LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

02.04.2026 à 19:10

Pour suivre la Coupe du monde, le “super-supporteur” anglais Andy Milne vend sa maison

Devenu célèbre en Angleterre pour sa fidélité aux Three Lions, Andy Milne, professeur à la retraite, va également suivre son équipe nationale lors de la Coupe du monde qui se déroulera en Amérique du Nord cet été. Mais, pour financer ce voyage, Milne a dû mettre en vente sa deuxième maison. De quoi relancer les polémiques sur le prix des billets.

02.04.2026 à 18:38

Le chantage de l’administration Trump pour nouer un “accord secret d’expulsion” avec le Cameroun

Au Cameroun, l’administration Trump a trouvé en Paul Biya un interlocuteur idéal pour s’entendre sur l’expulsion des migrants illégaux du sol américain. Du blocage d’un versement d’argent au silence sur les dérives de l’autocrate camerounais, “The New York Times” esquisse les contours d’un accord caractéristique du marchandage migratoire de Washington avec l’Afrique.

02.04.2026 à 17:58

Fini de rire : en Bolivie, les clowns manifestent contre une réforme éducative

Le gouvernement bolivien de centre droit a approuvé une réforme de l’éducation ayant pour objectif que les 200 jours de classe dans les écoles soient entièrement dédiés au “travail” des élèves. Au détriment des clowns, incontournables dans le pays.

02.04.2026 à 17:53

La loi sur la peine de mort en Israël, un clou de plus dans le cercueil de la démocratie

Le vote par la Knesset, le 30 mars, de la loi sur la peine capitale pour “terrorisme”, qui vise de facto les Palestiniens, continue de faire couler de l’encre dans la presse étrangère. Dans “Forward”, publication de référence de l’intelligentsia juive américaine, cet éditorialiste tire à boulets rouges sur un projet qu’il qualifie de “populiste”, fustigeant le déclin “effarant” de la démocratie en Israël.

02.04.2026 à 17:51

Ils ont tout quitté par amour du tango

Dans le quotidien “Clarín”, trois expatriés installés à Buenos Aires témoignent de la fascination encore exercée par l’univers du tango. Le journal rappelle au passage que cette danse, “née du mélange des langues et des rythmes”, a d’abord été une affaire d’immigrants.

02.04.2026 à 17:44

En Chine, des agents d’entretien traqués par GPS, comme “du bétail” ou “des criminels”

Quelque 1 300 agents de la ville de Yuncheng, dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, se sont vus imposer le port d’un dispositif de géolocalisation, une sorte de “bracelet électronique”. Des médias et internautes chinois dénoncent une forme d’“asservissement” de ces travailleurs situés en bas de l’échelle sociale.

02.04.2026 à 17:37

Jusqu’où Netflix est-il prêt à aller pour nous garder connectés ?

Netflix est régulièrement souçonné de simplifier ses films et séries pour qu’ils puissent être regardés en faisant autre chose. Mais est-ce fondé ? Et serait-ce scandaleux que la plateforme s’adapte à l’envie des spectateurs de scroller pendant qu’ils suivent un programme ? Le quotidien “The Guardian” fait le tour de la question.

02.04.2026 à 17:25

La Russie décrochée de la conquête spatiale : “On a troqué la Lune contre la guerre”

Au moment où l’équipage d’Artemis 2 vient d’entamer la première mission habitée vers la lune depuis 1972, la presse indépendante russe et celle proche du Kremlin dressent le portrait d’une puissance qui a inauguré l’ère spatiale mais regarde désormais la nouvelle bataille lunaire depuis le bord de la piste.

02.04.2026 à 17:09

Le Mozambique solde sa dette au FMI de manière anticipée, pour “briser les cycles de dépendance”

Le pays d’Afrique australe a, à la surprise des instances financières mondiales, apuré totalement sa dette envers le FMI. En Afrique, d’autres pays choisissent de se débarrasser du fardeau de la dette, qui grève leurs finances et pèse sur leur développement.

02.04.2026 à 16:45

Avec la guerre, des soupçons de délits d’initiés montent autour de la Maison-Blanche

À plusieurs reprises, des mouvements suspects ont été observés sur des marchés avant des annonces de Donald Trump. Ces paris gagnants ont-ils été pris en possession d’informations privilégiées ? Certains n’en doutent pas et accusent la Maison-Blanche de corruption.

02.04.2026 à 16:39

“Fishbowl” fait sortir son héroïne d’une spirale dépressive en plein confinement

Peu après le décès de sa grand-mère, Alo décroche un job. Or elle se retrouve confinée à cause de la pandémie. Pour sortir de la spirale dépressive, il lui faudra rebâtir une routine… aidée par un poisson magique. Conçu par un petit studio indien, “Fishbowl” sort ce 31 mars. La presse spécialisée a apprécié la douceur qui s’en dégage.

02.04.2026 à 16:25

En Allemagne, la crise énergétique relance les débats sur le tabou des limitations de vitesse

La mise en place de limitations de vitesse plus strictes, y compris sur les autoroutes qui en sont exemptées, est en discussion depuis des années dans la République fédérale. Mais depuis le blocage du détroit d’Ormuz, cette mesure controversée est présentée par certains médias et politiques comme l’une des clés pour lutter contre la crise énergétique.

02.04.2026 à 16:11

La mission Artemis 2 permettra aussi de faire des expériences

Les quatre astronautes de la mission Artemis 2, en route pour la Lune, qu’ils survoleront dans quelques jours, participent à des tests qui pourraient ouvrir la voie à une présence humaine durable à plus de 380 000 kilomètres de chez nous.

02.04.2026 à 15:53

Les moqueries de Trump sur le couple Macron, ou le glissement de la diplomatie vers l’intime

“Il se fait maltraiter par sa femme. Il se remet encore du coup de poing qu’il a pris à la mâchoire.” Mercredi 1ᵉʳ avril, le chef d’État français a de nouveau été la cible des moqueries de Donald Trump, filmé lors d’un dîner privé. Le président américain ne signe pas seulement un nouvel affront personnel, écrit ce site algérien, il déplace le curseur de toute la diplomatie internationale.

02.04.2026 à 15:18

La Chine est-elle la grande gagnante de la guerre au Moyen-Orient ?

Dans l’esprit du président américain, le conflit contre l’Iran aurait dû aussi montrer à Pékin la domination de Washington sur le monde. Mais en réalité, argumente “The Economist”, cette guerre sert surtout les intérêts de la Chine, qui observe et espère profiter de la situation.

02.04.2026 à 14:24

Ni la guerre ni la République islamique ne briseront la détermination du peuple iranien

Avec les bombardements, la répression du régime et la coupure des communications, la voix des Iraniens ne se fait plus entendre. Mais leur combat pour la liberté reste une question de vie ou de mort, écrit une romancière iranienne en exil aux États-Unis dans le quotidien britannique “The Guardian”.

02.04.2026 à 14:08

En Grèce, le gouvernement rattrapé par le scandale des fraudes à la PAC

Le Parquet européen a demandé la levée de l’immunité parlementaire de onze députés et de deux ministres dans le cadre d’une enquête sur des délits portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne (UE). Elle concerne un vaste scandale de fraude aux subventions agricoles à travers la Grèce.

02.04.2026 à 13:56

Les conservateurs suédois ouvrent les portes du pouvoir à l’extrême droite à l’approche des législatives

L’extrême droite sera pour la première fois admise à siéger dans un gouvernement suédois, si la droite l’emporte aux législatives de septembre 2026. Le Premier ministre sortant, Ulf Kristersson, s’y est engagé mercredi 1er avril au nom du parti conservateur. En échange de quoi il conserverait son poste.

02.04.2026 à 13:42

Après des chants islamophobes à Barcelone, Lamine Yamal “tient tête au racisme”

Un chant islamophobe a gâché l’ambiance lors du match de football entre l’Espagne et l’Égypte, à Barcelone, mardi 31 mars. La star de la Roja et du FC Barcelone, Lamine Yamal, de confession musulmane, a partagé sa peine sur les réseaux sociaux. Sa réaction fait la une du quotidien catalan “Sport”, jeudi 2 avril.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓