One foreign official said Israel is still committed to the agreement and had also been aware in advance that Hamas would have difficulty returning the bodies of deceased hostages within days, but expected Hamas to return more than nine bodies by Thursday