Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
En mars 2026, Zanele Muholi a remporté le prix Hasselblad. Cette récompense, la plus prestigieuse dans le domaine de la photographie, vient consacrer la stature internationale de l’artiste queer. Iel a mis son art au service des personnes noires et LGBTQI d’Afrique du Sud, victimes d’une grande violence.
Séduite par l’ordre et la sécurité du Japon, une famille néo-zélandaise a organisé son départ pendant des années. Mais vivre sur place s’est avéré bien plus déroutant que prévu, explique Kerri King dans “Business Insider”.
Déclin cognitif, maladies cardio-vasculaires, santé mentale… Tous ces troubles sont façonnés par le lien entre deux organes vitaux, le cœur et le cerveau. Dans son édition du 4 avril, l’hebdomadaire “New Scientist” a choisi de mettre à l’honneur les avancées de la recherche en la matière.