Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Selon “Radio Free Europe/Radio Liberty”, Shinnosuke Kawashima, chef du bureau de Téhéran de la chaîne de télévision publique NHK, a été arrêté le 20 janvier, puis emprisonné. Si le motif de l’interpellation n’est pas connu, les spécialistes l’interprètent comme un signe des tensions qui règnent au plus niveau en Iran.
Huit ans après l’assassinat de la conseillère municipale de Rio de Janeiro, la justice a condamné deux caciques politiques locaux à soixante-seize ans de prison. Un verdict salué comme une avancée par la presse brésilienne, qui y voit aussi la mise à nu des collusions entre crime organisé, forces de sécurité et pouvoir politique.
En raison de l’épidémie de dermatose nodulaire, Berne a interdit aux éleveurs suisses de conduire leurs bêtes de l’autre côté de la frontière, comme ils ont coutume de le faire durant la période d’estivage. D’après le quotidien genevois “Le Temps”, il s’agit d’un véritable bouleversement pour les éleveurs de la Confédération helvétique, habitués à cette transhumance transfrontalière ancestrale.