L’histoire développée par Les Furtifs reproduit un système patriarcal, que ce soit dans le monde dans lequel l’action se situe que dans le comportement de ses personnages. Le patriarcat est « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes ». Il s’agit d’un « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l’universel » — Wikipédia, Patriarcat (sociologie), consultée le 20 avril 2020

Les Furtifs est un roman « choral » : la narration se fait à travers une succession de points de vue attribués à des personnages différents. Le passage d’un point de vue à un autre est marqué par des signes typographiques spécifiques à chaque personnage. Cette particularité permet d’automatiser l’analyse de l’attribution d’un passage du texte à un point de vue particulier, et donc de mesurer la place que prennent les différents personnages dans le roman.