Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Le photographe finlandais Jussi Puikkonen a sillonné les campagnes de son pays afin d’y capturer un phénomène répandu : les “pilluralli”. Des jeunes qui se retrouvent pour rouler au hasard, musique à fond, dans des voitures qu’ils ont customisées.
Lors des festins rituels antiques, les Grecs servaient une potion magique qui, semble-t-il, provoquait l’ivresse, rapporte Julia Köppe dans les colonnes de l’hebdomadaire allemand “Der Spiegel”. Or, des analyses révèlent que l’un de ses ingrédients pourrait être un champignon à partir duquel on peut également produire du LSD.
Alors que beaucoup regrettent une forme de superficialité dans les interactions humaines, “The Independent” a rencontré une professeure de Harvard qui assure que se confier à des gens que l’on connaît peu n’est pas si suicidaire que l’on voudrait le penser. À l’inverse, cela permettrait même de nouer de vraies relations avec les autres.