LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

06.04.2026 à 18:00

Prix Hasselblad 2026, Zanele Muholi revient sur “son parcours, sa douleur, sa survie”

En mars 2026, Zanele Muholi a remporté le prix Hasselblad. Cette récompense, la plus prestigieuse dans le domaine de la photographie, vient consacrer la stature internationale de l’artiste queer. Iel a mis son art au service des personnes noires et LGBTQI d’Afrique du Sud, victimes d’une grande violence.

06.04.2026 à 17:30

“Vivre au Japon me fait me sentir comme une imposture” : le revers d’un rêve d’expatriation

Séduite par l’ordre et la sécurité du Japon, une famille néo-zélandaise a organisé son départ pendant des années. Mais vivre sur place s’est avéré bien plus déroutant que prévu, explique Kerri King dans “Business Insider”.

06.04.2026 à 17:00

La liaison cœur-cerveau est encore plus puissante qu’on ne le pensait

Déclin cognitif, maladies cardio-vasculaires, santé mentale… Tous ces troubles sont façonnés par le lien entre deux organes vitaux, le cœur et le cerveau. Dans son édition du 4 avril, l’hebdomadaire “New Scientist” a choisi de mettre à l’honneur les avancées de la recherche en la matière.

06.04.2026 à 16:28

Le Burkina Faso étrille le “faux rapport” de Human Rights Watch

Alors que les forces armées burkinabè sont accusées de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité par Human Rights Watch, dans un rapport qui documente de nombreux massacres de civils, le gouvernement burkinabè crie à la manipulation et à la “haine viscérale” de “la coalition des forces des ténèbres”.

06.04.2026 à 16:16

Avec sa menace d’un “Bridge Day”, Trump fera-t-il céder le régime de Téhéran ?

Tandis que le président américain a menacé de détruire les ponts et centrales électriques iraniennes et qu’Israël a bombardé South Pars, un des plus grands complexes pétrochimiques iraniens, les diplomates s’activent. Un plan pakistanais en deux phases a ainsi été communiqué à Washington et Téhéran. “Une tentative désespérée” pour empêcher une nouvelle escalade.

06.04.2026 à 15:38

Afghanistan : pourquoi Daech s’en prend aux intérêts de la Chine en Asie centrale

La branche régionale de l’organisation État islamique multiplie les attaques contre les symboles de la présence chinoise dans le pays. Avec un double objectif : combattre le régime de Pékin pour sa répression des revendications de ses minorités musulmanes et saper la légitimité du régime des talibans, explique “Ghandara”.

06.04.2026 à 14:54

“Smart is the new sexy” : pour être séduisant, oubliez le luxe, soyez intelligent

Popularisée par des célébrités, la tendance actuelle est à l’exposition de ses lectures plutôt qu’à celle de ses tenues. La culture semble connaître un nouvel attrait, constate Jess Cartner-Morley dans le quotidien britannique “The Guardian”.

06.04.2026 à 13:13

Le terminal pétrolier de Novorossiisk en flammes : l’Ukraine vise les “profits exceptionnels de Moscou”

Dans la nuit du 5 au 6 avril, des drones ukrainiens ont bombardé le terminal pétrolier de Sheskharis, près du port de Novorossiisk, sur la mer Noire. Kiev chercherait ainsi à réduire les exportations russes alors que Moscou profite de la flambée des cours depuis le début de la guerre en Iran.

06.04.2026 à 11:57

Le Japon jette de plus en plus de couches sales et veut désormais les recycler

Vieillissement de la population oblige, la quantité de couches sales augmente au Japon. Pour éviter la saturation, une entreprise locale teste actuellement un dispositif de recyclage présenté comme une “première mondiale”, raconte le quotidien anglophone nippon “The Japan Times”.

06.04.2026 à 11:15

En Afrique, le modèle extractiviste chinois se heurte désormais au nationalisme des ressources

Les restrictions africaines à l’exportation de métaux essentiels portent un coup dur à la Chine, qui doit composer avec un nouvel environnement économique et une rivalité accrue avec Washington. Mais, pragmatique, Pékin s’adapte aux desiderata africains tout en resserrant ses liens économiques avec le continent.

06.04.2026 à 10:25

En Indonésie, des fans de K-pop mobilisés contre une banque coréenne finançant les énergies fossiles

Le collectif Kpop4planet a mis sur pied une campagne pour qu’une grande banque coréenne cesse de financer la construction d’une fonderie sur une île indonésienne. Très populaire en Corée du Sud, la Banque Hana a engagé des figures majeures de la K-pop pour promouvoir son image auprès de la jeunesse, rappelle “The Korea Herald”. Qui dénonce un conflit de valeurs.

06.04.2026 à 08:59

En Espagne, le “chemin de croix judiciaire” des deux plus grands partis du pays

Des figures du PSOE (Parti socialiste) et du PP (droite) sont attendues sur le banc des accusés en Espagne à partir des 6 et 7 avril. Ces deux procès distincts vont secouer le paysage politique local, juge la presse.

06.04.2026 à 05:39

Naufrage en Méditerranée, Hongrie, Artemis 2 : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

06.04.2026 à 05:38

Trump menace de nouveau de détruire des infrastructures civiles iraniennes

Le président américain a promis dimanche de s’attaquer au réseau électrique iranien et à d’autres infrastructures civiles si l’Iran ne rouvrait pas le détroit d’Ormuz avant mardi soir. Selon la presse américaine, des discussions sont en cours concernant un cessez-le-feu de 45 jours mais les chances de parvenir à un accord sont faibles.

06.04.2026 à 05:00

Chers amis britanniques, il serait bien dommage de ne pas s’attarder à Calais

Malgré la baisse du nombre de voyageurs d’outre-Manche ces dernières années, les Britanniques “continuent de déferler” sur Calais, observe “The Daily Telegraph”. Mais ils ne font que passer. La ville portuaire du Pas-de-Calais mérite bien plus qu’un détour, estime ce journaliste du quotidien londonien, qui raconte son séjour et revient sur l’histoire – très anglaise – de cette ville qui fait face au Kent.

06.04.2026 à 05:00

Les grandes ambitions de To Lam pour le Vietnam : construire beaucoup, construire vite

Le secrétaire général du Parti communiste a lancé de profondes réformes et des mégaprojets d’infrastructures, dans le but de propulser le Vietnam dans la catégorie des “pays à revenu élevé”. Un objectif ambitieux, à la hauteur de l’ascension fulgurante de cet ancien policier au sein de l’appareil du parti.

06.04.2026 à 05:00

Dans le métro de Milan, sur la trace des derniers lecteurs

Dans la capitale économique de l’Italie, comme dans bien d’autres villes, les gens ne lisent plus dans le métro. Il ne reste qu’une poignée d’irréductibles, en quête de lenteur. Non sans humour et ironie, “Il Venerdì” est allé à leur rencontre.

06.04.2026 à 05:00

Désorienté comme un touriste dans un monde qui brûle

Jamais les gens n’avaient autant voyagé à l’étranger qu’en 2025. Pourtant, les touristes, quelle que soit leur nationalité, sont confrontés à une prolifération d’obstacles : espaces aériens fermés, guerre, visas interdits, envol des prix des carburants… La géopolitique ne les freine pas, constate “The Economist”, mais oriente leurs destinations.

06.04.2026 à 05:00

Entre le monde arabe et l’Iran, rien ne sera plus comme avant

Les frappes de Téhéran contre les infrastructures vitales des pétromonarchies devraient conduire les capitales arabes à soutenir les États du Golfe face à la menace iranienne, au nom de la sécurité et de la stabilité régionales, estime un politologue égyptien dans les colonnes du quotidien panarabe “Al-Quds Al-Arabi”.

05.04.2026 à 18:14

Parfois, la meilleure chose à faire en tant que parent, c’est de ne rien faire

Trop autoritaire, trop permissif, pas assez présent… : c’est quoi être un bon parent ? Constatant le stress que la parentalité peut causer autour de lui, ce directeur d’école et auteur d’articles sur l’éducation dans le magazine américain “The Atlantic” estime que, pour éviter les risques que l’éducation des enfants fait parfois peser sur la santé mentale, il faut accepter de se voir comme un phare dans leur vie, un guide qui ne pourra pas toujours les protéger de tout.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓