LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

11.06.2026 à 19:25

Trump menace de frapper “très fort” l’Iran cette nuit et de mettre la main sur ses ressources

Le jeudi 11 juin, le président américain a renouvelé ses menaces contre la République islamique par le biais d’un message très agressif posté sur son réseau Truth Social. Donald Trump a aussi évoqué la prise de l’île de Kharg mais, aux yeux de la presse américaine, ces menaces ne sont pas forcément crédibles.

11.06.2026 à 19:00

Les 5 jeunes joueurs qui feront la Coupe du monde 2026

Qu’ils soient mexicain, bosnien, tchèque, brésilien ou espagnol, ils ont deux points communs : ils sont (très) jeunes et ce sont des prodiges du ballon rond. La Coupe du monde 2026 est à la fois une occasion de briller et une vitrine pour susciter les convoitises des plus grands clubs.

11.06.2026 à 18:58

Duane Michals, le photographe qui aimait raconter des histoires

Disparu le 9 juin 2026, l’Américain restera comme l’un des photographes les plus innovants du XXe siècle. Entre ironie et lyrisme, il a intégré la narration dans la photographie moderne, rappelle la presse étrangère.

11.06.2026 à 18:12

L’Allemagne veut se réarmer, et cela ne plaît pas aux Français

Dans un contexte géopolitique incertain, l’Allemagne envisage d’augmenter ses dépenses militaires dans les prochaines années, indique “The Economist”. Une ambition saluée par ses partenaires européens comme la Pologne ou l’Italie, mais qui semble toujours déplaire aux Français.

11.06.2026 à 17:53

“Il est temps de nous réveiller” : les pays du Golfe ne peuvent plus compter sur les États-Unis

Tout comme l’Europe et l’Otan, lâchés par Donald Trump, les pétromonarchies risquent aussi d’être abandonnées ou de bénéficier, au mieux, d’une faible protection, en témoigne la guerre en Iran, souligne ce contributeur régulier au quotidien koweïtien “Al-Jarida”. Selon lui, le rapprochement entre l’Arabie saoudite, le Pakistan, la Turquie et l’Égypte constitue un bon point de départ dans la construction de nouvelles alliances.

11.06.2026 à 17:20

En Irlande du Nord, la question migratoire brouille les anciens clivages

Après la tentative de meurtre d’un habitant de Belfast, pour laquelle un réfugié soudanais a été inculpé, la capitale nord-irlandaise a été le théâtre d’émeutes visant des logements occupés par des migrants. Au-delà des violences, ces événements révèlent une recomposition inattendue des tensions politiques et communautaires sur fond d’hostilité contre l’immigration, estime ce reporter du site britannique “UnHerd”.

11.06.2026 à 17:12

Attentat de Bangkok de 2015 : les deux Ouïgours condamnés à mort clament leur innocence

Plus de dix ans après l’attentat qui a fait 20 morts et plus de 120 blessés dans le centre de Bangkok, les deux hommes condamnés à mort, des Ouïgours, clament leur innocence et s’apprêtent à faire appel. Selon les Nations unies, ils sont victimes de mauvais traitements, de discrimination et de détention arbitraire.

11.06.2026 à 16:50

La “mafia” SpaceX espère obtenir une pluie de dollars de sa méga-introduction en Bourse

La galaxie des anciens de l’entreprise d’Elon Musk espère que la cotation de SpaceX battra tous les records ce vendredi 12 juin, avec son entrée sur le Nasdaq. Dans ce réseau informel, nombreux sont ceux qui ont créé une start-up spatiale et pourront potentiellement empocher des milliers, voire des millions, de dollars.

11.06.2026 à 15:54

En Belgique, le mouvement de révolte des profs et des élèves laissera des traces

Plusieurs jours durant, adolescents et professeurs ont manifesté contre des mesures d’économie dans l’enseignement. Aux dégradations et départs de feu commis par certains, la police a répondu par une répression dont la violence a suscité une vive émotion. Au vu du jeune âge des manifestants, cette mobilisation pourrait signer un moment charnière.

11.06.2026 à 15:35

L’Iran fustige la Coupe du monde de Trump le “criminel mondial”

À la veille de l’ouverture du Mondial dont les États-Unis sont l’un des organisateurs, le journal iranien “Farhikhtegan” s’en est violemment pris au président américain, critiquant son bellicisme et l’accusant d’instrumentaliser la compétition. Un tournoi qui s’ouvre dans un climat délétère, estime le quotidien conservateur.

11.06.2026 à 15:28

Une célèbre plage de Sardaigne interdit les parasols : “On risque l’insolation !”

Le maire de Villasimius, ville située dans le sud-est de la Sardaigne, a décidé de mettre en œuvre une mesure singulière et qui fait jaser. Il a interdit aux personnes ayant entre 10 et 64 ans d’apporter un parasol sur la plage de Punta Molentis, dans l’optique de protéger cet écosystème fragile.

11.06.2026 à 14:46

Nétanyahou aux Libanais : “Rejoignez Israël” dans son combat contre le Hezbollah

Dans un message vidéo, le Premier ministre israélien a appelé le Liban à se joindre à l’État hébreu dans sa lutte contre le “parti de Dieu” pro-iranien afin d’aboutir à la paix. Un appel également lancé par le président israélien, Isaac Herzog. Son homologue libanais, Joseph Aoun, a lui appelé l’État hébreu à privilégier le dialogue à la guerre.

11.06.2026 à 14:33

Corée du Sud : amende historique pour le géant de l’e-commerce Coupang après une fuite de données

Coupang, la première plateforme de commerce électronique coréenne, se voit infliger une amende record pour négligence en matière de cybersécurité et collecte illégale de données. En novembre, l’entreprise a révélé qu’un ancien employé avait accédé aux informations de plus de 37 millions d’utilisateurs, soit les deux tiers de la population du pays.

11.06.2026 à 13:51

Des crottes fossilisées de rongeurs racontent l’histoire passée du Yukon

Une équipe internationale met en évidence le fait que les coprolithes, des excréments fossilisés, renferment de l’ADN de tant d’espèces qu’il est possible en les analysant de restituer un écosystème passé. La presse internationale s’emballe pour ce travail.

11.06.2026 à 12:58

La Coupe du monde 2026 en chiffres

Durée, nombre d’équipes qualifiées, nombre de matchs, prix des billets… La compétition, qui se jouera du 11 juin au 19 juillet aux États-Unis, au Canada et au Mexique, est celle de tous les superlatifs.

11.06.2026 à 12:52

Le Lesotho et l’Éthiopie prêts à brader leur eau pour attirer des acteurs de l’IA

L’entreprise américaine Convalt Energy a signé un protocole d’accord avec le gouvernement du Lesotho pour la construction d’une centrale hydroélectrique et d’un centre de données dévolus à l’intelligence artificielle. Une démarche qui relance le débat autour de l’implantation de cette technologie en Afrique et de l’énorme consommation hydrique de telles infrastructures.

11.06.2026 à 12:18

Gianni Infantino, le président de la Fifa “qui voulait être roi”

Élu à la tête de l’instance dirigeante du football mondial en 2016, le juriste né en Suisse promettait de redorer l’image de la Fifa. Dix ans plus tard, tout l’inverse semble s’être produit, déplore notamment la revue espagnole “Panenka”.

11.06.2026 à 10:58

S’installer dans l’Arctique malgré le froid, l’isolement et le chaos climatique

Partie d’Allemagne pour vivre au-delà du cercle polaire, Franziska Mehlhorn raconte dans la “Freie Presse” comment l’expatriation, la crise climatique et l’afflux de visiteurs se télescopent dans les villes du nord de la Norvège.

11.06.2026 à 10:48

L’Amazonie, nouveau théâtre meurtrier de la guerre en Colombie

Des combats entre dissidents des Farc ont fait au moins 48 morts en une semaine dans le département colombien du Guaviare, en lisière de la forêt amazonienne. Pour la presse locale, l’un des enjeux de ce nouveau conflit est la prise de contrôle de routes de contrebande et de narcotrafic.

11.06.2026 à 10:39

“Et pourtant, elle nous fait tourner la tête” : la Coupe du monde à la une de la presse internationale

Faut-il attendre la Coupe du monde coorganisée par les États-Unis, le Mexique et le Canada avec enthousiasme ou avec froideur ? Les deux, répondent de nombreux médias internationaux, qui s’inquiètent du rôle joué par le président américain, Donald Trump, des dimensions géopolitiques et sécuritaires de l’événement, tout en espérant célébrer un “été du soccer”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓