LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

19.07.2026 à 17:55

Le capitaine de l’Espagne, Rodri, est un “don pour le football”

Maillot rentré dans le short, tête relevée et genou réparé, le milieu de terrain de la Roja évolue au niveau qui avait fait de lui un Ballon d’or en 2024. Le leader de l’Espagne n’est plus qu’à une victoire contre l’Argentine de soulever la Coupe du monde, dimanche 19 juillet.

19.07.2026 à 17:50

À Gaza, enseigner la musique sous les tentes

Avec les moyens du bord, un petit groupe d’anciens employés du Conservatoire national, détruit par la guerre, a décidé de dispenser des cours dans un camp de déplacés. Un acte de résistance pacifique visant à ressusciter l’institution et à apaiser, un tant soit peu, des jeunes traumatisés par le conflit, relate “The Guardian” sur place.

19.07.2026 à 17:35

Les hommes bisexuels, nouvelles égéries d’Hollywood

Depuis une petite vingtaine d’années, la télévision est devenue le fer de lance de la représentation des personnes LGBTQI. Pour autant, la bisexualité demeurait un peu en reste, quand elle n’était pas représentée à grand renfort de stéréotypes. Or, des personnages masculins et bisexuels fleurissent un peu partout. Et c’est pour le mieux.

19.07.2026 à 17:30

Pedro Sánchez se rend à Alger : “Le gaz réchauffe les relations algéro-espagnoles”

Le chef du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez, se rendra lundi 20 juillet à Alger, où il devrait s’entretenir avec le président algérien, Abdelmadjid Tebboune. Il s’agit de la première visite officielle du genre depuis la brouille provoquée en 2022 par la décision de l’Espagne d’apporter son soutien au plan marocain sur le Sahara occidental.

19.07.2026 à 17:15

Au Sénégal, le lait de chamelle se vend à prix d’or

Les éleveurs nomades maures du Ferlo, région semi-désertique au Sénégal, vendent leur lait de chamelle pour s’assurer une source de revenus indispensables. Mais, souligne “Le Soleil”, ce produit rare souffre des contraintes de conservation, exacerbées par le dérèglement climatique.

19.07.2026 à 16:56

La Fifa a “ouvert la porte à la fraude”, accuse le Conseil de l’Europe

Dans une lettre ouverte, Alain Berset, le secrétaire général du Conseil de l’Europe, appelle la Fédération internationale de football à œuvrer d’urgence pour “renforcer l’intégrité du sport”. En cause : les pressions politiques et financières qui ont, selon lui, marqué le Mondial 2026.

19.07.2026 à 16:45

Dans le désert du Colorado, les amateurs d’ovnis n’en démordent pas

Peu impressionnés par la publication des dossiers secrets du Pentagone, les passionnés de soucoupes volantes continuent de guetter le ciel à la recherche de signes de vie extraterrestre, souligne ce reportage du “New York Times” à la tour d’observation des ovnis de Hooper, dans le Colorado.

19.07.2026 à 16:00

À Tunis, une guerre culturelle larvée autour du patrimoine architectural

La destruction programmée de l’hôtel du Lac, édifice emblématique de Tunis, illustre la volonté de l’État d’imposer un agenda populiste étriqué. Les architectes, qui souhaiteraient préserver ces bâtiments, n’osent s’élever contre ces décisions, raconte “New Lines Magazine”.

19.07.2026 à 15:30

Comment les Grands Lacs ont failli perdre la bataille contre la lamproie de mer

Originaire de l’océan Atlantique, la lamproie de mer a colonisé les Grands Lacs nord-américains, entre les États-Unis et le Canada. Maintenir le contrôle sur la population de cette espèce invasive nécessite d’importants efforts, explique le site de CNN.

19.07.2026 à 14:40

Les Chinois changent de voiture électrique au même rythme que de téléphone portable

Avec le développement fulgurant de l’industrie des automobiles électriques en Chine, combiné à une quête permanente de nouveauté pour les consommateurs chinois, le cycle de renouvellement des voitures à énergies nouvelles est nettement inférieur à celui des véhicules à essence. Il est comparable à celui des smartphones.

19.07.2026 à 14:00

Authenticité et nostalgie punk : le grand come-back des fanzines chez la Gen Z britannique

Avec une scène musicale très fertile, les musiciens britanniques ont toujours pu compter sur des fans très fidèles, et sur leurs productions écrites. Les fanzines, vestiges d’un passé pré-Internet, font leur grand retour outre-Manche, explique “The Guardian”.

19.07.2026 à 13:00

Quelle ville d’Europe a la meilleure piscine ?

Depuis six ans, l’Allemand Philipp Reussner fait le tour des piscines d’Europe, couvertes ou en plein air. Il en déjà testé plus de cent, et a raconté ses différentes expériences sur Instagram. Le quotidien “Süddeutsche Zeitung” est allé le rencontrer, en bord de bassin, pour tout savoir de ses préférées.

19.07.2026 à 12:21

En France, le RN mène une “guerre culturelle” à l’échelle municipale

Au début de juin, le maire de Castres a annoncé déprogrammer la pièce “Passeport” d’Alexis Michalik, qui traite des enjeux de l’immigration. Pour le quotidien berlinois “Tageszeitung”, cette décision politique symbolique illustre la “guerre culturelle” menée par les élus locaux du Rassemblement national.

19.07.2026 à 12:17

“Erasmus va-t-il vraiment transformer ma vie ?”

Le célèbre programme européen est très prisé des étudiants qui veulent faire une partie de leurs études à l’étranger. Mais cette expérience peut être aussi déstabilisante qu’enrichissante.

19.07.2026 à 11:23

“La nuit la plus terrifiante de ma vie” : Kiev bombardée par des dizaines de missiles russes

La Russie a mené l’une de ses plus importantes attaques de missiles balistiques jamais enregistrées sur la capitale ukrainienne dans la nuit du 18 au 19 juillet. Les bombardements ont touché plusieurs quartiers de la ville, faisant au moins un mort et seize blessés. La défense antiaérienne ukrainienne n’a pu intercepter que moins de la moitié des missiles russes.

19.07.2026 à 08:30

La France et le changement climatique, ce sujet trop grand pour un beau discours politique

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : bienvenue dans la fin du monde !

19.07.2026 à 05:55

“Fou”, “thriller”, “classique” : La France perd encore mais vibre contre l’Angleterre

Le match pour la troisième place, opposant généralement des joueurs démotivés, a accouché d’un spectaculaire 6-4 après une première mi-temps catastrophique des Bleus.

19.07.2026 à 05:55

Une frappe iranienne tue deux soldats et montre que le pays s’est “adapté aux défenses américaines”

Côté américain, le bilan de la guerre s’élève désormais à 16 morts. L’attaque a ciblé une base en Jordanie. En réaction, les États-Unis ont bombardé l’Iran pour le huitième jour consécutif.

19.07.2026 à 05:00

Que vaut la “règle des cinq secondes” lorsqu’on fait tomber de la nourriture par terre ?

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ? ”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, les microbes sont bien plus résistants qu’ils n’en ont l’air.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓