Ce Français, dépêché par Al-Qaida aux Etats-Unis en vue d’attentats et condamné pour complicité dans le 11-Septembre, purge depuis vingt ans une peine de prison à vie, sans possibilité de libération, dans un pénitencier du Colorado. Son avocat demande son transfèrement en France.

Depuis 2001, les pays occidentaux, Etats-Unis en tête, n’ont cessé de renforcer leur arsenal face aux attentats, qu’il s’agisse des mesures pénales et judiciaires, du régime carcéral ou des outils de surveillance de masse. Des dispositions prises au prix d’un recul constant des droits fondamentaux.

L’Equateur, allié des Etats-Unis et autrefois l’un des pays plus sûrs d’Amérique latine, est confronté à la hausse vertigineuse de la criminalité liée au narcotrafic.