Dans sa première encyclique, Léon XIV a appelé à ériger des garde-fous au développement de l’intelligence artificielle et rappelé tout ce qui la séparait de l’humain. Ses mises en garde ont cependant peu d’écho parmi les créateurs de l’IA, relate “The New York Times”, qui s’est rendu dans un laboratoire d’idées de San Francisco. Au contraire, de plus en plus de chercheurs de la tech aspirent à créer une intelligence semblable à celle des humains, voire un dieu-machine.

En mars, la naissance d’une petite fille dans ce village du cœur de l’Italie est devenue un symbole pour tout un pays plongé dans une crise démographique profonde. En effet, le gouvernement a beau proposer des “primes bébé”, cela ne saurait suffire : pour lutter contre le dépeuplement des régions, il faut prévoir des crèches et des maternités.

Dans une culture qui valorise la réussite collective, les démonstrations d’individualisme sont mal vues. La plupart des entreprises japonaises ont des codes vestimentaires qu’il vaut mieux respecter à la lettre, explique un expat néerlandais sur le site de “Business Insider”.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : des rêves de fraîcheur, mais pas n’importe laquelle.

Le prodige français de 22 ans et ses jeunes coéquipiers ont fait tomber le Thunder d’Oklahoma City, champion en titre. Ils affronteront les New York Knicks en finale à partir de mercredi.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Tedros Adhanom Ghebreyesus s’est rendu samedi dans la zone la plus touchée par l’épidémie pour rassurer les habitants et faire passer quelques messages.

À la veille de l’élection présidentielle de ce dimanche 31 mai, l’échec de la stratégie de “paix totale” déployée par le gouvernement de gauche de Gustavo Petro, visant à obtenir par des négociations la fin des guérillas, est devenu l’un des principaux sujets de débat en Colombie. Dans la région du Cauca, les habitants, déçus des politiques, vivent dans la peur et le deuil face à la hausse des violences, raconte “El País América”.

Comme d’autres pays émergents, les Philippines craignent de gâcher leur “dividende démographique”, soit le potentiel de développement économique que représente une population active beaucoup plus importante que la population dépendante. Car cette fenêtre pourrait très vite se refermer, avertit l’économiste Rose Fres Fausto.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ? ”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, une bonne raison de garder la tête froide face aux produits qui nous promettent de “booster” notre système immunitaire.

Chaque semaine, la chronique phénomène de “The New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme suit à la trace son compagnon pour veiller sur lui.

Des animateurs en garde à vue, des enquêtes en cours dans de nombreuses écoles : le scandale des mauvais traitements dans le périscolaire prend de l’ampleur à Paris et partout dans le pays. Il révèle aussi la précarité et parfois le manque de formation de celles et ceux qui prennent en charge les enfants, observe cet hebdomadaire allemand.

Un an après son premier titre européen, le PSG a de nouveau remporté la Ligue des champions face aux Anglais d’Arsenal à Budapest, samedi 30 mai. Les réactions de la presse européenne.

Le jeune prodige français des San Antonio Spurs affronte dans la nuit du 30 au 31 mai le Thunder d’Oklahoma City. Très attendu pour ce match décisif, il pourra compter sur les enseignements reçus lors de son séjour, l’été dernier, au temple shaolin de la province du Henan, en Chine, dont “ESPN” raconte les coulisses, entre séances de méditation, marches nocturnes en dribblant et levers matinaux.

Dans “Die Welt”, un entrepreneur allemand revient sur une expatriation décidée en quelques semaines. Il raconte un quotidien plus libre, loin des normes sociales allemandes, et une vie à reconstruire.

Le premier tour de l’élection présidentielle, dimanche 31 mai, devrait déterminer lequel des deux candidats de droite dure (Paloma Valencia ou Abelardo de la Espriella) affrontera l’héritier de Gustavo Petro, Iván Cepeda, grand favori, lors du second tour en juin.

Comme chaque année à l’approche de l’été, les internautes redoublent d’inventivité pour expliquer aux femmes comment “se décentrer des hommes”. Cette fois, il s’agit d’en finir avec le “comportement d’oiseau”, qui consiste à persister dans une relation déséquilibrée. Alors, conseil féministe ou énième injonction ? Le point avec la presse étrangère.

Opposés au Paris Saint-Germain en finale de Ligue des champions ce samedi 30 mai, les “Canonniers” d’Arsenal viennent de remporter leur premier titre de champions d’Angleterre depuis vingt-deux ans, face à une hostilité quasi générale. Le journaliste Barney Ronay a cherché à comprendre pourquoi, avec une bonne dose d’humour.

Que faire quand la température atteint les 50 °C ? Que faire au quotidien dans un monde bouleversé par le dérèglement climatique ? Des rues de Kigali à celles de Singapour, des clubs de foot du Paraguay aux appartements de Delhi, des champs du nord de la Chine aux prairies italiennes, les citoyens s’organisent, s’entraident, et cherchent des solutions pour s’adapter. Un quotidien en pleine mutation, vu par les journaux du monde entier.

Partis chercher de l’or, sept hommes étaient coincés depuis dix jours dans une mine inondée du centre du Laos. Cinq d’entre eux en sont sortis sains et saufs alors que des secouristes du monde entier sont mobilisés.