Ce lundi 5 mai, la Vody, canette flashy à la vodka et boisson énergisante, alerte les autorités, un père d'entrepreneur crypto est enlevé à Paris, et un attentat est déjoué pendant le concert géant de Lady Gaga à Rio.
Alors que le secteur de la recherche est menacé par la nouvelle administration Trump, les appels du pied de la France et de l'Europe ne convainquent pas pour autant les scientifiques américains de traverser l'Atlantique.