Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Malgré la signature, le 17 juin, d’un protocole d’accord en vue d’un règlement de la guerre entre Washington et Téhéran, la question cruciale de l’avenir du détroit d’Ormuz n’est pas résolue. L’Iran entend bien en conserver le contrôle et le regain de tensions lié à la récente attaque d’un porte-conteneurs laisse craindre une instabilité durable.
Il a troqué la craie du tableau noir pour la bêche d’un potager. Zakhele Xulu, enseignant dans un village sud-africain isolé, a vite compris qu’il ne pouvait faire cours à des élèves en pleine détresse économique. Pour les nourrir et les impliquer, il a créé un club de jardinage en permaculture. Résultat, se réjouit le “Daily Maverick”, des récoltes abondantes et des vocations qui naissent.
Soumises à une surveillance constante de leur corps par leurs proches et par le personnel de santé, les femmes enceintes sont particulièrement susceptibles de développer des troubles alimentaires, affirme un article de la “BBC”, cherchant à mettre en lumière un “combat” encore peu médiatisé. En cause notamment, un manque d’études sur le sujet et une “culpabilisation autoalimentée”.