Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Dans les colonnes du quotidien britannique “The Times”, Adam Sage souligne qu’en Normandie Honfleur, berceau historique de l’impressionnisme, peine à conjuguer tourisme et préservation du patrimoine. Des bâtisses classées menacent aujourd’hui de s’effondrer, nuisant à son image de “carte postale” et à la sécurité des touristes et des quelques habitants à l’année.
Ouagadougou dispose depuis des décennies d’un parcours de golf adapté au manque d’eau. Cette discipline, à la réputation de “sport de riches”, y reste confidentielle. Elle cherche pourtant à se réinventer et à se démocratiser, observe le média burkinabè “Studio Yafa”.
Comment faire famille dans un monde traversé par les crises ? C’est la question que tourne et retourne la presse internationale, qui couvre aussi bien les défis traversés par les jeunes parents et les inquiétudes liées à la chute de la natalité que les histoires inspirantes de ceux qui s’affranchissent du modèle familial traditionnel. Le tour de la question en dix petites pépites.