LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

14.06.2026 à 16:21

La marine britannique intercepte un pétrolier de la flotte fantôme russe dans la Manche

L’opération a eu lieu très tôt, ce dimanche 14 juin. C’est la première fois que les autorités britanniques arraisonnent et capturent un navire de la flotte fantôme russe, utilisée par Vladimir Poutine pour contourner les sanctions commerciales à l’encontre de son pays, explique le “Telegraph”.

14.06.2026 à 15:57

Pour protéger une espèce, il faut penser aux animaux âgés

De plus en plus de travaux montrent l’importance de protéger aussi les animaux les plus âgés. Ces individus sont garants d’une transmission vitale, depuis les comportements et la connaissance du territoire jusqu’aux défenses immunitaires, éclaire “Yale Environment 360”.

14.06.2026 à 15:31

Aux États-Unis, la “plus grande colonie survivaliste du monde” survivra-t-elle aux conflits de voisinage ?

Chiens errants, violences, actions en justice, tensions entre résidents et promoteurs… En attendant l’apocalypse, la cohabitation est difficile entre les habitants d’un immense et luxueux complexe survivaliste situé en Dakota du Sud, raconte “The Wall Street Journal”.

14.06.2026 à 15:07

Le “kama muta”, cette puissante émotion dont vous ignoriez l’existence

Chair de poule, larmes, sentiment de solidarité… Ni joie ni tristesse, cette sensation d’un lien qui nous unit aux autres a un nom : “kama muta”. Depuis dix ans, il est étudié sous toutes ses coutures par un psychologue. Et ses manifestations – des Swifties distribuant des bracelets d’amitié aux réponses à des messages politiques – sont à la fois puissantes et ambiguës.

14.06.2026 à 14:41

G7 d’Évian : à quoi sert ce “Groupe des sept” ?

Forum informel des chefs d’État et de gouvernement de l’Allemagne, du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Italie, du Japon et du Royaume-Uni, le G7 se réunit une fois par an depuis 1975. Explications.

14.06.2026 à 14:13

À Tokyo, la convivialité à la française du quartier de Nishi-Ogikubo

Dans la capitale japonaise, le quartier français historique, Kagurazaka, est devenu célèbre pour son côté chic et huppé. À l’inverse, celui de Nishi-Ogikubo fédère une petite communauté qui mêle Tokyoïtes et résidents étrangers, unis autour de la francophilie et d’un art de vivre sans chichis.

14.06.2026 à 13:27

Ce que les e-mails de Jeffrey Epstein révèlent d’une élite américaine qui a perdu pied

La publication par le gouvernement américain, fin 2025, d’une partie des dossiers Epstein montre à quel point le prédateur sexuel était intégré à un très large groupe de puissants : d’anciens membres de l’administration Clinton, des conseillers de Donald Trump, des intellectuels, des financiers… Mais, ce qu’ils révèlent surtout, c’est le comportement de cette caste, connivente et solidaire, qui vit en jet privé, partage des infos confidentielles et méprise ouvertement les simples citoyens américains qu’elle prétend servir, dénonce le journaliste Anand Giridharadas dans “The New York Times”.

14.06.2026 à 12:55

“En español, no” : pendant la Coupe du monde, la Fifa fait appliquer un strict protocole linguistique

Les conférences de presse de la Coupe du monde de football sont soumises à certaines règles pour faciliter la communication entre les acteurs interrogés et les journalistes. Le Marocain Achraf Hakimi et le Brésilien Vinicius Júnior en ont fait l’expérience, relate la presse hispanophone.

14.06.2026 à 12:47

Sur Telegram et Discord, la Russie et l’Iran recrutent des ados pour des activités d’espionnage et de sabotage

Moscou et Téhéran enrôlent des mineurs pour des missions d’espionnage, de propagande ou de sabotage, selon une enquête du “Financial Times”. Une stratégie peu coûteuse, qui exploite l’isolement numérique d’adolescents connectés aux réseaux sociaux et aux plateformes de jeux vidéo.

14.06.2026 à 12:25

La Coupe du monde de football et la “folie de la mode rétro”

La passion pour les maillots rétro a transformé l’amour du foot en un business très lucratif, regrette le quotidien espagnol “El País”. Car ce qui était autrefois un acte de rébellion et d’amour pour le ballon rond (porter un maillot) s’évapore lorsque la nostalgie est exploitée à des fins de marketing.

14.06.2026 à 11:59

Honfleur, ou l’incapacité de la France à protéger son patrimoine

Dans les colonnes du quotidien britannique “The Times”, Adam Sage souligne qu’en Normandie Honfleur, berceau historique de l’impressionnisme, peine à conjuguer tourisme et préservation du patrimoine. Des bâtisses classées menacent aujourd’hui de s’effondrer, nuisant à son image de “carte postale” et à la sécurité des touristes et des quelques habitants à l’année.

14.06.2026 à 11:47

Au Burkina Faso, on golfe sans gazon

Ouagadougou dispose depuis des décennies d’un parcours de golf adapté au manque d’eau. Cette discipline, à la réputation de “sport de riches”, y reste confidentielle. Elle cherche pourtant à se réinventer et à se démocratiser, observe le média burkinabè “Studio Yafa”.

14.06.2026 à 11:29

Parentalité et la famille : les conseils et analyses de la presse étrangère

Comment faire famille dans un monde traversé par les crises ? C’est la question que tourne et retourne la presse internationale, qui couvre aussi bien les défis traversés par les jeunes parents et les inquiétudes liées à la chute de la natalité que les histoires inspirantes de ceux qui s’affranchissent du modèle familial traditionnel. Le tour de la question en dix petites pépites.

14.06.2026 à 11:04

Pour la diaspora maghrébine, de si chères vacances au pays

Prix différenciés pour les hôtels et les restaurants, manque d’avions… les vacances coûtent de plus en plus cher aux expatriés qui profitent de l’été pour revenir au Maroc, en Tunisie ou en Algérie. La presse locale y voit une forme de discrimination par rapport aux autres touristes.

14.06.2026 à 10:56

Genève se barricade avant le G7 d’Évian, la ville “cède-t-elle à la psychose” ?

À la veille du G7 à Évian en France, des milliers de manifestants sont attendus dans la ville voisine suisse de Genève, dimanche 14 juin. Un vaste dispositif de sécurité a été déployé pour l’occasion. Fallait-il en faire autant ?, se demande la presse helvète.

14.06.2026 à 10:26

“Plus fort que jamais”, le Japon rêve de gagner la Coupe du monde

Fort de ses récentes victoires en matchs amicaux, l’entraîneur de la sélection japonaise, qui affronte les Pays-Bas ce 14 juin, affiche ouvertement son ambition de gagner cette Coupe du monde. Un objectif crédible ? Ce ne sera pas facile, mais les derniers résultats “donnent l’envie d’y croire”, avancent les médias nippons.

14.06.2026 à 10:07

Le retour de bâton contre l’IA pourrait être brutal aux États-Unis

Au pays de la Silicon Valley, l’intelligence artificielle suscite un rejet parfois violent. Cette contestation devient un enjeu majeur des élections de mi-mandat. Jusqu’où ira-t-elle ? s’interroge “The Atlantic”.

14.06.2026 à 09:36

On commence à comprendre comment l’anorexie s’empare du cerveau

Un tiers des personnes souffrant d’anorexie ne s’en sortent jamais vraiment malgré les traitements. Des études récentes permettent de lever un bout du voile sur la façon dont ce trouble se manifeste dans le cerveau, laissant espérer de nouvelles approches pour en guérir. L’hebdomadaire britannique “New Scientist” met ce sujet à l’honneur.

14.06.2026 à 09:11

Qui sont les sabbatéens, ces musulmans qui se considèrent secrètement comme les vrais Juifs ?

Maîtresse de conférences et chercheuse à la faculté d’histoire juive de l’université de Tel-Aviv, Hadar Feldman Samet étudie les “dönme”, également appelés sabbatéens. Il s’agit de Juifs convertis à l’islam au XVIIᵉ siècle dont la “véritable foi demeure secrète”, explique-t-elle dans un entretien dans le quotidien israélien “Ha’Aretz”.

14.06.2026 à 09:04

Vivre à l’étranger et se sentir chez soi nulle part

On présente souvent l’expatriation comme une expérience enthousiasmante, mais elle entraîne aussi un immense bouleversement de l’identité. Explications et témoignages dans la presse internationale.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓