la chute du régime, mais n’y croient plus. Et dénoncent la violence des bombardements et la navigation à vue de Donald Trump.

06.05.2026 à 05:00

Au pays de Galles, les travaillistes au bord d’une débâcle historique

Si les sondages se confirment, après cent ans de domination, le Labour devrait être sévèrement battu lors des élections législatives galloises, le 7 mai. Entre crise d’identité nationale et rejet de Keir Starmer, une recomposition politique majeure se dessine au profit des indépendantistes et de la droite populiste incarnée par Nigel Farage, explique “The Observer”.

05.05.2026 à 20:21

Guerre en Iran : ce qu’il faut retenir de la journée du mardi 5 mai

La tension est montée encore d’un cran dans le détroit d’Ormuz mardi 5 mai après de nouvelles attaques contre les Émirats arabes unis. Le cessez-le-feu est fragile mais n’est pas remis en cause, assurent les Américains.

05.05.2026 à 19:52

À Bucarest, le Parlement renverse le gouvernement : “Les Roumains encaissent”

En Roumanie, le gouvernement est tombé après une motion de censure adoptée à une majorité écrasante. Si l’événement marque un nouveau tournant politique, la presse roumaine insiste surtout sur ses contradictions : une gauche restée au pouvoir jusqu’au bout avant de voter la chute de l’exécutif, sur fond de crise économique persistante.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓