Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le président républicain a affirmé dimanche qu’une réunion était en préparation avec les dirigeants de la République islamique, aux prises avec une vaste contestation qu’ils répriment dans le sang. Trump n’a toutefois pas écarté la possibilité d’une intervention militaire. Une option qui divise l’administration conservatrice, rapporte la presse américaine.
La découverte d’une espèce extrêmement rare de “Rafflesia”, à Sumatra fin novembre, a été abondamment relayée sur Internet. Mais elle a également provoqué d’intenses débats en Indonésie sur le colonialisme académique : la presse locale souligne l’invisibilisation des chercheurs non-occidentaux ainsi que l’omniprésence des symboles du colonialisme dans les noms scientifiques.
Contre vents et marées, Samir Mansour, l’un des libraires les plus renommés de l’enclave palestinienne, a continué de vendre des livres et d’encourager de jeunes talents à écrire durant les deux années de guerre dévastatrice, raconte le “Financial Times”. Aujourd’hui, ce quinquagénaire à l’esprit vif dit vouloir poursuivre sa mission et faire triompher l’amour de la lecture sur la mort.