LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.05.2026 à 17:45

“The Posthumous Investigation” réinterprète un classique de la littérature brésilienne

Très connue au Brésil, l’œuvre littéraire de Machado de Assis compte des Mémoires fictifs, écrits d’outre-tombe par un certain Brás Cubas. Un studio pauliste s’en est inspiré pour développer un jeu vidéo. “The Posthumous Investigation” est un tour de force vidéoludique, applaudit “Folha de São Paulo”.

14.05.2026 à 17:30

OnlyFans dans “Euphoria” : qu’en pensent les travailleuses du sexe ?

D’“Euphoria” à “Margo a des problèmes d’argent” en passant par “Industry”, de plus en plus de séries mettent en scène des créatrices de contenus pour adultes pour la plateforme OnlyFans. Si certaines représentations reflètent assez fidèlement la réalité, des travailleuses du sexe déplorent les stéréotypes et la stigmatisation toujours à l’œuvre dans la troisième saison de la série phare de HBO.

14.05.2026 à 17:00

L’Espagne séduit les scientifiques américains

Lancé en 2023, le programme Atrae vise à attirer en Espagne des chercheurs confirmés du monde entier. Sur 254 candidatures reçues au total depuis trois ans, un tiers provient des États-Unis, rapporte le quotidien “El País”.

14.05.2026 à 16:45

Les suicides d’adolescents en hausse en Grèce et une “profonde crise” de la santé mentale

Le suicide de deux adolescentes en l’espace de quelques semaines a provoqué une vague d’émoi en Grèce. La presse tente de comprendre le mal-être de la jeunesse et interroge l’état des politiques publiques.

14.05.2026 à 16:30

Les confidences d’un journaliste américain au Festival de Cannes

Depuis 2013, Kyle Buchanan couvre le Festival de Cannes pour “The New York Times”. Cette année, avant de s’envoler pour la Croisette, le journaliste a confié à l’une de ses collègues ses secrets et anecdotes sur les coulisses de l’événement.

14.05.2026 à 15:56

“Un coup à la jugulaire” : Keir Starmer lâché par son principal rival Wes Streeting

Le ministre britannique de la Santé a présenté sa démission, jeudi 14 mai, dans une lettre virulente à l’endroit du Premier ministre, après les lourdes pertes enregistrées par les travaillistes aux élections locales. Le locataire du 10-Downing Street se trouve plus que jamais au bord du précipice.

14.05.2026 à 13:46

Trêve en Iran : pourquoi Téhéran poursuit-il ses frappes contre les groupes kurdes ?

Bêtes noires du régime des mollahs depuis des décennies et réfugiés dans des zones montagneuses en Irak, les groupes kurdes iraniens continuent d’être la cible du pouvoir et de ses alliés irakiens, malgré l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu le mois dernier. L’objectif de Téhéran est de maintenir la pression et d’empêcher leur entrée en guerre ou une insurrection armée en cas de relance de la guerre, explique “Arab Digest”.

14.05.2026 à 13:07

Sri Lanka : le Pekoe Trail, sur le chemin du thé (6/6)

Suite et fin du périple de notre blogueuse au Sri Lanka, cette fois dans les plantations de thé de la région des hauts plateaux.

14.05.2026 à 12:00

Qui sont les sabbatéens, ces musulmans qui se considèrent secrètement comme les vrais Juifs ?

Maîtresse de conférences et chercheuse à la faculté d’histoire juive de l’université de Tel-Aviv, Hadar Feldman Samet étudie les “dönme”, également appelés sabbatéens. Il s’agit de Juifs convertis à l’islam au XVIIᵉ siècle dont la “véritable foi demeure secrète”, explique-t-elle dans un entretien dans le quotidien israélien “Ha’Aretz”.

14.05.2026 à 11:35

Chiens, chats, lapins : en Belgique, les taxidermistes face à l’afflux de commandes

Autrefois réservé aux tableaux de chasse, l’art de la taxidermie connaît un succès croissant auprès des propriétaires d’animaux qui souhaitent que leurs fidèles compagnons demeurent dans un coin du séjour après leur trépas, constate le journal flamand “De Tijd”.

14.05.2026 à 11:28

“Plus une seule goutte” de carburant : Cuba désormais complètement à sec

Le ministre cubain de l’Énergie, Vicente de la O ‌Levy, a déclaré, mercredi 13 mai, que l’île, soumise à un blocus de la part des États-Unis, était complètement ⁠à court ‌de carburant. De nombreux Cubains sont, une nouvelle fois, descendus dans la rue pour protester contre les coupures d’électricité.

14.05.2026 à 09:41

Pourquoi Xi Jinping évoque “le piège de Thucydide” devant Donald Trump

Les présidents chinois et américain se sont entretenus à Pékin, jeudi 14 mai, pendant plus de deux heures. Au cours de cette rencontre, Xi Jinping a dit, en citant un historien grec, vouloir éviter que les tensions entre les deux superpuissances ne débouchent sur un conflit.

14.05.2026 à 09:00

Le temps du dialogue entre l’UE et Moscou est-il arrivé ?

Le 9 mai, lors des célébrations du “jour de la victoire”, Vladimir Poutine a déclaré que la guerre en Ukraine pourrait “toucher à sa fin” et a évoqué un dialogue avec l’Europe sur le sujet. Comment doivent réagir les États membres de l’UE ? Le chef du Kremlin souhaite-t-il vraiment négocier ? L’analyse du quotidien italien “Il Foglio”.

14.05.2026 à 06:10

Paquebot confiné à Bordeaux, Israël et Pérou : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

14.05.2026 à 06:10

Xi Jinping accueille Trump à Pékin pour un sommet “décisif”

Le président chinois a accueilli Donald Trump avec faste, jeudi à Pékin, lors d’une cérémonie de bienvenue réglée au millimètre, place Tiananmen. Les deux hommes et leurs délégations sont entrés dans le Palais du Peuple peu avant 10h30 locales (4h30, heure française) pour un sommet “décisif”, note la presse internationale.

14.05.2026 à 05:00

Hantavirus : des traitements et des vaccins sont en cours de développement

Les recherches consacrées dans le monde entier à ce type d’agents pathogènes manquent de financements. Car pour l’instant, ces virus n’infectent pas souvent les humains et ne constituent pas une priorité dans la prévention des pandémies. Si cela devait changer, certains pourraient vite être finalisés, rassure “The New York Times”.

14.05.2026 à 05:00

Le portrait de Macron décroché par Bally Bagayoko, un mauvais présage pour 2027

La polémique autour du décrochage du portrait du président de la République à la mairie de Saint-Denis n’est pas que symbolique, observe ce journaliste allemand. À ses yeux, elle illustre ce qui sous-tend la prochaine présidentielle : le duel de l’extrême gauche contre l’extrême droite, un centre inexistant et un pays qui ne semble même pas pouvoir se réconcilier.

14.05.2026 à 05:00

Trump met en scène les racines très chrétiennes des États-Unis

Pour célébrer les 250 ans du pays, la Maison-Blanche met en avant la foi. Prières publiques et lectures de la Bible sont organisées en grande pompe, raconte “USA Today”. Les autorités promeuvent un récit historique centré sur le christianisme, quitte à le falsifier.

14.05.2026 à 05:00

Urbanisme : et si un peu de désordre permettait de mieux “réinventer la ville” ?

Planifiez moins, laissez l’initiative aux habitants, et vous obtiendrez des villes plus vibrantes, plus dynamiques, plus humaines. Telle est la leçon d’un stimulant recueil d’essais qui vient de paraître à Toronto, au Canada. Deux de ses éditrices ont répondu à “Bloomberg CityLab”, le site du groupe Bloomberg dévolu aux questions d’urbanisme.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓