LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

10.04.2026 à 16:14

Istanbul peut-elle devenir la nouvelle Dubaï ?

Alors que les bombardements iraniens ont écorné l’image de stabilité des pays du Golfe aux yeux des investisseurs, la Turquie espère en profiter pour attirer les capitaux étrangers, notamment dans le secteur de la finance. Le pays souffre toutefois d’un déficit de confiance, en raison de son économie instable et de son système judiciaire.

10.04.2026 à 15:49

La récession peut être évitée, mais la guerre en Iran a déjà affaibli la croissance mondiale

S’il est trop tôt pour mesurer toutes les conséquences du conflit dans le Golfe, le Fonds monétaire international alerte déjà sur les dégâts causés aux infrastructures et aux chaînes d’approvisionnement. Comme l’Union européenne, l’institution annonce une révision à la baisse de ses prévisions de croissance.

10.04.2026 à 15:09

Dans “le fabuleux monde de Giorgia Meloni”, tout va pour le mieux

Jeudi 9 avril, la présidente du Conseil italien s’est rendue au Parlement pour expliquer ce qu’elle entend faire après sa lourde défaite lors du référendum sur la réforme de la justice. Giorgia Meloni y a esquissé le tableau d’un pays en pleine forme, ce qui provoque l’ironie féroce du journal d’opposition “Il Fatto Quotidiano”.

10.04.2026 à 15:00

À Beyrouth, à la recherche des corps sous les décombres : “C’est Gaza”

Au lendemain du “mercredi noir” au cours duquel le déluge de feu israélien a tué plus de 300 personnes à Beyrouth, deux journalistes de “L’Orient-Le Jour” ont sillonné les rues de la capitale libanaise. Les secouristes tentaient encore d’extraire des victimes des décombres. Sous les yeux de leurs proches.

10.04.2026 à 14:43

Entre Trump et les influenceurs Maga, la guerre est déclarée

Le locataire de la Maison-Blanche ne se prive plus de tirer à boulets rouges sur ses détracteurs qui ont osé critiquer ses dernières menaces contre l’Iran et mettre en doute sa santé mentale. Sur son réseau social, Truth Social, il a notamment traité Tucker Carlson, Candace Owens, Megyn Kelly et Alex Jones de “LOSERS” pour mieux reprendre la main sur le mouvement Maga, rapportent les médias américains.

10.04.2026 à 14:28

La visite de José Antonio Kast en Argentine relance le dossier sensible des Malouines

Territoire contesté et convoité, l’archipel des Malouines, rattaché à la Couronne britannique, est un sujet très sensible en Argentine. Le soutien du nouveau président chilien d’extrême droite José Antonio Kast sur ce dossier et la proximité de Javier Milei avec Donald Trump ravivent dans la presse locale l’espoir de reprendre des négociations.

10.04.2026 à 13:53

L’Irlande paralysée par un vaste mouvement contre l’essence chère

Face à l’envolée des prix causée par la guerre en Iran, le gouvernement centriste doit annoncer vendredi 10 avril une série de mesures contre l’inflation, mais refuse pour l’heure d’envisager l’introduction d’un plafond, revendication principale de cette vague de protestation spontanée qui révèle un “profond malaise” dans le pays, selon la presse irlandaise.

10.04.2026 à 13:00

Ormuz n’est pas le seul goulet d’étranglement : l’explication en cartes

Avant la guerre en Iran, 20 % des approvisionnements mondiaux en pétrole et en gaz passaient par le détroit d’Ormuz. Mais cette artère vitale n’est pas la seule à présenter un risque de blocage dans le monde.

10.04.2026 à 12:48

Avant les négociations entre Iran et États-Unis, “Islamabad transformée en forteresse”

Trois jours après l’annonce d’un cessez-le-feu de deux semaines entre Washington et Téhéran, des délégations américaine et iranienne se retrouvent vendredi 10 avril dans la capitale pakistanaise, qui a été placée en “alerte rouge” pour l’occasion et se voit soumise à “un dispositif de sécurité sans précédent”. Pour la presse pakistanaise, le pays joue gros en accueillant ces pourparlers.

10.04.2026 à 12:20

L’Inde se lance dans le plus grand recensement de l’histoire

L’Inde, pays le plus peuplé au monde, a débuté mercredi 1er avril le plus grand recensement de la planète, qui va durer un an. Pour la première fois depuis plusieurs décennies, l’exercice inclura aussi le dénombrement des castes, un sujet hautement sensible.

10.04.2026 à 11:58

Les Français ont un vrai problème avec leurs pauses déjeuner

Les déjeuners entre collègues de bureau sont presque une obligation sociale en France, observe cette journaliste britannique. Mais les jeunes Français sont de plus en plus nombreux à assumer des déjeuners solitaires, une habitude déjà bien ancrée au Royaume-Uni.

10.04.2026 à 11:53

Le Canada, nouveau membre de l’Union européenne ? L’idée fait son chemin

Alors que leur pays est brouillé avec les États-Unis de Donald Trump, une majorité de Canadiens estime que le Canada devrait envisager d’adhérer à l’Union européenne. Même si, pour l’heure, Ottawa et Bruxelles semblent explorer d’autres pistes. Dans la presse canadienne, l’idée fait débat.

10.04.2026 à 11:39

Prix du pétrole : au Venezuela, les bénéfices flambent, mais la population n’en profite pas

En mars, le Venezuela a dépassé le million de barils de pétrole produits par jour, dans un contexte de hausse des prix en raison de la guerre en Iran. Une manne pour les finances du pays qui ne se traduit pas pour autant par une amélioration des conditions de vie des Vénézuéliens, avec un salaire minimum toujours bloqué à 130 bolivars par mois, soit à peine plus de 20 centimes d’euro.

10.04.2026 à 11:30

Vivre au Canada : chronique d’un choc culturel quotidien

De l’école aux rues glaciales de Vancouver, la journaliste allemande Susanne Grautmann détaille les défis rencontrés et les découvertes faites dans une chronique qu’elle a tenue pendant six mois pour la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”.

10.04.2026 à 10:15

J’ai créé mon petit ami par intelligence artificielle

En Chine, de plus en plus d’applications en ligne permettent de configurer un “être aimé” parfait et de flirter avec lui grâce à l’intelligence artificielle. Pour mieux comprendre ce phénomène, le compte Weixin du média “Lanmeihui” a rencontré plusieurs “utilisatrices” de ces compagnons virtuels. Une manière de combler un vide sentimental qui connaît déjà d’inquiétantes dérives.

10.04.2026 à 09:06

Élections en Hongrie : pourquoi Poutine ne veut pas perdre Orban

À l’approche des élections législatives hongroises du 12 avril, Moscou observe de près la situation à Budapest. Car pour le Kremlin, Viktor Orban, le Premier ministre sortant, est devenu un allié trop utile pour être perdu.

10.04.2026 à 05:55

Sous la pression des États-Unis, Nétanyahou accepte de négocier avec le Liban

Sous la pression de Donald Trump, le Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, a annoncé jeudi soir l’ouverture de négociations “directes” avec le Liban, en refusant cependant tout cessez-le-feu préalable.

10.04.2026 à 05:47

Melania Trump, Ukraine, Russie et Nigeria : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

10.04.2026 à 05:00

Quand le café était haram

XVIᵉ siècle – Monde musulman. Au début des années 1500, la popularité de ce breuvage, dans les grandes villes comme La Mecque, Le Caire ou Damas, inquiète les autorités. C’est grâce au pouvoir de la poésie que le café trouvera ses lettres de noblesse.

10.04.2026 à 05:00

Aliko Dangote, le milliardaire africain qui veut révolutionner le pétrole nigérian

Il est l’homme le plus riche d’Afrique, actif dans les secteurs du ciment et de l’agroalimentaire, et à la tête de la plus grande raffinerie de pétrole du continent. Mais le magnat nigérian Aliko Dangote nourrit aussi une vision ambitieuse pour son pays, raconte “The New York Times” dans le portrait qu’il lui consacre.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓