Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Cédric Jubillar a été reconnu coupable du meurtre de son épouse, Delphine, disparue fin 2020 dans le Tarn et dont le corps n’a jamais été retrouvé. La presse étrangère parle d’un mystère qui a captivé le public. Mais pour le journal suisse “Le Temps” cette affaire n’a pas eu l’impact social qu’elle aurait pu avoir concernant le traitement des féminicides.
Il ne faut pas se fier à son titre. Cette série suisse, disponible sur Arte, se déroule avant la première présidence de Donald Trump, à une époque où les grandes puissances arrivaient encore à trouver des compromis. Elle raconte les négociations qui, en 2015, ont mené à un accord sur le nucléaire iranien – en y intégrant une bonne dose de fiction, quitte à amoindrir le rôle de la France, reconnaît le quotidien suisse “Le Temps”.
En un mois, le Ghana a accueilli une quarantaine de migrants originaires de pays tiers expulsés des États-Unis. Mais l’accord controversé est de plus en plus critiqué dans le pays, où il fait désormais l’objet d’une plainte auprès de la Cour suprême.