Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Dans le quotidien italien “Corriere della Sera”, le journaliste et auteur italien Roberto Saviano s’interroge sur les liens probables entre les propriétaires du bar où a eu lieu le drame du Nouvel An à Crans-Montana et le grand banditisme corse, et sur d’éventuelles conséquences sur l’absence de contrôles de sécurité depuis 2019. De nombreux détails intriguent ce grand spécialiste de la mafia.
Le gouvernement travailliste britannique a lancé le 7 janvier des consultations au sujet de l’alcoolémie des automobilistes anglais et gallois, qui profitent de la législation la plus permissive d’Europe en la matière. Depuis, une partie de la presse britannique n’hésite pas à étaler ses réticences.
Jerome Powell, mis en cause pour des propos tenus lors d’une audience devant le Congrès, dénonce “des menaces et des pressions” de la part de l’exécutif. Pour la presse américaine, cette enquête est une manœuvre de la Maison-Blanche pour enfin prendre le contrôle de cette institution qui refuse de se plier aux desiderata de Donald Trump.