Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le président américain a assuré lundi qu’Israël et le Hezbollah lui avaient promis de cesser les hostilités et que les négociations continuaient avec l’Iran. Selon la presse américaine, Trump aurait violemment pris à partie Benyamin Nétanyahou au sujet de l’escalade militaire israélienne au Liban, l’accusant de mettre en péril les négociations avec Téhéran.
De l’Europe à la Chine et au Japon, la natalité est au plus bas, et la population devrait partout chuter radicalement d’ici à 2100. L’occasion, peut-être, de construire un monde plus vivable en matière de logement ou d’emploi, estime ce chroniqueur britannique. Il rappelle le précédent de la “peste noire”, qui a ravagé l’Europe à partir de 1345 : l’épidémie avait été suivie d’une période faste et prospère.
En Espagne, c’est une affaire qui fascine autant qu’elle sidère. Héritier de l’empire Mango, Jonathan Andic est accusé d’avoir provoqué la mort du fondateur de la marque lors d’une randonnée en Catalogne. Au fil de l’enquête émerge le récit d’une relation père-fils abîmée par l’argent et les blessures familiales, comme le raconte le quotidien “ABC”.