Si le candidat Renaissance et son rival Horizons semblent en désaccord dans leurs positionnements, ils demeurent très ressemblants sur leurs propositions. Reste à savoir s’il faudra départager les deux à l’hiver prochain.

Les organisations estiment que le texte va à l’encontre de la Charte de l’environnement. Elles visent trois points : la potentielle réintroduction de pesticides, les mesures favorisant le stockage de l’eau et la simplification de l’exploitation des élevages.

Attentats du 11 septembre, irruption de l’extrême droite au second tour de l’élection présidentielle… bientôt, rien ne sera plus comme avant. Mais pendant la saison estivale de 2001, c’est l’indolence qui domine encore au PS, en dépit d’un certain essoufflement de la gauche plurielle au pouvoir que l’on perçoit déjà.