LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

02.06.2026 à 15:27

Pour les glaciers suisse, 2026 est “l’une des pires années jamais observées”

Trop peu de neige fraîche est tombée cet hiver sur les Alpes suisses. Privés d’un manteau suffisamment protecteur, certains glaciers risquent de perdre en volume au cours de l’été, s’inquiète le réseau de surveillance suisse.

02.06.2026 à 14:22

Edgar Morin, la mort d’un libre-penseur

Le grand intellectuel français s’est éteint le 29 mai à l’âge de 104 ans. Toute sa vie, raconte ce journal allemand qui lui rend hommage, il n’aura cessé de dire et d’écrire ce qui le dérangeait, de s’opposer quand il le jugeait nécessaire.

02.06.2026 à 13:36

En Géorgie, 40 000 bouteilles de vins ayant appartenu à Staline mises aux enchères

Fin mai, une cave à vin d’environ 40 000 bouteilles, certaines datant du début du XIXe siècle et ayant ensuite appartenu au dictateur Joseph Staline, a ouvert ses portes. La mise aux enchères par le gouvernement permettra de financer une école d’œnologie.

02.06.2026 à 12:20

Roland-Garros : trois princes italiens à la conquête de Paris

Lundi 1er juin, les tennismans italiens Flavio Cobolli, Matteo Berrettini et Matteo Arnaldi ont tous remporté leur rencontre à Roland-Garros, se qualifiant pour les quarts de finale. Il y aura donc trois joueurs transalpins à ce stade de la compétition. Un nouveau record pour le tennis italien, célébré comme il se doit par “La Gazzetta dello Sport”.

02.06.2026 à 11:38

Le ballon de la Coupe du monde est-il trop rond ?

Confectionné par Adidas, comme les précédents depuis 1970, le Trionda sera le ballon utilisé lors du Mondial de football coorganisé par les États-Unis, le Mexique et le Canada qui débute le 11 juin. Mais dans la presse étrangère, certains estiment que cette balle pourrait être trop ronde, et donc imprévisible. Ce qui rappelle à l’équipementier le cauchemar de la Coupe du monde 2010.

02.06.2026 à 11:00

Solution radicale : s’expatrier pour ne plus payer ses dettes étudiantes

Chassés par le poids financier et psychologique des prêts étudiants, certains Américains choisissent l’expatriation comme échappatoire. Le “New York Times” explore ces trajectoires radicales.

02.06.2026 à 10:56

Le daraxonrasib, une “percée majeure” dans la lutte contre le cancer du pancréas

Au congrès annuel des oncologues, qui s’achève ce 2 juin à Chicago, les résultats d’un traitement révolutionnaire ont été présentés par Revolution Medicines. En avril, ce laboratoire a annoncé avoir développé un médicament capable d’allonger la durée de vie de patients atteints d’un cancer du pancréas. “The New York Times” retrace l’histoire de “l’idée folle” qui a permis cette avancée.

02.06.2026 à 10:36

Présidentielle 2027 : Gabriel Attal veut rompre avec son image de “mini-Macron”

L’ancien Premier ministre d’Emmanuel Macron a tenu, samedi 30 mai, son premier meeting en vue de la présidentielle 2027. Alors que la France “se débat dans une ambiance crépusculaire”, Gabriel Attal entend placer sa candidature “sous le signe de l’optimisme”, constate la presse internationale, qui estime qu’il aura bien du mal à se défaire de l’ombre d’Emmanuel Macron.

02.06.2026 à 10:03

En Israël, le baroud d’honneur de Benyamin Nétanyahou

Le vote, le 20 mai dernier, en faveur d’une dissolution de la Knesset, ouvre la voie à des élections à l’automne prochain. La campagne va se cristalliser sur le bilan du Premier ministre israélien et sur les guerres qu’il a menées, explique “The Economist”. Pour autant, l’opposition, emmenée par Naftali Bennett, peut-elle l’emporter ?

02.06.2026 à 06:03

Trump annonce une trêve au Liban aux contours flous

Le président américain a assuré lundi qu’Israël et le Hezbollah lui avaient promis de cesser les hostilités et que les négociations continuaient avec l’Iran. Selon la presse américaine, Trump aurait violemment pris à partie Benyamin Nétanyahou au sujet de l’escalade militaire israélienne au Liban, l’accusant de mettre en péril les négociations avec Téhéran.

02.06.2026 à 05:00

Et si l’effondrement démographique rendait finalement nos vies plus faciles ?

De l’Europe à la Chine et au Japon, la natalité est au plus bas, et la population devrait partout chuter radicalement d’ici à 2100. L’occasion, peut-être, de construire un monde plus vivable en matière de logement ou d’emploi, estime ce chroniqueur britannique. Il rappelle le précédent de la “peste noire”, qui a ravagé l’Europe à partir de 1345 : l’épidémie avait été suivie d’une période faste et prospère.

02.06.2026 à 05:00

Mort du fondateur de Mango : une affaire familiale qui stupéfie l’Espagne

En Espagne, c’est une affaire qui fascine autant qu’elle sidère. Héritier de l’empire Mango, Jonathan Andic est accusé d’avoir provoqué la mort du fondateur de la marque lors d’une randonnée en Catalogne. Au fil de l’enquête émerge le récit d’une relation père-fils abîmée par l’argent et les blessures familiales, comme le raconte le quotidien “ABC”.

02.06.2026 à 05:00

La ménopause se donne enfin à voir dans toute sa vérité

Bouffées de chaleur, accès de colère et baisse de libido : les séries racontent désormais la ménopause sans fard. Longtemps un simple ressort comique, elle est devenue un vrai thème, loin des clichés. Ce qui reflète un véritable changement culturel dans la représentation des femmes de plus de 40 ans, explique “The New York Times”.

02.06.2026 à 05:00

Le nüshu, langage secret des femmes chinoises pendant plus de mille ans

Née en 1939, He Yan-xin était l’une des dernières utilisatrices du nüshu, une écriture inventée et transmise secrètement par les femmes qui vivaient sous le joug du patriarcat en Chine. Après sa disparition en octobre 2025, le quotidien japonais “Asahi Shimbun” lui a rendu hommage.

02.06.2026 à 05:00

Migrants, Anthropic, Danemark, mort d’Areski, Roland-Garros : les informations de la nuit

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

01.06.2026 à 19:41

“Tenir tête diplomatiquement” : l’Asie du Sud-Est temporise face aux pressions américaines

La conférence du Shangri-La Dialogue consacrée aux questions de défense en Asie du Sud-Est a été marquée par les demandes pressantes des États-Unis pour que la région augmente ses dépenses militaires. Face à l’imprévisibilité de leur ancien allié américain, les pays de la zone cherchent une voie de sortie diplomatique, analyse la presse régionale.

01.06.2026 à 19:40

Les habitants fuient en masse le sud de Beyrouth, menacé par l’armée israélienne

L’armée israélienne a émis, le lundi 1er juin, plusieurs ordres d’évacuations concernant le sud de la capitale libanaise, entraînant un vaste exode de la population. L’escalade de la guerre de l’État hébreu contre le Hezbollah a conduit la France à demander une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des Nations unies.

01.06.2026 à 19:04

Flamboyant ou pragmatique, le PSG est devenu une machine à gagner

Après le deuxième sacre du PSG, samedi 30 mai, ce journaliste suisse qui a assisté à la finale ne tarit pas d’éloges sur le onze invincible de Luis Enrique. Que ce soit face à des équipes offensives, tel le Bayern, ou qui, à l’image d’Arsenal, érigent un mur a priori infranchissable.

01.06.2026 à 18:22

La “flotte de l’ombre” qui soutient la “résistance acharnée” de l’Iran face aux États-Unis

Depuis le rétablissement des sanctions américaines en 2018, l’Iran a recours à un réseau clandestin de centaines de vieux navires qui lui permet d’exporter son pétrole, notamment à destination de la Chine. Une pratique qui se perpétue et constitue un atout de taille pour Téhéran dans son bras de fer avec Washington, écrit le “Wall Street Journal”.

01.06.2026 à 18:02

Avec Israël et le Hezbollah, le Liban “pris au piège entre deux monstres”

La conquête de l’emblématique château de Beaufort par l’armée israélienne est un “symbole douloureux” qui témoigne de l’avancée destructrice de Tsahal. La seule solution pour le pays est de trouver un accord avec l’État hébreu et de neutraliser le “parti de Dieu”, estime le corédacteur en chef du quotidien francophone libanais “L’Orient-Le Jour”.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Conspirationnisme
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
Wokisme
🌓