Après la réunion dimanche de leurs ambassadeurs auprès de l’Union européenne (UE), les dirigeants du bloc participeront jeudi à un sommet extraordinaire à Bruxelles pour élaborer leur riposte face au “chantage” économique de Donald Trump sur le Groenland. Parmi les pistes envisagées, l’activation de l’instrument anti-coercition de l’UE, un “bazooka” commercial qui ne fait pas l’unanimité au sein des 27.

Alors que le régime en place paraît inaltérable, en Europe, les exilés russes s’imposent comme des acteurs de l’après-guerre. Opposants et journalistes redéfinissent leurs stratégies et leurs discours, mais à mesure qu’ils gagnent en reconnaissance institutionnelle, ils s’éloignent du pays qu’ils affirment encore représenter, estime ce spécialiste de la Russie.

La politique de Donald Trump, si erratique qu’elle paraisse, répond à la logique d’une compétition mondiale exacerbée pour les ressources nécessaires à la transition énergétique. Il s’agit là d’une rupture structurelle de l’ordre international, analyse le titre francophone algérien “El-Watan”, qui laisse augurer une nouvelle glaciation économique.

On pointe volontiers du doigt les anglicismes. Mais des termes français s’introduisent aussi depuis des siècles dans la langue espagnole. Si certains de ces gallicismes sont assimilés, donnant naissance à de nouveaux mots, d’autres sont importés tels quels. De quoi susciter parfois la perplexité de l’hispanophone et mettre à rude épreuve sa volonté d’inclusion, écrit ce quotidien madrilène.

“C’est parce qu’ils sont faibles que les dirigeants iraniens sont impitoyables”, écrit “The Economist”. Saluant le courage des manifestants, l’hebdomadaire britannique s’interroge sur les chemins pouvant mener à la chute du régime des mollahs. Et sur les conséquences qu’aurait son effondrement.

Ancien journaliste de la presse officielle, l’avocat Jin Wei raconte l’absurdité de son quotidien : inscrit à tort sur une “liste noire” d’une police du sud de la Chine, il est sans cesse interpellé à Pékin, où il vit. Toutes les autorités qu’il sollicite reconnaissent l’erreur, mais aucune ne peut y remédier. Depuis sa publication, ce récit a été censuré.

Le prince Harry attaque l’éditeur du “Daily Mail” devant la Haute Cour de justice de Londres. Avec d’autres célébrités, il l’accuse d’avoir eu recours à des pratiques illégales pour collecter des informations. Le procès, qui débute le 19 janvier, devrait durer neuf semaines.

Une vaste action de surveillance policière a été mise en place dans la capitale allemande, après une panne massive d’électricité attribuée au groupe d’extrême gauche Vulcain. Une initiative résolument politique, à quelques mois seulement des prochaines élections municipales, analyse le journal de gauche “Süddeutsche Zeitung”.

En plein Dry January, le vin et sa consommation n’ont pas bonne presse. Mais l’injonction à l’abstinence oublie un peu vite les effets bénéfiques de la culture du vin sur le paysage et ses retombées économique, s’insurge ce journaliste britannique.

Mystérieux, élégant, mélancolique ou rebelle : le noir est la plus insondable des couleurs. Mais en est-il vraiment une, d’ailleurs ? La réponse avec l’hebdomadaire allemand “Die Zeit”.

Les jeunes adultes, en Inde, se détournent des plateformes avec lesquelles ils ont grandi. Ils sont toujours en ligne, mais de manière plus discrète, ne mettant plus leur vie en scène pour le public.

Censure, annulation de festivals, emprisonnement ou exil forcé des voix critiques : la dictature de Daniel Ortega et Rosario Murillo exerce un contrôle total sur tout ce qui se publie dans le pays. Mais si “le cœur poétique du Nicaragua” se meurt, la résistance littéraire s’organise dans la clandestinité, raconte ce journaliste et poète nicaraguayen qui a émigré en Espagne.

Les menaces d’annexion et de sanctions commerciales brandies par Donald Trump ont provoqué une mobilisation inédite au Groenland et au Danemark. Le 17 janvier, c’est par milliers que les manifestants ont dénoncé l’ingérence américaine.

Longtemps cantonnés aux anniversaires d’enfant (au mieux) voire aux soirées d’entreprise, les tours de magie seraient de nouveau branchés, assure cette journaliste new-yorkaise. Pour “The Cut”, elle fait un sort à toutes les soirées abracadabrantesques auxquelles elle a pu assister dans la Grosse Pomme le temps d’une semaine.

Ces dernières années, le tourisme de croisière connaît un regain de popularité. Dans le nord de l’Allemagne, les habitants peuvent en témoigner : Hambourg a accueilli près de 300 navires et 1,3 million de passagers en 2024, signale la “Süddeutsche Zeitung”. Mais cette activité profite-t-elle vraiment à la ville portuaire ?

Les quantités de drogue saisies au port du Pirée atteignent des montants record. Les autorités s’inquiètent de voir la Grèce privilégiée comme porte d’entrée pour les substances importées en Europe par voie maritime.

Cette militante iranienne en exil, emprisonnée et torturée dans les années 1980, dénonce la “sauvagerie” du pouvoir, qu’elle accuse de “faire la guerre” à son propre peuple. Elle appelle le monde à l’aide alors que les Iraniens, déjà brutalisés par une répression sanglante, se sentent abandonnés depuis la volte-face de Donald Trump.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : parfois, payer plus est une bonne chose (surtout quand c’est les autres).