De plus en plus d’Américains s’expatrient. Ils le font parce qu’ils pensent vivre mieux ailleurs, mais ils se heurtent parfois à des problèmes psychologiques. Explication du magazine “Salon”.

Le dimanche 26 juillet, la Grande Boucle passera pour la deuxième année consécutive par le quartier du XVIIIe arrondissement de la capitale, avant de se terminer sur les Champs-Élysées. Le correspondant à Paris du titre autrichien “Der Standard” est parti en reportage à Montmartre, à la rencontre des habitants, las du surtourisme.

Cette semaine, dans notre newsletter consacrée à ce que la presse étrangère écrit de meilleur et de pire sur l’Hexagone : à lire avant de partir en vacances.

Rompant avec la course effrénée au paraître et au bling-bling, de jeunes Chinois renouent avec un mode de vie proche de celui de leurs grands-parents. Ils se baptisent eux-mêmes “êtres humains à l’ancienne”, explique le “South China Morning Post”. Une façon de se reconnecter à la vie.

La chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, l’autrice raconte comment sa relation platonique avec un homme “agaçant”, rencontré grâce à une application, l’a aidée à surmonter son anxiété, et même à se marier.

En 1956, ce n’est pas le détroit d’Ormuz qui se trouvait au cœur d’une crise internationale, mais un autre axe stratégique : le canal de Suez. L’Égypte célèbre dimanche 26 juillet le 70ᵉ anniversaire de sa nationalisation par le président Nasser. En tentant d’annuler sa décision par la force, Français et Britanniques s’étaient heurtés aux Américains et aux Soviétiques. Et ils avaient dû plier.

Le quotidien “Die Welt” s’adresse à ses lecteurs allemands en goguette en France pour prodiguer quelques conseils de savoir-être, entre gastronomie, mode, et jurons.

Dans sa rubrique “Est-il vrai que… ? ”, le quotidien britannique “The Guardian” tente de répondre aux questions que l’on s’est toutes et tous déjà posées. Cette semaine, la mauvaise réputation du sucre n’est pas à prendre au pied de la lettre.

Identifié mais pas encore interpellé, le suspect serait lié au “milieu islamiste” de la ville. Les forces de l’ordre sont mobilisées pour le retrouver.

Le studio de production pornographique Vixen a porté plainte contre l’entreprise de Mark Zuckerberg à laquelle elle reproche d’avoir siphonné sur Bit Torrent près de 3 000 de ses vidéos, ainsi que toutes sortes de fichiers copyrightés ou douteux. Meta nie mais n’a pas encore convaincu la juge en charge de l’affaire.

Le mouvement dit des “cafards” mené par la jeunesse indienne réclamait depuis un mois la démission du ministre de l’éducation, Dharmendra Pradhan, après un scandale de fraude aux examens de la faculté de médecine. Ils ont obtenu gain de cause, samedi 25 juillet. Certains appellent déjà à maintenir la pression sur le gouvernement pour élargir la contestation.

Dans les foyers américains les plus fortunés, les parents s’entourent de plusieurs prestataires pour élever leurs enfants et orchestrer le quotidien familial. “The Wall Street Journal” explore l’essor de “la parentalité en mode PDG”, qui promet de libérer du temps, mais risque en contrepartie de nuire aux relations familiales.

Dans les colonnes de l’hebdomadaire britannique “The Observer”, une chroniqueuse gastronomique donne la parole à des femmes qui, au Royaume-Uni, cherchent à se réapproprier la cuisine au feu de bois. Et à rappeler que le barbecue n’est pas une chasse gardée masculine, malgré les stéréotypes qui lui sont associés.

Trois mois après une tentative d’assassinat qui avait visé le président américain, le dîner des correspondants de la Maison-Blanche se tenait vendredi 24 juillet, en comité plus restreint. Lors d’un discours d’une heure, Donald Trump a soufflé le chaud et le froid à propos de la presse et de ses adversaires politiques, suscitant l’embarras de son auditoire.

Aux périples lointains rythmés par les sauts de puce de ville en ville, de plus en plus de vacanciers préfèrent les séjours plus tranquilles : moins loin, dans des coins plus calmes et avec des activités plus douces. Car après tout, l’idée des vacances d’été, c’est d’abord de se ressourcer.

Des congés, oui, mais pas sans but précis. Tel est le concept des “skillidays” : des congés dédiés à l’apprentissage. En Europe, l’idée semble gagner en popularité, constate la chaîne de télévision suisse “SRF”. Et la tendance attire particulièrement les jeunes, en quête d’expériences à vivre plutôt que de souvenirs matériels.

Tissu chamarré, longtemps réservé aux cérémonies, le cencengu s’affiche désormais bien au-delà de sa région d’origine, le Gulmu. Tout en demeurant porteur d’une forte identité culturelle et patrimoniale, le tissage traditionnel gagne en visibilité dans le pays, raconte “Studio Yafa”.

Si la critique a réservé un accueil plutôt enthousiaste à l’adaptation par Christopher Nolan de l’épopée homérique, la presse étrangère déplore tout à la fois le manque de sensualité et d’érotisme du film, et le traitement des personnages féminins.

Après avoir déjà brûlé 15 000 hectares et contraint à évacuer ou à confiner 60 000 personnes, les incendies ravageaient toujours la région de Madrid et la province d’Ávila, en Castille-et-León, samedi 25 juillet au matin. La presse espagnole fait le point.