En retirant, après quarante-sept ans, la Syrie de sa liste des pays soutenant le terrorisme, Washington lève les derniers obstacles juridiques hérités du régime de Bachar El-Assad et ouvre la voie à sa réintégration dans l’économie mondiale. Pour que cette nouvelle ouverture profite à la population syrienne, la balle est désormais dans le camp de Damas, explique le quotidien officiel “Al-Thawra”.

Né dans la bourgeoisie noire d’Atlanta, jeune diplômé de Stanford, David Smith devrait avoir son chemin tout tracé. Mais un concours de circonstances va le faire vaciller. À l’intersection des questions de classe sociale, de race et de genre, ce premier roman a séduit la presse outre-Atlantique. Il vient d’être traduit en français.

À Caracas comme à La Guaira, les familles privées de logement survivent dans des conditions précaires, entre pénuries d’eau, problèmes d’hygiène et promesses de reconstruction, rapporte la presse vénézuélienne.