Et si notre téléphone avait avec nous la même relation qu’une guêpe qui pond ses œufs dans des pucerons ? C’est la thèse du biologiste Robert Brooks et de la philosophe Rachael L. Brown. Pour eux, présenter les choses ainsi est une manière de réclamer un meilleur contrôle de l’environnement numérique.

Face aux crises sanitaires et climatiques, la fermeture des écoles est la seule réponse proposée, faute de stratégie. Des investissements, notamment sur le bâti des bâtiments, sont nécessaires et urgents, demande un collectif de chercheurs, représentants syndicaux et d’associations.

Valoriser la créativité des traducteurs, c’est privilégier la diversité culturelle et la beauté des langues contre l’uniformisation numérique des textes, fait valoir Philippe Robinet, le président–directeur des éditions Calmann-Lévy.