LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

20.02.2026 à 11:30

“J’ai fait un pacte avec moi-même : partir à 40 ans”

Deidre Donnelly raconte son expatriation à Haiphong, au Vietnam, pour échapper à la solitude et se réinventer loin du Cap, dont elle est originaire. Une expérience racontée par “Business Insider”, qui s’interroge sur le sentiment d’appartenance.

20.02.2026 à 11:29

En Inde, une déferlante de bus électriques, avec des accidents et pannes en série

Plus de 10 000 bus électriques circulent déjà dans 50 villes indiennes, et 20 000 autres sont en cours d’acquisition. Le manque de formation des conducteurs de bus serait la principale cause des drames survenus au cours des derniers mois, analyse la presse indienne.

20.02.2026 à 10:59

En Colombie, le parti d’Ingrid Betancourt implose à l’approche des législatives

Accusations de dérives autoritaires, défections en série, critiques sur son “égocentrisme” : l’ex-otage franco-colombienne des Farc, devenue une opposante farouche à la gauche du président Gustavo Petro, voit sa légitimité s’effriter au sein même de son parti.

20.02.2026 à 10:25

Cette “foodification” qui abîme les villes italiennes

Ces dernières années, de plus en plus de touristes qui visitent l’Italie semblent s’intéresser exclusivement à l’expérience culinaire, regrette cet écrivain et journaliste dans les colonnes de “D, La Repubblica della Donne”. Après s’être gentrifiées, les villes historiques transalpines subissent désormais un nouveau phénomène de plein fouet. La “foodification”.

20.02.2026 à 10:16

L’Indonésie interdit les promenades touristiques à dos d’éléphant

Alors que les associations de protection animale qualifient l’interdiction de décision “historique” pour le bien-être des pachydermes, de nombreux acteurs locaux redoutent la perte d’une ressource essentielle pour les centres de conservation de cette espèce protégée, rapporte la presse régionale.

20.02.2026 à 10:05

Dans les pays producteurs de café, des températures trop élevées à cause de la crise climatique

Quatre-vingt-dix-neuf au Salvador, soixante-dix au Brésil, soixante-six en Jamaïque ou encore trente-quatre en Éthiopie. C’est le nombre de jours où, à cause du dérèglement climatique, la chaleur est trop élevée pour la culture du caféier.

20.02.2026 à 06:06

Le Conseil de la paix de Trump, entre “promesses” et “fanfaronnade”

Donald Trump a réuni pour la première fois son Conseil de la paix, jeudi, à Washington, en l’absence de la plupart des alliés traditionnels des États-Unis, et alors que le monde “bruisse de rumeurs” sur une opération militaire américaine contre l’Iran.

20.02.2026 à 05:00

Waldemar Haffkine, l’homme qui a vaincu la peste

1892-1897 — Europe, Inde. Originaire d’Odessa, ce bactériologiste juif chassé de l’Empire russe pour ses convictions religieuses est le premier à développer un vaccin contre le choléra, puis contre la peste bubonique.

20.02.2026 à 05:00

Sur RentAHuman, la plateforme où les IA louent les services d’humains, on trouve même des scientifiques

“Les robots ont besoin de votre corps”. C’est l’idée, clairement énoncée, de RentAHuman. Lancé début février, ce site vise à mettre les humains au service de l’IA. Et même s’il n’est pas spécialement destiné aux scientifiques, une poignée d’entre eux s’y est inscrite, a constaté la revue britannique “Nature”.

20.02.2026 à 05:00

À Marioupol, en Ukraine, la guerre sévit aussi au sein des familles

Originaire de Marioupol, cet Ukrainien de 42 ans a vu son frère être arrêté par les séparatistes prorusses de la “République populaire de Donetsk”, mais son père se réjouir de l’arrivée des Russes. Aujourd’hui engagé dans l’infanterie, il témoigne sous un pseudonyme de la réalité tragique des familles divisées par l’occupation.

20.02.2026 à 05:00

Londres est-elle vraiment devenue une capitale du crime ?

En France, la tranquillité publique s’est installée comme thème majeur des élections municipales. Au même moment, le débat fait rage outre-Manche : présentée sur les réseaux sociaux comme une zone de non-droit, la capitale britannique vient pourtant d’enregistrer un nombre d’homicides historiquement bas. Pas de quoi convaincre une partie de la presse.

19.02.2026 à 18:18

Les États-Unis envisageraient la construction d’une vaste base militaire à Gaza

Selon des documents consultés par le quotidien britannique “The Guardian”, l’administration Trump étudie un projet de base militaire pouvant accueillir jusqu’à 5 000 personnes à Gaza. Ce plan s’inscrit dans le cadre du Conseil de la paix, la nouvelle institution créée et guidée par Donald Trump.

19.02.2026 à 17:58

L’affaire Quentin Deranque contraint la gauche française à un “réalignement”

Recomposition politique, union de la gauche enterrée, “cordon sanitaire” contre La France insoumise… Après la mort du militant d’extrême droite, la presse étrangère analyse les hypothèses en vue des prochaines échéances électorales en France.

19.02.2026 à 17:52

Trump dévoile le premier volet des investissements japonais aux États-Unis

Des investissements colossaux, à hauteur de 550 milliards de dollars, avaient été promis par le Japon à l’administration Trump l’été dernier, à l’issue du bras de fer sur la hausse des droits de douane. Leur teneur, floue jusqu’à présent, a été éclaircie par le président américain ce 18 février. Mais la méfiance persiste du côté des entreprises nippones.

19.02.2026 à 17:30

Où vivre avec une retraite de 1 000 euros ?

Portugal, Bulgarie, Malaisie… Pour survivre avec une retraite modeste, de plus en plus d’Allemands quittent leur pays. Une tendance analysée par le site d’information “T-online”, chiffres à l’appui.

19.02.2026 à 17:27

Mort de Leïla Shahid, infatigable voix de la Palestine

La militante et diplomate chevronnée, morte en France le 18 février à l’âge de 76 ans, a consacré sa vie à la défense de la cause palestinienne. Elle incarnait, pour beaucoup, l’une des voix les plus fortes du combat pour la justice et la paix au Moyen-Orient. Sa mort tragique – par suicide – a suscité une avalanche d’hommages dans la presse arabe. Nous vous proposons ici l’article du quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.

19.02.2026 à 16:47

Trump a l’arsenal suffisant pour lancer “dès ce week-end” une opération militaire en Iran

Après un gros déploiement militaire américain, la presse d’outre-Atlantique évoque une possible intervention imminente en Iran, qui pourrait se prolonger sur plusieurs semaines. On ignore toutefois si le président Trump a pris une décision, alors que les négociations sont encore en cours.

19.02.2026 à 16:29

Les États-Unis auraient été informés plusieurs mois en avance du projet de sabotage des gazoducs Nord Stream

L’hebdomadaire allemand “Der Spiegel” affirme que le plan de sabotage, en septembre 2022, des gazoducs sous-marins qui relient l’Allemagne à la Russie était connu des services de renseignements américains. Des agents de la CIA auraient même participé à des réunions conjointes sur ce sujet.

19.02.2026 à 16:15

La Suède envisage de fermer une église russe orthodoxe soupçonnée d’agir pour Moscou

La commune suédoise de Västeras réclame l’expropriation d’une église russe orthodoxe que le service de la sûreté juge dangereuse pour le royaume, en raison de ses liens présumés avec le Kremlin. Sainte-Mère-de-Dieu-de-Kazan est située près d’un aéroport utilisé pour des exercices militaires. Le gouvernement doit trancher, au risque de détériorer encore plus ses relations avec Moscou.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
I.C.I.J
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓