LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

16.04.2026 à 19:14

Trump annonce un cessez-le-feu de dix jours au Liban

Le jeudi 16 avril, le président américain a annoncé que le président libanais, Joseph Aoun, et le Premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, se seraient accordés pour mettre en place un cessez-le-feu de dix jours.

16.04.2026 à 18:43

Au Salvador, les enfants de 12 ans pourront être condamnés à la prison à perpétuité

Le mercredi 15 avril, le président salvadorien, Nayib Bukele, a promulgué une réforme constitutionnelle qui prévoit la perpétuité pour les mineurs impliqués dans des crimes graves, tels l’homicide, le viol et l’appartenance à un gang.

16.04.2026 à 18:24

Un “jaguar des nuages” observé pour la première fois depuis dix ans au Honduras

Loin des radars depuis plus d’une décennie, un jaguar a été aperçu dans les montagnes de l’ouest du Honduras, en haute altitude dans la Sierra del Merendón. Une observation extrêmement rare perçue comme un signal encourageant, malgré la menace persistante du braconnage et de la déforestation.

16.04.2026 à 17:59

Pluie de missiles et de drones : en Ukraine, les Russes à “l’offensive sur tous les fronts”

Les grandes villes ukrainiennes ont subi de nouvelles frappes massives dans la nuit du 15 au 16 avril. Dans le même temps, à l’est, les forces du Kremlin multiplient les assauts. Selon les médias ukrainiens, l’offensive russe du printemps a commencé.

16.04.2026 à 17:54

Face au blocus américain du détroit d’Ormuz, la Chine reste prudente

Deux jours après l’instauration du blocus du détroit d’Ormuz par Washington, le 13 avril, un “pétrolier lié à la Chine” y a fait demi-tour. Tandis que le président iranien assure que, derrière la guerre faite à son pays, c’est la Chine qui est visée, Pékin adopte, pour l’heure, une posture des plus prudentes.

16.04.2026 à 17:43

La guerre en Iran, une catastrophe environnementale pour le Moyen-Orient

Avec les frappes sur les infrastructures pétrolières et sur les navires et les risques d’une attaque potentielle sur les sites nucléaires, le conflit entre les États-Unis et la République islamique a provoqué une grave crise écologique dans la région, dont les effets se feront sentir pendant des années, s’inquiète “Arab Digest”.

16.04.2026 à 17:38

Négociations Liban-Israël : pourquoi la France est-elle exclue du processus ?

La perte d’influence de la France dans le dossier libano-israélien, à l’heure où les deux pays s’apprêtent à mener des pourparlers historiques, est pour le moins frappante. Longtemps médiateur de premier rang, Paris paie le prix de ses positions sur le conflit régional, mais aussi sa reconnaissance de l’État palestinien et l’entretien des canaux de communication avec le Hezbollah et l’Iran, explique “L’Orient-Le Jour”.

16.04.2026 à 17:22

Les compagnies aériennes redoutent une pénurie de kérosène à l’approche de l’été

Si le détroit d’Ormuz n’est pas débloqué rapidement, les avions européens risquent d’être cloués au sol d’ici trois ou quatre semaines, faute de carburant. Les compagnies aériennes et les gestionnaires d’aéroports demandent à Bruxelles de prendre des mesures d’urgence.

16.04.2026 à 17:15

En Iran, la guerre provoque “un tsunami de licenciements”

Conséquence du conflit, des dizaines de milliers d’Iraniens ont été licenciés ou se sont retrouvés au chômage technique ces dernières semaines, rapporte la presse locale. Les emplois dans l’économie numérique sont particulièrement concernés. En outre, les prix poursuivent leur envolée et des médicaments essentiels commencent à manquer.

16.04.2026 à 17:15

Le “streameur nuisible” Johnny Somali condamné à six mois de prison en Corée du Sud

Connu pour diffuser des vidéos provocantes au Japon et en Corée du Sud, le streameur américain de 25 ans a été condamné à six mois de prison pour nuisance publique par un tribunal sud-coréen, mercredi 15 avril. Un avertissement à tous les créateurs qui tentent de tirer profit de contenus similaires, selon la presse japonaise.

16.04.2026 à 17:10

Échecs : le champion ouzbek Javokhir Sindarov survole l’“impitoyable tournoi des candidats”

Après un parcours fulgurant, le champion d’échecs ouzbek s’est imposé, à Chypre, au tournoi des candidats, qui s’est conclu le 15 avril. Javokhir Sindarov, 20 ans, remporte un ticket pour tenter de prendre son titre au champion du monde en titre. Côté féminin, Vaishali Rameshbabu, championne indienne, triomphe au bout du suspens.

16.04.2026 à 16:59

Manifestations, arrestations : la Turquie sous le choc après deux fusillades en milieu scolaire

Un collégien de 14 ans a ouvert le feu dans une école de Kahramanmaras, en Turquie, mercredi 15 avril, tuant huit élèves et une enseignante. Selon les premiers éléments de l’enquête, l’adolescent, souffrant de problèmes psychologiques, gravitait dans la sphère “incel”. Le drame survient le lendemain d’une autre fusillade, qui a fait 16 blessés à Sanliurfa.

16.04.2026 à 16:38

2 000 survols de l’Afghanistan chaque semaine : quand la guerre en Iran profite aux talibans

La guerre au Moyen-Orient pousse les compagnies aériennes à modifier leurs itinéraires reliant l’Europe à l’Asie, rapporte la presse helvète. La compagnie Swiss, notamment, privilégie désormais les vols au-dessus de l’Afghanistan, malgré les risques que présentent de tels trajets.

16.04.2026 à 16:17

Israël : la très inquiétante nomination d’un proche de Nétanyahou à la tête du Mossad

En 2025, le chef des renseignements intérieurs israéliens, le Shin Bet, avait été limogé, puis remplacé par un fidèle de Benyamin Nétanyahou. La même chose vient d’arriver au Mossad, avec la désignation de Roman Gofman. Ces deux organes sécuritaires clés sont donc désormais dirigés par des hommes “obéissants, corrompus et malléables”, dont la seule qualité est leur asservissement au Premier ministre, déplore ce journaliste dans “Ha’Aretz”.

16.04.2026 à 16:05

Le Pentagone déploie des milliers de soldats supplémentaires pour accentuer la pression sur l’Iran

Quelque 10 000 soldats américains supplémentaires seraient en route vers le Moyen-Orient, alors que le cessez-le-feu temporaire conclu entre Washington et Téhéran doit expirer le 22 avril et qu’un deuxième round de négociations devrait se tenir au Pakistan.

16.04.2026 à 15:54

L’avocat de Marwan Barghouti dénonce des violences répétées dans les geôles israéliennes

Considéré par certains comme le “Mandela palestinien”, le militant Marwan Barghouti est détenu depuis plus de vingt ans en Israël. Selon son avocat, il aurait subi à trois reprises le mois dernier des violences physiques exercées par le personnel pénitentiaire de l’État hébreu.

16.04.2026 à 15:33

Le Kenya, “plan B” de la France en Afrique ?

Chassée du Sahel, la France multiplie les signes de rapprochement avec le Kenya. Si la volonté de Paris de resserrer ses liens avec les pays africains anglophones n’est pas nouvelle, son apparente percée dans l’est du continent marque une nouvelle étape.

16.04.2026 à 15:24

Le Mali s’aligne sur le plan marocain pour le Sahara occidental : “un coup dur pour l’Algérie”

Reconnue depuis 1980 par Bamako, la République arabe sahraouie démocratique perd encore un soutien après la décision, le 10 avril, des nouvelles autorités maliennes de s’aligner sur la position marocaine. La presse du royaume chérifien jubile et estime que ce revirement malien affaiblit la position du rival algérien.

16.04.2026 à 15:16

Six conseils pour reprendre le contrôle sur notre temps d’écran

Alors que les smartphones prennent une place démesurée dans nos existences, de nouveaux moyens sont apparus pour échapper à l’obsession du défilement des infos, des messages et des vidéos. Passage en revue de quelques instruments pour reprendre le contrôle, depuis le bloqueur d’appli jusqu’à la réunion façon alcooliques anonymes.

16.04.2026 à 15:00

La Russie tente d’imposer sa censure médiatique jusqu’au Kazakhstan

Les médias kazakhs font état des tentatives du gendarme russe des médias Roskomnadzor pour contrôler le récit de la guerre en Ukraine dans cette ex-république soviétique qui a gardé des liens privilégiés avec Moscou. Pour le moment, les pressions répétées n’ont pas eu d’effet.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓