Dans cet épisode de Ring, enregistré dans la capitale allemande, c'est le Bundestag contre le Parlement européen : Le chrétien-démocrate Sepp Müller et le gauchiste Martin Schirdewan s'affrontent pour discuter de l'arriéré des réformes dans la plus grande économie de l'UE.

Le drame a eu lieu un peu tôt jeudi matin, la police a ouvert une enquête, selon un expert, il pourrait s’agir d’une erreur humaine.

En raison des préoccupations de la Grèce et de Malte, l'interdiction totale des services maritimes sera suspendue dans l'attente d'un accord au niveau du G7. Les États-Unis, quant à eux, vont dans la direction opposée en accordant un allègement des sanctions à la Russie.