LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

10.06.2026 à 17:31

La Coupe du monde 2026 débute sous le signe de l’“exclusion” aux États-Unis

Le cas de l’arbitre somalien Omar Artan, refoulé à Miami, braque les projecteurs sur les nombreux acteurs de la Coupe du monde victimes de la politique migratoire de Trump. Celle-ci menace aujourd’hui l’ensemble de la compétition, vendue pourtant comme un modèle d’ouverture.

10.06.2026 à 17:23

Graham Platner, le candidat démocrate qui survit à tous les scandales

Mardi 9 juin, l’ostréiculteur du Maine a remporté la primaire démocrate dans son État en vue des élections de mi-mandat pour le Sénat. Une victoire acquise malgré les nombreuses controverses qui l’entourent, preuve qu’à l’ère de Trump, les outrances ne rebutent plus les électeurs, constate la presse américaine.

10.06.2026 à 17:19

En Hongrie, le “pacte migratoire” européen échauffe les esprits

Adoptée en mai 2024, la réforme de la gestion des flux de demandeurs d’asile entre en vigueur ce 12 juin. À Budapest, où le gouvernement Magyar regrette un accord trop modéré, l’opinion se divise entre “capitulation” devant l’Union européenne et adaptation nécessaire.

10.06.2026 à 17:10

Un haut gradé russe tué près de Moscou par l’explosion de sa voiture

Mardi 9 juin, Damir Davydov, un important haut gradé russe, a été tué par un engin explosif placé sous sa voiture, non loin de Moscou. Un probable énième assassinat ciblé ukrainien, note la presse britannique, qui décrit une Russie fragilisée par ces attaques à répétition.

10.06.2026 à 16:52

Les Allemands de l’Ouest sont-ils des “Américains qui parlent allemand” ?

Le chef du parti d’extrême droite AfD en Thuringe prétend que les habitants de l’ouest de l’Allemagne ne sont pas vraiment allemands. Contrairement à ceux qui résident à l’Est, ils se seraient américanisés après la Seconde Guerre mondiale. Des propos qui font polémique jusqu’au sein de son propre parti, note la presse d’outre-Rhin.

10.06.2026 à 16:45

Léon XIV attendu aux Canaries, archipel symbole des drames humanitaires liés à la migration

Le souverain pontife, sensible à la question migratoire, a choisi de passer par les îles Canaries dans le cadre de sa tournée en Espagne, du 6 au 12 juin. L’archipel a fait face à d’importantes arrivées de sans-papiers sur son territoire ces dernières années, relate la presse espagnole.

10.06.2026 à 16:35

En Chine, une hausse vertigineuse du nombre de “travailleurs flexibles”

La Chine compte, en 2026, 320 millions de travailleurs dits “flexibles”, embauchés pour des contrats courts. Un chiffre en hausse constante, qui représente déjà 44 % de la population active du pays.

10.06.2026 à 16:21

Cisjordanie : des colons israéliens incendient les champs d’un village chrétien

Dans la nuit du 9 au 10 juin, des colons israéliens ont mis le feu à des pâturages près du village de Taybeh, en Cisjordanie, cible d’attaques répétées depuis l’implantation d’une colonie à proximité. Quelques heures avant, l’ONU publiait un rapport déplorant la recrudescence des exactions commises par des colons et la complicité de l’armée israélienne.

10.06.2026 à 16:16

“Sous ses yeux”, retour sur un fait divers qui a secoué le Royaume-Uni

En 1992, le meurtre d’une femme dans un parc londonien, sous les yeux de son très jeune fils, avait choqué le Royaume-Uni. Au-delà des errements de l’enquête, “Sous ses yeux”, sur Netflix, montre avec “puissance et délicatesse” la douloureuse reconstruction du fils et du père, salue la presse britannique.

10.06.2026 à 16:10

Le gouvernement bulgare “multiplie les pirouettes concernant l’aide à l’Ukraine”

Le ministre de la Défense, Dimitar Stoyanov, a annoncé mardi 9 juin que la Bulgarie ne fournirait plus d’armes issues de ses stocks militaires publics à l’Ukraine, tout en précisant que rien n’empêchait le pays de continuer à vendre des armes à Kiev. Des propos confirmés le lendemain par le nouveau Premier ministre, Roumen Radev. L’Ukraine payait déjà les armes qu’elle recevait de la Bulgarie, note “Mediapool”.

10.06.2026 à 15:58

En Turquie, une enquête sur un sous-traitant de demandes de visa est censurée par la justice

L’enquête journalistique sur un sous-traitant turc chargé notamment de délivrer les visas pour l’Europe a été censurée par la justice. La demande pour la création d’une commission d’enquête sur les pratiques douteuses de cette entreprise, Gateway, s’est également terminée dans une impasse.

10.06.2026 à 15:36

Pluies, cyclones, incendies : une Coupe du monde 2026 sous haute surveillance météo

Alors que la Coupe du monde 2026 s’ouvre jeudi 11 juin à Mexico, les organisateurs doivent composer avec une série de menaces climatiques. Fortes pluies, vagues de chaleur et feux de forêts pourraient perturber certaines rencontres de la compétition, en particulier ceux prévus à des horaires et dans des lieux à haut risque.

10.06.2026 à 14:53

Pourquoi les Pays-Bas ont bloqué le rachat de Solvinity par Kyndryl

Le gouvernement néerlandais a empêché une entreprise américaine de racheter pour 115 millions de dollars la société qui gère le système national d’identification. L’affaire illustre la méfiance croissante des Européens envers les États-Unis, explique “The New York Times”, qui a eu accès aux attendus de la décision.

10.06.2026 à 14:45

La drôle de rénovation du manoir du Premier ministre suédois

Le chef du gouvernement suédois, Ulf Kristersson, est accusé de mélanger intérêts privés et intérêts publics dans le cadre de la rénovation d’un manoir qu’il possède avec son épouse, Birgitta Ed. Une polémique à laquelle se sont greffées des défaillances dans le dispositif de sécurité du dirigeant. L’analyse de la presse suédoise, entre inquiétude et railleries.

10.06.2026 à 14:36

Anthropic lance une version bridée de son puissant modèle Mythos

L’entreprise américaine, qui a récemment entamé un processus d’entrée en Bourse, met son puissant modèle d’intelligence artificielle à disposition du grand public. Mais avec des garde-fous, prévient-elle.

10.06.2026 à 14:28

L’armée israélienne se préparerait à une nouvelle offensive d’envergure à Gaza

Selon le quotidien israélien “Ha’Aretz”, Tsahal a approuvé des plans pour une reprise des combats à Gaza, se fondant sur des renseignements selon lesquels le Hamas aurait reconstruit une partie de ses infrastructures militaires. Cette opération en gestation attendrait toutefois le feu vert du gouvernement de Benyamin Nétanyahou.

10.06.2026 à 14:20

Les humiliations de Gianni Infantino, un coup de maître ?

Le président suisso-italo-libanais de l’hégémonique Fédération internationale de football association (Fifa) s’applique depuis plusieurs années à amadouer Donald Trump. Dans ce billet sarcastique publié avant la Coupe du monde 2026, une journaliste sportive américaine espère que tous ces accommodements finiront par payer.

10.06.2026 à 14:09

En Chine, le monde universitaire ébranlé par un lanceur d’alerte pour de grossières falsifications

En moins de deux mois, sept personnalités très en vue de l’université en Chine ont été sanctionnées après la révélation de falsifications dans des articles publiés dans de prestigieuses revues comme “Nature” ou “Science”. Le lanceur d’alerte à l’origine de ces scandales est un jeune diplômé en biologie, Geng Hongwei, qui n’aurait mis à nu que “la partie émergée de l’iceberg”.

10.06.2026 à 13:58

Ces banques qui font exploser les investissements dans les énergies fossiles

Les financements qui pérennisent la production de charbon, de pétrole et de gaz ont encore augmenté en 2025, pour atteindre un total de 906 milliards de dollars. Le rapport “Banking on Climate Chaos”, que relaie le quotidien “El País”, montre qu’une douzaine de grandes banques sont responsables de 40 % de ces investissements incompatibles avec la lutte contre le changement climatique.

10.06.2026 à 13:45

La Coupe du monde de tous les excès

Chaque semaine, “Courrier international” explique ses choix éditoriaux. Dans le magazine en kiosque le 11 juin, nous consacrons notre dossier à la Coupe du monde qui se tient du 11 juin au 19 juillet. Dans la presse étrangère, les polémiques se multiplient autour de l’organisation de la compétition, jugée démesurée. Un rendez-vous à la fois sportif, politique et géopolitique avec un Donald Trump omniprésent.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓