Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Conçu à l’initiative de l’artiste éponyme de 93 ans, qui a illustré les histoires pour enfants de Roald Dahl, le Centre Quentin-Blake pour l’illustration a ouvert ses portes à Londres le 5 juin. “The Times”, ravi par le lieu, prévient néanmoins : c’est un musée pour les grands !
Le défilé continu d’images, de posts et de vidéos sur nos smartphones nous happe dans un infini de stimuli épuisant. Mais ce n’est pas la technologie qui est coupable, elle ne fait qu’amplifier l’effet dopamine d’une attention morcelée. Il est temps de réapprendre à nous connecter au monde réel, explique “El País Semanal”.
Depuis le 22 mai, des immigrés ont cessé de manger et de travailler pour protester contre leurs conditions de détention dans le New Jersey. La mobilisation de ces détenus marque une nouvelle étape dans la résistance à la politique migratoire de Trump, salue cette chroniqueuse de gauche.