LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

31.03.2026 à 19:13

Trump s’exaspère des refus français et européens sur l’Iran

Le président des États-Unis s’est emporté contre la France et d’autres alliés après que plusieurs pays européens ont refusé l’usage de leur espace aérien ou de leurs bases pour la guerre en Iran. D’après “The Washington Post”, les Européens manifestent de plus en plus volontiers leurs réticences face au conflit.

31.03.2026 à 17:58

La “Compagnie”, le réseau qui a œuvré pour l’expansion de l’influence russe en Afrique

Dans une nouvelle enquête portant sur la mécanique de l’influence russe en Afrique de l’Ouest, le consortium “Forbidden Stories” et “The Continent” sont remontés aux origines de l’Alliance des États du Sahel (AES). Cette confédération regroupant le Mali, le Burkina Faso et le Niger avait été pensée par les stratèges russes comme les prémices à l’établissement d’une “grande coalition antioccidentale d’Afrique”.

31.03.2026 à 17:57

Un job en or à Singapour : professeur de piano

Alors que les embauches marquent le pas dans la cité-État, le métier de professeur de piano se classe parmi les dix métiers “les plus résilients”, juste après celui de conseiller financier, rapporte le site du “Business Times”.

31.03.2026 à 17:55

“Pas une teuf” sans Céline Dion : mais pourquoi les Français sont-ils aussi fans ?

Lundi 30 mars, la chanteuse canadienne a annoncé une série de concerts à l’automne prochain à Paris, six ans après avoir quitté la scène. Tandis que bon nombre de ses tubes sont “profondément enracinés” dans la culture française, “la Ville Lumière a toujours occupé une place bien spéciale dans la trajectoire auréolée de gloire” de l’artiste, observe la presse au Québec et ailleurs.

31.03.2026 à 17:39

Guerre et centres de cyberarnaque : l’économie cambodgienne face à des vents contraires

Retour des travailleurs migrants depuis la Thaïlande, endettement des ménages, dépendance à l’économie informelle et vulnérabilité énergétique : depuis le démantèlement des centres de cyberescroquerie et la guerre avec son voisin, les fragilités de l’économie cambodgienne paraissent de plus en plus béantes.

31.03.2026 à 17:30

Nigeria : colère populaire après une attaque meurtrière dans l’État du Plateau

L’attaque d’un bar de la ville de Jos par des hommes armés non identifiés, dimanche 29 mars, et les représailles qui ont suivi ont fait une trentaine de morts dans l’État du Plateau, au centre du Nigeria. Les autorités locales ont instauré un couvre-feu, mais dans les rues, la colère gronde contre le gouvernement central d’Abuja, critiqué pour son inefficacité face aux violences qui ravagent le pays.

31.03.2026 à 17:24

Les houthistes du Yémen vont-ils bloquer le détroit de Bab El-Mandeb ?

Un mois après le début de la guerre en Iran, le groupe rebelle yéménite soutenu par Téhéran a tiré, le 28 mars, ses premiers missiles sur Israël. Il pourrait également reprendre ses attaques en mer Rouge, même si certaines considérations internes pèsent dans ses calculs, analyse “The Guardian”.

31.03.2026 à 17:03

Cuba a reçu du pétrole russe, car Moscou n’abandonne pas “ses alliés et ses amis”

Pour la presse russe, l’arrivée du tanker “Anatoly Kolodkine” au large de Cuba, ce mardi 31 mars, ne procure pas seulement un répit à l’île, confrontée au blocus de Washington. Elle démontre aussi, écrivent-ils à l’unanimité, que la Russie peut encore secourir ses alliés et peser face aux États-Unis.

31.03.2026 à 16:50

La Chine interdit les “appartements funéraires”

Une nouvelle loi interdit explicitement l’usage des nombreux logements vacants en substitution aux cimetières, dont les prix deviennent prohibitifs en Chine. Son efficacité reste sujette à caution.

31.03.2026 à 16:43

Pour Pâques, Trump se délectera d’une planète en chocolat

En une de son numéro de Pâques, le magazine britannique de gauche “The New Statesman” rappelle le contexte incertain dans lequel interviennent les festivités pascales de cette année, marquée par les ambitions insatiables du président américain.

31.03.2026 à 16:32

L’Espagne et le Portugal mieux armés face au choc énergétique : “Mais sera-ce suffisant ?”

Grâce aux énergies renouvelables, les deux pays de la péninsule Ibérique semblent mieux amortir la hausse des prix de l’électricité que leurs voisins européens. Ils restent toutefois très dépendants des importations d’énergies fossiles, notent les journaux espagnols et portugais.

31.03.2026 à 16:25

BahnBet, la plateforme qui permet de parier sur les retards de la Deutsche Bahn

Lancé au début de mars, le site BahnBet permet de parier sur les retards d’une grande partie des trains de la compagnie ferroviaire publique allemande. Pour la presse d’outre-Rhin, de nombreux voyageurs mécontents y évacuent la frustration engendrée par des perturbations récurrentes.

31.03.2026 à 15:51

JO de Los Angeles : Caster Semenya dénonce le retour des tests pour les athlètes féminines

La Sud-Africaine, devenue le symbole de la lutte des athlètes hyperandrogènes, a fait part de sa colère après le rétablissement par le Comité international olympique des tests censés garantir que les athlètes sont bien de sexe féminin, en vue des Jeux de Los Angeles de 2028.

31.03.2026 à 15:48

Donald Trump dévoile des projets architecturaux toujours plus pharaoniques

Un gratte-ciel rutilant pour abriter la future bibliothèque présidentielle à Miami et une salle de bal surdimensionnée à la Maison-Blanche qui n’en finit pas de susciter la polémique. Les médias américains éreintent les grands chantiers en cours – et futurs – de Donald Trump.

31.03.2026 à 15:41

Les fruits animés par l’IA envahissent les réseaux

“L’Île de la tentafruit”, version fruitée de l’émission de télé-réalité “L’Île de la tentation”, des miniséries qui racontent comment un enfant fraise est devenu riche alors que sa mère l’avait abandonné… Bienvenue dans l’univers des vidéos de fruits animés par l’intelligence artificielle, qui pullulent sur les réseaux sociaux et désolent la presse internationale.

31.03.2026 à 14:14

Friedrich Merz s’engage à renvoyer 80 % des Syriens réfugiés en Allemagne

Lors d’une conférence de presse conjointe avec Ahmed El-Charaa, lundi 30 mars, le chancelier conservateur s’est engagé à renvoyer dans leur pays 80 % des ressortissants syriens qui s’étaient réfugiés en Allemagne pour fuir la guerre civile. Une promesse loin de faire l’unanimité, y compris au sein de son propre gouvernement, note la presse d’outre-Rhin.

31.03.2026 à 14:03

Dans les pays de l’AES, la répression s’accentue contre les journalistes indépendants

Les journalistes travaillant dans les pays de l’Alliance des États du Sahel (AES) se heurtent à une répression croissante, note un nouveau rapport de l’International Press Institute (IPI). Une situation qui crée “un déficit d’information aux conséquences régionales et mondiales”.

31.03.2026 à 13:02

Faut-il planter des arbres n’importe où dans le monde ?

Les effets de la reforestation pour rafraîchir la Terre varient en fonction de la région où elle est effectuée, suggère une étude dont le journal canadien “Le Devoir” se fait l’écho.

31.03.2026 à 12:11

Attaques racistes contre Bally Bagayoko : quand la République devient irrespirable

Depuis son élection à la mairie de Saint-Denis dès le premier tour, Bally Bagayoko est la cible d’un torrent d’attaques racistes largement relayées par CNews. Signe d’un “climat politique irrespirable” en France, à un an de la présidentielle, observe ce journal suisse. Le maire LFI a appelé à une mobilisation le samedi 4 avril.

31.03.2026 à 12:01

Prendre une “miniretraite”, la nouvelle tendance chez les jeunes

L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” analyse l’essor de ces parenthèses de quelques mois souvent vécues à l’étranger. Un outil pour prendre du recul, se protéger de l’épuisement et repenser sa vie professionnelle.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓