Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
À l’occasion de la Journée mondiale des océans, le 8 juin, les Nations unies ont publié un rapport scientifique sur l’état des océans. Il est sans appel : la situation s’aggrave. Il salue cependant l’entrée en vigueur du traité international de protection de la haute mer.
L’écrivaine Claudia Wuttke accuse son ex-époux de l’avoir droguée et violée devant une caméra de manière répétée pendant plus de quinze ans. L’affaire, qui se retrouve devant les tribunaux lundi 15 juin, rappelle l’histoire tragique de Gisèle Pelicot, estime la presse d’outre-Rhin. Mais le procès lui-même est d’une ampleur moindre que celui des viols de Mazan. Et pour cause : seuls deux des 67 viols répertoriés ne tombent pas sous le coup de la prescription.
Après la marche blanche du dimanche 7 juin à Fleurance, dans le Gers, plus de 60 000 personnes ont manifesté devant les tribunaux en France, lundi 8. L’assassinat de la petite Lyhanna a déclenché une vague de colère contre l’institution judiciaire, observe la presse étrangère. Cela risque d’enflammer la campagne présidentielle.