Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le gouvernement indien a changé le nom officiel de l’État du Kerala en “Keralam”, son nom dans la langue locale officielle, afin de prendre des distances avec l’héritage colonial britannique. Cette décision s’inscrit dans un mouvement plus général lancé par le Premier ministre, Narendra Modi. Mais selon la presse locale, cette initiative cache aussi des motivations électorales.
De 2013 à 2019, l’établissement bancaire allemand a géré une partie importante de la fortune du criminel sexuel américain, alors que ce dernier avait déjà été condamné par la justice. D’après la presse internationale, la Deutsche Bank aurait gardé Jeffrey Epstein parmi ses clients afin de s’assurer un accès à son réseau tentaculaire.
À l’image de Charles Kushner en France, les émissaires des États-Unis ne cessent de créer la polémique, en Europe et au-delà. Ils n’hésitent pas à critiquer les autorités auxquelles ils ont affaire, prenant exemple directement sur le président américain.