Connu pour avoir révélé et accompagné le créateur de «Dragon Ball», l’éditeur de mangas, pilier du soft power japonais, était à Paris pour la Japan Expo. Il répond pour «Libé» aux idées reçues qui entourent son métier, son évolution ainsi que sa relation à des artistes très sollicités et souvent épuisés.