C’est le roman de littérature étrangère le plus marquant de cette rentrée : « Les Lieux souterrains » de Gustavo Faverón Patriau paraît en France huit ans après sa publication au Pérou. Comment traduire sans se perdre un roman qui fait du labyrinthe et de la fragmentation du récit sa matière même ?

Ce matin ont été publiés les résultats de l’étude Pisa, qui évalue tous les trois ans les compétences des élèves de 15 ans dans une centaine de pays. Ce sont les pires jamais enregistrés en France. Même si la France se maintient dans la moyenne des pays de l’OCDE.

Il y a une quarantaine d'années, le monde tombait des nues devant la violence et la beauté d'Akira, premier film du mangaka Katsuhiro Ōtomo. Comment cet OVNI cyberpunk post-apocalyptique a-t-il transformé le cinéma d'animation ?

Élu le 21 juin 2026, le président d'extrême droite Abelardo de la Espriella a fait campagne sur une critique radicale du processus de justice transitionnelle enclenché suite aux accords de paix en 2016. Il promet notamment de dissoudre la Juridiction spéciale pour la paix.

Parce qu'elle tue les enfants qu'elle aime pour se venger de son mari, Médée nous terrifie. Figure tragique de la mythologie grecque, elle révèle une vérité troublante : l'amour peut se retourner en haine. Elle nous met en garde contre les dangers des passions humaines.

Le voyage en Enfer se poursuit... Nous sommes dorénavant dans les limbes, où philosophes et poètes attendent d'attendre, suspendus. Situation bien "becketienne". Et ce n'est pas un hasard : le dramaturge Samuel Beckett était en effet obsédé par Dante et sa leçon sur la conscience intime du temps.

Porté par la généralisation de la lecture et l’industrialisation, le secteur de l’édition se développe au 19ᵉ siècle. Des manuels scolaires aux romans de gare, comment la figure de l’éditeur s’impose-t-elle ?

À l'occasion de la diffusion à la télévision d'une série qui adapte le grand roman de Stendhal, retour critique – et déçu ! – sur ce classique dont l'ironie, souvent méchante, a un peu chiffonné Lucile Commeaux.

Le niveau des élèves a-t-il encore baissé ? L'OCDE publie sa fameuse enquête PISA. Un sujet plus large s'impose enfin : l'état de notre école.

Les pompiers attendent "une loi qui change réellement les choses", prévient la fédération de la profession. Ils sont appelés à faire grève à partir de ce mardi, après un été très éprouvant.

"Nous voulions vivre mais pas à n’importe quel prix. De Belleville à Auschwitz", tel est le titre du récit de jeunesse et de déportation de Henri Krasucki. Plus qu’un simple document d’archive, ce livre est le témoignage inédit de ce militant communiste et syndicaliste de la première heure.

L'Union européenne a condamné la "glorification" d'un homme condamné pour génocide durant la guerre de Bosnie, dans les années 1990. Malgré sa condamnation, de nombreux nationalistes serbes continuent de voir en Ratko Mladić un héros et un protecteur.

Ne pas payer les taxes et les cotisations sur les salaires, c'est l'ultime recours d'un nombre grandissant d'établissements hospitaliers. En cause, des décisions imposées de l'extérieur et jamais compensées financièrement. Une situation gravissime.

Les 5 et 6 septembre 2026, les émissaires américains Steve Witkoff et Jared Kushner se sont rendus successivement à Moscou et à Kyiv avec dans leur poche, et selon les termes de Donald Trump, “une idée pour la Paix”. Les États-Unis ont-ils réellement les clefs en main pour résoudre la guerre ?

Cette enclave espagnole au nord de l'Afrique a été le théâtre fin juillet d'un afflux spectaculaire et soudain de près de 70 000 migrants depuis le Maroc voisin. Or, même si beaucoup sont repartis, les capacités d'hébergement dans ce territoire de moins de 20 km² ont atteint leurs limites.

Des scientifiques français démontrent que les arbres disposent d'une boucle sensori-motrice qui leur permet, grâce à ce qu'on qualifie parfois de "muscle du bois", de garder une posture rectiligne.