À l’instigation de la chorégraphe Christiane Emmanuel, la Biennale de danse de Martinique se remet en mouvement dans une nouvelle configuration. Sous-titrée L’Intervalle, cette édition inaugurale impulse un cycle consacré aux artistes féminines et permet d’esquisser un état des lieux de la scène chorégraphique caribéenne.

À une heure de route de Montréal, dans la ville de Saint-Alphonse-Rodriguez, le Centre de guérison de Waseskun accueille trente-deux prisonniers. Cette prison ouverte a été créée à la fin des années 1980 pour permettre aux Autochtones de faire une partie de leur peine dans un environnement culturellement adapté.