Pour les sportives de haut niveau, le cycle des règles est un indicateur de santé majeur. Les équipes s’efforcent de plus en plus de prévenir les conséquences d’un éventuel dérèglement. Mais, sous la chaleur écrasante de la course, c’est plus facile à dire qu’à faire, rapporte ce journal belge.

Vous en voyez d’autres ?

Un adolescent a tué par balle, vendredi 7 août, au moins six personnes, trois élèves et trois enseignants, dans un établissement au nord de Bangkok. Avant cela, il avait, selon les premiers éléments de l’enquête, également abattu ses grands-parents.

Les Alpes-Maritimes, département le “plus chic” de France : 8/10. La Meurthe-et-Moselle, qui abrite “une des rares villes du monde à porter un nom féminin” : 6/10. Le Finistère, “bout du monde réel” et “pays des légendes” : 9/10. Ou encore la Seine-Saint-Denis où sont enterrés “quelque 70 souverains” : 4/10. Journaliste britannique spécialiste du voyage, Anthony Peregrine explore la France depuis près de quarante ans. Pour “The Daily Telegraph”, il a entrepris la fastidieuse tâche de donner une note aux 96 départements de France métropolitaine. Des avis plus ou moins fondés, le tout saupoudré d’un humour pince-sans-rire “so british”.

Qu’est-ce qui anime les “passarinheiros”, comme on appelle les observateurs d’oiseaux au Brésil ? Après un quart de siècle passé à courir après les aras, les touis ou les chouettes effraies, ce chroniqueur et biologiste brésilien se livre à une réflexion sur son activité de plein air préférée. Qui selon lui est beaucoup plus qu’un simple hobby.

Une étude, parue le mercredi 5 août dans “Science Translational Medicine” et portant sur un nombre restreint de participants ayant expérimenté la transplantation fécale, présente des résultats prometteurs pour traiter les allergies alimentaires.

Les principales actualités de ces dernières heures vues par la presse internationale.

Donald Trump a signé jeudi deux décrets visant à restreindre l’octroi de la citoyenneté par le droit du sol aux États-Unis, en s’attaquant notamment au “tourisme des naissances”, en dépit d’une récente décision de la Cour suprême réaffirmant ce droit inscrit dans la Constitution.

Chapelet en main, Abelardo de la Espriella a présenté sa “conversion” comme la boussole de son futur mandat. Pour la gauche colombienne, l’étalage de sa foi sert surtout à défendre son programme ultraconservateur. Avant sa prise de fonction prévue le vendredi 7 août, un projet de loi présenté au Parlement vise déjà à interdire totalement l’avortement dans le pays.

Le soulier d’un philosophe qui porte chance, l’emblème non officiel le plus célèbre de l’Hexagone ou encore le “controversé” tableau de Matisse… Voici une petite sélection des histoires surprenantes en France racontées cette semaine par la presse étrangère.

Surnommé “JK”, Jongkuch Mach fait sensation dans le basket australien. Le joueur de 18 ans impressionne par sa taille (2,29 mètres !), mais aussi par sa capacité de travail et sa bonne humeur constante. “The Sydney Morning Herald” dresse le portrait du prodige, qui prend pour modèle Victor Wembanyama.

Dans la capitale finlandaise, quelque 5 500 abris antiatomiques souterrains servent aussi d’aires de jeu, de piscines ou d’églises, tout en restant prêts à protéger la population en cas d’alerte. Un modèle de défense civile, conservé depuis la Seconde Guerre mondiale et devenu une source d’inspiration bien au-delà du pays avec la guerre en Ukraine, raconte “The Times”.

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Ce dimanche, une New-Yorkaise se confie sur l’obsession ambiante pour le festival américain Burning Man, et confesse ne plus supporter ces hommes persuadés qu’il a changé leur vie.

En Chine comme à l’étranger, de nombreux Chinois s’inquiètent du nouveau “Règlement sur l’administration des entrées et sorties” du territoire, promulgué le 31 juillet. Les observateurs pointent du doigt l’opacité et les ambiguïtés de ce texte, qui doit entrer en vigueur dès le 15 septembre.

À deux mois de l’élection présidentielle brésilienne, l’annulation du visa de l’ambassadrice du Brésil à Washington ravive les tensions entre les deux chefs d’État. Pour la presse brésilienne, l’offensive de la Maison-Blanche vise à fragiliser le président sortant au profit de son adversaire d’extrême droite, Flávio Bolsonaro, mais pourrait lui fournir un argument de campagne.

Le faible niveau actuel du Rhin perturbe le transport fluvial dont dépendent de nombreuses entreprises allemandes. Les décideurs politiques et économiques tentent aujourd’hui de trouver solutions et alternatives pour éviter la crise, rapporte la presse du pays.

Témoin du bombardement atomique de 1945, ce monument aurait pu être démoli dans les années d’après-guerre. Un mouvement citoyen, déclenché par la mort d’une lycéenne, l’a sauvé de ce sort, raconte la presse japonaise à l’occasion de 81ᵉ anniversaire du bombardement.

Las de sous-traiter la surveillance de chacun de leurs mouvements à un objet connecté ou à des applications promettant une compréhension absolue de leur organisme, de plus en plus d’individus choisissent de faire confiance à leur corps en se libérant des chiffres en tout genre, explique le magazine londonien “Dazed”.

Après avoir baissé de plus de 13 % en début de semaine, le titre SpaceX pourrait poursuivre sa chute si les premiers investisseurs réalisent leurs gains à l’issue de la période de blocage de leurs actions. Depuis le 12 juin, date de la plus grosse introduction en Bourse de l’histoire, la société d’Elon Musk a perdu près de la moitié de sa valeur, souligne la presse américaine.

Depuis leur annonce d’un “blocus maritime” contre l’Arabie saoudite, le 20 juillet, les houthistes multiplient leurs attaques en mer Rouge. Avec deux nouveaux navires saoudiens visés mercredi 5 août, ils ne sont pas loin de bloquer le détroit de Bab El-Mandeb et pourraient étendre encore leur champ d’action, craint la presse internationale.