Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : ce que nous avons à apprendre des Anglais – selon eux !

Le pape Léon XIV a débuté samedi 6 juin une visite de sept jours en Espagne par un discours au palais royal de Madrid, dans lequel il a fustigé la polarisation, l’extrême droite et la discrimination.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Dans la principale région viticole de Cisjordanie, des centaines d’agriculteurs palestiniens voient l’accès à leurs vignobles – dont dépend leur subsistance – bloqué par une poignée de colons installés illégalement et protégés par l’armée israélienne, raconte ce reportage du quotidien israélien “Ha’Aretz”.

“Une voisine encombrante qui ne respecte pas les autres habitants” : la basilique de Barcelone, toujours en construction, est mal aimée des Barcelonais. À la double occasion du centenaire de la mort d’Antoni Gaudí, le 10 juin, et de la visite du pape Léon XIV, “El País Semanal” s’est rendu dans le quartier de la Sagrada Família, marqué par les transformations liées au tourisme de masse.

Sur les réseaux sociaux, Hugo Travers, alias Hugo Décrypte, résume et rend l’actualité accessible à ses quelque 20 millions d’abonnés, dont une majorité de jeunes. Sa crédibilité auprès d’eux est telle que les responsables politiques français, à commencer par le président, passent par sa chaîne pour se faire entendre de la jeunesse, écrit la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, vous n’y trouverez pas de bonne excuse pour continuer de fumer.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’un homme qui aime les chats et qui découvre que ce ne serait pas très attirant pour les femmes qui leur préféreraient largement… les hommes qui ont un chien.

La Russe Mirra Andreeva s’est imposée samedi face à la Polonaise Maja Chwalinska en finale de Roland-Garros, empochant à 19 ans sa première victoire en Grand Chelem. Elle devient aussi la plus jeune joueuse à remporter le tournoi parisien depuis Monica Seles en 1990.

Quelques semaines après la tenue du sommet Africa Forward, à Nairobi, qui a suscité de nombreuses critiques sur le rôle de la France en Afrique, le quotidien kényan “Daily Nation” s’est interrogé sur l’impact concret des aides et partenariats français dans le domaine culturel.

C’est un terme qui embrase à nouveau les réseaux sociaux : le “microcheating”. Le site canadien “Urbania” explique que la “microtromperie” revient à accorder trop d’intérêt à quelqu’un d’autre que son partenaire. Sauf qu’en plus d’être flou ce terme peut nourrir des comportements abusifs.

Notre voisin d’outre-Rhin vise la neutralité carbone d’ici à 2045. Il a déjà parcouru la moitié du chemin, mais la seconde partie s’annonce plus difficile. Tour d’horizon en graphiques avec “Die Zeit”.

Microsoft, Amazon, Google et Meta ont déjà investi des milliards de dollars dans la construction de centres de données en Inde. Et cette croissance effrénée a un coût pour les communautés les plus précaires.

Les jeunes sont très mobiles et changent fréquemment de lieu de vie au gré des études, des stages et des emplois. Dans “Der Spiegel”, une professeure en psychologie livre quelques conseils pour arriver à se sentir à la maison.

Le secrétaire à la Défense américain participait, samedi 6 juin à Colleville-sur-Mer, aux commémorations du débarquement de 1944. Pete Hegseth en a profité pour appeler à nouveau les partenaires européens de l’Otan à renforcer leurs capacités de défense et à prendre des mesures contre l’immigration.

Des fresques intimidantes prolongent sur les façades de la ville le conflit entre les partisans de la réunification de l’Irlande et les militants d’un maintien de l’Irlande du Nord dans le Royaume-Uni. Ces derniers temps, leur effacement s’accélère. Quitte à sacrifier la mémoire ? s’interroge “The Economist”.

Veuve de Jacques Chirac, elle a gravi patiemment les échelons du pouvoir au côté de son mari tout en faisant valoir ses convictions. “La Libre Belgique” rend hommage à “l’éternelle combattante de l’ombre” que fut Bernadette Chirac, décédée le 5 juin à 93 ans.

Arrivé à la tête de la Fifa en 2016 après la démission de Sepp Blatter et le désistement de Michel Platini sur fond de scandales, Gianni Infantino avait promis de “restaurer l’image” de l’organisation, mais sa présidence a été marquée par des controverses. Explications.

Alors que le mercure a dépassé les 30 °C fin mai dans la capitale française, certains Parisiens ont voulu se rafraîchir dans la Seine, mais cette joie a vite été réfrénée par la police. Un scénario impensable en Suisse, à faire “pâlir un Genevois ou un Zurichois”, écrit “Le Temps”.

Après une remontée spectaculaire, “Wemby” a manqué le tir décisif au buzzer lors du deuxième match des Finales NBA, vendredi, à San Antonio. Les Knicks mènent désormais deux manches à zéro avant le match 3, qui se déroulera lundi 8 juin au Madison Square Garden de New York en présence de Donald Trump, annonce “The New York Times”.