Selon l’ordonnance de mise en accusation, dont « Le Monde » a pris connaissance, les juges d’instruction considèrent qu’il existe « une concordance parmi les témoignages quant à l’existence de propos discriminatoires ».

La description faite de la personnalité du joueur contraste avec l’image de violence qui colle au rugby local.

Les statistiques sont omniprésentes dans le débat public. Mais sur le terrain, les citoyens tirés au sort par l’Institut national de la statistique et des études économiques refusent parfois de jouer le jeu. Entre peur des arnaques ou du hameçonnage, manque de temps et risque de fuite de données, les réticences sont nombreuses.