LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

25.05.2026 à 17:26

Le Royaume-Uni accueille un nombre record d’étudiants américains

Le nombre d’étudiants américains inscrits dans les universités britanniques augmente depuis le retour de Trump au pouvoir. Mais la “vague Trump” pourrait tourner court, prévient “The Times Higher Education”.

25.05.2026 à 17:26

À San Francisco, les baleines sont devenues un casse-tête pour le trafic maritime

Alors que de plus en plus de baleines s’aventurent dans la baie de San Francisco en quête de nourriture, les autorités locales s’inquiètent pour la sécurité du trafic maritime. Pour y remédier, des scientifiques ont mis en place un système de détection des cétacés grâce à une intelligence artificielle.

25.05.2026 à 17:04

Fensfeltet, le gisement norvégien qui pourrait rendre l’Europe autosuffisante en terres rares

Sous les paysages tranquilles du Sud norvégien dort un gisement qui pourrait rebattre les cartes industrielles de l’Europe. Selon “Politiken”, quotidien de Copenhague, le site de Fensfeltet abriterait l’une des plus vastes réserves mondiales de terres rares, au moment même où Bruxelles cherche à réduire sa dépendance stratégique à la Chine.

25.05.2026 à 17:03

Au Cambodge, conséquences en cascade après les fermetures des centres de cyberescroquerie

Au Cambodge, le démantèlement des fermes à arnaques pousse des milliers de personnes dans les rues, observe le quotidien singapourien “The Straits Times”. Les pays de la région s’inquiètent du déplacement de ces réseaux criminels.

25.05.2026 à 16:44

Dans sa première encyclique, Léon XIV sonne la charge contre l’IA et la Silicon Valley

Lundi 25 mai, la première encyclique du pape Léon XIV a été rendue publique. Celle-ci, intitulée “Magnifica humanitas” (magnifique humanité), alerte les croyants contre les implications sociales d’une utilisation incontrôlée de l’intelligence artificielle. La presse internationale y voit un message adressé à la Silicon Valley.

25.05.2026 à 15:59

Alexandre Loukachenko, le président biélorusse en improbable homme de paix

À l’heure où les liens entre Washington et le régime biélorusse se réchauffent, l’homme fort de Minsk semble vouloir se poser comme l’artisan du règlement du conflit en Ukraine, explique “The Times” à Londres. Mais derrière ce dégel diplomatique, une question se pose : qu’a à y gagner Moscou ?

25.05.2026 à 14:47

En tant qu’archipel, l’Indonésie est à la merci des tentatives d’espionnage sous-marines

La récente découverte d’un drone sous-marin chinois au large des côtes indonésiennes pose une multitude de questions auxquelles le droit international a, en l’état, du mal à répondre. “The Interpreter” propose un décryptage juridique des solutions qui s’offrent à Jakarta pour faire face à ces enjeux.

25.05.2026 à 14:12

L’Espagnol Amancio Ortega, “roi du textile” devenu empereur de l’immobilier

Le fondateur du groupe espagnol Inditex, maison mère de la marque de prêt-à-porter Zara, s’est constitué, au fil des années, un solide empire immobilier, que le journal “El País” décortique.

25.05.2026 à 13:16

Sur les réseaux sociaux, la fierté retrouvée de l’est de l’Allemagne

De plus en plus d’influenceurs à succès s’expriment en dialecte et mettent en avant leurs origines est-allemandes. Ce faisant, ils se réapproprient une identité longtemps critiquée et dénigrée, analyse le journal conservateur berlinois “Die Welt”.

25.05.2026 à 12:07

“Enhanced Games” : les débuts compliqués des premiers “Jeux olympiques sous stéroïdes”

Dimanche 24 mai s’est tenue la première édition des “Enhanced Games”, une compétition qui autorise les participants à se doper. Les jugements de la presse internationale sur cette expérimentation sont pour le moins sévères. Et pas seulement d’un point de vue moral.

25.05.2026 à 12:05

Prof, diplomate, vétéran de l’armée : bienvenue dans les clubs de lecture masculins

Les clubs de lecture pensés par et pour les hommes connaissent une popularité grandissante dans un contexte de baisse généralisée du temps passé à lire. Pour les organisateurs et les participants, ce genre de réunion permet de lutter contre l’isolement masculin et de redonner goût à la lecture, activité jugée par beaucoup comme féminine.

25.05.2026 à 11:57

Étudiants internationaux : l’Allemagne devient une destination “stratégique”

Alors que près de 20 millions de professionnels qualifiés vont prendre leur retraite d’ici 2036, former des étudiants étrangers est la seule option qui s’offre au pays pour répondre aux besoins de son marché du travail, explique le site spécialisé “The PIE News”.

25.05.2026 à 11:55

Faux influenceurs, faux podcasts, vraie misogynie

Ils et elles sont générés par intelligence artificielle et leurs vidéos inondent les réseaux sociaux. Les sujets abordés par ces influenceurs IA ne sont choisis que parce qu’ils ont le potentiel pour devenir viraux. Un phénomène décrypté par le magazine américain “Wired”.

25.05.2026 à 06:16

Guerre en Iran : les discussions avancent, mais Trump met en garde contre toute “précipitation”

Après avoir annoncé samedi 23 mai qu’un accord pour mettre fin à la guerre en Iran était presque “finalisé”, Donald Trump a temporisé dimanche en exhortant ses équipes à “ne pas se précipiter”. Dans le camp républicain, plusieurs voix s’élèvent pour dénoncer un projet d’accord “désastreux”.

25.05.2026 à 05:42

Turquie, Sénégal et hadj : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

25.05.2026 à 05:00

En Suède, la note salée du rééquipement à neuf des fanfares de l’armée

Des canons, des corvettes, de la poudre… et des clarinettes. À l’heure où la Suède se réarme, les fanfares de la réserve nationale se rééquipent à neuf pour près de 8 millions d’euros, explique le quotidien “Göteborgs-Posten”.

25.05.2026 à 05:00

Trump veut un arc de triomphe à la française, mais connaît-il seulement son histoire ?

Le président américain souhaite faire construire son propre arc de triomphe à Washington, et promet qu’il “surclassera largement” celui de Paris. L’occasion pour “The New York Times” de revenir sur l’histoire de l’Arc français, conçu par Napoléon et symbolisant depuis “la fragilité du statut et de l’ambition des dirigeants”.

25.05.2026 à 05:00

Lorien Testard, le compositeur de musique pour jeux vidéo qui remplit les salles de concert

La bande originale que le Français a composée pour “Clair Obscur. Expedition 33” a participé au succès tonitruant de ce jeu vidéo. Il la joue maintenant à travers l’Europe, souvent à guichets fermés. À Londres, le public était fervent, a constaté “The Observer”.

25.05.2026 à 05:00

Santa Catarina, le fief bolsonariste où on enseigne comment faire des bébés blancs

Dans cet État du sud du Brésil, la population descend majoritairement d’Allemands qui ont émigré au XIXᵉ siècle et vit en vase clos. Les autorités locales se vantent de bannir les immigrés qui n’ont pas la culture des habitants, raconte l’hebdomadaire “Carta Capital” dans ce reportage.

25.05.2026 à 05:00

Pourquoi Vladimir Poutine est plus faible qu’il n’y paraît

Le président russe est en train de perdre l’avantage stratégique qui a longtemps assuré sa domination, écrit Christian Caryl, chroniqueur chevronné, dans “Foreign Policy”. L’ancien chef de bureau à Moscou de “Newsweek” décrit un Poutine isolé, obsédé par sa sécurité, tandis que la guerre en Ukraine s’enlise.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓