Un groupe hôtelier ambitionne depuis cinq ans de construire un établissement de luxe à flanc de falaise dans la cité corsaire. Le futur complexe, qui suscite l’opposition d’habitants et d’associations écologistes, a été validé par la justice mais l’arrivée d’hirondelles nichant dans la roche pourrait interrompre le chantier.