LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

24.05.2026 à 17:30

L’Iran déplace son camp de base des États-Unis au Mexique pour le mondial 2026

Sur fond de conflit entre Washington et Téhéran, l’équipe nationale iranienne devrait finalement établir son camp de base au Mexique pendant le Mondial 2026. La FIFA n’a pas encore confirmé ce changement.

24.05.2026 à 17:27

Le Washington de Trump, terreau fertile de la guérilla artistique

Dans la capitale fédérale américaine, la résistance au président passe aussi par l’art. Collectifs anonymes, artistes de renom ou simples citoyens renouent avec un geste de protestation séculaire visant à occuper et à préserver l’espace public, souligne le critique d’art du “Washington Post”.

24.05.2026 à 17:00

La France a-t-elle la capacité de remplacer les missiles Tomahawk américains ?

Entre les États-Unis et l’Union européenne, il y a un “gouffre en matière de capacités de dissuasion” qui se creuse depuis longtemps, observent des experts militaires allemands interrogés par “Die Welt”. Parmi les “nations assoupies”, une seule se distingue, se montrant plus active et plus ambitieuse, écrit le quotidien allemand : la France.

24.05.2026 à 16:31

Derrière le faste du XVIe arrondissement de Paris, une ambiance de village

La journaliste du quotidien australien “The Age” s’est rendue avec sa famille dans le XVIe arrondissement de la capitale française, un quartier “cossu et verdoyant” mais souvent jugé “sans intérêt” pour les touristes. Mais “ses grandes avenues et ses restaurants étoilés ne sont pas tout”, affirme-t-elle. Derrière eux se cachent rues tranquilles et musées.

24.05.2026 à 16:03

Géologue, un métier dangereux, surtout au cinéma

Lorsque des géologues fictifs apparaissent sur le grand écran, les risques du métier sont bien présents. Mais une très sérieuse étude statistique, citée par “Science”, a récemment montré que dans les films anglo-saxons, ils sont plus souvent victimes de meurtre que d’un glissement de terrain. Leur rôle a aussi changé avec le temps.

24.05.2026 à 15:44

Pakistan : Un attentat à la bombe fait au moins 20 morts

Une attaque à la bombe contre un train transportant principalement des militaires pakistanais et leurs familles a fait au moins 20 morts et 70 blessés, à Quetta, dans le sud-ouest du Pakistan. L’attaque a été revendiquée par les séparatistes de l’Armée de libération du Baloutchistan (BLA).

24.05.2026 à 15:30

Les Athéniens ont-ils encore le droit de vivre à Athènes ?

Toujours plus important, le tourisme dans la capitale grecque pèse sur les infrastructures de la ville comme sur la qualité de vie de chaque habitant. Les Athéniens suffoquent et méritent de pouvoir vivre tranquillement chez eux, fustige ce billet de “News247”.

24.05.2026 à 14:58

Moscou est disposé à renouer avec les Européens, mais à certaines conditions

Si les dirigeants européens souhaitent reprendre contact avec la Russie, ils devront revoir leur approche et accepter l’idée d’un compromis, prévient le quotidien moscovite “Nezavissimaïa Gazeta”. La possibilité d’un tel rapprochement a longtemps été éludée. Qu’elle soit aujourd’hui clairement formulée dans un journal autorisé semble traduire un changement de stratégie au Kremlin.

24.05.2026 à 14:33

Les cartels mexicains délocalisent leur production en Afrique

Au Nigeria, en Afrique du Sud ou encore au Mozambique, les arrestations de Mexicains en marge du démantèlement de laboratoires de production de méthamphétamine à grande échelle se multiplient. Les consommateurs se multiplient, faisant craindre une épidémie de toxicomanie.

24.05.2026 à 14:00

“Il est plus agréable de vivre à Bamako qu’à Munich”

Ses amis ne comprennent pas qu’il puisse préférer le Mali à l’Allemagne. Pourtant Christof Wackernagel explique à “Die Welt” y avoir trouvé une vie plus simple et plus douce, malgré les problèmes politiques et économiques.

24.05.2026 à 13:30

Qui sont les “personnages non joueurs” de la vraie vie ?

Concept fondamental du jeu vidéo, le “personnage non joueur” (PNJ) s’invite dans la vraie vie. Des danseurs s’amusent à reproduire leur façon si particulière de se déplacer, et s’attirent un vrai succès sur les réseaux sociaux. Mais le terme a aussi une dimension péjorative.

24.05.2026 à 12:48

Menace d’explosion chimique dans le sud de la Californie : 40 000 personnes évacuées dans le comté d’Orange

Une cuve de stockage de produits chimiques d’une usine californienne menace d’exploser à tout moment. Alors que les secours tentent d’éviter la catastrophe, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a déclenché l’état d’urgence dans le comté d’Orange.

24.05.2026 à 11:58

Pegasos, l’association qui aide les ressortissants étrangers à mourir en Suisse

En Suisse, le suicide assisté fait l’objet de directives médico-éthiques, mais il n’est pas strictement encadré sur le plan juridique. La mort de plusieurs ressortissants étrangers venus mettre fin à leurs jours dans la Confédération helvétique met au jour les zones d’ombre d’un tel système, affirme le quotidien genevois “Le Temps”.

24.05.2026 à 10:30

Qui pourra arrêter la machine à records Jannik Sinner à Roland-Garros ?

Dimanche 17 mai, le joueur italien a remporté le tournoi de Rome, devenant par la même occasion le deuxième tennisman de l’histoire (et le plus jeune) à gagner tous les Masters 1000 du circuit ATP. Un des nombreux records du numéro 1 mondial, qui aborde Roland-Garros dans le costume de favori absolu.

24.05.2026 à 09:31

“Minotaure”, d’Andreï Zviaguintsev, Grand prix du festival de Cannes : une prise de position sur la guerre en Ukraine

Cannes a décerné le 23 mai son Grand prix à “Minotaure”. Pour la rédactrice en chef du site russe indépendant “Republic”, le nouveau film d’Andreï Zviaguintsev, tourné en exil, est la “première véritable prise de position artistique d’un citoyen russe sur la guerre en Ukraine”.

24.05.2026 à 09:19

Les Enhanced Games, les “contre-JO” où le dopage est permis

C’est l’un des rendez-vous qui, cette année, seront scrutés avec curiosité. Le 24 mai 2026, à Las Vegas, débutent les premiers Enhanced Games, une compétition sportive qui autorise le recours à des substances dopantes. D’où vient ce projet ? Pour en savoir plus, “The Wall Street Journal” a plongé dans le sillage du Grec Kristian Gkolomeev, ancien nageur olympique qui s’entraîne pour ces “jeux augmentés”, attiré par la promesse de primes mirobolantes.

24.05.2026 à 07:01

Et si Macron partait plus tôt que prévu ?

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : une drôle d’histoire de calendrier électoral.

24.05.2026 à 06:13

Trump assure qu’un accord avec l’Iran est en voie de “finalisation"

Donald Trump a assuré samedi soir qu’un accord pour mettre fin à la guerre entre les États-Unis et l’Iran avait été “largement négocié” et était en voie de “finalisation”. Selon le président américain, l’accord prévoirait notamment la réouverture du détroit d’Ormuz – une affirmation rapidement démentie par Téhéran.

24.05.2026 à 06:02

Tirs près de la Maison-Blanche, guerre en Ukraine, ministre israélien et victoire française en rugby : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

24.05.2026 à 05:00

Où sont les propriétaires parisiens ?

Le droit français, qui exige beaucoup des bailleurs, est devenu “encore plus favorable aux locataires” ces dernières années, écrit la “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Avec des mesures telles que l’encadrement des loyers, la location est devenue “sans intérêt” pour les propriétaires, en particulier à Paris, affirme le quotidien conservateur allemand.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓