En Irak, le Parlement a adopté en 2025 une série d’amendements à la loi sur le statut personnel, offrant notamment la possibilité de se marier sous le régime du code religieux chiite. Une catastrophe pour les femmes et les petites filles du pays qui consacre le patriarcat, s’inquiète une journaliste irakienne dans un texte personnel et glaçant publié sur le site “Jummar”.

Dans un papier mi-sérieux mi-ironique, mais tout à fait provocateur, le journaliste et écrivain italien Giovanni Maria Bellu, âgé de 68 ans, fait une proposition pour le moins originale : créer une réserve de militaires volontaires composée de seniors en supprimant le critère d’âge pour l’enrôlement. Une réforme aux multiples avantages moraux et économiques, assure-t-il.

La circularité des batteries des véhicules électriques se profile comme un nouvel eldorado industriel. Pour l’instant, la Chine domine tant l’innovation que les capacités de recyclage, explique “L’Écho”.

Quartier populaire, dégradé et longtemps marginalisé du sud de la capitale espagnole, Carabanchel est devenu un repaire d’artistes d’avant-garde qui y ont trouvé une authenticité que n’ont plus les quartiers gentrifiés du centre de Madrid. Il est d’autant plus prisé “qu’il n’a jamais souhaité l’être”, affirme ce journaliste d’“El Confidencial”.

À l’écran, la cigarette est partout. Elle apparaît dans 80 % des films sélectionnés aux Oscars 2025, dont “Anora” et “The Substance”, constate le site américain “The Ankler”. Elle ferait même son retour entre les doigts et les lèvres des acteurs de la Gen Z. Que se passe-t-il ?

Les passagers du MV Hondius, à bord duquel une épidémie d’hantavirus s’est déclarée, quittent progressivement le navire néerlandais qui a jeté l’ancre, sans pouvoir accoster, dans le port de Tenerife dimanche 10 mai au petit matin. Ils vont rejoindre leur pays grâce à des charters qui les attendent sur le tarmac de l’île des Canaries.

Tapisseries de La Mecque, carreaux d’une mosquée d’Ouzbékistan, dôme doré… La correspondance de Jeffrey Epstein révèle comment il a profité de ses relations au Moyen-Orient pour “acquérir des objets islamiques rares” pour son île privée, raconte “The New York Times”.

Qui aurait parié sur la Roumanie comme champion du climat ? Ce pays biberonné au pétrole et au charbon a réussi à rompre le lien entre croissance économique et émissions de gaz à effet de serre, constate “The Guardian”. Mais il reste tiraillé entre deux voies : la transition énergétique et l’exploitation de son gaz.

Fondé par Vhils dans la capitale portugaise, cet événement consacré aux cultures urbaines célébrera son dixième anniversaire en septembre. Fidèle aux engagements de l’artiste, il fait dialoguer création artistique, engagement social et réappropriation de l’espace urbain.

Coupes budgétaires annulées, formations en anglais maintenues : la nouvelle coalition change de cap. Un signal fort pour les étudiants internationaux et les expatriés qualifiés, décrypté par “The PIE”.

Attiré par la promesse d’un emploi, Kgosi Pelelekae, 25 ans, s’est retrouvé contre son gré dans les rangs de l’armée russe. Il est parvenu à s’échapper, mais dit avoir laissé derrière lui deux compatriotes. L’hebdomadaire sud-africain “The Continent” est allé à sa rencontre.

Alors que le processus de négociations se poursuit pour sortir du conflit commencé le 28 février dernier, Téhéran réagit après l’attaque américaine de deux de ses pétroliers. Le régime des mollahs menace aussi les pays qui appliquent les sanctions américaines à son égard.

Depuis l’annonce des prochains concerts de la chanteuse québécoise à Paris, la billetterie et les hôtels ont été pris d’assaut. Une folie. La capitale rêverait-elle de revivre la sensation des JO de 2024 ? Pas seulement. Elle se reconnaît aussi dans l’histoire de la diva, observe, de Bruxelles, “Le Soir”.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : un mois de mai comme nulle part ailleurs.

Le navire de croisière néerlandais Hondius, touché par une épidémie de hantavirus, était attendu dimanche à l’aube dans l’archipel espagnol des Canaries. Un imposant déploiement sanitaire et sécuritaire a été prévu pour prendre en charge les passagers.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Figure majeure de l’art urbain, Alexandre Farto, aka Vhils, investit les pages du magazine (et sa couverture), le 7 mai 2026. Dans l’entretien qu’il nous a accordé dans son atelier près de Lisbonne, il revient en détail sur son parcours, ses engagements et ses projets. S’il dit détruire pour mieux créer, l’artiste portugais, qui insiste sur la créativité des banlieues, se veut d’abord un passeur entre la périphérie et le centre, le passé et le présent.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Brusquement quittée par son mari après deux décennies de vie commune, cette femme raconte avoir embrassé de nombreux hommes pour s’en remettre : Steph, Bryan, Andrew 1, Andrew 2 et tous les autres l’ont aidée à surmonter son chagrin.

Depuis le 28 février et la fermeture du détroit d’Ormuz, la rupture d’approvisionnement en hydrocarbures pèse sur l’économie mondiale, et particulièrement sur les pays pauvres. Mais la catastrophe annoncée n’a pas tourné à la récession. Grâce aux politiques de soutien et de limitation de la consommation et à la diversification de l’énergie, explique “The Wall Street Journal”.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, une excuse de moins pour éviter le sport.