Pendant longtemps, la science économique a ignoré la crise du climat et de la biodiversité, malgré les alertes répétées des scientifiques. Si un changement s’amorce, notamment sous la pression des étudiants, les résistances restent puissantes.

Les travaillistes veulent simplifier les contraintes environnementales sur les infrastructures et le bâtiment. Les défenseurs de l’environnement s’inquiètent des conséquences pour les rares sites naturels remarquables d’Angleterre.

Situé à 1 500 mètres d’altitude, le domaine a vu son taux d’enneigement baisser, et doit compter avec un déficit « de 700 000 euros » pour l’année, selon le maire de la commune, Michel Lantelme.