LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

09.01.2026 à 19:08

En tuant Renee Nicole Good à Minneapolis, l’ICE a visé tous les Américains

Abattue par un agent de la police de l’immigration (ICE) le 7 janvier à Minneapolis, Renee Nicole Good est devenue un symbole des exactions des services de police fédéraux. Qu’ils soient citoyens du pays ou immigrés, tous les Américains sont désormais “gouvernés par des gens qui estiment que la vie est un privilège accordé par les autorités et que la mort est une punition juste en cas de désobéissance”, s’alarme cette chroniqueuse du “New York Times”.

09.01.2026 à 18:58

“Pas de musique, drapeaux en berne” : la Suisse pleure les victimes de Crans-Montana

En ce jour de deuil national, la presse helvète rend hommage, comme tout le pays, aux victimes de l’incendie meurtrier de Crans-Montana. Ce vendredi 9 janvier, les Suisses ont vécu un moment de communion “sans étiquette, ni politique ni religieuse”, estime-t-elle.

09.01.2026 à 18:01

L’Arctique canadien, prochain champ de bataille de Trump ?

Avec les visées de Donald Trump sur le Groenland, le Canada redoute de faire les frais d’une nouvelle guerre froide dans l’Arctique et s’y prépare. Les experts craignent désormais une incursion de la marine américaine dans le passage du Nord-Ouest.

09.01.2026 à 17:49

En Irak, le “harcèlement de masse” d’une jeune femme à Bassorah provoque l’indignation

Les images montrant la prise à partie d’une femme par une foule d’hommes dans la grande ville du sud du pays le soir du Nouvel An ont été largement relayées sur les réseaux sociaux. Certains y voient une illustration du traitement réservée à la gent féminine dans la très conservatrice société irakienne.

09.01.2026 à 17:37

Un missile Orechnik tiré sur la région de Lviv, “un instrument de terreur destiné à l’Occident”

Le ministère de la Défense russe a annoncé avoir frappé le territoire ukrainien dans la nuit du 8 au 9 janvier en ayant recours à un missile balistique Orechnik. Les responsables russes ont présenté ces bombardements comme une réponse à une “attaque terroriste” contre une résidence de Vladimir Poutine, démentie par Kiev. La presse ukrainienne rapporte une campagne de frappes dirigées contre les infrastructures énergétiques, nouvelle tentative de paralyser le pays en période hivernale.

09.01.2026 à 17:33

Modern Love : au bord de la rupture, nous avons décidé de nous marier

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Dans ce texte publié par le quotidien américain en janvier 2025, une femme racontait comment, malgré une relation “ouverte” et compliquée avec son fiancé, elle s’est résolue à se marier.

09.01.2026 à 17:30

Les slogans des manifestants iraniens, expression d’une “confrontation ouverte”

Le média “Iran International” a analysé des centaines de vidéos pour recenser les chants entendus dans les manifestations qui secouent l’Iran. Les premiers slogans contre la vie chère ont très vite pris une tournure bien plus politique.

09.01.2026 à 17:22

En Chine, les échanges de sextos peuvent désormais être punis par la loi

Depuis l’entrée en vigueur, ce 1er janvier, de la nouvelle version de la loi concernant les sanctions aux infractions à l’ordre public, les Chinois doivent tourner sept fois leur pouce avant d’envoyer des photos intimes à leurs amis. Même les échanges entre époux ou amants peuvent être concernés si les contenus sont jugés obscènes.

09.01.2026 à 17:15

Osaka, Fukuoka, Nagoya : les villes qui rêvent d’être la capitale secondaire du Japon

Au Japon, toutes les fonctions de l’État sont concentrées à Tokyo. Afin de décentraliser le pays, le parti Ishin (centre droit), au pouvoir avec le Parti libéral-démocrate (PLD), prône la création d’une capitale secondaire à Osaka, son fief. Mais cette initiative risque de se heurter à la concurrence d’autres villes, rapporte la presse nippone.

09.01.2026 à 17:05

Des scientifiques ont-ils réussi à extraire de l’ADN de Léonard de Vinci sur un dessin ?

Des chercheurs du Leonardo da Vinci DNA Project ont peut-être identifié de l’ADN du grand peintre italien. Il sera cependant très difficile de le confirmer, à moins de trouver le même matériel génétique sur d’autres œuvres.

09.01.2026 à 17:00

La nouvelle doctrine Donroe, un “retour au XIXe siècle”

Dans son édition du 10 janvier, “The Economist” revient sur l’opération éclair des forces spéciales américaines au Venezuela orchestrée par Donald Trump. Cette intervention, selon l’hebdomadaire britannique, met en lumière une doctrine assumée : imposer la domination américaine au mépris du droit international.

09.01.2026 à 16:55

Au Portugal, le chaos des urgences médicales s’invite dans la campagne présidentielle

Trois personnes sont mortes cette semaine en attendant les secours. Certains candidats demandent la démission de la ministre de la Santé, tandis que le chef du gouvernement vient d’annoncer l’achat de 275 véhicules pour le Samu. La presse dénonce un scandale, dans un pays qui “banalise la mort” et “renonce à lui-même”.

09.01.2026 à 16:42

Donald Trump en chef d’orchestre du monde à la une de la presse internationale

Après l’enlèvement de Nicolás Maduro à Caracas, le 3 janvier, par les forces américaines, les hebdomadaires internationaux, qui viennent de sortir leur premier numéro de l’année 2026, s’inquiètent de ce nouvel impérialisme américain.

09.01.2026 à 16:32

“The Pitt” saison 2 : la série hospitalière revient en excellente santé

Au vu du succès du premier volet chez les critiques et le public américains, la deuxième saison de “The Pitt” était très attendue. Le premier épisode est sorti ce 9 janvier sur HBO, et la série sur le service des urgences d’un hôpital fictif de Pittsburgh a gardé toutes ses qualités, salue la presse d’outre-Atlantique. Et intègre de nouveaux personnages.

09.01.2026 à 15:54

Certaines personnes peuvent être ivres à cause de leur propre microbiote intestinal

La plus vaste étude à ce jour portant sur des personnes souffrant du syndrome d’auto-brasserie suggère que cette affection rare est liée à certaines bactéries en surnombre dans l’intestin.

09.01.2026 à 15:42

Elon Musk fait marche arrière après le tollé contre les deepfakes sexualisés de Grok

L’accès au générateur d’images du chatbot de xAI sera restreint aux seuls utilisateurs payants de la start-up d’intelligence artificielle du milliardaire de la tech. Une manière de répondre aux critiques de plus en plus nombreuses des régulateurs, des usagers et des gouvernements contre le flot d’images déshabillant femmes et enfants.

09.01.2026 à 15:17

Le taux de chômage en Italie est au plus bas depuis 2004, un record en trompe-l’œil ?

L’Institut national de statistique italien a publié les nouveaux chiffres relatifs au taux de chômage dans le pays. Celui-ci est descendu à 5,7 %, un record positif depuis 2004, quand cette statistique a commencé à être publiée sur une base mensuelle. L’exécutif se réjouit, mais, selon la presse d’opposition, ce chiffre masque une réalité plus sombre.

09.01.2026 à 15:09

Feu vert européen au Mercosur, malgré la vraie-fausse opposition française

Les pays membres de l’Union européenne ont donné leur accord pour l’adoption du traité de libre-échange avec plusieurs pays d’Amérique du Sud, vendredi 9 janvier. Emmanuel Macron a voté contre, non par conviction mais pour ne pas aggraver la grogne des agriculteurs et la situation politique en France, estime la presse étrangère.

09.01.2026 à 15:01

Dans le Hebei, les laissés-pour-compte du chauffage au gaz : “C’est déchirant !”

Depuis huit ans, le Heibei mène à marche forcée le passage du charbon au gaz, au nom de la lutte contre la pollution atmosphérique. Mais dans cette vaste province limitrophe de Pékin, le coût de l’énergie empêche certains ménages de se chauffer correctement.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Internet actu ✝
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓