L’arraisonnement d’un yacht transportant une cargaison de corail rouge pêché illégalement en mer Égée révèle l’ampleur d’un trafic international. Le manque d’une cartographie précise des coraux rouges présents dans les eaux grecques et l’absence de contrôles ne permettent pas de préserver cette espèce marine particulièrement vulnérable, estiment les médias grecs.

Réputé pour son architecture coloniale française et sa structure circulaire plantée au cœur de la ville, le marché Kermel est l’un des plus emblématiques de la capitale sénégalaise. Mais avec l’évolution des modes de consommation de la classe moyenne, il est de plus en plus déserté au profit des livraisons de courses et des supermarchés, regrette le quotidien local “Le Soleil”.

Idéalement situé pour l’observation de l’éclipse solaire totale, le 12 août, l’ouest de l’Islande vit au rythme des préparatifs. Les hôtels sont archi-complets. Le jour J, les autorités tenteront de contenir la “horde” attendue de visiteurs locaux et étrangers vers les sites les plus propices… en espérant que le ciel sera dégagé.

En pleine négociation avec Oman sur le contrôle du détroit d’Ormuz, Téhéran a adressé aux États-Unis une liste de six exigences à remplir avant d’autoriser la réouverture du détroit ce point de passage stratégique.

Ceux qui pratiquent l’escalade en falaise le font bien souvent pour le contact unique avec la nature que cela permet. Mais à mesure qu’elle gagne en popularité, cette pratique sportive exerce un impact notable sur la roche, sa faune et sa flore.

Le diffuseur panarabe “Al-Jazeera” a réalisé un reportage près de la capitale Banjul, au cœur de la mangrove, où s’organise la récolte les huîtres. Cet écosystème est à la fois une source importante de revenu pour les habitants et une barrière naturelle contre la montée des eaux due au réchauffement climatique.

Un centre culturel du nord de la capitale portugaise invite les jeunes du quartier à participer à des ateliers de création de rap. Les chansons sont écrites sous la direction d’une artiste reconnue, et les élèves y trouvent un espace d’expression précieux. Reportage du “Diário de Notícias”.

“Et alors, le petit deuxième, c’est pour quand ?” Derrière la question, faussement légère, se cachent des choix, des renoncements, de la fatigue et une injonction très tenace : celle de devoir justifier sa famille, estime le quotidien belge “Le Soir”.

Face à la propagation rapide des flammes, qui ont gagné 100 kilomètres carrés en à peine 24 heures, le gouvernement de cette province de l’ouest du Canada a décrété l’état d’urgence.

Aux Pays-Bas, les féministes militent pour que le terme “lèvres de la vulve” remplace celui de “lèvres de la honte” dans le lexique néerlandais. C’est en bonne voie : “vulvalippen” va faire son entrée dans le dictionnaire de référence.

Dix ans après les discours xénophobes de la campagne du Brexit contre les “plombiers polonais”, la Pologne, en plein miracle économique, attire les sujets de Sa Gracieuse Majesté. “The Times” est allé à la rencontre de ces Britanniques installés à Varsovie ou à Cracovie.

L’Espagne a commencé samedi à effectuer des contrôles temporaires dans ses ports et aéroports pour les personnes en provenance d’Italie, en réponse à des mesures similaires imposées par le gouvernement italien après l’afflux massif de migrants à Ceuta. Selon la presse européenne, Bruxelles se montre toutefois confiante quant à une possible résolution de la crise entre Rome et Madrid.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme se voit forcée de choisir entre deux hommes.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ?”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, comment la vitamine C aide à lutter contre les méfaits du soleil, à condition d’utliser une crème solaire.

Générés par l’IA, des contenus attaquant les Chinois inondent Internet et engrangent des dizaines de milliers de vues, alors qu’ils présentent des faits purement fictifs. Qui fabrique ce genre de vidéos, et dans quel but ? Une enquête du journal japonais “Asahi Shimbun”.

Cinquième au classement mondial pour sa surface viticole, la Turquie, pays musulman, exporte pourtant principalement des raisins secs. Mais les vins turcs existent et commencent à se faire une place dans les restaurants cossus du pays, notamment grâce aux femmes qui font vivre le secteur, comme le relate le “Süddeutsche Zeitung Magazin”.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

En fonction de son pays d’origine, on a tendance à occuper la plage de manière différente. Que ce soit en buvant du rosé ou en mangeant des bretzels, en jouant au volley-ball ou au cricket, chaque nationalité a ses habitudes. Depuis le Royaume-Uni, le journal conservateur “The Daily Telegraph” s’est amusé à les décortiquer.

Le coût de cette spécialité mexicaine fait depuis quelques jours l’objet d’un vaste débat qui enflamme la droite sur les réseaux sociaux. Pour la presse américaine, ce “burritogate” révèle une “fracture” au sein du parti républicain sur la question du pouvoir d’achat, alors que l’inflation continue de peser sur le budget des ménages, à quelques mois des élections de mi-mandat.

À peine investi, le président d’ultra-droite a annoncé la fin de la “paix totale” et assumé une stratégie de confrontation avec les groupes armés et narcotrafiquants. Dans un pays marqué par 60 ans de conflit, ce choix acte une rupture nette avec le mandat de son prédécesseur de gauche, Gustavo Petro.