LePartisan.info À propos Podcasts Fil web Écologie Blogs Revues MÉDIAS
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographies
 
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ Les 20 dernières parutions

13.03.2026 à 12:51

Dans les pays du Golfe, le contrôle de l’information renforcé : “Il paraît qu’on a été bombardé ?”

Pour préserver leur image de havre de sécurité et de stabilité, l’Arabie saoudite, le Qatar ou encore Bahreïn ont décidé de centraliser et d’encadrer strictement la diffusion et le partage de l’information, au nom de la lutte contre les fausses nouvelles. Aux Émirats arabes unis, le simple envoi d’une image ou d’un contenu considérés comme sensibles est même passible de poursuites judiciaires, raconte le site “Daraj”.

13.03.2026 à 12:41

La guerre en Iran fait une victime collatérale : l’unité des Brics+

L’Iran et les Émirats arabes unis ont rejoint les Brics la même année, en 2024. Aujourd’hui, Téhéran bombarde Dubaï en représailles aux frappes israélo-américaines sur son territoire. Le groupe mené par la Russie et la Chine pour rivaliser avec le G7 ne parvient pas à condamner d’une seule voix l’opération Fureur épique, tandis que l’Inde garde un silence tout stratégique.

13.03.2026 à 12:27

L’équilibre entre vie professionnelle et vie privée devient la priorité des salariés

Selon le magazine “Quartz”, le débat qui oppose télétravail et travail au bureau doit être dépassé au profit d’une réflexion sur l’autonomie des salariés en matière d’horaires et de temps de travail.

13.03.2026 à 12:11

De Dubaï au Qatar, l’industrie touristique est à genoux

Selon une première estimation, les perturbations provoquées par la guerre en Iran s’élèvent d’ores et déjà, pour le secteur du tourisme des pays du Golfe, à au moins 600 millions de dollars par jour. Ces destinations pourront-elles s’en remettre ? Les avis des experts divergent.

13.03.2026 à 11:59

Pete Hegseth, porte-voix de la rhétorique guerrière de la Maison-Blanche

Malgré la guerre contre l’Iran, la communication transgressive de la Maison-Blanche ne s’est pas calmée. C’est Pete Hegseth, ministre de la Défense, qui est le meilleur ambassadeur de cette stratégie. Le but : déshumaniser l’ennemi et faire oublier les coûts des combats.

13.03.2026 à 11:45

L’histoire des 5 millions de Lego tombés dans la Manche

L’épisode est resté dans les mémoires comme le grand déversement de Lego. Le 13 février 1997, le “Tokio Express”, porte-conteneurs parti de Rotterdam, perdait des millions de figurines dans la mer, au large des Cornouailles. Aujourd’hui encore, dragons noirs ou pieuvres en plastique continuent de s’échouer sur les plages des côtes anglaises, irlandaises, belges et françaises, raconte “The New York Times”.

13.03.2026 à 11:26

Existe-t-il vraiment une bonne manière de remplir un lave-vaisselle ?

À l’origine conçu pour faire gagner un temps précieux sur une ingrate tâche ménagère, le lave-vaisselle est devenu un sujet de discorde hautement sensible au sein des couples ou sur les forums en ligne. Deux camps s’affrontent, remarque cette journaliste de “The Atlantic”, qui s’interroge simplement : pourquoi ?

13.03.2026 à 10:58

Les Ig Nobel, prix satirique, quittent les États-Unis pour la Suisse

La cérémonie de remise des prix scientifiques satiriques Ig Nobel, aussi courus que leurs prestigieux aînés, ne se déroulera plus dans l’Amérique de Donald Trump, comme c’était le cas depuis 1991. Les organisateurs viennent d’annoncer que c’est Zurich qui l’accueillera le 3 septembre.

13.03.2026 à 10:10

Le Japon craint d’être entraîné dans la récession par la fermeture du détroit d’Ormuz

Très dépendant du pétrole qui transite par le détroit, le Japon risque de voir son économie chamboulée par la guerre en Iran. Anticipant ce risque, la Première ministre Sanae Takaichi a procédé, le 11 mars, au déblocage de réserves gouvernementales de pétrole.

13.03.2026 à 09:53

Audiovisuel public : le débat fait rage, partout en Europe

Si la France s’écharpe sur la direction à donner à ses médias publics, chez ses voisins aussi la question soulève de nombreuses controverses, comme en témoignent les très nombreux articles sur le sujet dans la presse européenne.

13.03.2026 à 09:08

Municipales 2026 : à Saint-Ouen, la guerre des gauches bat son plein

Karim Bouamrane pour le Parti socialiste et Manon Monmirel pour La France insoumise se livrent à une guerre féroce dans cette ville de Seine-Saint-Denis. Au-delà des élections municipales, c’est le leadership de la gauche qui se joue avant la présidentielle de 2027, écrit le quotidien belge “Le Soir”.

13.03.2026 à 05:32

Washington lève temporairement les sanctions sur une partie du pétrole russe

Face à l’explosion du prix du baril de brut, les États-Unis ont autorisé jusqu’au 11 avril la vente du pétrole russe stocké sur des navires, a annoncé jeudi le ministère des Finances américain. Depuis le début de la guerre en Iran, la flambée des prix du carburant a profité à Moscou, observe la presse américaine.

13.03.2026 à 05:00

À la frontière entre le Soudan et le Tchad, “la survie se négocie au jour le jour”

En près de trois ans de guerre au Soudan, le Tchad voisin a vu affluer près d’un million de réfugiés sur son sol. Autour de la ville d’Adré, une économie informelle s’est mise en place, faite de revente, de troc et d’allers et retours des deux côtés de la frontière, raconte le quotidien espagnol “El País”.

13.03.2026 à 05:00

Les salariés de la tech doivent utiliser l’IA, de gré ou de force

La maîtrise des outils d’intelligence artificielle fait partie des critères de recrutement chez Amazon, Google, Meta et consorts, puis de l’évaluation professionnelle. Car pour vendre leurs produits, ces entreprises doivent pouvoir montrer qu’ils sont utiles et efficaces, souligne “The Wall Street Journal”.

13.03.2026 à 05:00

La diaspora iranienne de Los Angeles a le cœur “empli de chagrin”

Si la majorité de “Tehrangeles”, la diaspora iranienne de Los Angeles, soutient les frappes contre le régime de Téhéran, certains de ses membres craignent que la guerre ne s’éternise et que l’avenir de l’Iran ne soit imposé par Washington aux dépens du peuple, raconte “The Economist”.

13.03.2026 à 05:00

Paris n’est pas aussi ouvert au monde qu’il prétend l’être

MUNICIPALES 2026. Si cosmopolite que puisse paraître la Ville Lumière, la peur de l’autre y a aussi élu domicile. Et ce n’est pas nouveau, constate ce journaliste allemand en balade dans la capitale, où 15 % des électeurs disent pencher pour l’extrême droite.

12.03.2026 à 19:52

Guerre au Moyen-Orient : ce qu’il faut retenir de la journée du jeudi 12 mars

Le treizième jour du conflit en cours au Moyen-Orient a notamment été marqué par la première déclaration officielle de Mojtaba Khamenei, le nouveau guide suprême de l’Iran. Mais au-delà de cet événement, les combats se poursuivent, et les problèmes liés à la circulation du pétrole aussi.

12.03.2026 à 19:32

Dans le Golfe, la guerre met en péril des millions de travailleurs asiatiques

Les travailleurs immigrés, notamment d’origine asiatique, ont représenté, au cours des premiers jours du conflit au Moyen-Orient, la majeure partie des victimes civiles vivant dans les pays du golfe Arabo-Persique. Outre le danger pour ces travailleurs très exposés, la guerre entraîne des pertes économiques pour eux et leurs familles.

12.03.2026 à 18:01

Accusé de blanchiment d’argent, un évêque de San Diego démissionne sous la pression du pape

Arrêté et présenté à la justice américaine, Emanuel Shaleta a plaidé non coupable de détournements de fonds et de blanchiment d’argent. Le prélat a quitté ses fonctions à la tête de l’église chaldéenne de San Diego. Visé depuis 2025 par une enquête canonique, il aurait également été un “client régulier” d’un bordel mexicain.
20 / 20
  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Ctrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique ‧ Asie ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
Infomigrants
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
G.I.J
I.C.I.J
 
  OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌓